- 积分
- 136839
- 经验
- 43075 点
- 热情
- 28951 点
- 魅力
- 11305 点
- 信誉
- 21927 度
- 金币
- 5073 枚
- 钻石
- 3979 颗
- 蓝光币
- 0 ¥

Post Share
- 金币
- 5073 枚
- 体力
- 34050 点
  
|
+ s7 ^8 D$ J) D U4 m% f. l8 [
0 E' l8 G i' j6 h. h6 e◎译 名 遗失的环节/大冒险家(台)/缺少环节 z4 b) h1 \0 q5 w! S7 t$ ~$ s C. H
◎片 名 Missing Link / Film Five! O: C0 \* ?; q+ T% [( Z/ f/ U6 \; S7 Z O
◎年 代 2019 P. W0 K) z0 p, Q; I2 ~, I
◎产 地 加拿大/美国
9 D% _0 U7 n1 O* M ]9 v6 c◎类 别 动画/惊悚/喜剧/奇幻
( }" z% N$ A/ [1 D+ |◎语 言 英语/西班牙语/藏语
4 i4 C+ w" T. N4 }# b7 s) B◎上映日期 2019-04-12(美国/加拿大)" a0 I+ j% |2 e" @/ a
◎IMDb评分 6.7/10 from 25,421 users8 M: w0 u& C; c0 I. [# b! ~
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt6348138/% G* @, B/ n1 D
◎豆瓣评分 6.8/10 from 5,438 users
. S7 s1 s: Z1 ]5 |+ c◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/30216460/ L3 D! {- \+ ]8 l9 e5 i1 y9 H
◎片 长 1 h 34 min! D5 B9 O/ J$ d
◎导 演 克里斯·巴特勒 Chris Butler
! m: c, c- f) Q% Y◎编 剧 克里斯·巴特勒 Chris Butler
+ }- A( f2 @" P+ F8 k◎演 员 休·杰克曼 Hugh Jackman 3 c: u } s$ x9 ~
佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana # e+ u2 \1 ~! `! v
艾玛·汤普森 Emma Thompson ! g; ?' k. t0 N5 \5 M9 f
扎克·加利凡纳基斯 Zach Galifianakis
6 Z- F: {1 G, o& } 蒂莫西·奥利芬特 Timothy Olyphant
0 W! j2 ]$ A' v 爱丽达·阿察瑞儿 Amrita Acharia 8 Q) n% ]1 e% u8 z" F- n
马特·卢卡斯 Matt Lucas
" |- s4 `4 Q- \" { 斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry ^- r2 D5 T! ^+ w" s& S
大卫·威廉姆斯 David Walliams ( \& `/ i, ^3 B
吉恩·吉尔平 Jean Gilpin
Z) M0 X4 F8 v! D 布里奇特·霍夫曼 Bridget Hoffman 6 V6 V' }1 y3 i: l
尼尔·迪克森 Neil Dickson
, C" c5 E' A0 c 特拉维斯·奈特 Travis Knight
5 {2 e( X$ y3 e; Q 艾丽安·祖特纳 Arianne Sutner # T! Z/ p9 }$ Z. G# s4 E- a
卡特·伯韦尔 Carter Burwell
& o# J. x$ y$ A, G9 V0 s$ Z, b1 h1 n 史蒂芬·帕金斯 Stephen Perkins % i D* _: ], e1 z! Y
奥利弗·托马斯 Oliver Thomas
3 z4 Y4 B. D/ w+ v& ^ d 朱利安·纳里诺 Julian Narino % k0 ^- ]8 y6 T% S
纳尔逊·洛瑞 Nelson Lowry
7 ~# J% k- s' u( K5 P" O9 X( n 圣地亚哥·蒙蒂尔 Santiago Montiel ! W4 R9 r7 G/ w+ e% c
王乔 Qiao Wang - |5 D: o& S8 r1 A4 j# }; _% A# I' t
. z& J3 Z7 L# k3 l: T4 n7 M m3 h
◎简 介
* `8 t1 v& l4 o
/ r. m" K k" }$ B6 E( Q# z 莱昂内尔爵士(休·杰克曼 Hugh Jackman 配音)是一名怪物调查员,为了获得探险精英的认可,他将自己的生死置之度外,为了寻找未被人类发现的怪物跋山涉水,远渡重洋,发誓要将自己探险的足迹遍布整个世界。某日,雷昂内尔爵士收到了一封匿名信,信中声称,在美国太平洋西北地区发现了一只罕见的,体型巨大的长毛怪。如获至宝的莱昂内尔爵士立刻就踏上了前往那里的旅途。
