- 积分
- 99251
- 经验
- 31838 点
- 热情
- 19563 点
- 魅力
- 9223 点
- 信誉
- 14949 度
- 金币
- 3638 枚
- 钻石
- 3653 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 3638 枚
- 体力
- 29085 点
|
. r1 F8 I9 s0 R7 V& w
+ v9 g+ a/ G/ G◎译 名 低俗小说/黑色追击令/低级趣味小说/危险人物(港)/黑色追缉令(台)* h U C8 A3 _6 s
◎片 名 Pulp Fiction : \. b" w& c0 @2 }
◎年 代 1994
/ P) h9 \# n7 v8 ?( Y7 y! J◎产 地 美国2 Y2 Q' w8 s! a3 f% p$ P
◎类 别 剧情/喜剧/犯罪
* F: D$ [: S% U◎语 言 英语/西班牙语/法语
/ o1 N! O* @6 p! r! B. L◎上映日期 1994-05-12(戛纳电影节)/1994-10-14(美国)+ Z |& t0 o/ X$ k& }' y
◎IMDb评分 8.9/10 from 1,981,005 users( x1 C8 k+ B! s3 u* U% M$ Y3 ?+ Z
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0110912/
; d4 `* O& `' f8 x5 ^2 M◎豆瓣评分 8.9/10 from 753,986 users
$ X h0 _' [4 V3 }7 M1 q◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1291832/. b: }; r2 v1 |8 J* a: U2 F' \; m
◎文件格式 x264 + DTS2 c9 e+ x7 g8 j% n3 |
◎视频尺寸 1920 x 1080
4 f( y3 H) A/ k7 [# V◎文件大小 1DVD 29.01 GiB
* q( B. l: Q( B) m/ g3 G& z◎片 长 2 h 34 min
: d! ]! }- @" ]% i! j0 m, w◎导 演 昆汀·塔伦蒂诺 Quentin Tarantino
! F; G9 X s& b: ^◎编 剧 昆汀·塔伦蒂诺 Quentin Tarantino
7 o6 _( A0 w; H4 p% Y+ g E 罗杰·阿夫瑞 Roger Avary 5 d" g$ `$ C+ a% {. ]& N/ v
◎演 员 约翰·特拉沃尔塔 John Travolta
% F, H1 q0 K" g" J: B W 乌玛·瑟曼 Uma Thurman
0 |3 C0 e1 d+ u7 J* N- b' T# C; J1 G 阿曼达·普拉莫 Amanda Plummer
) a) }5 D& Q! {2 X) D+ ^& Q 蒂姆·罗斯 Tim Roth ; Q1 M, m6 v) V" X+ L1 ]
塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson
* u. `; r" f: z5 i# ~ 菲尔·拉马 Phil LaMarr + k; w% S0 ~, U
布鲁斯·威利斯 Bruce Willis
" I7 j+ K7 t, m' d$ b1 ` 弗兰克·威利 Frank Whaley
K& M6 |7 ?: p( Z. j 布尔·斯蒂尔斯 Burr Steers 8 v7 ~. i1 c$ L; p9 R
文·瑞姆斯 Ving Rhames
% [& e0 [* l: u% d* v* a" ^$ l 劳拉·拉芙蕾丝 Laura Lovelace $ a1 s' K& r5 R6 N1 d
保罗·考尔德伦 Paul Calderon
3 E6 Q2 _8 P! h# t) n! \" `* d( D 布罗娜·加拉赫 Bronagh Gallagher
7 }5 m: `9 _: W1 g* A1 s" D. n+ @, A% d 罗姗娜·阿奎特 Rosanna Arquette
5 D. e' G- Z% Z, P& B 埃里克·斯托尔兹 Eric Stoltz $ n* ?' y1 A* V+ G! L) q
