|
|
论坛网友
发表于 2010-11-21 20:32:43
|阅读模式
' ]0 N. [) I9 e" d: Y& R# b0 i( F6 s9 j+ F A3 j+ t" w
◎译 名 华尔街：金钱永不眠/华尔街2/华尔街：金钱万岁/华尔街：金融大鳄
$ p& U$ o0 `8 d B◎片 名 Wall Street Money Never Sleeps0 U% U5 g& F7 ~( f1 e2 }8 f( [
◎年 代 2010
7 a" s9 v. u, L' T- q◎国 家 美国
8 G% g/ Y2 A8 u8 Q9 t3 \8 {◎类 别 剧情
& N1 J# `( y, L2 k! q5 l# ^◎语 言 英语
7 P9 A9 }9 H9 d◎字 幕 中英双字: d/ d& k$ P1 m, d8 t' q: L* n
◎IMDB评分 6.5/10 (12,408 votes): v+ z& B* Y0 t/ }9 |& U
◎文件格式 BD-RMVB; e: u. n2 f$ j5 \# i. `
◎视频尺寸 1024 x 576* F- Y7 I# q$ ~
◎文件大小 1CD
, V2 r3 h C1 |" g/ Y: t' U5 U- m$ S◎片 长 132min) y* R$ K8 s) I2 n: o0 X& D4 l
◎导 演 奥利佛·斯通 Oliver Stone/ s% r7 b/ v; j5 {! a
◎主 演 迈克尔·道格拉斯 Michael Douglas...Gordon Gekko
j, M9 y/ L0 r# D5 Z& L( V 希亚·拉博夫 Shia LaBeouf...Jacob Moore
8 a: D3 D' |8 y, C8 d! ] 凯瑞·穆里根 Carey Mulligan...Winnie Gekko
: j# Y* M# R( p. D- K) T$ ` 乔什·布洛林 Josh Brolin...Bretton James' v. P/ s1 ?5 X8 f
弗兰克·兰格拉 Frank Langella...Lewis Zabel5 y; e Q; q9 ?
查理·辛 Charlie Sheen...Bud Fox
" b" X* T* K+ U' m' r/ K1 M 苏珊·萨兰登 Susan Sarandon...Sylvia Moore3 ~' s. T7 U0 a! X3 I
埃里·瓦拉赫 Eli Wallach...Jules Steinhardt
( V. l7 f K1 L2 O. ^ 奥利佛·斯通 Oliver Stone...Art buyer
$ w0 u" d$ j J8 L# V+ m Q O 娜塔丽·莫瑞丝 Natalie Morales
N, X" s* \2 E" N 范妮莎·费丽托 Vanessa Ferlito...Audrey0 T1 f3 u1 F) ~$ c* |
唐纳德·特朗普 Donald Trump...Himself7 |7 r; j7 ~* a- n
Jason Clarke...Jack Schwietzer
8 z# N, U6 b b$ {4 d- w' w 朱莉安妮·米歇尔 Julianne Michelle...Natasha
8 ~' j2 e& V& `1 u. \ John Bedford Lloyd...Bill Clark0 p/ }) y, g# C. p
Michelle DiBenedetti...Samantha / PR rep
/ _3 z* k% g: }% ?) j Claudette Lali...Robby Mancins's girlfriend$ R7 ?8 m7 D. O8 N
Keith Middlebrook...Clark Wildman
