- 积分
- 134714
- 经验
- 42592 点
- 热情
- 28629 点
- 魅力
- 11159 点
- 信誉
- 21647 度
- 金币
- 4762 枚
- 钻石
- 3713 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 4762 枚
- 体力
- 33572 点
|
9 x- _ O" \: P, {8 O, b
! |+ X: ^! r( d% o0 b# J
◎译 名 中国制造
5 ~5 J3 `1 l5 M/ u◎片 名 Made in China / V% l4 u- j2 _3 s
◎年 代 20148 q+ D- P7 j" r0 C- x( O# ?$ ?
◎产 地 巴西
3 m* `3 ^# M6 I$ s◎类 别 喜剧# y6 o' a0 P3 u7 Q4 v: R
◎语 言 葡萄牙语 Portuguese / 汉语普通话
3 {% O; q% C, c# i0 [◎上映日期 2014-10-30(巴西); r1 s5 N# K5 E. T7 N F
◎IMDb评分 5.1/10 from 120 users
1 E* C A3 b% H$ ^9 l2 ?/ j◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt3742398/, m) W- f ]8 W6 S9 l
◎豆瓣评分 0/10 from 0 users
) R9 \' {. W, E: Q9 L2 F◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26371281/3 f4 j) J P+ u1 u8 d8 }$ Y
◎片 长 1 h 32 min
6 x' t5 R$ y3 I9 w2 m% C3 H◎导 演 Estevão Ciavatta
+ ^! ] r' v$ O8 k◎编 剧 帕特丽夏·安德雷德 Patrícia Andrade
* b$ p1 j# Y. c8 n" `* b◎演 员 瑞吉娜·卡赛 Regina Casé , l1 M' t! ?3 w& z0 H
朱丽安娜·阿尔维斯 Juliana Alves2 C! q2 u" B4 u# b! H4 z# j) j( b
Otávio Augusto
- t- g4 i' `, ^5 T* B1 J! g 王伊立
' \$ M6 y2 w3 `+ E 刘晓
9 y; `- T$ J* `( F9 D
3 r& }* U7 b0 x Q) I◎简 介 " Q8 }& r9 a5 {$ B# O8 ^
+ M: X! k1 O# x% j( y7 _
最近,一部由巴西导演执导的电影《中国制造》在巴西两大城市举行了首映礼,这部电影讲述的是巴西如何接纳中国移民的故事。
# k3 F" V# _; n4 K% @; E6 z
5 A2 V# x1 I/ P: M* p9 [0 [ 从1810年葡萄牙殖民者将澳门人带到巴西开始,到今天,生活在巴西的中国移民已经有大约20万,而这其中有相当一部分人都是经商者。最近,由巴西导演西亚瓦塔执导的电影《中国制造》在圣保罗和里约热内卢举行了首映式,伴随着观众爆发出的阵阵笑声,导演通过诙谐的口吻,展示了一个关于中国商人如何在巴西成长、巴西人如何接纳中国移民和文化的故事:“如今,中国不仅是在巴西,而且也正在全世界范围内迅速地崛起。我想通过我的电影,向人们讲述我生活的城市里正在发生的事情,讲述中国人的到来不仅给巴西带来了中国制造的产品,还有中国的文化。现在中国人已经越来越多地出现在我们巴西的文化中,展示着不同于其他东方国家的色彩,我觉得这对于我们两个国家来说都是一种进步。”( X* v8 Z( E( N% L1 b7 V8 c
+ d8 |0 g( X5 a& m# C
这部电影以里约著名的撒哈拉商业中心为原型,演绎了阿拉伯商家和中国商家由激烈竞争到结为同盟的故事。过去,撒哈拉商业中心曾是阿拉伯和犹太商人的领地,现在却变成了中国商人的天下。片中少女晶晶的扮演者王伊立如角色一样,也是在17岁时与母亲来到巴西,7年来在这里生活的经历让她切身感受了巴西人的包容:“在巴西并没有像其他国家一样,有‘唐人街’或者‘中国城’,这是因为在巴西所有人不管是阿拉伯人、犹太人、巴西人还是中国人,都是像朋友一样的,这也就是为什么到现在都没有‘唐人街’和‘中国城’的原因。所以我觉得巴西人的包容性是非常值得我们学习的。”% M9 ~8 |- a3 q
* N9 u5 p8 c+ G. ^5 u/ k7 T
The arrival of the Chinese merchants to Saara - the largest commercial center in Rio de Janeiro - before dominated by the Arabs and Jews. The film revolves around Francis, a saleswomen for the Casa São Jorge, a knickknack store that belongs to the Arab, Mr. Nazir. She does everything to help her boss not to loose his clients to the competition, Casa do Dragão, that belongs to the Chinese Chao. With her coworker Andressa and her rascal boyfriend Carlos Eduardo, Francis tries to find out why the Chinese merchandise is so much cheaper then Mr. Nazir's.; H: J- Z! h& F