玛丽亚·德·梅黛洛 Maria de Medeiros / A; e& t) x# v$ I4 ]3 \8 s& y
昆汀·塔伦蒂诺 Quentin Tarantino % }! w% Z7 w: W
史蒂夫·布西密 Steve Buscemi 0 V2 m9 I% Z) E6 s
克里斯托弗·沃肯 Christopher Walken " r" c: n0 C, M0 _/ Y. O2 X8 _
哈威·凯特尔 Harvey Keitel 7 E f6 E M* b! u' e
彼得·格林纳 Peter Greene / r+ d6 m/ d1 i# l6 S
安琪拉·琼斯 Angela Jones
2 T4 d) T' {: v$ L5 F' J8 ` 阿尼·萨瓦 Ani Sava 9 Y% I* f! _+ |" m1 z' U4 U
Stephen Hibbert - q, V2 d/ W2 ~, W# E
鲍伯·韦恩斯坦 Bob Weinstein
2 ?- P" I% K! z% b( y0 G- j4 Y/ \& x6 c 迈克尔·山姆伯格 Michael Shamberg
, j# Y5 v3 p$ _* d. X# c 斯黛西·谢尔 Stacey Sher
- X9 x/ ?" M- ?% g 萨利·门克 Sally Menke
* z1 X# p- Z0 v' N! A! O Ronnie Yeskel
3 D. E8 |# }9 ^2 s, H; V Gary M. Zuckerbrod
5 B) C# h) G% x- \+ G% K, ~1 M6 m 大卫·维斯克 David Wasco
. m* B/ a' z" s% M 桑迪·雷诺兹-瓦斯科 Sandy Reynolds-Wasco
& Z- _" b! j: n4 o- {1 s 贝奇·海曼 Betsy Heimann
; ?- b, K' C0 u" ` 霍华德·伯杰 Howard Berger $ ^" q% @. h8 m
米歇尔·布勒 Michelle Bühler % O' `+ S' d: A5 @
Wayne Toth 3 x3 N! z4 u" ]- h2 [
道格拉斯·诺亚 Douglas Noe " ^+ L9 V0 A1 Z# s$ f
Audree Futterman ; s# N' ~) D" h
Linda Arnold
% D+ i$ g* A4 ? Z/ a
0 k: `/ }: s; r0 P# E6 z◎简 介 : j( m$ ?9 ]% A, m6 |: F
9 {0 q; ?0 k/ g# T) W0 R
《低俗小说》由“文森特和马沙的妻子”、“金表”、“邦妮的处境”三个故事以及影片首尾的序幕和尾声五个部分组成。看似独立的小故事里面，却又有环环相扣的人和事。
; W) G7 t% d) ^ 盗贼“小南瓜”和“小兔子”在早餐店里打劫，却遇上了天大的麻烦——黑社会成员朱尔斯（塞缪尔·杰克逊Samuel L. Jackson饰）和文森特（约翰·特拉沃尔塔John Travolta饰）在店内用餐，可谓天外有天。二人是否会放过两名小盗贼？4 Q: }+ c- y( ]1 D
而文森特是黑社会大哥马沙·华莱士（文·瑞姆斯Ving Rhames饰）的手下，马沙下命令让他陪妻子一个晚上，明知如有雷池必死无疑，但面对马沙妻子美艳诱惑，文森特该怎么办。
: a, r9 B1 H b, ]* Q8 { s/ r; P 文森特的故事还没完，拳击手布奇（布鲁斯·威利斯Bruce Willis饰）的出现将令他的人生从此改变。布奇有一块祖传金表，就是因为这块金表，他和马沙分享了一个耻辱的秘密。
* m! J0 w2 `' |4 R1 Z+ r 故事环状结构，回到开端。朱尔斯在小盗贼面前诵读圣经，表示对杀人的厌倦和感悟。什么事件令他如此转变？“邦妮的处境”中就有答案。& t. a; k4 x% j+ x% u
8 Q; S: ]7 R5 v5 K The lives of two mob hitmen, a boxer, a gangster and his wife, and a pair of diner bandits intertwine in four tales of violence and redemption.
