- 积分
- 64147
- 经验
- 16551 点
- 热情
- 11188 点
- 魅力
- 5337 点
- 信誉
- 14600 度
- 金币
- 570 枚
- 钻石
- 451 颗
- 蓝光币
- 10 ¥
Post Share
- 金币
- 570 枚
- 体力
- 13292 点
|
: J* ]" ?& U8 D. H9 c3 O4 @* J$ Q/ d: D& X5 s9 ^0 v
◎译 名 超能敢死队/魔鬼克星 未来世(台)/捉鬼敢死队:魅来世界(港)/捉鬼敢死队3/新捉鬼敢死队/锈蚀之城
# H7 Q! m( ]$ ^3 ^. o& w' \◎片 名 Ghostbusters: Afterlife / Ghostbusters 2020 / Rust City
/ J. j! N3 L Y% d+ ]◎年 代 2021
; ?5 }4 t' v* ^" [◎产 地 加拿大/美国
# t) M* ^9 `7 n' y$ d" i1 w9 H◎类 别 喜剧/奇幻/冒险
/ z' c- {6 q4 D) j◎语 言 英语( |; h' D! ^) l
◎上映日期 2021-11-19(美国)$ ^% L8 Q+ u* G% ~1 O; z$ T( e0 s
◎IMDb评分 7.3/10 from 100,591 users
2 b% {/ ^+ Z4 m+ Q \6 N9 e" P◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4513678/$ s* I9 `! J1 n7 }' `
◎豆瓣评分 6.1/10 from 8,586 users
; s6 R( i* H% ~0 _' m1 z" A1 m! Z◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26838236/) F1 e+ P# h" f0 y. C$ w- @6 [8 m
◎文件格式 x264 + DTS + TrueHD
8 i/ b- z# o8 F; N5 z0 u◎视频尺寸 1920 x 1080
' ?. e1 V E! Q1 D$ n! D◎文件大小 1DVD 35.14 GiB
' I) X. }; b3 K" c1 r+ s◎片 长 2 h 3 min
0 h# `, @% p- o }% |% B◎导 演 贾森·雷特曼 Jason Reitman
/ B6 `2 ^& u2 d+ K) G◎编 剧 吉尔·克兰 Gil Kenan
7 J$ B; W$ \) `% R* i- Z( J 贾森·雷特曼 Jason Reitman
7 [5 K+ V+ P: B, } 丹·艾克罗伊德 Dan Aykroyd0 q) x7 E+ A$ v T s) D" g! I, O
哈罗德·雷米斯 Harold Ramis
9 ]. b& i* U( L7 g: f6 H8 u◎主 演 菲恩·伍法德 Finn Wolfhard
. a" U/ R5 {9 [4 h0 x 麦肯娜·格瑞丝 Mckenna Grace( p O2 B6 H$ [3 x# S$ r( T
保罗·路德 Paul Rudd2 j" o/ M: ?( B0 J4 D
凯莉·库恩 Carrie Coon5 S1 V! h1 Q; [5 y* L+ V
洛根金 Logan Kim6 c" j$ y1 P3 [. A* V" T0 F
塞莱斯特·奥康纳 Celeste O'Connor
% ^5 T o; h( p) X 安妮·波茨 Annie Potts
- m& k# l2 u' W, t3 e 比尔·默瑞 Bill Murray3 U% L3 `7 W8 Z* k2 }" w( n
丹·艾克罗伊德 Dan Aykroyd
6 e3 `' S! ^' y! ^: w; p$ s 埃涅·赫德森 Ernie Hudson# @! v- F. X% b, ?0 c" v0 k1 \
西格妮·韦弗 Sigourney Weaver
& Y+ k' @# N& l0 e7 b5 D. x 鲍勃·冈顿 Bob Gunton
( l; N' T5 A! U1 G7 b J·K·西蒙斯 J.K. Simmons6 F2 E* V/ v0 b" z6 V. R
肖恩·西沃德 Shawn Seward
2 z7 _% d* y. T7 [ 比利·布莱克 Billy Bryk
) D4 D8 J, Q [8 E+ C4 t% C 悉尼·梅·迪亚兹 Sydney Mae Diaz3 q! h, m$ l- X; H
博基姆·伍德拜因 Bokeem Woodbine4 O, y% F, o$ @
乔什·加德 Josh Gad
( R# N: o- Q! F' W6 l# g t 索瑞·安达斯鲁 Shohreh Aghdashloo
4 [& C( O% l6 c+ ] 奥利弗·库珀 Oliver Cooper9 |+ K6 c5 N) s2 S
奥利维亚·王尔德 Olivia Wilde
) [5 n9 j% M: H5 j 谢尔碧·杨 Shelby Young
( f9 X) B2 j2 v: H% } 丹·艾克罗伊德 Dan Aykroyd ~# x7 u9 K \) K) Q; Z
伊万·雷特曼 Ivan Reitman0 s: f/ X% D" h
罗伯·西蒙森 Rob Simonsen- V( ^4 |# T0 W$ `9 B1 k
埃里克·斯蒂尔伯格 Eric Steelberg; t7 ]% ^ k7 L
达娜·E·格劳伯曼 Dana E. Glauberman
/ N- l! d$ L) L$ o 约翰·帕帕席德拉 John Papsidera$ L9 Y; b1 G% z& e& E& h0 @+ P$ e/ V
弗朗索瓦·奥杜伊 Fran?ois Audouy
+ ]2 A0 [; w# P7 P 比尔·艾夫斯 Bill Ives6 v+ S& V1 k3 ^! E$ G# ^
斯科特·米汉 Scott Meehan6 p# Z- m$ v( Q2 X
汤姆·雷塔 Tom Reta' R# K1 t- A% g9 {) _( _1 _
保罗·赫利 Paul Healy
; u& w4 |8 b: t 彼得·兰多 Peter Lando
- E+ d! J* I" \ w6 x y 丹尼·格利克尔 Danny Glicker- X' |- Y2 J% M/ G
& P- B4 x p& K# s◎标 签 科幻 | 奇幻 | 美国 | 喜剧 | 2021 | 动作 | 冒险 | 鬼灵精怪. U7 A2 v) o( |' ~0 o+ N) P
' s5 W9 u* Y$ p( ^% ]. R1 ~◎简 介
8 R& ~ {" S9 `' x
4 f- l; C) D- j$ Z8 x 一对年幼的兄妹跟随母亲来到了乡下,然而这个偏僻宁静的小镇,却发生了一连串奇异的怪事,一名声称研究超自然现象的神秘男子悄悄现身。
% a2 ~! \! [5 r1 V+ j1 V8 o' f8 _: G. M, Q4 o l
When a single mom and her two kids arrive in a small town, they begin to discover their connection to the original Ghostbusters and the secret legacy their grandfather left behind.. ^# B( W! M6 F* F) T7 U: R* A
Ghostbusters.Afterlife.2021.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT 35.14 GB% `1 a& {0 M: E- a
k- f. l& l' b8 h" g9 n. d8 xVideo
* R! M$ _" G+ U, R5 s nID : 1
