- 积分
- 135514
- 经验
- 42784 点
- 热情
- 28757 点
- 魅力
- 11217 点
- 信誉
- 21744 度
- 金币
- 4874 枚
- 钻石
- 3805 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 4874 枚
- 体力
- 33757 点
|
8 o+ q7 s4 Y ]1 F& {
; z' [+ P7 E9 s' y R8 t f# o, u◎译 名 杰克茜/择洗沟宅男(港)/神机有毛病(台)/我的手机女友
+ t5 }6 ^! t- V8 A9 W; a◎片 名 Jexi / Xin Chào Jexi
+ X" i/ y& G! h◎年 代 2019
4 C# k2 c `- |◎产 地 美国/加拿大9 c8 o. V" P) S, r) s$ n
◎类 别 喜剧/爱情/科幻
6 d) g- x: K2 H$ w) D◎语 言 英语
# E; m* g6 d" b( a; {9 O◎上映日期 2019-10-11(美国/加拿大)
3 r# \4 }- z h5 {/ [+ a0 V# @◎IMDb评分 6.0/10 from 25,411 users/ [; H; v' d# ]- |: Y3 m0 ~* x9 n
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt9354944/
- {8 j4 |* c, N# L4 |9 V% B◎豆瓣评分 6.5/10 from 3,283 users3 }- x8 b0 |5 I2 m5 ]# Z8 F7 |
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/30432964/
/ V7 G9 r& n! v {; m3 ?* @◎片 长 1 h 24 min& a' `1 j$ S" @0 \0 ]: S) k' I6 L
◎导 演 乔恩·卢卡斯 Jon Lucas
% M+ H* e$ w; s7 O7 j 斯科特·摩尔 Scott Moore
, P& b$ L- [9 T+ y: y( ]◎编 剧 乔恩·卢卡斯 Jon Lucas 4 g$ v: M2 B) E# M: o. r! b
斯科特·摩尔 Scott Moore
0 l0 M2 O8 \ e7 W◎演 员 亚当·德维尼 Adam DeVine 5 j3 D( i. O% b. M# a
亚历山德拉·希普 Alexandra Shipp . I" A& t B5 I$ A7 w
罗丝·伯恩 Rose Byrne
G8 t5 U+ Y" Y8 P- t+ C8 } 罗恩·芬奇斯 Ron Funches 1 J; Y9 I: r1 C1 e. x
查琳·易 Charlyne Yi
" E1 ^# b* P: j" B 迈克尔·佩纳 Michael Peña
+ |3 U' _& L1 a3 v/ B. J 旺达·塞克丝 Wanda Sykes
. k5 j8 P8 N& V B( P6 c 卡迪小子 Kid Cudi
& l2 \, u9 u5 f6 O% U 贾斯汀·哈特雷 Justin Hartley
; n) B9 g4 i0 h( x9 n 玛塞拉·布拉吉奥 Marcella Bragio
x8 K0 V& o+ a) n) @; b+ ` 丹吉洛 September D'Angelo
5 X# U5 C# w' h- r# s1 |9 ` 卡茜·亨德利 Cassie Hendry - i4 T/ E% S. G. B. v) s8 ~
达韦恩·乔丹 Dawayne Jordan ) E$ q. ~5 U5 H% }( ?1 ]; k$ {
杰夫·里帕瑞 Jeff Lipary ' [1 P# s! F9 ~7 H. M8 R1 s
约翰·洛巴托 John Lobato 3 T( A6 E, d* Y4 }/ n! _; v( ~
凯莉·理查德森 Kelly Richardson 3 {* i5 G3 t0 r! s4 }
托尼·托斯特 Tony Toste . S% O& R9 }- Z# X
贝莉·霍普金斯 Baily Hopkins
, {8 I( ^% ?0 [+ `4 g/ w# Z3 q 斯蒂芬妮·约翰斯顿 Stephanie Johnston
% J8 t) ?7 R9 k& n0 D7 Z# V) A 赖恩·雷恩 Ryon Lane 5 v j6 z+ s: d/ l
达斯汀·弗雷斯特 Dustin Forrester
) s3 Z1 x8 n7 l2 }% {9 l I 克里斯托弗·伦内茨 Christopher Lennertz
6 V' V$ h; U+ K3 @6 E 本·库钦 Ben Kutchins % I8 ]* _9 r! Q3 {7 q5 ]5 ]/ ]
/ u, c/ X/ m E$ ]& y◎简 介 4 K1 l* B; N: n4 `3 S
9 u" I( Y* l0 ~2 R% m! u7 I
莱克茜是个人工智能助理,她将让“生活更美好”作为己任。而菲尔是个爱手机如命的普通上班族,当杰克茜与菲尔狭路相逢,他们之间发生了一段段令人啼笑皆非的故事。, b5 K% \1 G* ~$ o
+ d E: o7 B8 H7 ]" T
Phil makes top 10 pop lists at work. His only "friend" is cellphone Siri. His new phone includes AI helper Jexi, who improves/controls his social life.
