- 积分
- 130906
- 经验
- 41743 点
- 热情
- 28063 点
- 魅力
- 10903 点
- 信誉
- 21122 度
- 金币
- 4185 枚
- 钻石
- 3222 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 4185 枚
- 体力
- 32745 点
|
0 o: S" a' C2 }. k# o, o& d0 i% S
◎译 名 青春变形记/熊抱青春记(港)/青春养成记(台)/变红
S; P% ^3 v/ g( i3 A0 ]9 v◎片 名 Turning Red
& @+ L( M! s( ~0 @# b◎年 代 20229 Q: R" H1 r3 d6 Z
◎产 地 美国/加拿大. y; | l5 {/ B3 M# L2 m- J+ V
◎类 别 喜剧/动画/奇幻/冒险
$ @0 P6 J$ Q0 _ p$ w; ~◎语 言 英语! c* W7 ?) X1 E3 v6 I
◎上映日期 2022-03-11(美国网络/加拿大)" T7 n0 E4 z% Y1 j" {/ p
◎IMDb评分 7.0/10 from 81,831 users
4 q( u& w2 K& f: j: A1 w◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt8097030/* e, ]6 B a( Y5 f* A* R
◎豆瓣评分 8.2/10 from 203,839 users
4 ~5 s6 g9 I" J7 p: `0 \8 K◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35284253/
+ k( O/ g: L0 H' p& z) j5 o8 y& ~◎片 长 1 h 39 min) d" S- [" O9 B8 V/ u
◎导 演 石之予 Domee Shi
6 [- j5 z7 ]9 a1 c+ e2 H◎编 剧 石之予 Domee Shi
) C8 l: x( \) W 茱莉亚·赵 Julia Cho
" d' Z8 N. M f 莎拉·施特莱歇尔 Sarah Streicher
& m3 m+ D: V8 K7 |2 ]◎演 员 姜晋安 Rosalie Chiang
1 L; B( H$ C+ ]* N 吴珊卓 Sandra Oh
# e* o) ~, G3 m& N2 x( {3 \ 艾娃·摩士 Ava Morse
: @- M) n/ O/ p6 w8 _ 麦特里伊·拉玛克里斯南 Maitreyi Ramakrishnan4 C, h7 X3 V' I# y9 D% q
朴惠仁 Hyein Park
/ p2 C% J1 R- {- G 奥赖恩·李 Orion Lee
# s0 Y5 `, B, i 何炜晴 Wai Ching Ho; y1 y" W3 P# t0 u+ R0 v9 \
特里斯坦·艾瑞克·陈 Tristan Allerick Chen: y; |( Z; j: \/ }) u
吴汉章 James Hong
$ X& s0 L! V3 Z8 C 菲尼亚斯·奥康奈尔 Finneas O'Connell
- `" p" h+ Z0 u' Q8 \9 X 乔丹·费舍 Jordan Fisher
) A. q1 w+ W) B9 w+ L 托菲尔-恩戈 Topher Ngo0 s/ F5 n( s! ]5 i' b
格雷森·维拉纽瓦 Grayson Villanueva7 a% Y# t8 b0 q; d7 ?! V( g8 z
乔什·列维 Josh Levi
% j" ~& w; x# H1 `# z6 d* G# y$ Y9 v 洛瑞·坦·齐恩 Lori Tan Chinn
3 Y: m7 j; y8 Z+ V 雪莉·可拉 Sherry Cola
l% Z- Q2 U/ O# q 莉莉安·林 Lillian Lim
$ \ N* o$ d9 I. K5 i! s1 z 艾迪森·钱德勒 Addison Chandler* t" `% @6 J9 y) x; d( _: y
莉莉·桑费利波 Lily Sanfelippo6 h% b( M! k' {
萨沙·罗伊茨 Sasha Roiz
; Q0 Q$ j1 a& ]% N 安妮-玛丽 Anne-Marie* x! e: Z( L( l3 \9 T4 P& j
Mia Tagano
- I7 v2 f1 B, h% Q. V" D- Y5 ` 程可为 Ho-Wai Ching
# l1 m9 @) Q& M3 j/ p6 i Hyein Park% _9 V9 y- v: B$ C0 U$ Q
Tristan Allerick Chen $ b; j" ~# |" s' x5 ?