1 J, C* [( a" H0 F9 RID in the original source medium : 4113 (0x1011)
: e; o" ]& E4 d- ?6 X+ DFormat : AVC& K4 S. w* e* W! P: a8 k9 d) w
Format/Info : Advanced Video Codec
' W+ H; \5 d' d: F; M. {* f0 KFormat profile : [email protected]
( W B, V5 r, M, c; _1 UFormat settings : CABAC / 2 Ref Frames
- x% J* \) D vFormat settings, CABAC : Yes/ H8 }" g9 d2 o4 m, L" V
Format settings, Reference frames : 2 frames7 j/ z3 {2 R( R( o
Format settings, GOP : M=1, N=10
! o+ j$ d- H* ^Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC; J: v: t# k+ \4 O1 k
Duration : 2 h 3 min
( q$ @) f2 h- U4 Y' Y: `6 G% cBit rate mode : Variable
- C6 n- h. v7 t+ E7 O7 aBit rate : 26.9 Mb/s
& [$ @( M8 q; ?7 N- J0 @% i7 {Width : 1 920 pixels3 T+ y/ K, B' X& t/ p
Height : 1 080 pixels
* a) [ f: f! b7 }" YDisplay aspect ratio : 16:9( Y7 k: Z5 O0 p: K7 a
Frame rate mode : Constant6 Y) o2 ~- _2 c+ h( u5 Q
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS! U! ~! b( _ h- C
Color space : YUV
5 F2 L# P1 }( }) MChroma subsampling : 4:2:0
# M) y( Z f2 IBit depth : 8 bits
0 ^, ^5 o+ L# w+ p; ZScan type : Progressive$ M, @0 ^6 ~- z; ^ D
Bits/(Pixel*Frame) : 0.5417 M. z0 H- D7 b& B. j
Stream size : 23.3 GiB (66%)' K3 L: g& ~6 H$ `* R; U
Language : English
3 h) P6 j9 C: d* m) }3 o! Z/ xDefault : No
3 \: \/ J& w" [- _Forced : No
! @) b7 _) s7 p2 A3 ?Original source medium : Blu-ray/ B' O- ^2 e, Q% x* \1 f
' G6 ]. e4 G, CAudio #1
9 z0 d9 f9 v8 \1 j/ FID : 2; l2 q/ H$ j8 `! M) T) n8 r, Z
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)# M \ e" r) {9 a: ^- |
Format : MLP FBA 16-ch
) p' H; _2 l3 q1 D, c5 M7 xFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
& b& r) M+ J8 E! O3 F/ kCommercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos8 P7 g7 Y9 [- c
Codec ID : A_TRUEHD
0 l5 N4 C* [1 \# p' DDuration : 2 h 3 min8 {$ p: e% j5 ~/ L; G: m
Bit rate mode : Variable+ p+ P7 B2 H9 q2 ?0 A$ q- l2 N! m
Bit rate : 3 981 kb/s
, E3 k' r& g. Q, oMaximum bit rate : 7 494 kb/s
9 u) m/ I$ y3 J9 ~Channel(s) : 8 channels
3 [7 ]/ z7 r3 GChannel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb9 ~1 c& q2 z4 X" Y( s0 [
Sampling rate : 48.0 kHz
, u9 u; e7 L$ h; jFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
4 V" l9 V1 z0 l2 X' F5 ^* x! x( F- kBit depth : 24 bits& A7 A/ h; @& M7 E- ?6 J& t3 t6 ^
Compression mode : Lossless+ e' p) t! j" S# ~' m, k+ b
Stream size : 3.45 GiB (10%)' N/ o, t+ b3 _* I7 ]4 p% D3 b. E5 B
Title : TrueHD 7.1 Atmos
* y$ n/ O; @6 u) f& v$ P' CLanguage : English
; N6 i: g- C N; A6 P- h/ {& f6 MDefault : Yes5 \; k" ^2 a c$ T2 ?. f! s
Forced : No
2 B3 i' A$ m. | ?! `6 YOriginal source medium : Blu-ray
3 P3 f0 O. e2 O+ e# pNumber of dynamic objects : 11
0 L- o1 T/ U7 ?7 f1 sBed channel count : 1 channel! e* F; g' x! Z
Bed channel configuration : LFE
; w4 `- m$ G+ }* v. [/ `& p8 d- s! l. V/ a+ X7 r( ?7 _: o, x. W" E
Audio #28 Q* M" Z4 @9 e( n* m; a9 i% M
ID : 3; y1 W2 k: A; P( `
Format : DTS XLL
- b: t1 V7 n/ h: e2 t; bFormat/Info : Digital Theater Systems0 h( w; I1 @" w% g0 x4 N
Commercial name : DTS-HD Master Audio
9 I; y4 Q+ e, B2 s3 k% YCodec ID : A_DTS/ z" z0 @2 d9 ^+ L7 L4 U
Duration : 2 h 3 min# L- _; O$ V. g, z3 P* s$ h
Bit rate mode : Variable8 D: O6 p/ T8 f' S/ p9 |
Bit rate : 4 036 kb/s2 K# G7 ^( H% h, R
Channel(s) : 8 channels
( J9 y% K- [% K2 E( k4 [( wChannel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
: \0 n6 T/ G8 _0 NSampling rate : 48.0 kHz
! S5 B! D) z$ L" {6 ~Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