& F: f3 e6 b9 A
7 H' w( q( m6 j' |2 Z 果不其然,很快,莱昂内尔就见到了自己的梦中情怪——林克先生(扎克·加利费安纳基斯 Zach Galifianakis 配音),让莱昂内尔爵士感到震惊的是,林克先生似乎缺乏野心,而且精通人类的语言。在林克先生的请求下,莱昂内尔爵士决定带着他前往香格里拉,去寻找他在那里生活的远亲——大雪怪。
9 j: C; A. h' K& Q
! I4 k4 T+ @) k% h1 P Mr. Link recruits explorer Sir Lionel Frost to help find his long-lost relatives in the fabled valley of Shangri-La. Along with adventurer Adelina Fortnight, this trio of explorers travel the world to help their new friend.
/ t$ R. K- x6 J, v# L' b" y0 M! p& s/ D Z" q% K
◎获奖情况
& @( W& P* _# F) ]' r9 ]
: L k. X; i) ]+ n 第92届奥斯卡金像奖 (2020)8 W2 [2 X( m$ }; k4 p
最佳动画长片(提名)
5 a: {' g$ i& X8 s k 第77届金球奖 (2020)
: T$ I J9 u3 d. H0 {. x+ | 电影类 最佳动画长片) |* V: q" e& A4 X6 a; s
第47届动画安妮奖 (2020)
, n: D( ~& C" i. e4 }, l( l/ O 最佳动画长片(提名)
: V3 r8 `0 k8 C 最佳导演(提名)( r0 s4 `" d5 J/ W3 F; {( O9 w" I, a
└──克里斯·巴特勒
- |/ L, Y! u" C' C1 \ 最佳剪辑(提名)" [ S1 b+ n5 P5 U
└──史蒂芬·帕金斯
( x. D0 o1 r+ C$ b 最佳分镜(提名)
# J" R7 \$ b) L5 O4 j4 r 最佳艺术指导(提名)
. l* @; k( f" i* Y$ f+ } 最佳动画角色(提名)
& X0 ^0 _5 C% G# U; C- x4 v 最佳动画效果(提名)
& W$ L- ^3 p i& v 第31届美国制片人工会奖 (2020)
" t' z' y' [1 k5 ]1 c3 ` 最佳动画片制片人奖(提名)+ y( p8 p# I- _2 u
第18届美国视觉效果协会奖 (2020)
+ @( o4 Q: i6 i* _. o6 }5 V& \# v 最佳动画电影视觉效果
9 Y3 B0 X7 q5 L$ v* U5 f5 P& K# ?" \ 最佳动画电影CG动画角色
: p- C/ j9 g2 U2 s i1 x# y 最佳动画电影CG背景(提名)
' x1 Q5 j6 T5 \$ g1 M9 X* @ 最佳电影模型(提名)
; U" v; d- S3 G% K7 | 第67届美国音效剪辑协会奖 (2020)$ U8 Y+ m) [ Q) l
金卷轴奖 最佳动画片音效剪辑(提名)
3 S& ?+ d ?$ H 第25届美国评论家选择电影奖 (2020). R7 z. n2 [0 H; T; \% [% \0 J
最佳动画片(提名)
, u1 x+ `3 Z& _: A o+ C' B 第32届芝加哥影评人协会奖 (2019)
0 O& [. h( @6 O 最佳动画片(提名)
4 o8 S1 m( B7 ?5 ~ 第23届美国在线影评人协会奖 (2020)
0 T) h& |- e, M& Y, o; n 最佳动画片(提名)
. U D2 c4 e: O5 _' d" V* P: ^* ?+ F6 b$ n6 V: T6 c
 Missing.Link.2019.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-NOGRP 16.18 GB
( e# ]% x% T/ N6 \+ k* h; V/ `; Z2 r. ]
Video3 L+ H4 V* }. \5 \
ID : 1
# }( Q) ?* N$ qFormat : HEVC
9 R6 ^3 @( Y& z# E" v; cFormat/Info : High Efficiency Video Coding
0 z( W1 y% J% B. v) bFormat profile : Main [email protected]@High* J0 b9 E/ ]8 ?8 D
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
' k+ ~+ {! J ^2 N% c. o3 BCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC; Z' Z: k9 x0 b- n& J
