- 积分
- 101592
- 经验
- 32387 点
- 热情
- 19929 点
- 魅力
- 9406 点
- 信誉
- 15238 度
- 金币
- 3922 枚
- 钻石
- 3942 颗
- 蓝光币
- 0 ¥

Post Share
- 金币
- 3922 枚
- 体力
- 29649 点

|
The life and career of legendary comedian Andy Kaufman.
, o4 O: W8 V5 n5 l
* o) o( `9 j- ~3 v0 I
( C- B# D9 J4 v
3 x0 `% `) c8 r) i/ e◎译 名 月亮上的男人/娱人先生/月亮上的人
9 M: [2 b3 e2 p! }" T" F◎片 名 Man on the Moon
" k) e3 j: X4 d; N◎年 代 1999
- S0 f! e' x: P$ i7 |4 i◎产 地 英国/德国/日本/美国
, `% B; [2 T# x- Z' y◎类 别 剧情/喜剧/传记
5 a2 R5 E$ f1 I( \) k( M◎语 言 英语! w; U4 a9 w; V5 @6 m
◎上映日期 1999-12-22(美国)
" W4 K' k8 ?( W◎IMDb评分 7.4/10 from 129,471 users+ D+ x2 \. e" u+ B* f( f' `; O
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0125664/+ m O% G; s" U
◎豆瓣评分 7.8/10 from 14,967 users
) p2 t2 G$ x/ i* H3 m+ ~◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1300185/
7 e* N+ {4 H; ~: v5 j" |* `, J# p◎文件格式 x264 + DTS
5 P3 K$ V+ I: B ^3 i5 P◎视频尺寸 1920 x 1080
6 X- {/ N0 g" X& n+ V8 k◎文件大小 1DVD 35.18 GiB+ R4 K. I& n+ D
◎片 长 1 h 58 min5 d# S8 @& I0 _& Y6 Q) d! g" {! s( |' I
◎导 演 米洛斯·福尔曼 Miloš Forman j. p- m \; C6 d% J
◎编 剧 斯科特·亚历山大 Scott Alexander
8 O0 f" i/ f; m0 J$ L 拉里·卡拉斯泽斯基 Larry Karaszewski! {; e i$ e2 L# N* Y
◎演 员 金·凯瑞 Jim Carrey
' n& i# I$ }9 J! x$ j1 X 格里·贝克尔 Gerry Becker
7 s' \! @% X4 |5 ? 格雷森·埃里克·彭德拉 Greyson Erik Pendry; e' Q; I6 P, l% L6 ?! {7 b
丹尼·德维托 Danny DeVito: H! m6 n& M9 a" e% I C
保罗·吉亚玛提 Paul Giamatti% X: ?) \! K5 @+ G$ G
科特妮·洛芙 Courtney Love
2 X9 j& _' d6 e! Z Charlie Brissette/ A. `7 x0 J6 z9 U4 x: g. p& ?
Shari Emami
K2 W& }% `2 e, H 弗雷德·韦恩 Fredd Wayne
- Y1 f7 J- s. A Christopher7 b5 c- P$ u: b: W: G
吉恩·拉贝尔 Gene LeBell/ J: e1 y* {2 P. X( Q' _0 P
Bob Emmet
% l$ f, [* n, H. y/ E4 [ 帕梅拉埃布迪 Pamela Abdy) K4 g: p1 F$ P
Brian Durkin2 q+ `* i/ q1 E* ~; y. L* E
泰德·霍利斯 Ted Hollis9 A; A# x( o' w# }5 l- M
Tiger Mendez4 [4 N6 y% W6 ^. H8 r
Angella Kaye9 U) j* q+ n( n9 \/ d6 s
Billy D. Lucas
, ~: g/ L3 ^& g6 w4 b4 } 丹尼埃尔·布鲁吉奥 Danielle Burgio
" x' B( L# A. g5 S7 s0 h# X 杰夫·康纳威 Jeff Conaway& w. k/ ]# ~( y: l2 C& C" [5 `
克里斯托弗·洛伊德 Christopher Lloyd
/ \3 {' C& g6 g/ n2 }/ f 大卫·莱特曼 David Letterman