2 g5 d6 b) _4 i* KBit depth : 24 bits
' a+ E4 J+ }* z; |/ }! GCompression mode : Lossless' m0 r5 [) G- I; a, T; w
Stream size : 3.49 GiB (10%)1 }# y7 T+ s7 Y! {: C3 V
Title : DTS-HD MA 7.1" J& r# B4 q- H/ T+ H1 N
Language : English: y/ b+ ?1 w5 Z: A' [1 o. H5 X: H
Default : No$ a# _7 T: J4 P4 y9 K
Forced : No
8 v5 v) o1 O; ]( ]% v6 T3 n) j( \2 d& M
Audio #3( K. B) M1 U; R* f8 ] J
ID : 4
% {# u {' Z/ n% x: F3 |ID in the original source medium : 4352 (0x1100). T. w9 v" I% }) N7 t+ Z% H
Format : AC-3
1 _( w/ x$ j& I( i2 C5 Q5 ZFormat/Info : Audio Coding 3
6 f9 e( e1 S2 Q( gCommercial name : Dolby Digital
0 ]! S/ F K) o, _Codec ID : A_AC3# e) L. {( i) N
Duration : 2 h 3 min* J5 l) n* D: o
Bit rate mode : Constant
2 \) [4 p' y9 d+ ~0 `4 KBit rate : 640 kb/s2 U& s* | A b
Channel(s) : 6 channels( h$ H8 D# p! H- i+ Q
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
$ V! }" {% k' P" ^$ ^. B. mSampling rate : 48.0 kHz7 P3 ?$ s7 h V$ Y5 G4 |# z7 E2 `
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
) [, Z: w+ G4 h: ~9 h3 z2 vCompression mode : Lossy
% Q( b: R" ^' c( j( q4 _Stream size : 567 MiB (2%)
( [3 k& v0 y4 z2 r! ITitle : DD 5.1
; l+ f4 d) r4 R6 r$ ], `/ XLanguage : English
8 a" q9 |5 P) T3 H. C3 E8 p& QService kind : Complete Main
3 q, C; R+ Y; z7 sDefault : No
/ E. }: ~/ P4 B; m; d& F9 VForced : No
2 M2 p* Q& @) V" ?& I' `- AOriginal source medium : Blu-ray
. |% u9 t( M' R% E
1 e" n/ e( r0 g7 ~Audio #4; T9 r% x$ z" v. Y+ |, Q
ID : 5+ L+ _0 M( I4 |, I
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)/ x' K$ Q+ B( p- J' R
Format : AC-3
" a" O+ S6 j$ v$ b0 Q! r. PFormat/Info : Audio Coding 3
0 o7 o+ ~/ s, @) {2 ECommercial name : Dolby Digital
* X$ {9 W5 j9 J$ o9 k' ?Codec ID : A_AC3
. s+ u* s' ]0 ^" h4 wDuration : 2 h 3 min
- o: s0 z/ ~$ f! e+ T- W9 ]Bit rate mode : Constant
) o" b0 i% i6 w o2 OBit rate : 640 kb/s
7 Z! P7 l( k+ O: R! fChannel(s) : 6 channels
2 w# K+ X! [8 S4 z" tChannel layout : L R C LFE Ls Rs! G/ V7 b( y5 H
Sampling rate : 48.0 kHz$ t" }: E" p" H2 m6 e
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) W. p" { J. d" g0 r$ w9 j
Compression mode : Lossy
( F6 e( m' m) l! d0 C' WStream size : 567 MiB (2%)/ E% G q6 ] Q6 l9 U6 P
Title : DD 5.1; b4 i* S2 U4 Y& _
Language : English& k; \: z9 e8 R( {( ^2 j! K2 ~
Service kind : Complete Main
- x- g2 h+ p6 _* o4 Q* ~Default : No
+ [* c2 }0 z: y m! \ _9 u( YForced : No0 c! N! V6 |0 b1 ]
Original source medium : Blu-ray
: r) b# j+ g1 j" z$ U. L3 g K) }
, ^ q0 F/ i3 jAudio #5
8 a0 G# ]) O6 X W9 eID : 64 s$ P) r& ^3 w, n; C' I
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)( H9 F, h0 r4 f- F& Y8 f9 X
Format : AC-3# s ^. ~ |2 `7 u+ t
Format/Info : Audio Coding 3
; U- ] [5 Y/ i( N- M4 v2 @Commercial name : Dolby Digital5 c& g$ V/ q; A
Codec ID : A_AC3
% B5 Z9 A# `2 Z8 u ^( ]4 A: p( UDuration : 2 h 3 min' I+ T. ]' j! i- P; i7 Q
Bit rate mode : Constant3 H. T V$ U8 J3 @) ?* E4 W
Bit rate : 640 kb/s
* C: H" o8 g U( i; oChannel(s) : 6 channels) A8 i7 o9 ?) N! G& o5 G8 c8 w
Channel layout : L R C LFE Ls Rs* L/ c( T0 [9 \1 H: a
Sampling rate : 48.0 kHz
% Z7 K5 L$ ~8 \3 w+ `+ n9 x9 qFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
6 D7 C0 h6 U1 F5 g3 z E8 {& |Compression mode : Lossy
9 H' s) K, s. W1 b" C; l1 t) w- uStream size : 567 MiB (2%)& I# t5 r, G+ z! ]
Title : DD 5.1
- g- m7 l$ d) `" ULanguage : Czech3 A* p9 `+ b5 d& E
Service kind : Complete Main
9 _" A& y* C' `$ K5 {5 T. wDefault : No