9 n4 e1 M, C$ J Alexander Wraith...Jake's friend at club
7 `$ e( p' r) k$ K% c7 S Christian Baha...Hedge Fund Chief) N6 E# m* \ J7 l, s
Laura Dawn...Laura - co-editor at Frozen Truth
# |! Q7 S1 G W7 f4 ?! y◎简 介 I e6 C0 O8 V% ~2 K: X9 w
|+ M/ v# _6 q4 U' Z- n
2001年戈登(迈克尔·道格拉斯饰)服满刑期,步出联邦管教所的大门。当年他因证券诈欺、洗钱、不法牟利等罪入狱,如今他已经不再是华尔街之王,蓬头垢面,一头乱发。没有人为他接风,早已不亲的女儿薇妮没有现身,他在华尔街的同事也没来,他们在他入狱这段期间,忙着累积更多财富。戈登被关了8年之后, 现在孓然一身,成了局外人。# c2 Y5 H' `* p8 y' _5 N
. c# a- Y# `7 z5 o2008年,年轻又聪明的自营交易员雅各布(希亚·拉博夫 饰)在颇负盛名的路易斯·扎贝尔投资公司赚了好几百万美元,这家公司的老板正是雅各布的恩师路易斯·扎贝尔(弗兰克·兰格拉 饰)。雅各布对于投资绿色能源一头热,女友薇妮(凯瑞·穆里根 饰)在他身上看到了父亲戈登所没有的理想跟抱负,所以也很支持他。9 s! r; d Z% M6 j/ l5 N
# c+ u2 P& C3 Q5 R此时扎贝尔公司被毒债套牢了好几十亿的传闻在市场上蔓延开来,公司股价暴跌,路易斯·扎贝尔不得不在一场联准会的会议上为自己的公司而战。不过政府拒绝替扎贝尔纾困,知名投资银行的合伙人布兰顿·詹姆斯(乔什·布洛林 饰)便开始计划要到扎贝尔公司分一杯羹。
+ m2 c. W$ m! h6 y0 @* G. H3 |" S Q- t# U# d/ {
现在雅各布负债累累,工作也快要不保,失去了恩师之后,雅各布到福特汉姆大学听戈登讲课。戈登正忙着宣传新书《贪婪不好吗?》,他认为贪婪不但很好,而且还很合法。他还在课堂上说到,投机客猖獗,过度举债的恶质金融系统,将带着美国经济走上绝路。
5 m# a8 |# G! g$ u: ]; ?. J6 T- I$ o- u4 @. n# y$ @& u2 ^9 I
雅各布背着薇妮偷偷跑去找戈登,表示他愿意协助戈登重新接近薇妮,代价就是戈登得提供情报,让雅各布找出路易斯·扎贝尔被其他银行家出卖的原因。于是这两人开始合作,好让雅各布可以替一蹶不振的扎贝尔公司报仇,而戈登也能跟女儿重修旧好。只是戈登是否真的已经金盆洗手了?% d7 N9 |6 v; ~4 x) Y
, E- b9 J, D% M. D J/ u( f& `+ D* c一句话评论. q. `; |! h3 r, [
4 R2 t& m( }( i' T9 [
一部聪明、有想法、制作精良的电影。——《芝加哥太阳时报》 8 N9 K7 O: ^5 H+ }' X
' D0 O: A; d. ~7 D3 ]: t/ v比起最近的大多数续集电影,《华尔街2》绝对算得上是最好的一款。——《好莱坞报道》
7 y3 c& p' P0 f: O% b' M! P- T# w" X" ^( i2 }8 h7 F @& ]
尽管奥利佛·斯通在本片里显得过于说教,但光考迈克尔·道格拉斯就足以值回票价。——《今日美国》; W& i9 h+ C! G$ D, n
3 x. h) `( n( A2 Q: E+ x
幕后制作
5 _# Y9 p0 y( a0 D6 q
& }- O) m* {' J$ R4 M9 T23年续写华尔街传奇) D+ Q; _: u, M2 j4 L
: u! d' x1 X: `% v