; g: r- S8 m6 c4 [) r Randall Carver
" c$ R4 P* k2 F# O5 B! h 贾德·赫希 Judd Hirsch
8 A- h% W; D8 B2 R- n J. Alan Thomas
) H+ |9 M3 W* W8 r3 [+ w 玛丽露·亨纳尔 Marilu Henner
+ ]/ `) d2 j k2 R# j3 @ 卡罗尔·凯恩 Carol Kane5 a% d! ?, ?! E& e6 ]
雅尼娜·杰克逊 Jeanine Jackson
) X0 q0 Z; o. O. {; C& c2 i 蕾可·艾尔丝沃斯 Reiko Aylesworth2 A* F" z; A% C) @& W6 z
杰瑞“国王”劳勒 Jerry Lawler/ j% H. R: } o0 \$ ^. j/ C6 n3 ^
安琪拉·琼斯 Angela Jones
Q0 A h8 U- f! c, T7 Z 理查德·贝尔泽 Richard Belzer
1 C+ [. P, O" L- @- S1 o 康拉德·罗伯茨 Conrad Roberts( ~; d% @: N+ v9 A- `: D
布莱恩·佩克 Brian Peck' z7 [# a l2 E- k6 |
马特·皮尔斯 Matt Price: a4 L, Z1 V& o* \0 }5 t" _
Kristin Richardson9 _4 c+ V% v% c2 ?
卡罗琳·雷亚 Caroline Rhea9 f5 [! z- ^$ P. O1 S4 z: I& i
文森特·斯卡维利 Vincent Schiavelli; o/ }& y9 x0 n8 q5 _1 H# s7 ?
洛恩·迈克尔斯 Lorne Michaels2 w& Y1 {" G9 l1 g
西协美智子 Michiko Nishiwaki
; X I% x3 h1 K# h9 w 大卫·科恩查内 David Koechner
$ A5 [! c' [1 T& V 诺曼·麦克唐纳徳 Norm MacDonald
& N! Z% Y0 e, m" O% R6 x 哈尔·布莱因 Hal Blaine
3 m* V/ m% S& R# l: N1 j+ Z Christina Cabot
1 C! G; G8 w( d1 G Stacy Carter
& d/ Y0 {. q* x" | Ladi von Jansky A. C2 {$ ~2 @ Y1 t0 D- P" c3 N
保罗·沙弗 Paul Shaffer: d" F/ P9 W8 T9 z
帕顿·奥斯瓦尔特 Patton Oswalt
$ v8 w% g( R& `, U6 V; s 玛丽·莱恩·莱杰斯库 Mary Lynn Rajskub- ^$ t; y8 a/ t
David Elliott# b# |( n+ w# {
吉姆·罗斯 Jim Ross
$ @$ j" Q- w! _. G% \3 x/ b 布兰特·布里斯科 Brent Briscoe- K, I; o- [2 @" H- b
Lance Polland7 v/ x! K q/ m+ H9 q0 T
彼得·博内兹 Peter Bonerz- i& K( Y& U7 p' s- W' ~/ D
Johnny Legend
+ Z1 ^6 K9 D# p- z2 B$ w" e Tim Carr+ Y3 O- k/ R( e5 _! t$ n
Betsy Chang
/ J- S; z9 A% y% B. P( I! V Bill Normyle& L& z6 y# D' Z6 d) i6 ^. T
Shawn Pelton* @, U+ b2 N3 Q$ V' ~
Cheryl Rusa
) u- Z! O1 C$ K0 e2 K2 { Tony Verley
* J# ?/ y6 g9 ^& ? 米斯·斯马尔 Mews Small' Y r0 T( k% Q) B
玛丽琳·索科尔 Marilyn Sokol
5 a$ B c2 G9 L2 g$ W- O Alison Simpson
# B) R" G( @- ~. b+ Z5 G Steve Turre4 c8 V. S! Z" P
查克·齐托 Chuck Zito
- }4 K6 Z4 Q1 ] Will Lee3 m; u6 M2 w" y, H3 y
Yoshi Jenkins
, r. X5 o" T! Z [8 K9 i Miles Chapin
- ^7 S w2 D. X9 x5 v Tom Dreesen, K8 A7 n; u- H7 Y
Anton Fig+ t5 ~. E0 G( P+ j `" D2 k& S
多丽丝·伊顿 Doris Eaton# n/ U% [: K; L4 y% [* X# h1 l- ^