Duration : 1 h 34 min
5 w5 L- \' D- F0 i0 \" g4 ]* C2 YBit rate : 14.2 Mb/s( K9 y. B" Z5 o& Q( d# c
Width : 3 840 pixels" v+ H8 S- d, ~ m4 n4 h
Height : 2 160 pixels3 M" D/ Q& M+ E
Display aspect ratio : 16:9
* V; y% K) B zFrame rate mode : Constant2 F5 s% w v) h
Frame rate : 23.976 FPS
& ^! a& A: q- p: [: ~, O/ H5 n9 WColor space : YUV( r: Y$ B1 s& b( S
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)" y/ `, L7 T7 ?4 O
Bit depth : 10 bits& X9 O, ^/ H8 X. F6 K3 K
Bits/(Pixel*Frame) : 0.071
7 ]( \& _; V3 S! SStream size : 9.35 GiB (58%)8 R3 l' \- Y% p8 X- m. L
Default : Yes/ _+ G" A' \- }) }1 {( w) y
Forced : No6 q& p# s; H* ~) j2 n* B
Color range : Limited& B3 h. O5 r) t5 N
Color primaries : BT.2020! ~+ n }' F6 P% p
Transfer characteristics : PQ1 ]0 y* }% n- L) r
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant3 T1 K% Z; x c1 Y8 c0 x: @9 \
Mastering display color primaries : BT.20201 ]) v8 h2 e$ l9 l) x
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2! t" p9 a) S. i% h4 n
Maximum Content Light Level : 1532 cd/m2
+ ~; I1 l# W5 s. _( s, eMaximum Frame-Average Light Level : 669 cd/m2
_+ i# O( _! k- C0 j" {
: q" I/ C7 [% U9 T" P1 h; m; IAudio #1
7 R, M% G- W L/ @ID : 2/ G' ]& C9 P% j$ E
Format : MLP FBA 16-ch
0 V s; |: a/ H" U) b& c5 iFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation: q9 F; j. y" [' O5 ]
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
a9 n. g" j, W( e" m( I2 mCodec ID : A_TRUEHD' O( L- Y! ^/ W1 z1 V
Duration : 1 h 34 min
. Q: `# A g' V$ n7 ^" \% z2 BBit rate mode : Variable
) i$ b, T9 t) I5 T9 \Bit rate : 4 727 kb/s6 p6 V4 q$ k8 w
Maximum bit rate : 8 430 kb/s
) K" J! l @4 g. d$ K$ S( }( m7 fChannel(s) : 8 channels. Y* O( s4 @9 Q4 x+ Q( F& j
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb& ?. W3 K n# D. z
Sampling rate : 48.0 kHz0 B% @* v' y3 g2 |- L' v: i
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
: r& u- i( @& _; k: Z) L6 xCompression mode : Lossless
2 z, _3 w3 `4 E/ b EDelay relative to video : 1 s 0 ms9 T( H5 U# i; c( S5 K" `$ H1 n6 I
Stream size : 3.12 GiB (19%), V1 ?/ g. w% p B3 N- v$ o
Title : TrueHD 7.1 Atmos
$ ~9 j( o2 x1 l" {' c4 F6 J' R7 bLanguage : English
