- 积分
- 134675
- 经验
- 42583 点
- 热情
- 28623 点
- 魅力
- 11156 点
- 信誉
- 21642 度
- 金币
- 4757 枚
- 钻石
- 3708 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 4757 枚
- 体力
- 33563 点
  
|
2 d3 l' ?& k1 ~: m5 O" v! f( J- r! o8 t# ^' e
◎译 名 野豹敢死队/科卢韦齐军事政变
}! r2 A V. R, m; ^1 x◎片 名 Légion saute sur Kolwezi / Operation Leopard
2 U( R% N3 Y& \" @- {/ {) d◎年 代 1980& l! P* A. Z8 o. X% o# [$ y/ ?
◎产 地 法国
+ W1 J9 G. K( ]8 G- q" a◎类 别 剧情/战争/冒险* A0 M% i: a9 I* V% y0 C4 V
◎语 言 法语
: z) ~4 W5 @+ L: i9 D* S; q◎上映日期 1980-01-09(法国)
; |+ G, r" h( V1 Q◎IMDb评分 5.6/10 from 261 users
4 V0 `+ M5 _5 D$ l5 M! q9 {) u◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0079497/
) H8 {2 S1 O; Q( z f! N6 y◎豆瓣评分 0/10 from 0 users! r: c, K* i3 R2 E6 L6 W
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/5051861/
# O3 M) m4 T+ i, D1 D; Q$ A◎片 长 1 h 40 min# }& Z; P8 l9 H+ e1 O
◎导 演 拉乌尔·库塔尔 Raoul Coutard
/ x$ n1 t4 t2 M) g5 f# T/ z1 Y◎编 剧 André G. Brunelin: a- Q# S6 G7 s# T1 e
◎演 员 布律诺·克雷梅 Bruno Cremer y' b$ v" K6 o o
雅克·贝汉 Jacques Perrin
3 g/ @5 F* I: K( O- g 洛朗·马莱 Laurent Malet 8 m: _( }% @7 K( N
皮埃尔·瓦内克 Pierre Vaneck ! n5 P1 ]- H$ Z: }! K
梅茜·珐玛 Mimsy Farmer f! y: B3 D$ K7 k; B
朱利亚诺·杰玛 Giuliano Gemma
9 `5 N c' F! v! a 让-克劳德·布永 Jean-Claude Bouillon % e+ Z3 I: i9 l2 c6 Z& f+ L6 Z
亨利·马尔托 Henri Marteau " q4 }0 e* U. G0 l6 \# t
Patricia Lavidange
: X5 u! i# f; V! m$ L Cheik Doukouré
" u" i+ T7 p+ T" K {! B Jean-Paul Richepin
2 O K6 W4 _$ {8 W. x# \ 珍·茜宝 Jean Seberg
& D5 U: @+ Y+ f8 n0 @* l$ _ 乔治·德·包瑞德 Georges de Beauregard
9 j( @3 |. `: u+ [1 `; q2 k$ b Serge Franklin
: J, @5 i3 C" R3 }7 U1 g: U4 ]2 O* N4 Z# v7 M+ e
◎简 介 ) f' J7 ?. F. w
; T5 o6 t% o- O( p- ~' X6 A
1978年5月，扎伊尔加丹加(现刚果民主共和国，前比利时刚果)的矿业小镇Kolwezi遭到来自邻近安哥拉的一群共产主义游击队的袭击。为比利时矿业公司工作的欧洲人和住在该镇的黑人被入侵者劫持为人质，入侵者开始大屠杀，枪杀了欧洲人和非洲人。许多欧洲人是法国人，法国人决定组织反击，并从外国军团派出一个伞兵团。这部电影讲述了前士官德尔巴特即将带着他的非洲妻子和他的孩子达雷蒙特返回法国的故事，达雷蒙特是德尔巴特的继任者，比亚是扎伊尔医生，安妮是美国人，嫁给了一名比利时工程师，以及军团士官费德里科和法国大使及武官。( {6 H) n+ O5 ?$ Z7 O