Lukasz Gottwald
# U8 q" d, M" m' k3 Y Armando Guerrero
! d8 q" p( _) Q" E Davey Rockit Hynes+ N6 ^* k# B( U2 x: z' g9 m, Y
西德尼·拉斯克 Sydney Lassick7 P3 T, ?1 y( W" C0 C
迈克尔·凯利 Michael Kelly2 \8 y- ? H! S, H. ]$ A& T
Eva Jenícková' u0 s! u6 c6 _0 Y6 g- y; G
崔西·沃特 Tracey Walter7 K6 S' A% ~+ y( g5 X3 B4 @0 V
Scott Ferguson
; z& \6 f% u/ q9 l: |- \5 n% d 丹尼·德维托 Danny DeVito
; j& A2 F0 ~- K5 X. a 迈克尔·山姆伯格 Michael Shamberg$ a5 A3 i) L, T+ }3 E: X; X1 e5 ?, y
斯黛西·谢尔 Stacey Sher
0 R( e4 _7 V- l9 V( o" `. H 迈克尔·豪斯曼 Michael Hausman
6 o3 v! e n3 c0 L3 K. Z" h 帕梅拉埃布迪 Pamela Abdy
$ G& D) X: f7 b8 A% [% m3 \. ~# r 克里斯托弗·泰利弗森 Christopher Tellefsen1 W4 c4 _2 d4 _; O* `
Adam Boome
, K# W2 J) V( e; P5 I/ f" v 琳齐·克林曼 Lynzee Klingman
& e5 T. M8 F4 v% {& t" q# x/ Z3 W 弗兰辛·梅思勒 Francine Maisler+ z0 r. q3 ?1 r
玛丽亚·奈 Maria Nay
' k# n5 m& w* X' R2 p5 h# i, M 帕特里季亚·冯·布兰登斯坦 Patrizia von Brandenstein$ S6 C! t* O; s( o0 i
杰弗里·库兰 Jeffrey Kurland8 [; U; X$ I$ T' f3 u; }
约兰达·塔辛 Yolanda Toussieng
) E% N9 b) M* k# V 谢里尔·普塔克 Sheryl Ptak
0 _9 D% D1 r( U& M1 {! ^; r 巴尼·布尔曼 Barney Burman
$ ]5 c" d* k' h$ E) ]4 x 比尔·科尔索 Bill Corso- T$ C6 Y* E9 l% q
Brian Penikas
" p/ l0 p% B2 S# S6 g Louie Zakarian
) _* s- n$ i1 d$ W N9 I6 ] 迈克·迈克尔斯 Myke Michaels
1 k2 J: Z- c0 |+ k3 J( [ 维·尼尔 Ve Neill5 @4 |" P$ i& x+ X- F
Elaina P. Schulman
7 f0 W# _/ x D7 S1 @$ y! E# j$ r Vincent J. Guastini Vincent J. Guastini
) I9 c# Z# r2 U David McGiffert
) t9 m$ S& G) ~! E; [1 P! @' g8 t. S. e& s) s; K( E
◎标 签 美国 | 传记 | JimCarrey | 喜剧 | 金·凯瑞 | 美国电影 | 1999 | MilosForman
* n) Q1 w6 B- q1 Q9 |7 @2 [
9 S! }: @& p9 J◎简 介 3 |! N* @ M9 H8 p$ p. t
1 B0 }. W& H4 R% M; f5 \ 这部传记电影的一开场,主人公安迪·考夫曼(金·凯瑞 Jim Carrey 饰)却向观众开了一个谢幕的玩笑。安迪自幼喜爱表演,成年后顺理成章成为饭店驻场演员,但事业并不顺利,一次他模仿猫王的表演引起好莱坞经纪人乔治注意,后者将他引荐到电视界。上镜前安迪从东方修行课上得到幽默的秘诀:沉默。安迪凭独特的表演风格得到观众青睐,进入了他颇为鄙视的情景喜剧领域。他创造出了一个不存在的人物托尼·克里夫,然后借克里夫的身份实现他和搭档的疯狂点子,和女人们进行的摔跤比赛更把他的疯狂推向了巅峰,安迪不断的戏弄、激怒观众,直至他患上癌症却没人相信,但安迪不在乎,因为生活本身就是一场无止尽的玩笑……6 G% F" u5 B0 P9 W$ o
- V% K1 l5 r* _! K) f! F- G) G0 i
本片获2000年柏林国际电影节最佳导演银熊奖,金球奖最佳男演员奖。
% O& J- m4 R- R& y8 A# p' l' Y m. g/ F% V7 y5 c4 ?