Video
, A7 `! m9 G: v9 M. K4 S) a: J: \ID : 1! M% _! W7 e: a7 v6 u6 n
Format : AVC
7 s5 ?& ] T, J wFormat/Info : Advanced Video Codec4 e0 o7 o( q) G, `/ }, t/ k" h
Format profile : [email protected]) [# Q- |& I/ K5 J& z B
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames8 t0 D" y) ~0 q' R( Q2 c
Format settings, CABAC : Yes
- \0 `! |3 |6 w8 v3 t, }4 u KFormat settings, Reference frames : 4 frames
3 f- B/ a ]- D+ F2 I4 ~# D4 K5 Q0 ^Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
8 H8 o4 Z1 g# [5 a9 qDuration : 1 h 32 min l9 @% w: m7 G3 ~$ z& X
Bit rate : 9 495 kb/s
1 s# K5 b! [/ s: s# @; M& D% nWidth : 1 920 pixels2 B& m, N* N6 M5 \
Height : 1 080 pixels
5 O* ^0 ?# ~. I9 C$ |$ a9 y: CDisplay aspect ratio : 16:97 \" B& K1 j; B! i" g( Z3 i6 _' N
Frame rate mode : Constant
5 R' r/ }8 | iFrame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS2 e4 r b ^5 w) ?
Color space : YUV
6 x& @1 o& U! ?, Q' D" pChroma subsampling : 4:2:0; [2 Y4 R9 i: X" B
Bit depth : 8 bits
N$ [. |3 {3 h p) OScan type : Progressive
9 ~5 g7 w& W4 m0 u, a! eBits/(Pixel*Frame) : 0.191" a$ i* H- s, Q6 y5 R
Stream size : 6.16 GiB (93%)
: D6 m& ~5 p: g& [0 g) lWriting library : x264 core 164 r3065 ae03d92" C; V! H' v( \" b0 U- }+ r( r' m
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=30 / lookahead_threads=7 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
, D- y4 q; ^5 S2 d; F( K9 C. ALanguage : Portuguese p$ U2 i$ ^4 `. _. t* l
Default : Yes" r( P4 U4 s r
Forced : No
) w6 H6 `* K1 o/ m4 F5 {Color range : Limited
! m3 l" l. A3 k! W/ d) AColor primaries : BT.709
" b$ j* @* z( l+ b7 l2 {Transfer characteristics : BT.709
6 K8 O( s2 L) j# @6 B- jMatrix coefficients : BT.709+ u, S" ?8 t) H! ^
7 b' J0 j6 o; j7 C! V {! c7 ^
Audio
3 _. N% ^ W y4 N0 f3 v9 t/ K UID : 2( U- h; H! \% z9 C' U0 J$ L
Format : AC-3
" _ J$ D6 F. w5 }* A$ L! oFormat/Info : Audio Coding 3
9 B* t9 c0 F* Z: s' A( G2 fCommercial name : Dolby Digital
h+ ~- E( E5 tCodec ID : A_AC3# `/ I; A$ \+ \$ g, H2 ^9 `
Duration : 1 h 32 min$ w' U' z% T; G- B
Bit rate mode : Constant
' d/ X3 d) b1 sBit rate : 640 kb/s
0 J% m6 n, o, U. P) yChannel(s) : 6 channels
' h$ S0 r. H& Y7 g- UChannel layout : L R C LFE Ls Rs, ?% P% Z$ ^* N' x2 x4 t
Sampling rate : 48.0 kHz
' d+ ^8 n4 Z) v6 c2 p# N* TFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
; ~0 `; s$ _4 x3 ^' ^. [# aCompression mode : Lossy
7 i9 Z/ s2 S0 {8 w4 UStream size : 425 MiB (6%)3 D7 n8 L: n( k$ C! j. U0 }- I5 {- ?6 v
Language : Portuguese