7 Q% ^4 h+ c; d; L. F1 aJexi.2019.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP 16.47 GB
2 J5 G1 m' |4 ^1 i0 _1 c2 D. J6 _7 T, u' D. Y$ o2 N0 _1 k9 X
Video2 L; _# e6 m l: a7 k; d& w
ID : 1
, }9 z+ n) b) o, G+ ~Format : HEVC
0 W3 l, Y- P5 v. G" f4 c0 {. VFormat/Info : High Efficiency Video Coding
" [, _/ t( R4 u* z7 ]% x ?+ [Format profile : Main [email protected]@High
6 W& L9 ? A d, f' iHDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
' A V9 i4 B, }2 N" N$ aCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC: [/ k$ v6 j0 e. _. p% M
Duration : 1 h 24 min# {& s) u2 q9 |6 ~) r% w; C1 q
Bit rate : 24.1 Mb/s
o9 ]6 T$ s% S" e- OWidth : 3 828 pixels
8 W% r6 |$ p& r) u9 f sHeight : 1 592 pixels
7 K: c! i# ]8 [6 ?- Q% WDisplay aspect ratio : 2.40:1" t% d& q! P h* j1 S) q3 c! h
Frame rate mode : Constant: @' }$ _5 Y* W& o! F; T" B
Frame rate : 23.976 FPS0 D# G, q. A" _* g& A2 U
Color space : YUV
4 e- w" K3 P' Y6 W- F9 ], k/ V* TChroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)5 r; n( X6 D% w: O1 B6 ~6 j
Bit depth : 10 bits
/ H* h/ b7 ]$ q: s' qBits/(Pixel*Frame) : 0.165. r' B( p. F x+ \) D) m
Stream size : 14.2 GiB (86%)
9 [0 T, C* A7 {, XDefault : Yes$ l* A1 `6 C; i
Forced : No
+ ^6 t- B9 f% S$ s7 {7 T: u% E' cColor range : Limited. w7 ^9 K6 p6 `. Y
Color primaries : BT.2020. r. L3 C# U* F# m- o
Transfer characteristics : PQ! `: G; m9 h3 h* i
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
! ]6 C4 @) r) O5 v7 o; u$ Q, ?Mastering display color primaries : BT.20202 \' C1 _4 i( u# X" ~- K. `" x
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
3 C: i( y/ _7 G7 X+ QMaximum Content Light Level : 323 cd/m2! {4 h& |# \( u
Maximum Frame-Average Light Level : 93 cd/m2
/ v; J5 Y$ s: P8 | r8 E& ?8 i. ^9 B/ x4 y4 `) o
Audio #1 O: O, E, J8 b1 h0 L2 P
ID : 2
6 q0 [! u$ w7 W4 K' x1 UFormat : DTS XLL
: k6 m# C& a- n6 M' C- S/ HFormat/Info : Digital Theater Systems
0 K; B6 ?; H5 Y RCommercial name : DTS-HD Master Audio
, O; `+ E4 ^0 @: f8 tCodec ID : A_DTS6 M g4 R5 l. I4 |
Duration : 1 h 24 min
: H* Q5 E9 F. A( N7 C; A vBit rate mode : Variable0 v4 b9 U% i% v( j5 s4 k. i0 m, Y
Bit rate : 3 371 kb/s- C4 B$ G4 l- C3 e/ T
Channel(s) : 6 channels
: P- @! d' h; V6 A* zChannel layout : C L R Ls Rs LFE$ L* h/ k: O( m2 Y% p
Sampling rate : 48.0 kHz
( i% K( g' s3 u& s3 p* QFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