A film about the life and career of the eccentric avant-garde comedian, Andy Kaufman.- ]6 O7 j7 V/ y0 @$ B3 _" ]
4 n/ @2 P9 @, S% K6 F+ N! Q
◎获奖情况 , L" H* J. p3 @; `% o- E: H$ h
1 p$ s4 ?+ s& R$ e" y
第50届柏林国际电影节 (2000)! D n7 g3 t5 v0 L6 B( A
金熊奖(提名)
! a. {4 \6 v" z: O0 z └──米洛斯·福尔曼 G+ q. Z+ G+ e, B7 f
银熊奖 最佳导演
; y* Y9 [9 c) d; {3 O5 c └──米洛斯·福尔曼
! H& v$ b) q4 u, k1 ~# T 第57届金球奖 (2000), b/ y2 W- q7 y; e8 w; ]
电影类 最佳音乐/喜剧片(提名)
1 A3 U0 x1 j# G 电影类 音乐/喜剧片最佳男主角
$ R1 R* _; ^7 W* D" W4 d% W; r └──金·凯瑞" q. I7 |% E, e& v. k/ f: Z, n
0 m2 [+ `& v- X5 g G/ X5 s
   Man.on.The.Moon.1999.REMASTERED.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT; d. _3 U5 ?/ N
- x: N p; t2 _* VVideo2 C( q6 G7 T7 O! l8 c2 {- h5 W
ID : 1
0 x& }$ v9 R5 m z# LID in the original source medium : 4113 (0x1011)
; M/ s1 M( Q# W! @9 M! N9 ~8 ?Format : AVC
) n) N6 n0 r+ t, uFormat/Info : Advanced Video Codec% ?$ u5 a8 y* f) h: A& w7 Z
Format profile : [email protected]" o3 t+ t# I- v# N, h4 @
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
+ P G# f" o5 P4 RFormat settings, CABAC : Yes
# [9 Y% P. m$ n2 \9 UFormat settings, Reference frames : 4 frames- J. p# N( b" F
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC% A j! U5 g* t; @+ G; w% j: d
Duration : 1 h 58 min
2 q/ U* U8 q: Z( y. |Bit rate mode : Variable# G: ^) ^. _6 ]) L( c7 k
Bit rate : 36.4 Mb/s
- f% W" |2 ]( u( f3 H6 M* FMaximum bit rate : 38.0 Mb/s' r9 h N( Q, E7 O7 c; [2 \( S
Width : 1 920 pixels
4 N Q1 R8 m- q9 n" g8 z# DHeight : 1 080 pixels. O. C3 O8 T; c: Q, I
Display aspect ratio : 16:9* Z" i! C/ O8 a+ F! Y& B/ S% C2 p
Frame rate mode : Constant& _( Q& b3 v2 O5 w
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS- g( a& X( c* E2 E. h7 Z- I
Color space : YUV: o" B$ y2 b$ W6 T# Y
Chroma subsampling : 4:2:02 U' _7 K% O/ Z; X$ |- S
Bit depth : 8 bits
! ]& ?) x' h1 X, z( GScan type : Progressive, }9 O* Z, K. ~/ A/ w9 \5 N: [
Bits/(Pixel*Frame) : 0.7325 W3 X: M! `$ a6 z, N! M
Stream size : 30.2 GiB (86%)
( E4 x/ I! R: w, \- h. x0 sLanguage : English
( B2 A# P! K# U8 l+ pDefault : No' }" i& o. C- Z. `
Forced : No
3 [( s3 r5 t4 a$ Z" BOriginal source medium : Blu-ray. o8 S$ H! n8 y7 S
: F3 b1 @. j6 ~& q8 T/ F. v; H7 ]2 u
Audio #1( Y% @' p, _- @/ b2 B6 e F
ID : 2
- X o8 M, P5 e' \" c$ lID in the original source medium : 4352 (0x1100)
: k: s/ m. Z' S( O6 u. mFormat : DTS XLL, v! q, c! A6 Z6 {
Format/Info : Digital Theater Systems; H$ f2 ]/ C8 s1 Q0 H }
Commercial name : DTS-HD Master Audio0 M; w, w+ ~8 l! W( X2 d7 U- @7 G
Codec ID : A_DTS
& d3 G: Y, m* U; ?. vDuration : 1 h 58 min6 \$ Y: C, j$ C, U1 t
Bit rate mode : Variable8 C: F7 W, Y- V) `; r