7 A8 @- D6 z7 w& ?
In May 1978, the mining town of Kolwezi in Katanga, Zaire (now Democratic Republic of Congo, the former Belgian Congo) is under attack from a group of communist guerillas coming from nearby Angola. The Europeans who work for the Belgian mining company and the Blacks who live in the town are taken as hostages by the invaders, who start a blood bath, shooting Europeans as well as Africans. Many of the Europeans being French, the French decide to organize a counter-attack, and to send a Regiment of Paratroopers from the Foreign Legion. The movie follows the stories of Delbart, a former non-commissioned officer, who was about to go back to France with his African wife and his child, Damrémont, who was Delbart's replacement, Bia, a Zairian doctor, and Annie, an American married to a Belgian engineer as well as Non com Legion officer Federico and the French Ambassador and the Military Attaché.' x H4 g7 f) t& E
Video, ~/ Z. A: R5 B; E+ l' j, p$ G
ID : 1
; ]8 _+ T+ {8 I5 n! L7 h6 V$ w. @. |) fFormat : AVC0 ^" T! ]7 Z( I" p
Format/Info : Advanced Video Codec) r/ \1 f% N9 i
Format profile : [email protected]3 w# L8 n1 }& b) T9 N
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames
; d l ?, x% R) ]; L0 \( BFormat settings, CABAC : Yes, b- e! l. A2 r: t
Format settings, Reference frames : 3 frames% }" Y/ b; Y+ k, V0 P& E; b
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC( B1 M& k/ _ a3 p% }4 @
Duration : 1 h 40 min) Y+ q9 j6 @0 t# E
Bit rate mode : Variable
- J# s3 x! R. _0 m) \! @! EBit rate : 6 810 kb/s
/ _9 ^5 t4 R; v! A) @/ R. U# sMaximum bit rate : 10.2 Mb/s
% f" L- O. \! nWidth : 1 920 pixels9 ^' F, @: ]9 c2 A9 P. U
Height : 1 080 pixels
0 t1 h5 J6 v( i( YDisplay aspect ratio : 16:9
1 v1 I( A' _1 v1 v( FFrame rate mode : Constant
6 n7 M3 |3 l5 ` \+ ?Frame rate : 24.000 FPS
# Y( ~ a" W) J" ?Color space : YUV5 W7 A, p2 I; `0 q# S! }: G
Chroma subsampling : 4:2:0% n" n& D5 v, J0 @8 I# V
Bit depth : 8 bits9 Q! @( e; l2 }; {1 T! P2 B
Scan type : Progressive( b$ o# ?$ _/ H
Bits/(Pixel*Frame) : 0.137
% i% W1 z; u( m" ^! w/ n+ ^Stream size : 4.75 GiB (98%)
: b" w) }: r, `2 h6 T1 B gWriting library : x264 core 148 r2727 7d026e8: `! v% y. A5 `( G4 c
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6810 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=10215 / vbv_bufsize=13620 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00/ ^) m5 x" g# z8 q3 L
Default : Yes* f8 C1 T+ n, g6 w
Forced : No- v9 b8 O. K4 x/ l, d
+ A4 x& @/ r0 a8 u, R8 {) Y3 m
Audio
9 A, S7 h1 W% o2 p, r+ ]ID : 2( w/ `3 }, ]; d( t+ w" J# Q9 g# F7 v
Format : AAC LC SBR4 I9 a5 r4 U0 r& D0 U
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity with Spectral Band Replication
* R! \ g7 r; b8 ~Commercial name : HE-AAC
' K3 Y- U. F, z3 H: `Format settings : Explicit) q! A7 h/ N# r" v3 T3 j
Codec ID : A_AAC-2
* l! [- n: O! L* ^5 M5 DDuration : 1 h 40 min+ Y' |4 \1 U( n9 h# K& r
Bit rate : 128 kb/s7 r( _) E4 E& y/ K; |, d% @" ^
Channel(s) : 2 channels
7 G" B0 J+ q0 a/ o# Z7 `. X$ HChannel layout : L R
$ S( }/ M H8 _+ P" cSampling rate : 48.0 kHz
5 x) R. `6 f3 O: @Frame rate : 23.438 FPS (2048 SPF) l/ \# c" V$ W
Compression mode : Lossy
/ l. m2 H& e9 U% q% ~$ r6 K. NStream size : 91.8 MiB (2%)
' d: s/ Q+ a5 E$ V y( }& zLanguage : French
# B: \/ K+ c1 s9 a9 V% P iDefault : Yes
+ D% V9 ^* L0 I- Z$ }" VForced : No
. N9 |4 s6 @8 h4 H& J/ K" J; o+ k0 @# q
Text #1/ ~2 q" F" g: S, D, y
ID : 3: M- c' A: q2 q' `, G% f3 ?