# P) e) H. W8 v0 K& e& v: mBit depth : 24 bits) V& V5 B4 {% q/ `/ w4 |( g
Compression mode : Lossless/ j4 E5 p. g/ B* r$ S
Delay relative to video : 6 ms
+ m! \7 G1 w2 I: b2 K; P, nStream size : 1.99 GiB (12%)1 e- A. q* T3 {) a4 l
Title : DTS-HD MA 5.1
I5 k/ V/ `9 r+ S zLanguage : English
, X: G2 [6 M; ^, cDefault : Yes! t# K! t. h e
Forced : No
7 @6 O+ T/ _6 Q/ s
" S& ?: q$ P5 A) [# j3 E9 EAudio #2
: `# [% ?5 u: o4 t eID : 3
+ k- D7 R5 f% F4 IFormat : AC-3
. r3 e8 S$ U+ V. o2 UFormat/Info : Audio Coding 3 E# U- P$ P. c* W7 q6 E
Commercial name : Dolby Digital
# |) k' x9 E8 b, U, J. MCodec ID : A_AC3
# g* f: G l$ [) E# N/ kDuration : 1 h 24 min7 E2 s. G2 d5 f& |( {
Bit rate mode : Constant
3 q) a4 ?* ^% K2 V! ~5 N6 @Bit rate : 384 kb/s
, J' G& Z0 r6 u' XChannel(s) : 6 channels' i0 [! t$ v L, i c, v
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
3 Z7 x( F# m) S" HSampling rate : 48.0 kHz
, M! \; m5 h0 g5 B+ L# b8 E; p0 hFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF), R+ l @8 `0 g6 Z. _
Compression mode : Lossy
) d2 ~7 C" H& c! a0 DStream size : 232 MiB (1%)
& j1 {" X. j* }& r% z' N; vLanguage : English' o! v( l% t% f. C
Service kind : Complete Main
# Q' o( m; x9 O5 Q' b1 e, QDefault : Yes
( P. p f; s. a$ O$ o* dForced : No
$ D4 Y5 S7 p6 j- ?, J% r$ g C
, }0 W7 p ^& OText #1$ u- B$ I2 n. p, O" p' V7 y1 Z
ID : 4) o0 a0 G% k* v, R' U
Format : UTF-8# F4 B# e: a1 M$ X6 ]0 g
Codec ID : S_TEXT/UTF81 S8 F: c( t; P+ m& c; V- R7 U
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text3 h4 J9 w% \. ^0 g. H3 u0 G/ V
Duration : 1 h 19 min
; Z$ O( Y, U4 e: h4 ]$ {; P1 `8 f+ UBit rate : 105 b/s
: G8 L1 v, L% a* i- `1 e) c" uCount of elements : 1940
) j. O* a3 L, I Z* o9 T4 `# FStream size : 61.4 KiB (0%)$ b; I; B/ ^' S9 c+ ]" b3 y* D
Title : English CC
8 h3 B* ?/ `# I* A2 hLanguage : English
: c9 Q7 l P0 d6 XDefault : Yes, ?- D* C8 z9 _. u% r0 p
Forced : No
1 p4 ^" S, L& d6 O1 k
* g5 s1 V) v' K" w+ }; ` iText #2
/ _9 h u4 c+ j# CID : 5
1 w5 `2 Z' a% UFormat : PGS! v( X: G9 a X
Muxing mode : zlib
0 m) @$ x' H+ D& g; V& v h1 TCodec ID : S_HDMV/PGS
2 Y; @4 E5 p, z& J* H: f& ]# gCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs* p7 a. b' Z% ^% D( E
Duration : 1 h 19 min
J, w I/ s; G; qBit rate : 59.7 kb/s
! x4 D5 W7 J- S. _Count of elements : 3340# m4 A) e+ L8 r+ e: D. n' C
Stream size : 34.0 MiB (0%)5 m0 r* `7 I4 t
Title : English (SDH)