! C: d9 ^0 v& D5 `/ QForced : No
2 |8 z/ q& z+ D- f5 q& L) y) i: I! }Original source medium : Blu-ray$ T) r0 o. L2 I5 c: P N
. u4 v- I7 I/ cAudio #6% i& m$ H( v: n1 r9 _& C1 R# A
ID : 73 h9 F8 M2 T) W" ~) H q d
ID in the original source medium : 4355 (0x1103)9 x4 b$ m8 x) C3 B5 \5 l2 N
Format : AC-3
" { K O' w; G5 F1 z* k/ C, x& F1 sFormat/Info : Audio Coding 3
* Z. |' c# J! G4 D5 W3 _Commercial name : Dolby Digital
/ O, L) \* x/ f& u7 N* [$ R% {Codec ID : A_AC3& d$ W: d; S8 Q
Duration : 2 h 3 min5 J1 t' p, u# D; \
Bit rate mode : Constant& o8 H' r9 Z. O7 }0 H% d: [
Bit rate : 640 kb/s
5 I$ [5 {5 k2 I4 U2 HChannel(s) : 6 channels
$ V. n0 v0 g3 A! i* GChannel layout : L R C LFE Ls Rs
+ b# b. `5 ^' U3 Q# X- tSampling rate : 48.0 kHz
& s0 R* e c3 l' KFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF), d# b6 t1 B9 C0 |% [5 v" [
Compression mode : Lossy! V4 A1 i! P' K5 B7 a @# I
Stream size : 567 MiB (2%)
, B5 B. d9 t1 \* ]+ l2 q) RTitle : DD 5.1
+ V. ~* t I2 t7 j" qLanguage : Hungarian
T. h8 P. H) N1 i) m- aService kind : Complete Main
+ b0 o4 h! f+ ]9 c; y+ DDefault : No2 g$ ^# t, c* v U) r
Forced : No
) ~ O* j0 h Y/ F7 o/ c: ~: T9 r( Q2 qOriginal source medium : Blu-ray
& \1 i4 `& ^2 C3 g1 c8 D3 @& M" M* z7 f& a
Audio #7% g; ^- A) c; R i! g2 P
ID : 8# G! l7 P; A6 x: e
ID in the original source medium : 4356 (0x1104)# @0 T9 W6 {, `( x/ E$ l6 N: H( Q
Format : DTS XLL; A6 H* r" Q% Y8 d2 W
Format/Info : Digital Theater Systems
' u3 b1 Q: F. B5 ] @7 m7 R- s% ECommercial name : DTS-HD Master Audio
& \6 T" S) L& E- M. k4 YCodec ID : A_DTS! x+ T, A4 e7 q5 ]4 B7 }1 ]
Duration : 2 h 3 min, \+ v' S- U$ O/ A# L( r7 b
Bit rate mode : Variable
- L3 w5 i& p6 ^: |Bit rate : 2 213 kb/s! R B; _# C X
Channel(s) : 6 channels
" D7 j( r& b& q3 v$ \. q/ v' A. ]$ x8 _Channel layout : C L R Ls Rs LFE
" b& _/ n; J# D% u+ mSampling rate : 48.0 kHz
) o1 ^) H) F5 a* n- qFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)5 u( |5 H6 R" I* z
Bit depth : 16 bits
1 D8 B, a: ^- g# BCompression mode : Lossless4 K" c i6 M3 z
Stream size : 1.92 GiB (5%)* z# u+ z6 @$ I) h1 l' l, R
Title : DTS-HD MA 5.1
% w5 j& ?) }0 j W% nLanguage : Italian3 N# s0 S& Z E. a% K5 X) w
Default : No a: b6 S; J) Q3 N! r0 _" L
Forced : No
' T, W. `% K/ J, MOriginal source medium : Blu-ray
2 X0 K1 R0 ?. V) A8 ~# a) f+ _) k, Y0 X& c0 z( s- O
Audio #8
- u6 U" @8 o1 u. f( YID : 9# X1 C$ u% D J' @: m; G
ID in the original source medium : 4357 (0x1105)6 k: _/ y$ j" K' c$ }
Format : AC-3
3 M# L, T% B0 }1 w2 a* t) DFormat/Info : Audio Coding 3
/ U5 a4 `, q6 o# J/ n# S* FCommercial name : Dolby Digital( X( N/ J' _( @. b; @
Codec ID : A_AC3
3 h9 ]2 [ N! ?) C3 c1 }6 G RDuration : 2 h 3 min
5 k3 I4 q8 S/ r" d6 WBit rate mode : Constant i* z7 W9 @+ y) I' f5 C
Bit rate : 640 kb/s) J9 ?/ R8 I; q" W7 C6 c6 a8 Q3 l
Channel(s) : 6 channels1 d. |6 u! S d" T: |6 H
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
/ z6 L- g. L& q4 I; F pSampling rate : 48.0 kHz- _) D; c1 Q8 c( K* l% M+ z
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) P8 P7 M1 W! ^
Compression mode : Lossy
/ }' P! u5 G0 Z- G! h3 xStream size : 567 MiB (2%); h: o; E; _ j5 {$ f: `' I
Title : DD 5.1! J* U5 T1 B# |5 R8 T' C& F! d0 ^
Language : Polish
* T) B4 M$ W6 d- }8 PService kind : Complete Main" R# y" O9 |- F9 N a3 r- ~7 l
Default : No$ A7 A1 u: e- r6 n' ?3 p m0 J0 U
Forced : No; v0 i/ z( _. t# r; U; f
Original source medium : Blu-ray
f& x( g# G% v! x3 J/ u- l3 i3 ^7 ?