Format : UTF-8
$ _! w3 j/ K% b) q+ mCodec ID : S_TEXT/UTF8# _# U6 [& V3 ?- @" S# T4 X
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
; y- g8 ~( r3 T. b1 N% F& ^Duration : 1 h 38 min
2 c( d/ R, N- j5 _! qBit rate : 57 b/s
* L/ O% K; S iCount of elements : 1208
/ I- y* {+ b) s5 | [* M- k- KStream size : 41.1 KiB (0%)
) k( f' J5 U, L/ N, Z) FLanguage : English
0 e# t; T% F5 f9 T- p! x' CDefault : No
0 y- k5 d5 T) @9 U2 d1 |Forced : No5 [6 h# ?. p; h: _
4 u; O0 f+ ]/ s3 K$ @" Q; d* V
Text #2, k" \; Z+ t5 a& F4 f- Y
ID : 4
& j% W, g; ^. j/ Y. j0 U# ^Format : UTF-8
$ k2 b7 t! F8 b9 j, @Codec ID : S_TEXT/UTF8
) g1 G; w) V/ a& s! V4 NCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text, D F- F- K0 \0 l- T
Duration : 1 h 39 min" t6 H1 G6 Q3 V7 U$ X
Bit rate : 55 b/s" [" `- U1 Z! d+ v; ]/ l
Count of elements : 1211/ }8 C# \! v9 S) c" O3 I
Stream size : 40.1 KiB (0%)
Q' a6 ^6 M4 DLanguage : Czech# P9 ~: D% h: s) {
Default : No
3 h" e( ?& C8 Z, oForced : No
# a8 z5 e- [0 B" r7 ^+ p7 g
$ m% D5 j5 c4 t9 p m: WText #3
1 F: u0 ]0 ?+ zID : 5
- ^# a* R7 b C9 s& ]Format : UTF-8
5 m5 o. G. {( i" u9 V ?7 K) JCodec ID : S_TEXT/UTF8. K: r! M, {+ r- Z6 M/ q" a
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
5 F: f8 l; o. N+ G) JDuration : 1 h 39 min- h* t r6 O! t* z
Bit rate : 53 b/s$ y! U% p+ }+ z3 s
Count of elements : 1213
6 ]- O1 U: f. k* L) lStream size : 39.3 KiB (0%)
! j) }2 W/ x$ n1 d2 JLanguage : Danish
$ E& H! p5 I$ |' aDefault : No8 u6 N" W+ M7 o; r
Forced : No
% c$ P1 S1 b5 g* H' ?/ I/ l1 Q- g) W0 b8 m) H3 e
Text #4" o2 k4 a. D7 L
ID : 60 Y0 @# P: ^ O( P& N# C; k: u
Format : UTF-8
9 _* u0 `+ n1 ~) Z- WCodec ID : S_TEXT/UTF8
5 Y- j7 F* P8 V# N% j0 fCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
3 I. m9 z: W% ~& j2 j NDuration : 1 h 38 min
4 m) G1 T7 r6 \. zBit rate : 98 b/s
2 g& b; V- I0 q4 r' WCount of elements : 1215
% ~2 j x/ d# d8 pStream size : 70.9 KiB (0%)
0 c9 ^3 |; C6 q, Q* ^5 ?& |" HLanguage : Greek
6 \/ w+ H* n% i( X* Z9 q X2 }Default : No
3 M$ E3 r4 h, k1 {$ B/ A4 E; v8 KForced : No7 x" u! r7 q2 x d2 L
2 }6 W- {0 p6 vText #5& F6 e" K1 N" b* R- b8 s
ID : 7
2 A1 y2 M3 r! x3 K0 oFormat : UTF-8
" H5 ]& d* M0 y; D; G' }; jCodec ID : S_TEXT/UTF8$ ~7 X$ L( H3 X8 O. p' R3 w! l