8 ~9 [; }7 N: Q! u2 @Default : Yes+ W+ L d L0 ~. ?; D
Forced : No# A3 a8 [( r# C# U6 M, e: H
Number of dynamic objects : 13
5 c5 ]! \, U" t3 |5 T/ G) R, EBed channel count : 1 channel
& O" J* a$ s0 P0 x7 C) N5 TBed channel configuration : LFE
' E" K' o5 _0 A+ ^* z" m+ }- l, t* d$ i. Y
Audio #2
- X& ?0 J' Z% O/ ]ID : 3. X% V6 t- T, ~- ?2 K' }
Format : DTS XLL. O9 G1 O3 j8 A0 D! S
Format/Info : Digital Theater Systems
8 i4 M2 U2 C6 ^9 }* cCommercial name : DTS-HD Master Audio& \1 ?! }" o( Q4 m" [
Codec ID : A_DTS
8 p* Z) h1 x4 Y$ o; TDuration : 1 h 34 min* D; y* A# b6 d
Bit rate mode : Variable
( o" c$ M/ q2 j" T3 cBit rate : 4 122 kb/s7 j. ]4 k5 W( d% B5 g, X2 R
Channel(s) : 8 channels
6 A6 |2 i( g6 Y% M3 Z' j) \, AChannel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss! {' O! Q5 |% U
Sampling rate : 48.0 kHz2 E ~% v, X/ @) b% V: O
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
0 v4 s* S6 `& G4 E* h7 r- \2 uBit depth : 24 bits
3 X1 o3 J* A* B- l: a( C( u. a8 [Compression mode : Lossless% u; d: @$ x7 z
Delay relative to video : 1 s 0 ms
# Q( i% p1 [6 b* O1 }7 i# {Stream size : 2.72 GiB (17%)
) T8 Z! ?, F' ~3 M* M5 f! O0 g! \' GTitle : DTS-HD MA 7.1
; o' T9 `( f% U8 F7 x+ JLanguage : English: h7 V; `+ g* |
Default : No" r2 ?. ?8 j/ ] [1 t) P9 c8 T
Forced : No
9 G3 T4 u$ A- y. }# j% j$ h) `6 ~, c& W2 U3 J! M; p" E9 u! X; j2 X
Audio #3
$ F; V3 p& f( [% X q) ]ID : 4& u* y7 g% Q: {4 G* S) n7 P
Format : AC-3
5 i# n/ W. ~/ I- ^' \6 k' Q4 M0 Q9 OFormat/Info : Audio Coding 3" i& q7 E3 @4 }, ~4 X8 M) ?! L/ |. ^
Commercial name : Dolby Digital8 Q% { X' ^& n J* O8 q
Codec ID : A_AC3
6 m( X; [5 s. v; p2 Z) ^Duration : 1 h 34 min, r9 Z6 X, X1 }) y0 y- Q
Bit rate mode : Constant
- a5 X2 [, y N! r8 L9 m, M IBit rate : 640 kb/s) y% c7 Y% h2 r/ Q- h D
Channel(s) : 6 channels/ a. V1 Y9 A) \
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
+ P3 G/ n6 I( BSampling rate : 48.0 kHz
' N7 Y9 i6 I& S- }Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
! @2 }2 T0 Y+ G) P$ yCompression mode : Lossy
6 e; W6 u6 Z& y+ E4 A0 rDelay relative to video : 1 s 0 ms
+ q) H' k! _% w& n' J1 [, e* u- lStream size : 432 MiB (3%)7 |9 ], Y( l$ a# B