Text #1
8 E$ p# |6 x/ U2 s% C* rID : 10
% A d, M; X" E: b) ?0 w( @Format : UTF-8
& ~5 @) }: y, z" b- L, N! ^8 RCodec ID : S_TEXT/UTF8
; G g4 Y+ Z/ F" hCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
& ~1 m! ?; x# R7 V5 i8 Q0 BDuration : 1 h 58 min# Z! E) R4 e, B$ b
Bit rate : 43 b/s: s- K( \& I* X2 A- b6 F
Count of elements : 1202
2 @. ~& c$ |0 N( i, s. r: kStream size : 37.2 KiB (0%)* M" c" m( J( z5 F8 Q
Language : English
0 b; X! ~9 e" |; I {. n, UDefault : No8 C5 }2 T& h' A6 Z3 r6 [
Forced : No' c7 C$ \" E, W e; c
$ L4 w" t1 G5 }5 {9 C8 ZText #2
# R3 V2 }! ?) i; @4 q. } P* K6 I* t- \ID : 11
& Q/ U" a& ~/ I7 pFormat : UTF-8
1 Q5 z! A2 @9 c! P! R( H6 ]4 I- K' @Codec ID : S_TEXT/UTF8
, h0 v5 g( ^' G" q( e5 sCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
$ a1 D9 ^6 F' X" d: wDuration : 2 h 3 min8 I9 \! @+ v6 r Z! x
Bit rate : 45 b/s
% C/ G9 W" ]8 T3 G" b: |, u* CCount of elements : 1359
0 w: B) _7 ^. D. dStream size : 40.8 KiB (0%)* }8 y) O8 Z. h' z! w9 [2 D
Language : English4 c5 K% G4 D+ m Y# a! A0 t
Default : No
6 b9 g7 y0 z" @& C, }, ~! CForced : No! T: A( O- j0 X) b6 j8 N
& r9 S) L( v0 H( D) K& t/ bText #3( Z( U: p: H" h f
ID : 12
+ ~ V! ?7 j: H, N4 [1 _% yID in the original source medium : 4608 (0x1200)8 t" \# \/ j8 |( p0 S, K$ ?
Format : PGS
/ ~$ \2 v8 U0 V8 s9 eMuxing mode : zlib/ ~2 u0 d4 L" @: G$ z
Codec ID : S_HDMV/PGS, e# f6 |* g% b) M/ d# O+ X, k7 d
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
1 t+ a, Y! b* k/ ?$ \0 E" g$ ~Duration : 1 h 58 min, R& }2 ~3 ^- [9 y; \8 n$ J" l1 _
Bit rate : 24.9 kb/s
+ V- Q; M W. w: V4 @Count of elements : 2372" W* M" D# f' C E0 X
Stream size : 21.0 MiB (0%)
9 E2 \* ^0 s2 T4 B4 ?+ ELanguage : English3 }! ^8 p; H# H3 u O9 Q |
Default : No- I r( }# O* q9 w( T
Forced : No- D0 I2 F! _- H5 @/ }0 `& ~
Original source medium : Blu-ray% L; N( B" e, |3 D, h
% G9 m5 F5 u1 {# v' a- V
Text #4
5 P M; z* P1 B' j' |6 W$ _5 Q' {ID : 13
6 H* T& _1 {5 D& n7 G8 F, E$ pID in the original source medium : 4609 (0x1201)
& v( q$ n) R; G$ w" oFormat : PGS; F/ a. m' Q Z4 E& p% N7 s; M
Muxing mode : zlib8 X* {. d+ v% f; y* ]
Codec ID : S_HDMV/PGS
- X7 H: d/ ]& Z3 x; R4 _) Y4 JCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- U, v2 E# J6 m) j$ IDuration : 2 h 3 min% \2 c) t8 a7 I- J
Bit rate : 28.7 kb/s2 j# y, D, N: o7 \! X
Count of elements : 28843 X% [2 M3 a0 K) E* s9 h/ |
Stream size : 25.4 MiB (0%)$ C8 M* Z5 d: M2 \/ o
Title : SDH
6 z& c8 [) g4 aLanguage : English
% _& E# U' {+ w1 G" i% o# `Default : No# Q# _. I' g9 e7 \6 b8 t: C& N
Forced : No3 C4 C9 X5 m; ?; [+ x+ e# l8 d
Original source medium : Blu-ray
# i: k$ x$ W. m o" t8 ?6 b
$ K z" R0 F" m7 F) K" z1 qText #5% Y1 N; w) ?1 I; t
ID : 14
" y* x0 r* K& l" g8 c1 Y' CID in the original source medium : 4610 (0x1202)' @) g, F4 E) f
Format : PGS' X) U; ~5 l/ X! W7 Y. f
Muxing mode : zlib8 V* U6 A0 c, z- U& t+ ?
Codec ID : S_HDMV/PGS9 Y7 Q9 z( o7 T6 S) v4 [8 S
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
) I* g# I! H$ O8 hDuration : 2 h 2 min
* m2 `; F5 u* C* l; m0 e2 I4 XBit rate : 15.4 kb/s
7 Q6 q6 J0 E7 bCount of elements : 24083 O+ i& t# a3 ]( z# `
Stream size : 13.5 MiB (0%); O s" w' H5 J4 f3 `
Language : Arabic
4 Z& f7 Q/ k' b1 w+ ^" b3 S$ VDefault : No$ \6 _' t. [5 y, q- i. R/ v
Forced : No4 s. D4 E0 Z+ x/ b! ?2 c1 }( s
Original source medium : Blu-ray
# u& N3 |' S" m/ C* x4 f
8 {# V# ^6 D- I/ [Text #6
7 i% i" n' {3 [ID : 15: ~0 k' Z" ]. ^1 E9 S, j4 y+ }& `
ID in the original source medium : 4611 (0x1203)' O3 I/ o, L7 `2 ~* c; Z$ U0 s4 N& t
Format : PGS
1 G4 i' y$ A2 v- p9 C) o0 n! tMuxing mode : zlib
5 l/ ~, n8 G0 N: \9 L* }6 hCodec ID : S_HDMV/PGS
* C, X8 q2 A4 L- }$ V2 K# U8 I9 |Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs& x4 w0 Y' p' p! S
Duration : 2 h 2 min9 J# h g! F }: r& z8 s
Bit rate : 22.1 kb/s
0 x# O/ U3 H3 @0 n" ~0 p/ yCount of elements : 2412