; e. G! f7 Q# J" {Service kind : Complete Main
6 J. k [# Y9 Z* s+ Q6 I2 x1 ADefault : Yes
! a8 `0 ` u' Z4 t" j' @) ~Forced : No
m/ i1 J2 W4 [. \, }
1 N# X+ q! e' f5 B7 ~Text #1; y5 _! W" |1 f0 r. [
ID : 3+ d( V* [. |& a6 J( D
Format : UTF-8+ e( U# d$ X5 ?$ c7 F2 _
Codec ID : S_TEXT/UTF8
- _* S0 v; x; R4 o) m* PCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text& N, Q' x: h/ Y
Duration : 1 h 24 min
4 k8 p' {/ @% N& t* K! DBit rate : 68 b/s
" h5 P2 F8 o5 F& h( c& A: P" uCount of elements : 1397, H: ^) f; a6 j o' ]2 Z' W
Stream size : 42.7 KiB (0%)
$ O3 f( R% F' j. v# D7 DLanguage : English
# l! r) K3 v. T7 [; V! |Default : Yes% g* w7 }3 p% S+ v
Forced : No8 D1 Z) B% W, I
& K- d8 @; h9 j% U9 D/ R6 G# ~$ aText #2) }2 P% c# {) ^. d
ID : 4' B* c% \8 Q; Y b+ j. w3 h
Format : PGS- l; s) A! t& `, R- v" Z" N- ~0 ~
Muxing mode : zlib- d' [1 z+ @) o/ s& O9 @
Codec ID : S_HDMV/PGS2 E9 E* M: a8 C# A% S9 w/ W
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs( l$ W5 x) Z! X7 h- @
Duration : 1 h 24 min
) v2 u* Y" M5 v8 w- [/ ?& JBit rate : 43.8 kb/s
6 D, i+ p1 o7 oCount of elements : 2572- k. ~' K+ f/ }& Q6 |& |
Stream size : 26.5 MiB (0%)7 K6 q; o7 n, {4 l6 w# Z
Title : Latin American
$ p: J7 ?! e, H$ @. G0 y2 ?* z3 |Language : Spanish
3 r& T6 C+ I: l. @+ ~* `Default : No
9 {, { c! x3 T9 E$ f' GForced : No4 v* o4 E3 l7 V2 }
! [9 k5 E- K7 p2 H3 S! I
Text #3
7 g; ^" d$ Y# U; R1 ZID : 5$ r! A& x$ c% E: {! v' a( o5 u
Format : PGS
6 v: j' @; m) i `Muxing mode : zlib) W2 y h1 @/ e) P" Z& {
Codec ID : S_HDMV/PGS
3 m+ a1 v9 d i2 R- KCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
8 `* f* X' [& e' D% gDuration : 1 h 26 min6 U8 ?9 \- O$ X0 S; @. F Q# N9 o7 k8 V
Bit rate : 49.5 kb/s
3 ^$ _3 Q% ?3 n ? c& BCount of elements : 19338 I8 `+ q6 N1 h" _! W5 |
Stream size : 30.7 MiB (0%)
5 t/ T0 c- y6 W# K+ h- Z HTitle : Brazilian
/ V, X& t) s/ H* u9 _Language : Portuguese
8 W8 d7 C6 o/ CDefault : No
7 A) P+ A6 L' I+ _* RForced : No
# @) z/ P7 c3 E( _: u7 i3 A% ]4 _! ]' Y+ J( y2 W0 ]& m- B
Menu
, ^' l9 D/ k) w8 O$ y8 \) C00:00:00.000 : :Chapter 1/ m0 d) h/ p' R! O1 r5 U
00:07:01.838 : :Chapter 20 B6 g* m' F M% V3 e3 s0 p- N
00:16:04.380 : :Chapter 3
' y/ \# P, X7 c$ m00:26:49.233 : :Chapter 4
' w6 I& d d+ |+ Y00:39:16.771 : :Chapter 5* U z0 T! ^& [% o9 L3 e
00:50:09.298 : :Chapter 65 ]& w8 y( ]& B' `+ u
00:59:16.970 : :Chapter 78 m* P6 P9 k/ _2 E
01:10:50.496 : :Chapter 8
0 J8 B! A9 s Y& k1 T01:18:36.503 : :Chapter 99 h0 C7 w- v5 z; E/ @4 d
01:26:39.986 : :Chapter 10 `; m6 X- }) t, r- {
|
|