1987年，一部讲述美国金融业内幕的电影《华尔街》带给了观众极大的震撼，这部电影深刻的描述了在光鲜亮丽背后的资本家们是如何迷失在金钱里而被一步步腐蚀内心，当年在北美获得了超过4000万美元的票房，并且还让迈克尔·道格拉斯拿到了奥斯卡影帝，同时也让奥利佛·斯通这位犀利的导演广为人知。23 年过去，这部电影的续集《华尔街：金钱永不眠》即将上映，而制作班底依然是迈克尔·道格拉斯和奥利弗·斯通领衔，同时两人也是本片的制作人。对于这部由两人主导的电影，奥利弗·斯通谈起了他和迈克尔·道格拉斯的关系："我和道格拉斯已经相识多年，其实在《华尔街》之后我就再想和他合作，我们一开始并不想拍摄《华尔街》的续集，而是有着其他的电影，但很意外的是，这些电影的拍摄计划最终都没能成功，直到2000年，道格拉斯有一次碰见我的时候，对我说，你觉得让戈登出狱怎么样？我觉得这是一个很好的点子。他是一个不需要导演做什么指导的演员，只要把剧本给他，他很快就能进入角色，而这部《华尔街：金钱永不眠》，是一部续集电影，他希望能够对这部电影进行前前后后的把关，而他很信任我，所以我们一起为这部电影进行选角，选景，探讨剧本里他的角色的合理性，这一切都进行得很愉快。"
" V+ ?3 H1 I! J! P8 [8 L
4 E' d* D* K: F事隔23年，再次出演叱咤风云的金融大鳄，年过65岁的迈克尔·道格拉斯感慨颇多："这次重新扮演戈登，让我感到了银幕上的角色也是可以延续生命力的。我和奥利弗·斯通在当年拍摄《华尔街》的时候，其实并没有想太多，只是想凭借这样一部反映金融的故事，来给大家展现社会的一个层面，但随着时间的流逝，我和奥利弗·斯通都明白了这部电影应该还有更多的可能性，它能够记录一个时代，所以在金融危机前，我和斯通已经开始着手准备本片的拍摄，并且邀请了当年的演员们，尽可能的回到这部电影里。但随后发生了金融风暴，电影不得不暂时搁浅，而故事也要进行大的调整，不过我们的重心依然没有变，我们想在《华尔街：金钱永不眠》电影下载里，着重体现一点，那就是，戈登如何面对今时今日这个瞬息万变的世界？他在监狱里与世隔绝了20多年，这20多年来，外界发生了翻天覆地的变化，他应该如何去适应这个社会？而这一点，籍由本片的副标题体现了出现，那就是金钱是永远不会沉睡的，它依然是这个社会的核心，而抓住了这一点，戈登依然能够反应出这个时代的问题。"
( D! G6 l, Q/ j* k, J6 B
9 ~5 [. z0 a7 R. f在两集《华尔街》里都担任制片人的爱德华·R·普列斯曼，对于再次合作同样充满了信心："当多年前奥利弗·斯通找到我的时候，我就毫无疑问的相信他可以延续这个传奇，观众们会乐意看到戈登的变化，他依然是电影里最有魅力的角色。同时，这部电影还会有一个新的演员加盟，他就是希亚·拉博夫，他代表着新的时代，而迈克尔·道格拉斯代表着过去的辉煌，我们当时定下希亚·拉博夫饰演这个角色的时候，道格拉斯和斯通都觉得这个组合非常完美，因为两代人有着很多价值观、世界观的差异，而当这些差异放到电影里的时候，许多故事就立刻涌现了出来。"
. q6 C& H. f+ y4 K. q' Y n# U8 ]# P, w" [
奥斯卡大导再探现实题材
' {( [$ G) d+ x5 a& O9 z) A, H$ L4 e0 }1 Y, W# Y7 G
提起奥利弗·斯通，观众对他的印象大概是在诸多作品里无所畏惧批判现实的态度，以及大胆触碰敏感题材的勇气，例如《生于七月四日》《刺杀肯尼迪》《天生杀人狂》等电影，而进入新世纪之后，奥利弗·斯通的这种老辣似乎逐渐变得温和，《世贸中心》温情脉脉，《布什》嬉笑轻和，由此也使得大家对《华尔街：金钱永不眠》感到好奇：这部电影是否能够延续23年前斯通在第一集中的风格呢？对于这一点，奥利弗·斯通说道："这部电影最大的看点，是戈登如何在20多年后，玩转华尔街新一轮的金融规则。