! \" g6 t% W, e; Y- ^# B7 a8 |$ |& T& {% W
◎获奖情况 ; P2 U1 [' w0 ^& [. J4 p
) }/ l; i, K+ j' c# W 第67届奥斯卡金像奖 (1995)" m* ~0 Q. @" C! X- v
最佳影片(提名). ]9 V- w' |, d$ P
└──劳伦斯·班德
. W9 o+ `2 }5 h: B 最佳导演(提名)
0 m" G1 X& x. Q# f* l9 p) i8 A$ h └──昆汀·塔伦蒂诺
3 L, c$ j+ T0 D3 r 最佳男主角(提名)
( ^1 E6 _0 Y6 ]% L- `' O └──约翰·特拉沃尔塔
4 c* k0 Y4 ]7 W# o$ C' q% A 最佳男配角(提名)
- [+ v: t) |* y- Z └──塞缪尔·杰克逊
. B, B* K) f) g: C n 最佳女配角(提名)3 Z3 a) H" y' a- k8 [) n
└──乌玛·瑟曼 5 V0 \; Y3 W; x/ G
最佳原创剧本3 H0 w* f/ S* g, O7 x2 A7 e
最佳剪辑(提名)7 J4 Z; ^ U4 A9 W/ r9 h" O
└──萨利·门克
9 u# \0 D: o5 o. ? 第47届戛纳电影节 (1994)
9 R: m: s+ c8 R$ | 主竞赛单元 金棕榈奖% d+ I9 Y' J8 F, ^ @3 ^- O$ S% U
└──昆汀·塔伦蒂诺
9 E3 B$ U# M# A: D. a: A9 X 第52届金球奖 (1995)
5 {; t( k+ y- d5 m( G N) I 电影类 最佳剧情片(提名). o r3 M7 r3 Y8 I
电影类 最佳导演(提名)
& B% j. H8 M% h7 M- ? └──昆汀·塔伦蒂诺
9 z9 I9 R/ V+ L9 o7 Z 电影类 剧情片最佳男主角(提名)5 F! y" r% ?- d2 _! J
└──约翰·特拉沃尔塔
$ F/ q' c' A1 k+ \( D 电影类 最佳男配角(提名) S- q- `- v; i! B+ i9 j. b
└──塞缪尔·杰克逊
% V% K2 ]$ u! B. ?4 x 电影类 最佳女配角(提名)
a2 u. J; I) n3 U └──乌玛·瑟曼
+ U7 F% Y6 h) w) V4 J+ ~8 M 电影类 最佳编剧
) l8 h8 D/ ?/ ?7 L7 i) G& p └──昆汀·塔伦蒂诺
$ Y* Y }( Y! y$ ?7 q# f" {+ c 第48届英国电影学院奖 (1995)
* U6 A" t/ w7 y, | Q6 X 电影奖 最佳影片(提名)$ N, T o \2 G4 b- \
└──劳伦斯·班德
. y$ @( |" R Y' w* m9 E 电影奖 最佳导演(提名)
% g4 E R2 J0 E" }" }: {* J: g └──昆汀·塔伦蒂诺 * e" n8 f# F) z V
电影奖 最佳男主角(提名)
7 o. ]" k, S& w( X- n+ I) i. m7 W └──约翰·特拉沃尔塔
8 K1 w6 |- A! A4 v 电影奖 最佳女主角(提名)# L4 c2 |7 i: \" i% M% v
└──乌玛·瑟曼 ; [0 q6 B% Q, ^6 R
电影奖 最佳男配角
& x0 x3 @; h9 w. p+ Q0 v └──塞缪尔·杰克逊
, M2 v& L$ |9 ]" g& C) Z 电影奖 最佳原创剧本
' M, R' C! t# f2 T* v: N [( e: ] 电影奖 最佳摄影(提名)1 H! G& Z+ O @6 L [
└──安德列·塞库拉
4 s. b) v8 s" p( J 电影奖 最佳剪辑(提名)" ~& z- _ l! r: G" Z
└──萨利·门克
; e. x/ d; Q) P- T! i% c7 w 电影奖 最佳音效(提名)
9 r$ h# }5 E# L! C3 z3 s) V( Z 第18届日本电影学院奖 (1995)
2 b" Q, J1 S- k" b! m% x- r 最佳外语片(提名)# m4 Z' F0 R7 n
4 U! X0 E6 x; ^2 ^$ z
   Pulp.Fiction.1994.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
+ K& F. i9 @: @0 G
: T2 t4 ]; v$ D- L7 T; GVideo
+ ?7 T( A# P6 x$ |2 S$ ~& PID : 1- R2 ?! ^/ w1 n9 K0 ]) ?- E
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)/ H4 v: b+ M: c) k" s1 H8 ~, d- J
Format : AVC
' r% H* M! w. b# f7 U" |Format/Info : Advanced Video Codec& ~8 N+ ]2 f9 G6 Z7 r9 C; L9 j G: u
Format profile : [email protected]* ]% j+ R, h- z! i1 v7 G; S9 w
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
$ l8 j+ O( o5 `9 O/ Y8 ^* P9 bFormat settings, CABAC : Yes* U1 F4 s W( i1 c0 T