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
" p. m5 ^3 ~: v& C. J/ I! MDuration : 1 h 38 min5 U& _0 Y9 J8 K
Bit rate : 58 b/s
9 ~) m; o+ R" `+ U, |Count of elements : 12130 t- R6 z8 p+ h3 m
Stream size : 42.4 KiB (0%)9 v1 ~4 S, c* B2 O
Language : Spanish
: e3 C7 [6 {" t8 Z* d4 PDefault : No
% f; T* l+ v2 I) JForced : No* s2 J* [: N0 y5 ]1 E
1 b1 l- [6 x6 \1 d" u
Text #68 }1 P t$ S, B9 N% P1 R8 a
ID : 8$ l; j3 V' @5 |. L
Format : UTF-80 j' G8 T& Q t( v2 t
Codec ID : S_TEXT/UTF8
* f3 \6 l" K9 |! M2 l/ wCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
! l+ {5 u+ b9 p# j, i9 }Duration : 1 h 39 min
l, h1 s& U" R6 r f, x3 n. xBit rate : 50 b/s) I3 E: D( t# y3 A& x
Count of elements : 956
: i1 \0 E* M& ?" O7 f# C# q: cStream size : 36.6 KiB (0%): o2 a/ ?7 N+ T
Language : Finnish
0 O( q* i5 R- J, w3 {& ?" DDefault : No m& q# ~8 d, Q4 k+ t
Forced : No
& |5 |$ F; R7 ~8 e) d% g. G& P1 _
# D+ e5 H) z# f: {1 k6 H2 oText #7
% h# x5 }$ b( T( R, d+ {2 wID : 98 ^ Q6 z+ D, X2 U+ s+ ]
Format : UTF-8
. B: w6 U5 o0 ?/ Q/ tCodec ID : S_TEXT/UTF8
2 ?3 \6 X9 l c: DCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
# L( f4 y6 r( A5 o, CDuration : 1 h 37 min: h( j Y: x$ V7 C
Bit rate : 68 b/s
0 d+ M0 J: o2 i, G$ ]. q: jCount of elements : 1257
. x3 ^0 Z2 v' o/ kStream size : 49.1 KiB (0%)" d/ C% m% O, D* a/ z0 w" }! _* t
Language : French! L; W' c' L' Z# t, ?& b, A
Default : No
& o3 Y# \& p+ N1 aForced : No
$ z/ Q: ]5 u" e, {& z* ]
% H: }* d; s9 r+ o" l7 sText #8: F* X y# ?. z8 G
ID : 10* u+ z$ x0 p6 V3 Y+ j
Format : UTF-8; u( b1 B0 D, R1 @8 _4 }: g9 g
Codec ID : S_TEXT/UTF82 B4 p6 H% O3 x2 b1 @9 R
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
5 Z% E* K( \; Q8 J$ kDuration : 1 h 38 min# U+ d: j: t9 G& V5 u
Bit rate : 73 b/s
' o3 T5 Q( u& b3 s9 p5 JCount of elements : 1393
+ L( n' u- X, W1 s( Q" {0 sStream size : 53.2 KiB (0%)
# L. K; G0 s. }! Q7 bTitle : SDH" L1 q0 i" q! g9 p9 f) ^9 v
Language : French
& P0 \, I$ u1 wDefault : No
# G: W/ M* j2 D3 t ^- X( C5 TForced : No
! w) n' M L- U b) t- A7 ~6 [ c) s; s
Text #9- Z& M; D5 L$ f+ Q$ O( w9 d
ID : 111 S) U/ B: M i h/ U7 V) f
Format : UTF-8
1 p. q5 d _' c4 X1 eCodec ID : S_TEXT/UTF8
2 t# z- H& F$ Z4 D' N( ?Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