# z/ R. d5 { m) o) T0 Y2 t3 RStream size : 19.4 MiB (0%)( k* o3 x1 A& H8 K. O4 d5 W
Language : Bulgarian
1 f. q0 C' \! ]5 D% LDefault : No
" M' T& u) r, a6 I6 o# c* v" |Forced : No& R3 @. p' E: u* f4 ~
Original source medium : Blu-ray
6 Q$ M; t' H& ^, r1 l) {6 y! Z$ f/ i9 U0 P; R2 [' k
Text #7* I: x6 A$ s& ~2 N9 }) d
ID : 16
; V) d G; d! I$ \ID in the original source medium : 4612 (0x1204); ^, L! q* G# ^7 J
Format : PGS: l& z/ }: S7 s5 ~. W) z
Muxing mode : zlib
1 y3 f/ W0 V+ V* ?1 n. Q& GCodec ID : S_HDMV/PGS7 c) z) \, z3 Q- d( \& P# |2 K
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
& R1 A1 u: t8 o) rDuration : 2 h 2 min
- v( i3 L+ ^$ K: PBit rate : 21.2 kb/s+ m* b$ n' P9 R. S5 p8 [
Count of elements : 2402
9 L4 H" _& o7 b, p- ~Stream size : 18.6 MiB (0%)
1 M9 P* @% u: M4 aLanguage : Croatian
" Q3 Q% L& G m, y O, S gDefault : No
; H w+ `; ?- Z3 sForced : No+ e6 b, W, Z* ~8 F0 |8 ~) ^' a
Original source medium : Blu-ray
) W/ o& z% X( P
; q+ L0 u' q( k3 `5 a* YText #8
% M+ z8 c. ~- M3 D" @, ^6 UID : 17! x( h- L' Q G+ n+ T+ U
ID in the original source medium : 4613 (0x1205)
* k/ @# b# Z2 BFormat : PGS6 s% n- o: ] c C( _) r
Muxing mode : zlib
1 e% N9 J9 g MCodec ID : S_HDMV/PGS' q8 `- V j* l3 _5 q
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs8 k) ]$ B; j$ q; k# N$ F3 p
Duration : 2 h 2 min
/ y" h. g7 t( qBit rate : 21.0 kb/s
; O. E g. h7 k" W- p6 HCount of elements : 2370
7 C6 a; s1 a3 {: K1 |6 `Stream size : 18.4 MiB (0%)
1 G( c( o$ a+ x% x3 _ A" cLanguage : Czech% e; y7 X S- e# u2 S( V9 \
Default : No
6 o6 @4 N8 O" PForced : No! @# o. e/ C. t+ X
Original source medium : Blu-ray6 k+ c w9 B, W. c
& V& x( n9 f7 a* h& h" ?6 E8 ]
Text #9& i( J% V$ e( k! S. p
ID : 18' c L2 Q0 |4 _& H9 }" \5 L
ID in the original source medium : 4614 (0x1206)
2 I. z. z- u6 LFormat : PGS+ c1 M* F" ^( U7 U+ s
Muxing mode : zlib
$ ^: W) p. J7 o; F0 ^7 s, Q& vCodec ID : S_HDMV/PGS' Y0 z7 X0 x) m9 y
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs9 H( W9 R- } |5 N+ U" v
Duration : 2 h 2 min
# @( B9 r" _" P/ w' g3 ZBit rate : 23.6 kb/s
7 J+ z1 s1 U7 @/ X! K6 q& ]Count of elements : 2399
/ v6 f7 P; n, p/ q# d% |0 EStream size : 20.7 MiB (0%), q* o ^2 e# E! k8 }: l2 Y
Language : Greek: f, e3 @& \, T
Default : No0 E; q: R6 z: O
Forced : No" R3 S% z% \% R8 ?2 V
Original source medium : Blu-ray
% G2 \ ?$ n8 z! e) a
5 u+ j+ g L+ pText #10
2 e: R3 n3 Z( i0 m6 u- S) |ID : 19
4 q5 T- T |- s% i$ v" G v5 zID in the original source medium : 4615 (0x1207)5 Q% A( R. J6 D5 B5 U4 x7 V
Format : PGS$ M6 W' ?2 f( `
Muxing mode : zlib
\) N; D2 o2 i! hCodec ID : S_HDMV/PGS
& }8 S( ] |: G& iCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs3 H6 @ [ {4 D$ a
Duration : 2 h 2 min) _7 L1 Q3 B& J' ^, g/ U S5 b
Bit rate : 17.7 kb/s6 @! V6 `4 L1 |: I, q
Count of elements : 25240 x" W5 j% W7 ]- R
Stream size : 15.5 MiB (0%)
) A3 z- P& L$ i8 y9 eLanguage : Hebrew
& y6 V ?! r4 TDefault : No
3 `3 I+ w* t: L8 I3 _Forced : No$ v8 _( T. Z" E7 |1 u% }+ F
Original source medium : Blu-ray0 `8 g' N, F6 _( q8 O1 G+ k
. K% d7 {) l! T1 m% n6 R. t0 tText #11+ h2 b- i& o* C3 a% i2 j. m B4 W' p
ID : 207 Z7 _, G0 a" M$ |8 b! f
ID in the original source medium : 4616 (0x1208)
1 Q: E! J6 L7 rFormat : PGS
- k" H$ u+ i2 G, C: h( tMuxing mode : zlib8 L v# A2 X" B/ R5 P' Z1 u
Codec ID : S_HDMV/PGS" e; ^" Q0 m7 n) p' z
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
# p0 e4 @2 s1 o, K5 q+ VDuration : 2 h 2 min& T. H; {. y. ]9 _5 t7 f! I; E2 F$ `
Bit rate : 23.1 kb/s+ h1 ? j* I, O
Count of elements : 2420" Z; U2 |" H$ v1 r) }3 A$ d4 R
Stream size : 20.2 MiB (0%)2 {) k, S, g3 \7 S" J
Language : Hungarian5 }& Q: k% L& H) s
Default : No' \. b& t0 W. D: M& H1 `
Forced : No
4 E) W) `- g1 N* k0 t, X2 |4 y5 `Original source medium : Blu-ray
9 H% d; ^( f- L4 p( `1 f4 W4 Q! a: Q
% H8 Y' I$ n) s/ q* D! ]Text #12
* D+ E# B; Y( WID : 21# H! `! s4 e: b