Format settings, Reference frames : 4 frames
6 h" ~5 ^6 K5 x$ Z8 a p' n" ?, YCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
1 ^* R7 M3 g$ E% W5 G- fDuration : 2 h 34 min
" `9 y# b1 M1 o" d+ D4 B& P5 gBit rate mode : Variable
0 m* e$ w3 B! \Bit rate : 22.9 Mb/s9 T8 z. F% {( K! s" I/ L P
Maximum bit rate : 37.0 Mb/s
: U! W4 F4 S7 s# O! B/ B% `/ m( Y0 ZWidth : 1 920 pixels& R4 m( Q8 }; p8 k
Height : 1 080 pixels+ ~1 K1 u" K' e% l! u
Display aspect ratio : 16:9% J! m6 `* g) U& x% P( c9 N
Frame rate mode : Constant
# G& s% I0 W: b$ ~$ |# b( KFrame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
8 ^$ ^% q$ s3 MColor space : YUV& I% a- K% j$ p! e
Chroma subsampling : 4:2:0+ F# R# x A2 A# O! n5 I
Bit depth : 8 bits
/ W) P; e5 D! b6 z6 H' LScan type : Progressive4 @5 [1 w7 o6 \, X
Bits/(Pixel*Frame) : 0.461" X0 y' O$ @6 R& \, {- a+ x2 q
Stream size : 24.7 GiB (85%)+ G! o, v" `. W/ _
Language : English2 E4 d6 d+ m* ~% `
Default : No
' t! x6 X3 ~/ F! SForced : No! m+ [$ ^4 w/ {% z
Original source medium : Blu-ray& n$ _9 Q' T1 @; @! s! E
8 F8 r: a$ p/ f' F3 O, ^
Audio
; j* ~, a. A: i; a2 _ID : 22 I; F! W! F7 n+ J' C* I/ Z
ID in the original source medium : 4352 (0x1100): s( y5 P7 r$ y- Z1 T, q6 g
Format : DTS XLL
7 M7 K8 q% ^1 O4 f" GFormat/Info : Digital Theater Systems
$ [# z, U6 l$ p; B9 T1 o; `' J9 }6 wCommercial name : DTS-HD Master Audio) ]# X' K A' k( L4 G( @8 B: P; F7 l3 n
Codec ID : A_DTS
' Y2 ?7 |3 ^0 N7 v( a& NDuration : 2 h 34 min1 T% F h0 g0 u& N2 {
Bit rate mode : Variable
" Y* d: f0 Z' iBit rate : 3 898 kb/s. u9 Q- `5 E0 t7 } w" B
Channel(s) : 6 channels8 ^# `) Y& r9 h$ x9 ]6 i
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
( D# o7 w, N5 w, z2 k* wSampling rate : 48.0 kHz
, K5 B2 c" R$ I! [Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
; |3 Q& @1 X* M7 o4 }( ~1 hBit depth : 24 bits
( H2 T- h& S5 nCompression mode : Lossless! e5 D0 y+ G) F) p8 p& @% x! S
Stream size : 4.20 GiB (14%)7 T1 u+ ^5 |+ K+ q$ S
Title : DTS-HD MA 5.18 v. |" @9 e5 K) B6 \8 @3 F0 t1 U- _
Language : English$ u9 S- w8 K: _5 t! A. P2 T* Q
Default : Yes
8 X0 u \/ u* I- A0 mForced : No
1 S! d% f5 _: Z+ [" @/ MOriginal source medium : Blu-ray% a; L0 @7 \% C- [
; f) Y' {. C* r# JText #1
& C6 d7 X. a$ K! i1 C9 a7 g: TID : 3
( h5 ]" E8 w/ i) Z; ]Format : UTF-89 @- `% m) W. u' S H7 ^
Codec ID : S_TEXT/UTF8 d. M6 r5 t$ g/ h