Bit rate : 3 774 kb/s/ P. e9 _0 r8 S8 j: Z
Channel(s) : 6 channels
' a* R. ]- }" A0 RChannel layout : C L R Ls Rs LFE6 }- ]$ F8 }, q, \6 h( a+ W
Sampling rate : 48.0 kHz/ C- @- H. Z1 H8 l6 j4 |
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
" U2 r; _0 Z( v$ e& bBit depth : 24 bits5 {. _; A, q9 E7 _( u
Compression mode : Lossless3 W8 f/ K8 l8 {7 Y5 c
Stream size : 3.13 GiB (9%)
$ Y* q! a( I) [" p* GTitle : DTS-HD MA 5.1( f9 @, C, M- h2 B
Language : English
, H/ V# _3 t2 v" m' M; Y6 L8 E. ^Default : Yes
" G& {8 S4 J9 cForced : No4 r& ?0 s% d+ M4 Z- O8 y3 [; X
Original source medium : Blu-ray
2 A. y! _# M* f* _# C$ o
( Y) O/ x( |+ ^Audio #22 Y. D* F- ]; Y2 ~4 z6 I) k
ID : 3
# d- E. w# o4 XID in the original source medium : 4353 (0x1101)) U c# D' p; F. A/ \7 a0 o/ o
Format : DTS XLL2 \7 w/ g) e/ z9 U3 ?5 \
Format/Info : Digital Theater Systems
: S$ U4 {% O: l: }4 Z% O1 G; Q2 [: TCommercial name : DTS-HD Master Audio i S$ T% `+ c* r
Codec ID : A_DTS
$ Z4 C! d, g( g+ Z' g+ nDuration : 1 h 58 min1 s$ {" x: d$ E. f4 K3 w: _
Bit rate mode : Variable9 ]5 h* j. G; J( r4 ?; m
Bit rate : 1 998 kb/s
6 A. t8 Q8 Q! D4 s- M/ x' cChannel(s) : 2 channels. [0 a$ m: Q' L% o' o- ?. o
Channel layout : L R
' z* X5 o# [- S( h- m7 A8 b4 q9 uSampling rate : 48.0 kHz3 g7 q1 J5 F% Q+ s: p; z$ W' V
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
+ y9 }' S% P& ?) {9 gBit depth : 24 bits
$ N* |9 V3 Z# i# pCompression mode : Lossless% p+ G g, Y \* t
Stream size : 1.66 GiB (5%)
# W1 _. K+ a/ C0 xTitle : DTS-HD MA 2.0+ O# F0 ^8 J7 I. ? N
Language : English
2 _, }3 Z8 y% w% O& gDefault : No
: e+ Y! _9 M( H# B1 uForced : No1 F" V: H1 C" a/ E- r" w- L
Original source medium : Blu-ray
! Q0 R/ Z* p! {' O" r0 B; E# b, g% R1 g! H$ `; h8 ?0 j7 ], g; z) [
Audio #32 P, W5 v9 _6 Q. I& s4 m* g( v
ID : 4
+ l3 K/ r& j5 ?* C" ]ID in the original source medium : 4354 (0x1102)& Y9 u% p) h& S2 Q J% K/ q
Format : AC-3
7 x0 u2 `5 w" \, F) @, ?# A& ZFormat/Info : Audio Coding 31 b. I' N) M, u! h' B
Commercial name : Dolby Digital
' l8 c( N0 c8 C: O8 r7 r) lCodec ID : A_AC3
! p3 }3 h! O* l0 K0 f1 I, JDuration : 1 h 58 min
% P3 S5 U5 ^+ i6 P- ^Bit rate mode : Constant
7 U* G' G# k' l- X/ ?Bit rate : 192 kb/s2 i8 v! m5 d# ^7 G; f2 B# \
Channel(s) : 2 channels8 ~2 M0 @0 V+ `, |( i
Channel layout : L R
( a4 q' M ?) u7 Z2 J9 USampling rate : 48.0 kHz2 C( Q5 S8 b! |- _9 B8 T& P0 X
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
) y5 m% \$ V# e2 h6 XCompression mode : Lossy
/ t3 `2 A# ^; C( m+ WStream size : 163 MiB (0%)
; y# u: q v6 R) p1 n: _0 `' qTitle : DD 2.0( g/ z! o$ c |; h) ?