% \; @9 ]3 h9 g) @$ |! ?* HLanguage : English1 P% o& e3 u6 d# B
Default : No3 i* O5 b$ S+ b0 Z3 `- J
Forced : No+ ?8 r# g. _8 L, f
* k' S H @4 `+ \* BText #3; T: w( s9 n5 W* M4 ]: M4 n1 \( `
ID : 6
, b4 f7 v. n- a, |Format : PGS, H8 c8 S8 N8 b! _ H' }
Muxing mode : zlib
" M( q; W* M% @ f# Y4 cCodec ID : S_HDMV/PGS
$ y# m; n, D! F# z% x% T: h4 O3 V( kCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
8 Z3 M l3 @3 ?+ T7 WDuration : 1 h 19 min$ v( {: L9 O- H0 E9 G
Bit rate : 49.0 kb/s7 f! F' t& G" Y% t
Count of elements : 2858
4 O/ e# S. P2 N( O6 x) O8 b; K+ jStream size : 27.7 MiB (0%)
( B( G$ D9 @$ L. s: @8 hTitle : Spanish (Latin American)
7 a- K- Q0 _* S8 w) g9 \Language : Spanish
3 `/ L3 P0 v$ ?7 P" l1 @7 Y. wDefault : No
5 D! P# F( C& i* u% v9 m3 NForced : No; H( g5 ?, n; A7 S
7 j% q; h# |2 uMenu& S3 i2 _, I8 f, ]8 j! H+ A* l
00:00:00.000 : en:Chapter 01
0 d4 p3 ]# ], y00:02:53.000 : en:Chapter 022 U6 m/ B5 T- f5 r
00:13:33.000 : en:Chapter 030 V; K8 J& N7 s3 j+ B* k$ `
00:20:41.000 : en:Chapter 04# n0 |( W3 r$ P# L" m7 p0 P7 I
00:29:40.000 : en:Chapter 05
4 N, N# G, X4 g+ s00:38:26.000 : en:Chapter 06
/ ~1 U9 i* ]8 @& G3 ]5 w00:47:47.000 : en:Chapter 07
6 }; Y$ Q$ [, S, o2 e0 D; i; P00:58:55.000 : en:Chapter 08, m: V5 b |/ O4 D
01:07:33.000 : en:Chapter 09
6 D% D! Z' ^% V7 V/ U9 o. M01:18:54.000 : en:Chapter 10 Jexi.2019.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP 14.45 GB% ^. _ t' A+ }
/ V$ G9 H4 W) M4 d. ~
Video
8 u3 {& ]$ D7 N9 DID : 1+ c6 a) C4 [; W5 I* Y
Format : HEVC/ Q4 H9 Z3 g* p4 _1 c1 J6 N
Format/Info : High Efficiency Video Coding" {; A. T; C i" v# E
Format profile : Main [email protected]@High2 x/ O* X7 c& h6 c4 H
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
$ y+ n5 U6 f; ]6 l$ NDuration : 1 h 24 min, d" c' v) V# c" e
Bit rate : 20.7 Mb/s- K: E- [( G# H* w6 ~( s
Width : 3 828 pixels; a( f: c& r$ R$ R" m6 n3 i1 B y
Height : 1 592 pixels& Y* M& Y2 D+ F3 D: t
Display aspect ratio : 2.40:1; t0 I0 B1 x$ ^9 Z4 S. H
Frame rate mode : Constant
# f% ], J7 L* b* b! UFrame rate : 23.976 FPS
8 s/ L" I `- ^Color space : YUV
; W8 `1 J6 B% j0 OChroma subsampling : 4:2:0
; U, A. ^( K# c! b. P+ xBit depth : 10 bits
. ^0 i. b' N; d: JBits/(Pixel*Frame) : 0.142
|% z; R6 A- Y9 I" l X; T5 {) gStream size : 12.2 GiB (84%)' |( b# y1 f$ A% b' J y1 r
Default : Yes- ]+ V3 J* t7 h% f3 h& s* d
Forced : No
2 z# }# H$ R$ H' e$ u8 uColor range : Limited6 o8 }/ l( b: s( ?