我们没有想过会换一个角色，换一个故事来拍《华尔街》的续集，虽然这样做会减轻很多压力，故事不会有束缚，许多剧情也不需要刻意的去对应第一集，但是戈登这个角色是永恒的，即便我用全新的故事来拍摄续集，主角依然带着戈登的味道，这时候观众会想，其实这部电影不过是第一集的翻版而已。所以，我想通过戈登这个角色，延续20多年前原作的基调。观众不用担心本片变成那种肤浅的商业题材，因为我们在制作的时候就抱着一种理念，那就是要让本片能够真正的反映出金融危机之后，华尔街的生存状态。这个命题很宏大，但我们有一个微妙的切入点，而且，即便观众不熟悉金融，也不妨碍你理解本片。因为这部电影归根究底，讲述的还是人性，而这一点是永恒的主题。"
8 a# I( F' b% a- p% u' m: o \
3 n, A0 V& E" L7 n& K- c时年24岁的希亚·拉博夫，在本片里与老牌影帝迈克尔·道格拉斯并列领衔主演，众星捧月的他，近年来出演了《变形金刚》《夺宝奇兵4》等卖座大片，得到了迈克尔·贝、斯皮尔伯格等大导演的支持，这次又在奥利弗·斯通的新作里担任主演，对于新作里自己的角色，希亚·拉博夫说道："和迈克尔·道格拉斯的合作让我倍感压力，而且这还是奥利弗·斯通的电影，而且讲述的还是我并不太接触的金融题材。但是这是一部我必须去拍摄电影，当我听到片名的时候我就已经下定决心无论如何都要演好这部电影，因为我知道第一集非常的成功。《华尔街：金钱永不眠》，导演对我这个角色的定位是迈克尔·道格拉斯的'新朋友'，他需要得到道格拉斯饰演的戈登的帮助，利用他对金融市场的敏锐触觉和丰富老道的经验，但同时，他又需要帮助戈登尽快的熟悉这个全新的世界。在故事里，我和道格拉斯的对手戏很多，这让我感觉非常好。他是一个台词功力非常强的演员，在很多场戏里，都能感染对戏的其他演员，尤其是在这样一部跟现实生活有着大量接触的电影，让我经常感觉到一种气场笼罩在整个片场。奥利弗·斯通的这部新电影，和他过去的作品那样，依然充满着对现实的批判，我相信观众能够在影片里得到许多震撼的观点。"+ S/ k+ V9 A' T
9 @# F# m" x" c* Q
花絮
0 g3 ~% k# b! T7 \1 t
& c" Q/ D8 V4 h; F! S `, {·《华尔街：金钱永不眠》是奥利佛·斯通担任导演以来的第一部续集电影。
8 C+ t5 ]4 L! Z0 ]% O+ C; {1 C+ u7 J3 G% G6 O
·电影公司原计划是让哈维尔·巴登出演片中的反派，但因为他无法抽出时间接拍电影，所以换成了乔什·布洛林主演。布洛林曾经主演了奥利佛·斯通的上一部作品《布什》，而他也和哈维尔·巴登合作过《老无所依》。$ D1 U. J( f& a* b+ F; t
/ j& R( p* P5 p) c·第一集《华尔街》的分级是R限制级，而第二集则是PG－13。. z* b) d ^, k' U$ |, ^' V
$ Y/ O8 g/ c9 p+ C' w/ _) n. t0 K
·迈克尔·道格拉斯拍摄本片的第一天，是2009年9月18日。正好在一个星期前是他65岁的生日。而他的第一场戏，是走出监狱。
' U% B% k- _! e2 f; j
* k' }0 I8 w Y+ @·娜奥米·沃茨和凯特·布兰切特先后都拒绝了片中的西尔维亚·穆尔这个角色。5 L" ~" t4 o) d6 H- K6 l
( Q5 K9 `* s! y* \9 @
·凯瑞·穆里根为了温妮这个角色，而进行了三个星期的精心准备。
7 ]$ R8 w( k: s5 B. D$ r- B3 S4 L9 \! z( c# H* @
·本作的原标题是《金钱永不眠》，而没有"华尔街"的字样，因为奥利佛·斯通希望这部电影能看做是一个独立的续集故事。但因为没有"华尔街"的标题，本片的关注度直线下降，出于商业考虑，最后奥利佛·斯通还是将本片命名为《华尔街：金钱永不眠》。7 |& ^% Q, j5 V: i7 h
- f. t: D/ l( u1 V3 j