ID in the original source medium : 4617 (0x1209)
( x; E6 z' [: l; o1 ^1 TFormat : PGS
# H* v! u- j4 v5 ? t5 h* E7 ZMuxing mode : zlib
/ {% |) o8 _9 W3 i6 `8 Y& G* x. k( eCodec ID : S_HDMV/PGS& M3 N) A2 o: p3 u5 T2 |
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs& t. G9 N% R; b# F; o* {
Duration : 2 h 2 min
$ Y# h7 P; p: P" [' U% o. KBit rate : 22.6 kb/s
/ W9 @$ [& E3 A7 B1 c2 `# S9 K) p) p- SCount of elements : 22742 p4 `( b% L4 @5 v
Stream size : 19.8 MiB (0%)$ Y' F, a# _; M
Language : Icelandic8 Z1 j6 f8 Z2 Y0 ]# C% j
Default : No# o4 j' c4 c' E# J1 x! H8 b
Forced : No7 C$ K0 a; F. J5 c
Original source medium : Blu-ray5 X/ _' P, k! J& h4 S: l4 |. g5 [" a
7 M; p: P7 v, _3 ]
Text #13
) g* ^* o; m2 K9 D& z# lID : 22
5 ~3 {0 k( U* Y9 Y1 l' o$ e4 u: AID in the original source medium : 4618 (0x120A)- k0 V0 j+ h3 N
Format : PGS
' b7 L. z+ S8 T& ^- e6 t) OMuxing mode : zlib
. j% W4 _" ]! v9 J, g- ?Codec ID : S_HDMV/PGS8 }4 F" l/ s0 F" n+ f' B/ _+ V, |; }0 R
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Y' ]6 V \8 }( iDuration : 2 h 2 min
' t- \$ d' L/ d8 f5 VBit rate : 24.0 kb/s
6 j1 v' W) w* `1 t8 @0 G+ uCount of elements : 2366
" `9 p" z( ^ D0 v3 [Stream size : 21.0 MiB (0%)
- m) I* K/ \( \! I7 {Language : Italian% J7 S6 v' y; M# U
Default : No c! z8 z+ h+ ^% ^3 ?
Forced : No9 f- a7 ?8 [, a) y; ^
Original source medium : Blu-ray$ e; q4 ]1 e* m: D
. G$ D# }; i) U* r4 H* B* L$ I" kText #14
( |( \& O$ I3 ?0 {$ {4 x: BID : 23$ L, Y( U( H6 b/ W
ID in the original source medium : 4618 (0x120A)- ?: H8 u+ }5 v5 O' {
Format : PGS
+ f4 Z3 R- X+ ^$ c7 U) I& SMuxing mode : zlib
: v A6 N" L% f4 w; R/ I: z/ J( ?5 XCodec ID : S_HDMV/PGS) \- q* `, {" g9 f5 W# f6 D, V2 D
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs% v1 I8 L q9 i. @) I* A1 ~" @
Duration : 1 h 55 min$ E; r" p& O3 B) {9 E
Bit rate : 127 b/s, \' V/ J% n4 A& h# d0 a- P' Q1 V
Count of elements : 12
5 [" j6 X8 u: a% \) Z" ZStream size : 108 KiB (0%)
0 K$ j0 q: ^' f1 r e/ O+ C! `" qLanguage : Italian4 M# u, P$ X# z
Default : No
# R/ u4 M2 M7 \6 Z6 _Forced : No( I" K2 x% O, f* N9 R- [" Z
Original source medium : Blu-ray
: `- _0 V) u4 U" U
* a3 @6 Q: h3 W6 G3 f0 c7 RText #153 `; Q+ Y% W, S, i ]* B
ID : 24
z- W% C& w8 I; A* i: e7 g& fID in the original source medium : 4619 (0x120B); [/ `8 V G' n% o g, Y
Format : PGS
& }9 \! z% w- d+ Y4 p7 vMuxing mode : zlib
" s/ b0 `# x' S; f7 s# U! aCodec ID : S_HDMV/PGS
' f% A: r/ F1 o( nCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
6 o ] D& j& X9 t3 a2 W" Z4 QDuration : 2 h 2 min
( D: }; s8 S- q4 l: LBit rate : 20.7 kb/s! }3 f/ e s4 B- A
Count of elements : 2352
2 x6 Q& A- N& @/ N/ Y- a, c0 ~! R7 `Stream size : 18.1 MiB (0%)* [4 T ?5 H ? e
Language : Polish& q D8 j5 d( N# {4 |: i7 z
Default : No
% i5 t' I4 ?; D, S9 ?" e2 LForced : No" z# G/ V2 X: w! y/ O. P3 E
Original source medium : Blu-ray
3 `$ c! S, C M5 c4 i! @4 j
* Q3 m }; t' p& Z' D% H! BText #16+ U& Q2 ~" N/ g0 _! b& U% A
ID : 25
; c: h0 M* I3 T& kID in the original source medium : 4620 (0x120C)
! l- |+ L% t8 {6 T9 g( a3 i0 wFormat : PGS- H) O: j% b3 \
Muxing mode : zlib7 i( Y( p% i# F9 h2 D V
Codec ID : S_HDMV/PGS
9 b. r4 O0 n/ t n( \0 C1 [5 NCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
4 ]! H5 Z5 g; u4 fDuration : 2 h 2 min. \; s1 U+ |0 T+ m! _: F
Bit rate : 23.2 kb/s
7 w7 W4 B/ y, b; w& S% WCount of elements : 23168 u1 j. s. ]: o* q" x( U3 ~5 u( Y) v
Stream size : 20.3 MiB (0%)
" y5 Q, v. I3 s* H. r2 `) C: C9 O$ ~9 lLanguage : Portuguese* Q9 b& B% R, e
Default : No8 d5 q: f$ o6 T1 x& R1 l: H* X
Forced : No# c# S4 _2 }0 ]7 h: J
Original source medium : Blu-ray8 @( J C7 z; X- k0 n
0 H4 E, P l9 r% z+ B4 _+ f
Text #17
. y' h2 [' S5 WID : 261 M4 T* w3 j. V/ m" C% e% k
ID in the original source medium : 4621 (0x120D)0 d0 t% ^( W p* O
Format : PGS& W9 Q$ L. l% i- q
Muxing mode : zlib) A0 G5 O6 j x1 i* Q" ], k" a4 ?