Color primaries : BT.709' R8 h, v: X- }/ U& G
Transfer characteristics : BT.7096 k- a/ H6 R- a, a
Matrix coefficients : BT.709
. v7 h( y" |% m6 J g1 e
0 U2 j6 r+ j5 q) r2 H7 i6 ~6 OAudio #12 Z) } |# E* n4 ^
ID : 2- p9 u& E' L6 d' P: T
Format : DTS XLL' x6 _( Q* n. b1 I8 M' x
Format/Info : Digital Theater Systems
1 w2 |& C5 y0 s' BCommercial name : DTS-HD Master Audio+ V( V+ P2 O8 p1 l9 M, a) L v# ?
Codec ID : A_DTS
0 B8 x& S( \" C$ S" UDuration : 1 h 24 min I1 J5 G# d6 H$ G# A# L+ U$ g
Bit rate mode : Variable3 B. }) z5 F( J# \7 A7 K! x4 N' G
Bit rate : 3 371 kb/s
) f/ Z/ I" [1 B) Y3 o' u* I* Z0 WChannel(s) : 6 channels- K- C* w4 ~. F' c: \ p4 G( f" F
Channel layout : C L R Ls Rs LFE. i/ m! j6 [6 H% U4 p- ~
Sampling rate : 48.0 kHz' G8 n1 i% ^0 W5 ^
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
. k6 t. e0 F# W' {& Z; _6 S+ @) \Bit depth : 24 bits; l9 n9 W3 x/ H) l+ w
Compression mode : Lossless
* c; t6 W- t8 i* N6 }8 b4 I- uDelay relative to video : 6 ms+ j. r7 s$ ^1 v2 v, v, V
Stream size : 1.99 GiB (14%)
0 |! P# u6 @( P, STitle : DTS-HD MA 5.1 K$ ?* e. h' t( t w% U" I
Language : English
4 W$ V- C" x' J8 _$ b2 u" ?0 p' XDefault : Yes
7 }9 ]7 c+ Z' ?Forced : No* c! Q2 K" T( R8 Y: R" T/ {6 q
+ Y6 h' d( C! \0 B4 K! J
Audio #2- @% j7 N, J, n/ W& @$ |
ID : 3
9 ?, x5 Y- ]! O CFormat : AC-36 p0 W* I8 {/ ~: m2 G0 y
Format/Info : Audio Coding 3
3 g$ ?4 l. x5 Y7 i- B/ uCommercial name : Dolby Digital
8 E2 K& M8 R6 L" [2 xCodec ID : A_AC3! E3 S) C( m! j) Q
Duration : 1 h 24 min" |$ c1 z; l5 a+ p' f) \
Bit rate mode : Constant8 l1 K2 x5 [" R# M2 F, l
Bit rate : 384 kb/s( O) R' ^5 |& [/ m
Channel(s) : 6 channels
( \" ^* G; V, K* K% YChannel layout : L R C LFE Ls Rs4 A+ [4 y2 m/ A3 ?. O b
Sampling rate : 48.0 kHz$ q5 K' b! }, h' I# T: @
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
/ C1 V4 \2 h* j' Q: j; t- g2 dCompression mode : Lossy( t' i% ^ } M( v, ~: W
Stream size : 232 MiB (2%); C6 c- ]0 L' O/ V, t! h
Title : DD 5.12 [/ O0 p; B# i. p1 x
Language : English0 o1 h6 u6 }' \# n2 L; D) R
Service kind : Complete Main
! F1 W" c& a3 G/ O; \: ?0 a4 l+ Q% @Default : No
! ^3 @4 e) f o3 aForced : No' n/ J) h( I' z4 _$ A- M; u5 z
5 S; T5 k$ ` @7 `) b
Text #1
: U1 S/ {% q+ T+ ~ID : 4
( c/ r, A' |1 i) l) gFormat : UTF-8
: r( c- t4 l; y6 L6 |Codec ID : S_TEXT/UTF8