·在本片里出演比尔·克拉克的约翰·贝德福德·劳埃德是第二次和奥利弗·斯通合作，他曾经出演过奥利弗·斯通的《尼克松传》。
5 v- f+ A3 s; g2 r4 F
) U8 R2 a6 L* S4 V. F. h·《绯闻少女》的女主角布莱尔·莱弗利和《欢乐合唱团》的演员丽亚·米雪儿都曾经盛传是本片温妮一角的人选。但最后，这个角色还是落在了凯瑞·穆里根的头上。( Y, h$ M( u. A$ i) r- q [' v
+ v8 M: E; F+ S% x·本片是希亚·拉博夫第二次扮演名叫"雅各布"的角色，第一次是2008年的《纽约我爱你》。
9 T/ b* t' U, K2 L" [5 T$ F
* I9 n5 L) x8 }: h·本片是苏珊·萨兰登在两年里第二次和迈克尔·道格拉斯与凯瑞·穆里根合作电影。她去年主演的《孤独的人》是与迈克尔·道格拉斯合作，《最伟大的》与凯瑞·穆里根合作。
0 [' ?! D. P0 P4 ~4 _3 g( _
1 S+ s1 Z; D9 u0 Z6 f( T·为了出演好本片里的布瑞通·詹姆斯，乔什·布洛林减掉了30磅的体重。
4 T& m6 p- y; @8 j" @( g
- h( ~. K7 E R3 q9 \·为了和《成长教育》的巡回宣传错开档期，本片针对凯瑞·穆里根的拍摄进行了特别的安排。) ?1 D4 g: F" y
' g7 _5 N# W! p# d' E$ @( E3 E3 ]
·地产大亨唐纳德·特朗普于2009年11月25日在本片客串扮演自己。, z0 ~7 I, e0 c0 X! t
: E' o6 w/ L' E; X/ p- F/ ]·本片的编剧之一阿兰·娄伯，本身就是一个持牌的股票经纪。他本来想把马多夫丑闻写进故事里，但奥利弗·斯通最后否决了这个提议。/ ~) ?. H& `$ Z% I2 H) R8 i
* |0 L$ p( ]3 [7 x
· 曾经撰写第一集剧本的斯坦利·卫斯勒，本来在2006年就写好了本片的剧本，但因为诸多创作上理念的冲突，以及时效性，例如涉及到主角戈登·盖柯以及中国市场等等剧情，在2008年金融危机之后，20世纪福克斯下令剧本重写，特别是有关时事的段落。卫斯勒并不想更改自己的剧本，所以他最后退出了编剧，而由阿兰·娄伯接手，起草新的剧本。
) M7 K5 o9 G% s& U- u
) g' m7 @: L2 o! y* W·本作的副标题"金钱永不眠"，来源于《华尔街》的一句对白。* |) t* s5 E2 a h" [! D
3 z( C% g/ S+ V- A8 T) h
·第一集里出演的迈克尔·道格拉斯、查理·辛、查克·普菲尔和西尔维亚·迈尔斯都在续集里继续出演各自的角色，而奥利弗·斯通也依旧在本片里进行了客串。
5 J$ c5 ^) U4 A' {6 @" h P# @2 ~% B
·本片的拍摄时间距离第一集整整有23年，而在故事里，时间也过去了23年。# N5 z" [# A( c9 O) x
6 ?( C0 Q7 b$ Y5 [ u2 }! g$ b
·为了准备自己的角色，在这之前并不熟悉金融业的希安·拉博夫，和金融界的朋友一起研究金融市场，甚至自己还投资了2万美元，结果最后盈利超过40万美元。
1 s: Z( M, h3 w- Z
0 S6 i2 t) J8 T% b* c% ~1 M·这是奥利弗·斯通继《世贸中心》和《布什传》之后，连续第三部描述21世纪政治事件的电影。
6 U+ Y. V3 U* x! X
2 }) b" _- j: R6 m |·本片是奥利弗·斯通的电影第一次出现在戛纳电影节。1994年的《天生杀人狂》和1997年的《U型转弯》都被戛纳电影节拒绝了。, t* J- `/ O$ A% `, l% ?+ F
* T- F% j3 S) f( o- E- Z·本片拍摄学院的场景是在福特汉姆大学，而迈克尔·道格拉斯的上一部电影《孤独的人》也在这里进行了拍摄。