路德维格·戈兰松 Ludwig Göransson4 h1 Y2 E, T* P9 n
2 V9 ]# H, M! C
◎简 介
M; z& M! Z$ b0 P
3 r$ @0 n( I. Q7 r" _# O& A4 L 13岁的女孩小美(姜晋安 配音)成长于一个典型的亚裔家庭之中,家里经营着一间作为旅游景点对外开放的祠堂,祠堂里供奉着家族的祖先。小美的母亲(吴珊卓 Sandra Oh 饰)是一个对孩子关怀备至又略微有些神经质的女人,在母亲面前,小美总是扮演着乖乖女的角色,可实际上,小美和所有的同龄孩子一样,调皮、好动,并且开始对异性产生了兴趣。
4 o6 T4 X% Y7 a7 U: k$ X' v& q/ ~6 h& U! e- u! n0 B
在学校里,和小美玩的最好的是普利亚(麦特里伊·拉玛克里斯南 Maitreyi Ramakrishnan 配音)、米莉安姆(艾娃·摩士 Ava Morse 配音)和艾比(朴惠仁 配音)三个女孩,她们四人都是当红的偶像歌手团体4*Town的迷妹。一场意外中,小美在巨大的压力之下变身成为了一只小熊猫,就此揭开了隐藏在她家族里的秘密。! u! h6 t6 e. t+ o
2 G% W- S6 z& U A 13-year-old girl named Meilin turns into a giant red panda whenever she gets too excited.
5 U9 d5 T C" V4 a5 m3 ATurning.Red.2022.1080p.BluRayCD.x264.DTS-HD.MA.7.1-MT 14.82 GB. x7 V& Q2 k3 J0 d& f
& K4 Q; R9 _+ h+ b; W& Z
Video ?3 _) u+ H; V( `6 E; ~: _, \. f
ID : 1
5 K, [9 l; z9 Y" X0 cFormat : AVC3 U1 [8 A1 Z; y
Format/Info : Advanced Video Codec
' O/ \7 N+ @1 H; h# P& e) dFormat profile : [email protected]2 u6 N5 m& v7 L4 a
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames5 @/ z, u, v2 @9 s0 B0 A
Format settings, CABAC : Yes
; O6 E: J( C( v3 U" gFormat settings, Reference frames : 4 frames
7 U$ G" @; h( J$ F5 m% r! y- I, [2 [0 bCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC% V$ Y) s \, e4 E# Q8 e8 n
Duration : 1 h 39 min% D. O0 \9 F& U; i- T
Bit rate : 16.6 Mb/s3 E; z& C. Q, g
Width : 1 920 pixels2 T; ^& P! p! s
Height : 1 036 pixels
$ h K: E8 @9 w* t- p( FDisplay aspect ratio : 1.85:1
8 I: o$ H2 G3 N* `Frame rate mode : Constant! K9 [7 A* U9 X4 L: @2 m% r. @
Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS2 F0 E& `! \1 g6 P
Color space : YUV
$ E: F6 T* ~6 q# P8 F: _Chroma subsampling : 4:2:06 l+ a0 U1 b! L4 d9 n* K
Bit depth : 8 bits: O- {4 q. K* V2 F
Scan type : Progressive* ^& c3 e, f$ ^
Bits/(Pixel*Frame) : 0.3480 T9 h- S8 x0 [8 D4 }* \. n! j5 D" Y
Stream size : 11.5 GiB (78%)
" K4 `. T2 {. n, u$ v! _8 x4 lWriting library : x264 core 157 r2938 2b00a84 [email protected] Mod
# J5 a8 u% v$ P+ H% }/ c4 uEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80
. ~- V% ~4 W+ a# VLanguage : English
( F& v, R8 a9 `) D& V: C9 f0 I# EDefault : Yes
( G8 T- P' M( K* V; P1 Q! C# K5 rForced : No
- F! h( X; p' j2 `Color range : Limited
+ ?1 y* ]" j3 }1 K9 CColor primaries : BT.7099 x" ]! R: W4 _% f- Z# q$ t
Matrix coefficients : BT.7094 S! A7 a& z4 O& q
% b. I% X, O! x/ F
Audio$ t9 ]6 {% p, b2 p
ID : 2/ M( U' r$ M2 M7 ~/ h# z