: r1 ?$ j4 S. Y6 }% b0 p4 zCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
3 @$ Q% Z4 t! ]* K# I! c% h) C* hDuration : 1 h 19 min/ n4 }% J1 ^7 x+ t+ [$ v
Bit rate : 105 b/s
6 U% g. h1 H0 X$ s3 G3 sCount of elements : 1940
, G! A P( W/ A# r3 d xStream size : 61.4 KiB (0%)
( J, d$ }* C) u; O3 D( V6 BTitle : English CC1 S- x: |# X' [" \# G' X( v1 b
Language : English
$ k# k: ?* M) G# K$ ADefault : Yes
' J) ^+ C- X" B i2 p/ z0 NForced : No
8 u9 d8 {1 d9 E( R
/ S$ _ M5 q$ ~# F- ^4 f$ R/ iText #2
- {% l% }- s8 m! ^ID : 59 w0 U% W" x: i
Format : PGS
1 U- H2 |# ?, c2 g! ^0 @3 TMuxing mode : zlib: G* M0 f# m6 _6 m* N* ^
Codec ID : S_HDMV/PGS
) J% S) k" B' K/ rCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs. g- _3 U) H3 |! w: C7 t* H
Duration : 1 h 19 min
$ _* N- Y6 i. ~; P+ hBit rate : 59.7 kb/s/ x8 ?0 H$ L0 C0 b
Count of elements : 3340! F$ y& M f7 L3 r# k! U" G1 c5 b! z
Stream size : 34.0 MiB (0%)1 ~: V& W3 z' a" Y5 G' a
Title : English (SDH)
0 D4 G+ X- c4 i; K( d6 p& HLanguage : English
# R! J0 H2 V! d/ VDefault : No
+ |( l. g5 O, p7 f5 L, e, s+ bForced : No
4 g, @% p5 h/ c; d
" K- Y! }1 g* t% vText #3
1 h: O* c: o6 _: k! q9 CID : 6 R: Y8 a# r4 r* [9 K/ ~8 e0 p
Format : PGS3 ]6 `, _4 p7 k+ N8 [
Muxing mode : zlib* v$ p& s' p; K; m" V
Codec ID : S_HDMV/PGS
& D" D+ V. m. `Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs, K' t6 }! R7 s2 l+ U
Duration : 1 h 19 min3 L+ z7 _( B5 }" D5 f; m
Bit rate : 49.0 kb/s
" i& r3 T2 p; r' P0 A" ]Count of elements : 2858
% J- o0 C0 Q( v+ }2 bStream size : 27.7 MiB (0%)
) U' }, G1 T* o/ u9 a. [1 x+ ^Title : Spanish (Latin American)5 ^0 R, j- r6 M, u: j, ^
Language : Spanish' D: ~+ c1 l2 e$ a
Default : No
3 H( J p; ^. k" S# _, uForced : No _$ t- w! c6 q0 k1 B1 @3 I
5 M/ J8 U/ F$ ^5 f3 H* V5 Y6 _4 R
Menu
: ^; j1 s- O7 u! b b9 a00:00:00.000 : en:Chapter 01$ P* U- ]" N8 r4 q9 d* ?
00:02:53.000 : en:Chapter 02; E& ?- R2 |5 [8 R9 W- W) y4 H+ a
00:13:33.000 : en:Chapter 03
! W9 T$ _2 n* U0 U# i1 W7 E" \00:20:41.000 : en:Chapter 04
+ s( w0 }4 k7 d00:29:40.000 : en:Chapter 05
* w: C! a) f2 H* ?" h% w# d00:38:26.000 : en:Chapter 06
J; j" g y) W& j7 k4 A" r00:47:47.000 : en:Chapter 07$ ]: l3 W% I O8 Q6 u% q/ M
00:58:55.000 : en:Chapter 087 x- o; f# E7 K' P. e' c
01:07:33.000 : en:Chapter 09, Q/ \! p. D% p! P- e
01:18:54.000 : en:Chapter 10
/ ]3 d9 H% J. r z7 H |
|