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
8 P$ Q! J h$ ?! B' GDuration : 2 h 28 min
6 P4 A! W1 R6 I# P1 ~Bit rate : 77 b/s& ~; S) Z; t. \) @6 C! p: `
Count of elements : 2043
, f! j6 l2 w( H' TStream size : 84.4 KiB (0%)
7 u# a ?8 U- S5 [/ h6 k+ JLanguage : English; z* E6 ]" y* d- v
Default : Yes9 }) W, G5 a6 ] w
Forced : No
4 n$ E9 e& s) x
/ p- K: z' Z% r" w: e$ D% Y, o% ?4 Q uText #2
, w& _* }, e2 ^% g0 @9 S: w7 A+ ZID : 4
/ W9 U8 d9 G2 d6 C1 u( eFormat : UTF-8
) w; i, g1 P, s0 ^ aCodec ID : S_TEXT/UTF8% a8 n4 j" V S* N( J9 u
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text, \; l$ d/ R5 v5 y# A
Duration : 2 h 28 min" ?1 J* S$ Z) X3 V8 |6 _) J
Bit rate : 82 b/s( f' b- ^/ ]0 h2 }) E4 a
Count of elements : 21892 G( q0 F% ^ h {- ^9 Q: c& r
Stream size : 90.3 KiB (0%)
, q5 ~ x5 o& p Y6 i, H2 j3 nTitle : SDH I) R. K# u* y4 U" B& {
Language : English; U7 C6 O0 |) z' D m9 i/ D2 ^
Default : No4 W: v$ i4 k- u: y1 a
Forced : No
: k, Z: f9 R2 K" P# l+ C2 w# ~( w1 T# e" m3 P+ ^( I7 {
Text #36 }+ o& p6 W1 o" n
ID : 5
6 i3 ?5 w4 S0 T" L3 D) \- ^+ GID in the original source medium : 4608 (0x1200)) ~! P8 j b }! {9 |, K2 R
Format : PGS
/ x6 w3 M# i* k8 J% X6 jMuxing mode : zlib: N0 [5 F) u9 C' p+ Z6 b
Codec ID : S_HDMV/PGS. ^: K1 _) t% L+ Q9 X
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
# }% `3 e( q+ c% z6 K# e, tDuration : 2 h 28 min
, ~2 [: p' s+ H+ s' d$ l& bBit rate : 71.0 kb/s
. W& b, [1 p6 G: i9 c7 NCount of elements : 4090
9 ?1 \- e$ H5 PStream size : 75.5 MiB (0%)( B$ ]) {6 m7 a4 Z/ M$ @5 l, F8 f& p( U C
Language : English
- s) `+ o" B$ u# Y' U! E6 mDefault : No1 P6 _2 S, o" U
Forced : No
! E% ?* I0 W; ]% Q* g& O1 JOriginal source medium : Blu-ray
2 T# _0 T* K+ H5 C/ J) ]5 M" g2 [" q4 R
Text #4! b6 g. }. M8 `
ID : 6
, D" A. H3 W- C" `: \' ZID in the original source medium : 4609 (0x1201)
4 c$ p, @! c; C8 RFormat : PGS
: N# f% t" ?" k2 \Muxing mode : zlib; H* e. P" P% |- v
Codec ID : S_HDMV/PGS
4 W( W: q& u3 c. ^0 ~Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
' `% {8 F$ D7 V4 ^) TDuration : 2 h 28 min
& t- G/ b+ Y; u/ T% xBit rate : 78.2 kb/s
5 Y! A5 i7 E. rCount of elements : 4388 j# Y+ g {9 B
Stream size : 83.3 MiB (0%)
. |* z2 b4 w6 I* h7 DLanguage : English( l* |9 \8 L. w E- C
Default : No
' X% C9 `9 S- I/ u0 h$ Z+ ZForced : No
# J9 A4 _3 r2 r$ n% xOriginal source medium : Blu-ray
% o) ^! y2 y! j; @% a/ W1 K