Format : DTS XLL( h* n/ Y1 T" F4 ]$ G' r8 \
Format/Info : Digital Theater Systems" S5 Q$ c% q, G
Commercial name : DTS-HD Master Audio
1 z9 m+ s7 s' O5 |/ D6 V4 fCodec ID : A_DTS" ~' ~8 V& a3 S& @
Duration : 1 h 39 min
$ o/ m" o! X; v; s$ r$ xBit rate mode : Variable
1 t P1 r( p2 i$ l, ^( c5 pBit rate : 4 686 kb/s- @' a' T) c9 B; H7 c" X. f
Channel(s) : 8 channels
) n0 i# Y4 M/ [4 ]Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
4 `/ E' C$ f9 FSampling rate : 48.0 kHz7 D% Q1 d4 j) g) I. ^" q
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)2 X* o3 j# d- G4 y. y1 A
Bit depth : 24 bits5 ?9 n3 s4 Z. F
Compression mode : Lossless, n4 [! I' y0 T, T; |
Stream size : 3.26 GiB (22%)
$ J, ^9 ]- ]4 nLanguage : English
, V: }/ U* I3 W' BDefault : Yes
+ V3 M, a" h4 D0 P$ sForced : No
& {: w; o: X2 q" P) Q; p# E5 X' g* u! s; T0 P/ b; f
Text #1
( E1 E( y1 {8 F* G* xID : 3' ]: U3 _: [( ?# ?: E4 E+ H
Format : UTF-8, q9 l- C) i9 b) H8 s( V
Codec ID : S_TEXT/UTF8
X) G& O, G+ _3 ~5 O6 TCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
3 F O5 V3 I( w/ |Duration : 1 h 38 min
, C0 a- ^. Y" X6 L7 XBit rate : 60 b/s' J$ U( U& r2 g
Count of elements : 1674( E$ \ G* C. }8 p
Stream size : 43.2 KiB (0%)
) C( E6 _- m/ ~; o( C8 G; D3 aLanguage : English
- m/ ?, }8 m$ @* L5 f3 W) P, F6 x% EDefault : Yes- c1 x6 y0 \, P% Z4 H8 Q& B
Forced : No7 B% G2 z8 g4 S L! ^+ L
; M: e) V! d1 R' h5 V7 J/ l
Text #2, x h3 l/ R, N$ B: k) l
ID : 4
4 _: V% k- [9 n0 ]Format : UTF-8$ A4 h5 H- L/ x
Codec ID : S_TEXT/UTF8- X: P9 k6 @6 N( N' H
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text& L( ~1 Y+ ?% V1 ^; q' ], w* d: i
Duration : 1 h 38 min
8 t8 f1 W" ?6 Z1 ^Bit rate : 76 b/s0 {2 {/ u" ~8 t" Y: P
Count of elements : 2118: l4 N& z1 D, |6 w% F1 e# Z8 v
Stream size : 55.1 KiB (0%); e( r4 g1 s; N" x( w- U( K
Title : SDH2 l6 C6 I5 ~9 C8 m, ~
Language : English# O. G7 y& H; U# O
Default : No
' I! d6 H. e! ~Forced : No
. k; m; U# U* U2 m8 C( H0 o, i. M3 F
Text #3
2 V. c! n/ s+ J7 C$ Q" `& |ID : 55 y3 ] b: `/ ~/ _% ]1 O
Format : PGS4 O; Q7 d, M6 U8 o
Muxing mode : zlib, k0 Y$ }' p" M! U0 X
Codec ID : S_HDMV/PGS. \% j% c& s; `0 n* A
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
* E. y6 o w9 a8 t) m6 v% BDuration : 1 h 38 min1 t6 E$ c; b7 f8 A
Bit rate : 52.9 kb/s
8 a2 ~ c, Q0 L4 X( M9 tCount of elements : 4280. z5 Q( N: I7 p3 D+ P
Stream size : 37.4 MiB (0%); y- y1 z, m1 ^+ K1 ?" n9 z( m