- K% l2 ~3 m L1 H( @6 p; ]! J3 NDuration : 1 h 38 min/ D7 o& c7 x9 G# t: y
Bit rate : 53 b/s8 p" Q3 \. Z( |# Y- J
Count of elements : 12116 n! M3 [9 ?# ?" [; J
Stream size : 38.3 KiB (0%)
y: ]+ A# u6 y& p k' aLanguage : Croatian
* ]: t3 V6 V8 |6 r iDefault : No
( H+ ~# L: ]5 e, mForced : No" E) B& ?# I; g+ T, p
: g, ?; ?6 {9 B1 r' G2 B" sText #10
& W& }7 ?9 m' ?4 s5 kID : 12
+ w6 X; p+ F! `/ o mFormat : UTF-82 z6 n, ` x$ T8 t* \! J h
Codec ID : S_TEXT/UTF8
% |: P2 Q0 t* u: w* lCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
# x" {/ ?! `: F. L1 g# ADuration : 1 h 39 min$ \1 e6 n! a8 w* r) s5 |
Bit rate : 58 b/s
" x W5 }* S' f# n4 n8 d; M& ICount of elements : 12130 z+ h/ l: o2 `8 @! H0 R8 S
Stream size : 42.3 KiB (0%)/ {5 \- o; _; c7 Y E. a; B" N; _
Language : Hungarian7 `# b* M# i ?
Default : No
+ d7 s5 c& `- l$ y1 \& a5 y, }5 x: Z. s. E- RForced : No
, A) V) o1 j, g& I. l- u1 \; j r3 }; f$ T' j$ s, n9 h+ t/ ` e3 Z
Text #11
" g. p7 X& k' h- d& S* w2 HID : 13
$ D8 m) x6 h. ?7 L. q, r2 i1 lFormat : UTF-8! u; o9 L! ]( e! y% D7 W0 G
Codec ID : S_TEXT/UTF8
6 T" @2 k! V, X9 k# E9 i* LCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text' g. F* ^( ~' z: y ]$ u0 u" {" ?
Duration : 1 h 39 min
9 p4 {9 U- H3 S9 `4 ]1 g' w7 rBit rate : 51 b/s2 G, S! I; ^# T
Count of elements : 1212
" H/ k' p9 L" N9 e0 ~Stream size : 37.3 KiB (0%)4 Z4 f# g) ]( n0 O0 \0 X. {: ]
Language : Italian
0 x1 c% `5 ]( WDefault : No
4 N L! T& l' }& r3 b- DForced : No
9 s7 q2 ~0 o0 S8 b9 b/ E+ d" ~- K, K# I2 }) Q3 T$ `
Text #12) y) R1 ^) I: `! I9 f+ g( G
ID : 14
l( }$ h- z/ T0 qFormat : UTF-8- l% v9 M, N5 }
Codec ID : S_TEXT/UTF8) W, Q. h$ [- ?5 k; O; ~* w" I) K
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text3 ]+ }3 r! c5 N4 _5 e% {
Duration : 1 h 38 min, J+ Z& _+ V) ]6 H& d8 d- v7 H
Bit rate : 52 b/s
% m9 l! c F2 X: M H6 h# kCount of elements : 1212. r- W0 f: I e
Stream size : 38.1 KiB (0%)
7 i, B& R q M2 K: b9 @5 e1 eLanguage : Norwegian Bokmal
?4 G! ` M) \0 g4 c9 QDefault : No( V, V2 l- r9 k
Forced : No5 @, B: s3 l+ j3 P
% j6 G* x+ T% y* n6 F5 _Text #13
9 r# z* G+ O! W, F. p g% }ID : 15
; V' d. Z# i/ L' J/ z7 o8 rFormat : UTF-8+ s9 B; o0 G5 d4 \* z t0 }
Codec ID : S_TEXT/UTF8$ ]1 J( @5 J$ a0 L# Y( [