Language : English7 ]9 ] ^& ]; f$ ^+ _
Service kind : Complete Main% }& L: Z, U( E/ l
Default : No- a+ y/ |9 U6 J) ?% \2 t: M2 A
Forced : No) b# q9 ^ U- L) x9 H2 M
Original source medium : Blu-ray3 U- c+ x9 Y- `6 R; A- j& N i% n
# k' g6 [& Z+ L; @7 u
Text #1
7 `5 r; o1 \" v3 W5 Q# f6 ^ID : 51 u& Y5 ?$ \/ J/ ?% x: S7 r4 X8 [. }
Format : UTF-8
: X0 C0 a+ H* y. U- V( |9 P# rCodec ID : S_TEXT/UTF8
2 Z" n/ @; U+ K5 sCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
% u# }. N' p. x/ D5 F N F5 pDuration : 1 h 57 min
( S6 k0 }% z4 z7 q8 i6 {! ?* `Bit rate : 59 b/s# J" F: ?5 X) D; M4 I+ g0 F* v
Count of elements : 1535
) M( m! E$ M$ `. {" B. }! ]+ gStream size : 50.9 KiB (0%)8 h' b) q! U. N4 y$ f8 \8 N2 \" U
Language : English: i, V L( [- D/ u7 u3 \0 y
Default : Yes' L; n, p! H0 G; @
Forced : No
$ Y. s: ?1 g. c8 J0 w
* H! K' |# b4 j+ pText #25 e: o4 r9 r( C/ q# N' }5 ?! C
ID : 6$ B# Y; }4 g. z
ID in the original source medium : 4608 (0x1200)
{2 X. m* ]' z% [' B3 w2 rFormat : PGS
9 d9 D+ k% p1 B- R+ JMuxing mode : zlib0 `( G3 A7 M& J7 A O. R( S
Codec ID : S_HDMV/PGS0 ]# A& t2 h* b j# Q1 D
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
# J- q0 d+ N6 @Duration : 1 h 57 min
2 B! C' V9 n1 l5 Z+ q% o% F/ c/ o5 }/ TBit rate : 36.9 kb/s L/ L! n( N. l) a& x7 W) O
Count of elements : 3072
0 D Y8 Z, u# X: u5 p9 j/ L# HStream size : 31.1 MiB (0%)% B8 |8 y0 D+ k' `3 `3 g
Language : English
- c9 W* Q Z+ _ E3 bDefault : No
+ d: b: U4 [1 V3 H9 j8 p6 h& wForced : No! x# G/ w' T# K$ k. E% W
Original source medium : Blu-ray
0 G1 f( \# u1 X( O; P7 s. F' N" N9 s7 R t
Menu
+ @, x. }0 T5 h3 k, J00:00:00.000 : en:Chapter 00
V9 [( J; y. X. w, `# O00:08:52.448 : en:Chapter 01/ ]% l5 R0 O7 g- Z8 X' Z; e5 C
00:20:27.142 : en:Chapter 02
2 z7 W9 G) s: I! G3 a4 p4 D& p00:35:54.318 : en:Chapter 03
7 q$ Y5 E4 q* u' ]) [00:50:03.291 : en:Chapter 04
! a2 U- `# O. z: P$ ^01:08:07.291 : en:Chapter 05* G' R0 M/ l% S5 ? Q6 d( [' h
01:24:50.418 : en:Chapter 06
; e# z K5 x& n5 T( y01:40:53.630 : en:Chapter 07
# X; U3 v" T5 T4 N |
|