Language : English! [7 r4 X7 I3 K
Default : No7 b3 g6 b0 k/ \; r
Forced : No
' @5 U7 l8 L! L' a- k, F/ w+ T6 a$ P& D! N
Menu
2 N& l/ K1 }6 w/ m( p/ ?' u00:00:00.000 : en:Chapter 01
" a6 G+ G5 F9 S2 H00:03:18.323 : en:Chapter 02
2 a: d5 z0 ~ O# f00:06:09.494 : en:Chapter 03
8 [' q; t. R5 f- X+ O6 P# ]2 \7 a00:09:26.816 : en:Chapter 04# c2 s7 y T4 k9 x T3 |
00:10:48.481 : en:Chapter 057 D1 e% ~! A) Q$ l) {
00:15:19.210 : en:Chapter 06
* U; r# B2 N/ l3 m1 W8 f# n00:16:06.549 : en:Chapter 07
! W6 O* {) J- Q( h. @00:19:56.111 : en:Chapter 086 b/ Z/ E0 @( e4 E) I
00:23:50.721 : en:Chapter 09- W# s" Z0 F; d% `; Q& K
00:26:51.902 : en:Chapter 10; {8 e" B# s6 O$ R3 t6 j) ~
00:31:08.783 : en:Chapter 11
) V$ R/ u- U% s3 p00:36:04.704 : en:Chapter 129 }& }. W1 j/ E
00:37:58.401 : en:Chapter 13
( G% x5 I9 X# }* F Y0 f$ t5 _00:39:56.018 : en:Chapter 14+ F- `# J3 |/ V! }* t
00:42:44.812 : en:Chapter 15( f* \5 s" q0 n' T+ Q" G
00:45:28.434 : en:Chapter 16
8 T0 V, }8 t7 w00:48:08.427 : en:Chapter 172 Q& L' C5 F8 T# \& o( W6 }
00:50:08.130 : en:Chapter 181 [8 x" v" L0 `+ J8 w- h2 f
00:52:51.876 : en:Chapter 19
" T. H; X* h" v& N7 K( O* W: c) Z0 Q s2 g00:55:07.887 : en:Chapter 20
7 D! U0 }4 l! Y& g4 R7 I00:56:27.592 : en:Chapter 219 B/ b/ P/ `/ l
00:59:53.506 : en:Chapter 22
- e& R6 V1 K4 t" n0 z; V01:01:54.001 : en:Chapter 23
0 W9 @. H: p- N. ^2 T& |/ s' @01:03:31.432 : en:Chapter 24
9 I* u+ \7 E" R, \2 Q! z. y01:05:53.240 : en:Chapter 25
- \. w" P3 W* V; k/ S. `9 l01:11:10.224 : en:Chapter 26: d# s& G$ g- Z$ C/ d" B$ s+ R
01:14:42.144 : en:Chapter 27" \; H8 Y- p, T8 N6 J. q
01:18:46.179 : en:Chapter 285 J' C$ f; z: ~4 q
01:21:37.350 : en:Chapter 29
% F0 d# N) b; t" k: g: e# f9 n01:26:53.791 : en:Chapter 30; y# v$ e( M. s& k( J" i
01:28:56.956 : en:Chapter 31
3 l8 W1 y+ J+ u' C6 {9 x5 V, ?% `01:38:38.328 : en:Chapter 32 Turning.Red.2022.1080p.BluRaycd.x264.DTS-MT 12.59 GB
' F: h3 K/ k2 [, ]7 W7 z6 E
/ g! F! M! ?& z, T8 Y! w3 gVideo
. N/ i5 ?$ p# u' u5 P- uID : 1. U6 L1 p( p" F& o: |8 a
Format : AVC
7 C1 H1 W8 K. K2 tFormat/Info : Advanced Video Codec0 K5 J/ |1 \/ Z8 B$ }) Z) P
Format profile : [email protected]. Y. v1 O( S. O8 }0 [, i" X
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
& Q0 N: O7 @) ^0 jFormat settings, CABAC : Yes
: m+ f2 j2 a, t$ s& @Format settings, Reference frames : 4 frames
8 X, T: y; _5 Q# L7 ^Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