Title : DD 5.1
) M' Z/ y8 c5 J" ELanguage : English) b3 f. Z: l% S* p
Service kind : Complete Main
5 Y" q2 J2 t; Z( {) ?Default : No
% z# @% Z- T* [3 W! \Forced : No
' V8 ?; y2 j. M$ g) i. ?6 `3 o) I1 _
Audio #4( _: B/ d D7 c K1 g! e( F6 M
ID : 54 b; J* M$ d4 X v7 Q3 J0 n1 d( \
Format : E-AC-3 JOC
2 [( G& j$ R9 S; n, K9 _7 L) K7 [6 b6 b$ iFormat/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
$ ~ J( E" s6 D- m" KCommercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos3 \( O+ \! v! ], O; d6 O9 O9 X
Codec ID : A_EAC3' @/ I! W8 u! x( v) e- b
Duration : 1 h 34 min
; ^5 }7 Z0 V/ {" ^+ O# }Bit rate mode : Constant; d5 q8 T" X4 H% F; v
Bit rate : 768 kb/s# s# e. Y" |# i5 {3 _. Z
Channel(s) : 6 channels
/ t" j' Z. ?8 O) T6 HChannel layout : L R C LFE Ls Rs. M+ b/ w9 s1 m- k
Sampling rate : 48.0 kHz
6 N3 _% ~: r# }: o+ BFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)5 N5 o: o" Z) A: T
Compression mode : Lossy
; S6 b) n# f/ `& B$ \Stream size : 519 MiB (3%)* |! A2 B5 L2 C( s
Language : English
2 I' ~/ D1 E" p4 @+ {Service kind : Complete Main
8 V5 `" h# r+ P1 o Y, P* _# g) zDefault : No
% @+ p8 v) w( vForced : No
3 r1 s6 L( u$ e. s$ A: ?Complexity index : 16
' v7 } f8 r5 I, jNumber of dynamic objects : 15; A9 Q$ t" f4 g# Z9 c
Bed channel count : 1 channel) I1 k3 |( {' F) m) P- S
Bed channel configuration : LFE
8 c5 {$ U9 F( Q; v2 @8 v
* I/ r, @) M' w( D9 f# ^0 ?Text #1
' F/ `* t9 C0 MID : 62 N# h; A6 G" W+ A, V: o; ^
Format : UTF-8/ z# D* k0 t3 {6 Z( V
Codec ID : S_TEXT/UTF8
% @$ E X* Q4 ^6 }8 @Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text5 v9 @! A/ j3 x* c6 X7 }
Duration : 8 s 50 ms
% K# M! a6 n: n4 m7 lBit rate : 140 b/s/ H9 r h$ h7 K& D% _" i) ?
Count of elements : 5
+ U& I! [6 z7 \$ o# EStream size : 141 Bytes (0%)
8 r- M6 q7 Y1 F" ?2 p. ETitle : FORCED" B# p1 c. j3 z$ {
Language : English% m( }$ b @4 ~9 a4 q
Default : No
' j( P# k0 _; t) @% SForced : Yes
9 B4 V8 o6 }0 G& R5 A& x! J7 @- s
- ?$ t7 Z% \, G; J- UText #2) u$ b9 x# T }
ID : 7
5 E- m8 F$ w. `4 r& c. NFormat : UTF-8
! [! }7 S8 d6 F2 v$ FCodec ID : S_TEXT/UTF8
3 v5 e% w! |5 H L: MCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text; h/ i r9 }# w1 C/ w8 P2 ?