Codec ID : S_HDMV/PGS
# n' e/ }# \) \$ a7 lCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs2 N- S+ l4 U& K2 V0 R6 Y
Duration : 2 h 2 min1 Z" H! s0 y, C% N
Bit rate : 22.8 kb/s
4 f3 x9 U- _: }6 ~3 R. `* P/ ZCount of elements : 2340" v6 F7 z1 Y9 ?6 J$ e p, j" D2 ~
Stream size : 20.0 MiB (0%) r4 g9 o$ c W2 h
Language : Romanian
- G. U8 j+ e1 d7 W9 h2 [Default : No6 v% r! P$ P( q2 n. ~" X% M: Z6 Y
Forced : No# D; B) c4 l9 A3 D2 t- B7 \' T
Original source medium : Blu-ray
% r0 ?5 C$ u% K% U" b/ y
" E: S0 t- f0 @/ e, k, PText #18
7 b% C' R7 e z1 I, L, qID : 27
( W y2 z8 Z. S( C7 Q1 @5 h+ [ID in the original source medium : 4622 (0x120E); {! ^8 b& e: ?5 ]
Format : PGS; F1 h1 e- e9 X O% Z( p
Muxing mode : zlib
# t" h4 Z3 l. r5 R# G, P4 oCodec ID : S_HDMV/PGS
* i1 l2 `7 Y% E; {7 BCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- R2 q) k. n0 n! [7 W$ E5 H5 CDuration : 2 h 2 min0 a) H0 \$ I5 F' W8 d
Bit rate : 22.4 kb/s
; `. S& L M1 @& N5 K# f$ _5 |Count of elements : 2398! ^! H2 c" ^3 v3 Y4 d& Z
Stream size : 19.7 MiB (0%)
% r, b+ p% d( |* X" jLanguage : Serbian
2 z1 R# R0 U4 @) u7 g) e4 iDefault : No
1 I5 I; |& M" O: C5 _3 W5 ~' _Forced : No
6 V# H3 G/ f a7 ?/ b1 ^/ QOriginal source medium : Blu-ray
7 b( z9 r/ ~: c+ x" g @4 b" s8 m: U5 H
Text #19
. N; E7 h. D J7 s( g0 Q; m. D2 kID : 28
) J/ N! ?4 P0 R1 u5 f$ v BID in the original source medium : 4623 (0x120F) m* F/ E$ v; V' {0 h
Format : PGS9 s* H" z( I9 z
Muxing mode : zlib. P+ {3 r7 q$ I4 `* }
Codec ID : S_HDMV/PGS, G+ z; w* I( A3 i5 h8 j
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
9 c+ d2 K& a) j0 x3 DDuration : 2 h 2 min
8 z+ u( A( S( ~3 d8 }: QBit rate : 20.0 kb/s8 W! p6 m$ h, l
Count of elements : 2380
; v* I$ q8 P; aStream size : 17.6 MiB (0%)/ L( Y6 W* j1 h! L0 J
Language : Slovak
6 |' ]5 B. T! Z0 T2 w# I. \Default : No) O) L! r9 c" _# }5 ~
Forced : No
' B/ u& V4 r6 Y+ NOriginal source medium : Blu-ray4 s" w) s; J/ |
0 u# w; e0 l5 e# XText #20
* F! P: b( N2 E8 ^: XID : 29" q7 a7 R O3 A8 _3 i. X7 a
ID in the original source medium : 4624 (0x1210)
7 ], o4 j( p8 Q1 X, l/ sFormat : PGS
. ~8 g, ?4 L3 l8 t3 {8 Y& uMuxing mode : zlib
, R }4 n- E0 w& i$ uCodec ID : S_HDMV/PGS" E" o/ E/ z5 x2 A- Z
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs) Z2 j3 y# T0 {- C+ i
Duration : 2 h 2 min6 T9 C! p6 ?7 b+ h: _
Bit rate : 19.4 kb/s0 s: g+ {; `7 `' j. C; C' W
Count of elements : 2029
: \- ^' W: m1 t4 ?: c: |Stream size : 17.0 MiB (0%)
4 o9 v5 A, | B7 M& O( l& d2 \; nLanguage : Slovenian& ]- N$ S/ J. C9 S7 W6 K3 c
Default : No, \, }% U4 ^" N' ?2 f3 x& G& g2 \
Forced : No
5 e$ l: Z+ W o! O9 KOriginal source medium : Blu-ray
+ b( } {" V6 i3 B
% Q: \8 z0 X6 V7 ~, E7 qMenu
2 y. A y1 _( F00:00:00.000 : en:Chapter 01. A9 U- S2 U! a6 d) A
00:05:07.598 : en:Chapter 02
& W% |; \; o7 d: r* h3 [00:12:13.649 : en:Chapter 03
6 |* @3 C3 [7 e8 [2 i, H/ A00:19:59.615 : en:Chapter 04
# i, c# |5 v, N. ]" D00:26:29.254 : en:Chapter 05
, E6 m9 s( N, G# I00:32:15.683 : en:Chapter 06: L4 p4 G; O% ?# X' e/ D' M
00:38:30.725 : en:Chapter 077 o/ F6 ^9 l" i7 A8 I. G% ^
00:45:47.494 : en:Chapter 08
0 F, B. t/ t q2 `- W6 V00:52:57.090 : en:Chapter 09
" Y V* ?( S- c4 Q& F0 U1 z00:57:15.765 : en:Chapter 108 ^ W! ?6 K7 \3 ^8 p' i" I
01:05:06.903 : en:Chapter 115 k( P9 s& Q5 k, ]- u6 D
01:11:38.669 : en:Chapter 12
9 ]6 I2 [ A( l- i% W01:18:24.282 : en:Chapter 13
2 }0 N& s* [3 ]& `01:24:32.192 : en:Chapter 144 S+ t$ {+ |$ G* l' J/ ?
01:31:39.994 : en:Chapter 15
: x, a9 @( ] M* b# M$ J& R01:43:06.221 : en:Chapter 16 7 ^- i; r9 a+ X9 s- Z( K
|
|