9 Q+ g, v0 w+ LText #5, W4 s$ w5 {! K$ Z3 m+ f
ID : 7
2 X$ Z5 Z% r3 W+ O' F* w' C3 |, W- KID in the original source medium : 4610 (0x1202)
. N$ p0 O2 j9 W( i+ ZFormat : PGS
* l* d6 i2 e4 H& n9 j4 R0 ~/ pMuxing mode : zlib) k; w2 g& a. u8 p9 g
Codec ID : S_HDMV/PGS" b$ C9 t0 E$ }; j0 ]& a" Y- d
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
$ l) X8 I# w3 \4 X# \3 R/ HDuration : 2 h 28 min/ C; u" z# {9 W
Bit rate : 54.8 kb/s& o; h8 O# w4 Z2 X
Count of elements : 3730/ Z# b2 I. W) f8 \% i/ R: `/ s0 k
Stream size : 58.4 MiB (0%)
5 [2 o1 N2 @) [- g4 gLanguage : Spanish
4 o6 b4 j: {2 j. ]+ _ L* E6 NDefault : No" e9 }+ L. A* k- B" C/ d: ?1 P
Forced : No
+ |9 @+ m3 U+ B2 n# T) I g' F8 S8 cOriginal source medium : Blu-ray
& J3 A7 t& i9 @* ]. W# b
8 p7 {8 f' Z' m+ J, _; X1 `6 w- x2 |Text #6
; U% @6 h" U( ]7 G O( OID : 86 _4 d) J' ?$ m0 e4 S6 ]; p
ID in the original source medium : 4611 (0x1203)
- y" Y# ?3 c Y j% s4 f6 XFormat : PGS
2 ?( S4 A2 ~' L4 s5 TMuxing mode : zlib
0 c- `! M8 D+ } S+ rCodec ID : S_HDMV/PGS& K* p8 G+ e% n: v- |
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs) I% k0 _4 t( R5 @; A9 o
Duration : 2 h 29 min
+ f" ~2 {2 I8 H( NBit rate : 51.3 kb/s
) G3 W- S X9 a- m- u" cCount of elements : 2035 v6 S/ V$ ~) T7 Y9 T' v L
Stream size : 54.8 MiB (0%)
* s q) S% j: I; Z( mLanguage : English
; U$ N' T U7 ^9 p) WDefault : No8 M l6 z8 w0 G
Forced : No
& g3 Y8 O' ~; p8 E2 rOriginal source medium : Blu-ray* G& p1 b3 O* h
$ a7 N1 `/ L6 n; g( D$ F% Q
Menu0 J9 ?9 g; B' x4 ^/ H0 Z0 p* q
00:00:00.000 : en:Chapter 011 D" g9 v% }& K1 B7 e' V
00:07:05.842 : en:Chapter 02
, }7 \4 A6 v) \* e# }) k1 w00:14:25.406 : en:Chapter 039 j- n" X6 p% G9 t
00:21:08.475 : en:Chapter 04
" \- g0 ^9 O2 _3 }2 Q00:31:21.671 : en:Chapter 05/ |6 x4 H1 [! z: d3 z% \6 I
00:34:11.758 : en:Chapter 060 B6 |# f* t7 X2 F9 \+ u# F8 v
00:49:56.994 : en:Chapter 07* s7 L( q# e* K6 q, X& S- @
00:54:49.286 : en:Chapter 087 ]: v3 f# E% G5 K& H. s1 t
01:03:31.599 : en:Chapter 09
# v7 {' @1 L9 `* P01:14:53.071 : en:Chapter 10
4 l9 A: C1 L3 R4 t01:22:38.745 : en:Chapter 11
7 L& W# ]7 S$ z$ F" x* s01:33:53.336 : en:Chapter 127 W; d9 ~; B: y
01:37:40.271 : en:Chapter 13
8 }. ^$ g! b$ K7 H( w3 q01:49:15.799 : en:Chapter 14
# @; o, T; x. M9 q" z! n8 a+ ^01:55:11.404 : en:Chapter 15
3 O5 [& _- p: w* w2 x7 n5 }6 o02:13:21.868 : en:Chapter 16
|
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