M; x# S3 X% B8 C9 W _7 h6 |% v7 B% ]# O) H9 }) y$ J; R6 U, x2 P
·本片里，埃里·瓦拉赫为自己的角色即兴吹了口哨，这是剧本设定里没有的。
' @8 [: w7 d7 n. }' r7 }1 E
1 {3 t! S! L! G9 o7 ]8 T- d# g精彩对白
2 t& I8 r, P8 L
( \" `. V0 B" _5 {/ j! o# `. {, `Gordon Gekko: Someone reminded me I once said "Greed is good". Now it seems it's legal. Because everyone is drinking the same Kool Aid.
: z, K& V# z' T5 f O: l
" d3 n- W# m! s r戈登·盖柯："有人提醒我曾经说过'贪婪是好事'。现在看来，它显然没什么错，因为每个人都在喝卡夫公司的饮料。"+ y) [7 s" l5 q& N% M
! L& i9 u; c4 X0 r" uGordon Gekko: Why don't you start calling me Gordon
" J7 Z6 l7 Q# b. Y9 x/ Q7 G5 A- M& N! r7 o9 |
戈登·盖柯："你为什么一开始不叫我戈登？"- L2 R) R% A ?: E4 \# [
/ K8 B/ R; |8 L( h( b" }, aJacob Moore:Is this a threat 5 E: q+ m% d( F2 b! h
6 M0 v4 r& S. | \# AGordon Gekko: Absolutely.
8 j" B" U5 _5 _( q
& \$ F2 d+ s. v" D! X1 O S雅各布·摩尔："这是一个威胁吗？"/ j& n+ ?- ]' Y$ x5 T5 b8 m+ I D
! }' k( Z5 @6 c, H5 [: z
戈登·盖柯："当然。"
. Z1 g! _# q: Z9 e; {1 p; U* g" W6 j. _. \" l) P4 j! j# L6 J& x7 k
Lewis Zabel: There's so much you don't know, Jacob... % K& h" t8 K3 F
3 X- m- A- O. w: N6 k) Q, C) x路易斯·萨贝尔："有太多事你不知道，雅各布……"/ v; f8 O) u' c% H. U; @
- gvod://dy.kmxm.net:8080/A025F25260DEDAF00EE5AAF62BB92810E10CCE93/1210078377/华尔街2BD中英双字.rmvb# O) S2 z. H1 F
- qvod://1210078377|568C0B344A801BEEFF2EEAFF3A48431F25BE36C5|华尔街2BD中英双字.rmvb|, y. C) f7 S: W, m" r
- qvod://484469687|146A4117DBCACF1C507F82A2017A992D836A32D1|华尔街2：金钱永不眠DVD中字.rmvb|
- thunder://QUFmdHA6Ly9keWdvZDE6ZHlnb2QxQGQwODEuZHlnb2Qub3JnOjEwNDkvu6q2+73WMi5b1tDTosur19YuMTAyNLfWsebCyl0vW7Xn07DM7MzDd3d3LmR5MjAxOC5uZXRdu6q2+73WMkJE1tDTosur19Yucm12Ylpa
|
|
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