. ]1 B; n4 {$ `7 l! tDuration : 1 h 39 min
5 w# R& w5 w3 b- i, R+ Z- A! H8 V7 dBit rate : 16.6 Mb/s( a5 t5 c8 q, r3 N& a& _
Width : 1 920 pixels
& J7 P( P' P* C; N- X9 LHeight : 1 036 pixels
# t5 o. I2 t3 f9 A' h$ CDisplay aspect ratio : 1.85:1
( I3 H' x9 R1 I4 o- s& {0 uFrame rate mode : Constant
7 U* z6 K2 V2 Z8 MFrame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
# j" h+ c! C$ v0 y' L7 gColor space : YUV
% C7 ]9 ~9 \* a$ ~( U0 P. XChroma subsampling : 4:2:04 B0 }! J6 Y! \- K# W
Bit depth : 8 bits
f; R% Z- n9 y! B0 G9 \3 z0 PScan type : Progressive2 R$ y6 l! I; M* c& m2 [6 a8 N, a9 x
Bits/(Pixel*Frame) : 0.348
) Q/ z: u9 ?! U5 mStream size : 11.5 GiB (92%)
$ r, F5 i" a* ]* H7 ~Writing library : x264 core 157 r2938 2b00a84 [email protected] Mod
/ N* X0 D/ a7 z9 y) zEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80; O; t" B% }4 p+ O
Language : English* `7 k1 F7 }5 ^2 W( e d$ d
Default : Yes, V! {2 X7 a# e/ ^" ?
Forced : No
" `5 z6 \ B+ R( N$ x$ s& t8 KColor range : Limited
6 X N7 h) C' f# v- Q% LColor primaries : BT.709
! H9 n, A% e" XMatrix coefficients : BT.709! Y! M) E9 x1 z7 l/ o# Q
2 S- v8 z, I% C4 V
Audio. Q" Q" H6 H5 M1 d
ID : 2
: Y/ ?% M# g- k5 X& _Format : DTS) |) ?* `' V% u" r
Format/Info : Digital Theater Systems
" G; I" |2 u d! ^7 p) B3 ECodec ID : A_DTS
4 j! d( z" W$ I2 A1 L7 p9 {) T# }Duration : 1 h 39 min+ w, J$ \" ?5 h Y: t* v! s' t
Bit rate mode : Constant% R: k/ N" |. ]& D+ U
Bit rate : 1 509 kb/s/ y9 n+ a6 d. v. v: n
Channel(s) : 6 channels3 X% C3 i2 F4 t# M k
Channel layout : C L R Ls Rs LFE1 d: U3 C; R2 D
Sampling rate : 48.0 kHz
/ d+ R/ t5 l0 n0 a/ i" `Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
/ [* O: P U& [( r! w% y& ?4 uBit depth : 24 bits, ~ F- o7 Z$ t/ O8 f) m
Compression mode : Lossy# ]: O. | ]3 c3 h7 U- }+ F# H
Stream size : 1.05 GiB (8%)- q& o* e- n- X8 K$ T
Language : English! @/ R2 g' D# B
Default : Yes( E1 _1 {$ s7 W3 x/ ~% }
Forced : No
5 I, u. H2 k8 k* C7 j" P$ G
% y' }4 Z. b* L4 q& K) x. q6 K% o" pText #12 c6 `& c* l2 k5 Z) c2 V
ID : 3
0 }; d+ G4 p, HFormat : UTF-8
3 V4 ^& Z6 l/ B9 `Codec ID : S_TEXT/UTF8
1 \7 q' { ~; A* zCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
& s7 v( i# x% Y7 W0 ]$ b, Z# p- k, g/ fDuration : 1 h 38 min# G: Z2 r/ |& D' N9 A# r1 G
Bit rate : 60 b/s2 ^. K3 O- K, @ B+ Q
Count of elements : 16745 f6 S& z6 v6 q, T+ J9 m" T: b: N
Stream size : 43.2 KiB (0%)$ N1 W# a- G8 E& }