Duration : 1 h 34 min2 i [+ n. T4 s- ?9 |+ `' |$ U
Bit rate : 66 b/s
' K) d ^/ r# e4 T aCount of elements : 1630
) g% p9 K; k, b( r& z: D; J/ P2 @+ ZStream size : 46.0 KiB (0%)3 Q6 j+ V. ?# x. @- l5 c
Title : English7 ~3 i! O* e. I. i
Language : English1 ?' N( w, L* C9 z" z( o
Default : Yes* a8 y+ Z5 g+ X& N
Forced : No' `6 D3 `1 L5 O) _( }
( i% H' P2 f; J
Text #3' f1 r' f# p0 m$ {' _; X9 |
ID : 8
) W1 f+ C: n* W& r2 ?6 UFormat : UTF-8) D% R+ B3 X0 y; ?% \
Codec ID : S_TEXT/UTF8
! i5 ~2 B- I& y! W2 ]0 m! v% \Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
v) g2 V% t( J7 E- ~- iDuration : 1 h 33 min
5 a* |( I- A; ?Bit rate : 51 b/s
* l6 y' L( r! X+ }Count of elements : 1167( S( _9 x1 I6 Q
Stream size : 35.1 KiB (0%)
$ H( P- J% D NTitle : Spanish Latin American1 i5 D% J5 z8 v# s0 I
Language : Spanish
& u! [" G: b' D. @# i }Default : No
2 e) v u4 z5 r) u- ?Forced : No/ T( L& z" x) T( Y: r- G/ w
% z, `$ s7 h" X' g/ C3 eText #4
& l, G2 ~- |9 q/ W* oID : 9* T; V* b& P7 |2 u# K; F
Format : UTF-8# D! v" e( Q* S" X- [
Codec ID : S_TEXT/UTF8
2 Q. w, Q) F8 [. y) |, oCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
6 Q) v4 W. S' j! p+ D8 @! QDuration : 1 h 33 min
+ S. S1 K5 ?( ~; a! ^( f: q8 aBit rate : 57 b/s
! E0 @! [. Q6 O+ JCount of elements : 11705 P, D) D" ~7 d! x5 D: G9 `
Stream size : 39.4 KiB (0%)" `+ f6 b5 h8 d4 Z
Title : French Canadian- X3 Y$ E9 C) f3 T& W m
Language : French
* \' E; k& l" f0 Y, K4 CDefault : No; o/ @. Z9 s( Y
Forced : No
9 I6 Z7 I5 C3 G, }1 S7 U( e% n ?8 K# o R- R( t2 a1 J1 t# I! Z
Text #5
; N( [" J) T: VID : 10
& y1 z& t' j2 K4 c7 c$ i7 KFormat : PGS g; A3 Q/ D" v7 ~
Muxing mode : zlib H' T8 }6 c( H7 ]
Codec ID : S_HDMV/PGS* Z/ h) B: M. g; D2 S- I
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs) d( X o$ f& p+ ^: ^- Z
Duration : 8 s 50 ms5 p0 M) X$ d9 X# V4 t! }& k" G
Bit rate : 56.2 kb/s+ }* f- q1 F$ V* n" Y. K
Count of elements : 10+ q5 J( G8 D: b! l
Stream size : 55.2 KiB (0%)
; r% F7 c0 w0 T* WTitle : English-FORCED-PGS
! ^$ ~5 Y/ N0 J3 t% ]# L. X$ cLanguage : English% E) w" m) p G8 f! y& t- t1 e
Default : No
" q% l4 X$ y% C% G9 aForced : No7 Z$ W; E _( n6 s1 `
" p( l) {# _9 n" Q
Text #6
* U4 W0 y3 D2 W5 d* W' nID : 11
. Z* J$ e; |% ~ W0 z8 cFormat : PGS" r& M' U* s2 r
Muxing mode : zlib
% K4 J( F7 h T, KCodec ID : S_HDMV/PGS! ^* w( r9 ~ {6 Y; r; @; ^