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text) H/ ] U( V/ Y1 _; s. R0 c/ g2 F, G
Duration : 1 h 38 min
2 Y n9 {2 d6 d0 CBit rate : 62 b/s
# M9 M9 ^# ^. V; V$ H2 HCount of elements : 1214
1 W. y2 d* K8 d( Y% H) D/ h* fStream size : 45.0 KiB (0%)! ~4 Y' i! H6 k% G4 h
Language : Dutch5 I; k$ ~1 b( j2 B& _! C) z
Default : No* T" k; G) H1 L4 H3 ?% ~
Forced : No
0 V9 s n5 }, a- a2 r
, G# y: g* R! @Text #14; Y" x2 V4 u8 A, F) C2 V. {0 b* U
ID : 16% M5 d' u1 c, M
Format : UTF-8
+ o4 j2 q. D& v- C8 x( rCodec ID : S_TEXT/UTF8
; v1 O+ |0 g& w5 c& d% HCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
, i Y, b/ v u, f# ^9 Z/ }Duration : 1 h 39 min
& D Q" x N SBit rate : 55 b/s3 U1 ~( s4 j4 B- g
Count of elements : 1211) s( u( L5 R, I+ U8 A) X0 A
Stream size : 40.0 KiB (0%)4 e; A) H( [6 f. |! _
Language : Portuguese k4 F$ b; }+ o5 J
Default : No& g$ v% }2 m# U0 @4 F' U
Forced : No
0 |# c, G% t, r& F& S5 ?/ z% d8 _! ^9 E8 J- R& x# G! I3 b9 r
Text #15# ]" i8 \- t& d! _
ID : 17
# H! ~! I5 U- z4 Y( ^) a* PFormat : UTF-81 \1 ]" o2 Y8 \; \6 X
Codec ID : S_TEXT/UTF87 f2 B* g9 d2 P8 R7 C) U! b' c
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
3 S3 H6 w8 s4 X2 ^Duration : 1 h 38 min
, t x4 _. W Z+ u K. tBit rate : 57 b/s3 R0 E7 f% B3 _: M/ T
Count of elements : 1204# M7 I' ~* Y( F
Stream size : 41.2 KiB (0%)" _1 c, M4 t, F4 X! ]
Language : Romanian
- L! V b/ O# x+ t; E; _3 D3 fDefault : No+ z5 i1 \1 t2 ^8 I# K+ Z0 J2 @
Forced : No
. n# c' l% Z* s$ L, P& X, K7 E
5 X3 ^ N, I& H# [- Y8 \! c4 n+ [Text #16- F1 F6 [% ~! M/ Y% W& m. b
ID : 182 N# D4 E0 x: K6 k2 f7 f2 b- d
Format : UTF-8* R" B. m, P8 \. t5 q
Codec ID : S_TEXT/UTF8' c F9 ^6 r9 S1 Z( K
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text% z6 M. S: [7 U% `
Duration : 1 h 38 min
& Z, m4 }5 f& \" _6 MBit rate : 96 b/s& F/ F0 N9 [ W2 r* l# {
Count of elements : 1218
% f+ I8 h( g. J9 l1 n CStream size : 69.1 KiB (0%)
' M8 P$ F' w% w9 e( qLanguage : Russian+ s& T' @% l$ v! e: C9 }* C
Default : No8 \9 u6 J% r# m2 u+ `! j* q/ b6 x2 M
Forced : No2 O( |9 l9 L$ n0 v
7 x) V( S- C& `. H! @' p
Menu" x; c* q" {: {& E
00:00:00.000 : en:Chapter 11 F/ }3 v) `* C8 X% }
01:39:06.000 : en:Credits   
( P" g8 ^! E3 r6 \. \& I) o" F |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