Language : English! I% P2 u& V/ }/ C" w7 I
Default : Yes
( @( Q1 s$ y6 a9 YForced : No
8 l- S* x# |/ s M3 y9 q
! Y+ T8 p+ ~( _/ o9 H# bText #2) A; b+ Y/ u: \9 k) V& Y; U/ Q
ID : 4
9 m, T% W9 ^7 U, T0 F: BFormat : UTF-8 l2 k; F8 A( q0 F2 Z
Codec ID : S_TEXT/UTF81 Y4 F$ p3 j7 P( g- c$ A7 @
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
8 \6 I" _' I6 UDuration : 1 h 38 min! J* a' w K- I( ^: w" C2 J
Bit rate : 76 b/s* X' @( k- m5 U. ]
Count of elements : 21186 z6 R+ S: |- C5 d. ~: w% u
Stream size : 55.1 KiB (0%)
: e' n8 y* D* o# a" W; kTitle : SDH
9 j7 z/ Z. g! Z( Q8 ?& M9 r% @3 MLanguage : English7 I) X. Z% q7 B9 v J+ T
Default : No5 Q7 d4 H5 H" L
Forced : No2 {5 q- T5 _5 I8 f
S! O( Q7 ]9 i0 l$ C4 B4 g
Menu/ ~) `4 W& v# b6 V/ ] p
00:00:00.000 : en:Chapter 017 t& P& O8 x* }, K
00:03:18.323 : en:Chapter 02 i4 R3 F) b" w# B. N
00:06:09.494 : en:Chapter 03
& }8 B6 Z2 ~9 i$ `! J, j# X00:09:26.816 : en:Chapter 04
/ \9 T: b$ A! l; A. X7 S* {3 i00:10:48.481 : en:Chapter 05- I+ ^7 K0 C$ ^3 N" P+ ~6 U% n/ H
00:15:19.210 : en:Chapter 06
$ C3 n! f0 O: v3 I00:16:06.549 : en:Chapter 073 x% V2 q Z b$ H# i7 S
00:19:56.111 : en:Chapter 08
6 x+ b" v8 U. H7 U2 `) r6 {00:23:50.721 : en:Chapter 094 v5 e3 | X. s" n$ c2 M1 [
00:26:51.902 : en:Chapter 10
6 l: d3 w, j& j$ _: R00:31:08.783 : en:Chapter 11
% Z ?$ o- z4 i' X( ^00:36:04.704 : en:Chapter 120 T& p: [1 k( u- X
00:37:58.401 : en:Chapter 13
2 b7 }! i! _) w' Q00:39:56.018 : en:Chapter 14 v" N+ ?0 o* S2 L
00:42:44.812 : en:Chapter 15: c: B: Y, n9 Z# r' S, L$ Y9 [
00:45:28.434 : en:Chapter 16. ^ {4 u2 V- J5 M) Z& f. t2 S
00:48:08.427 : en:Chapter 177 F! S: k8 U v- g/ b; c# ^
00:50:08.130 : en:Chapter 18
4 _ q) X L, P) O2 w00:52:51.876 : en:Chapter 19
/ q7 z' |2 W r8 m: S- N' y00:55:07.887 : en:Chapter 203 G: j, `6 J- X
00:56:27.592 : en:Chapter 21! g: \) s9 [7 }" D
00:59:53.506 : en:Chapter 22
: b. J0 e0 y0 u+ Z2 k1 j01:01:54.001 : en:Chapter 233 A1 ~: m5 d( V0 {
01:03:31.432 : en:Chapter 24
5 \0 C6 J2 w+ p01:05:53.240 : en:Chapter 25
& d1 r7 ~8 J7 |01:11:10.224 : en:Chapter 26! D# `3 @0 ~2 n/ a5 n
01:14:42.144 : en:Chapter 27
% M* m: S5 o5 l! [1 f- [$ O0 |3 T01:18:46.179 : en:Chapter 28
. g3 s4 G% r) V- ^# B5 P' p, ]# B01:21:37.350 : en:Chapter 29
2 _5 n( w& g2 {, I01:26:53.791 : en:Chapter 30
: n$ P* G, g* K% `: Y4 @) r01:28:56.956 : en:Chapter 31: Z' y1 K0 ?3 q4 O8 n0 L% |- c# G$ j
01:38:38.328 : en:Chapter 32
3 ^- O5 n4 Q6 f5 E2 k |
|