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
: V4 o! j* e; [$ V% m+ H/ d6 R) q8 I2 tDuration : 1 h 34 min
) _* W! d1 Y1 Z; V6 h0 [8 fBit rate : 41.3 kb/s
5 f* a) m4 R3 o: T+ y9 a8 L" {Count of elements : 3270
0 Q7 T0 W' d) H4 C0 b# lStream size : 27.9 MiB (0%)
. o' H0 N2 M' q; r2 E* k0 GTitle : English-PGS0 [2 {6 [6 C1 e/ ^
Language : English
# A. L! a# I* U3 m9 pDefault : No
! c% D/ z* M' _5 j( p: P- IForced : No8 R8 u! x& v6 o
: Z" ^; N! S' SText #7" G$ @. d$ p' | {
ID : 12
/ u3 `; c- G% t u& `6 fFormat : PGS
$ M3 i0 E* d) y( X# B6 WMuxing mode : zlib- Y0 s7 s" _8 S' Z) p& ^, u4 \( U
Codec ID : S_HDMV/PGS
$ v8 y. S. F; @4 P8 x n3 YCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs- r) h4 u) @" M; `* ^$ e. u. i
Duration : 1 h 33 min4 d: L$ z. p4 v" Q1 X! r
Bit rate : 32.1 kb/s
+ r1 r9 H: z. v- |6 F3 _Count of elements : 23347 G* |# V H! T+ R+ b2 h9 c) U: D
Stream size : 21.4 MiB (0%)
6 z% |! N& ]) L8 xTitle : Spanish-PGS
0 s9 q7 x) W( h9 L; DLanguage : Spanish" z$ w h( ] C& d8 B
Default : No+ R$ \: H1 \( p6 q; x' K
Forced : No
. ~+ \. ?- W1 w: f Y- M( n% K. N5 @" C1 m
Menu0 R: \; L/ o: M& k0 A
00:00:00.000 : en:Chapter 01
" w: l9 g) S: d00:05:13.521 : en:Chapter 02! _" O1 o% r( X0 v3 Z& Q
00:08:54.617 : en:Chapter 03
" ?' C$ M. k5 d$ f00:12:30.208 : en:Chapter 04
. |" }$ ]# L t7 @00:15:36.853 : en:Chapter 05
! ^4 L9 s' X4 \0 t8 g7 Z6 D6 O00:20:19.552 : en:Chapter 06
1 D# O# U0 w; Q00:24:27.842 : en:Chapter 07) q9 g( D4 ?3 ^; {5 E( i9 b
00:29:56.129 : en:Chapter 089 r( h6 W0 ?# t
00:33:15.662 : en:Chapter 09
' j5 f& M5 d" m* J6 y00:36:41.951 : en:Chapter 10- P5 r, \& C0 v0 U6 ~! h# b a$ B" r. P
00:40:34.392 : en:Chapter 11
7 `( Z+ U3 `3 l' D0 |8 d' P, T00:43:46.167 : en:Chapter 122 K4 H" S2 ^7 B
00:47:25.303 : en:Chapter 131 g3 c' x. z: }5 e* g5 C O9 A
00:52:51.880 : en:Chapter 14
, ^- |1 s7 v. |, q00:55:15.482 : en:Chapter 15
% ~7 o: ? p1 |5 @, b00:58:52.907 : en:Chapter 16
3 V2 W9 U; f3 ]( Z3 o% k01:00:00.725 : en:Chapter 17- U' f: C' ?& T
01:02:55.734 : en:Chapter 18
4 V' m: I" H, E# j01:05:16.499 : en:Chapter 19
5 C* B) b$ p) I5 g; _. l) z01:08:18.181 : en:Chapter 20) ]0 X/ h3 i/ d* y3 ]% i
01:11:01.344 : en:Chapter 21
% ?: w( P# }3 w5 i# k; \01:13:21.443 : en:Chapter 22
6 V8 s1 l8 [" F7 {/ A01:21:52.203 : en:Chapter 23& Q' ?) _1 ~; k
01:24:49.631 : en:Chapter 24   * J) [, p" [ M8 N6 y/ v
|
|