- 积分
- 100706
- 经验
- 32186 点
- 热情
- 19795 点
- 魅力
- 9339 点
- 信誉
- 15129 度
- 金币
- 3816 枚
- 钻石
- 3833 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 3816 枚
- 体力
- 29422 点
|
A gentle giant and the girl who raised her are caught in the crossfire between animal activism, corporate greed, and scientific ethics.
7 m* x1 C' q# S) Y5 g
3 P) W6 u7 s* c' { j/ w; s! s8 G
% i5 U u- l, U/ b& J
6 g7 z$ C1 r% B- X& V$ Z◎译 名 玉子( \$ }* {5 G* q0 _0 \1 h
◎片 名 옥자 / Okja+ E `) r( w7 N9 I8 v! W
◎年 代 20172 z) Z+ Y, U; i3 r9 T
◎产 地 韩国/美国3 U5 Y+ J9 e( {9 R h: |, ~2 V: T
◎类 别 动作/科幻/冒险4 S4 c3 ]% N! q. F2 d7 E
◎语 言 英语/韩语/西班牙语
K' ]% y0 l/ @! _6 @◎上映日期 2017-06-28(韩国)/2017-05-19(戛纳电影节)
0 Y \9 \2 G; v/ t% D◎IMDb评分 7.3/10 from 119,702 users, C; E J5 U* m* d" o2 O, Q
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt3967856/
3 k! I# B9 x# X◎豆瓣评分 6.7/10 from 38,191 users
7 E+ M$ _( c: S# A& q( z; p◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26365236/
/ r4 `: K8 B4 d, a/ b8 X◎文件格式 x264 + DTS + TrueHD
, _) E/ I; S( R. z o, k◎视频尺寸 1920 x 1080; _+ @, ~: ?9 I' |8 U& Z1 h0 X
◎文件大小 1DVD 35.79 GiB
; e& d5 P) z* K' }◎片 长 2 h 0 min9 e3 b) |: J$ [! D
◎导 演 奉俊昊 Joon-ho Bong$ l: d8 F! \% R- L5 h6 w& p/ W
◎编 剧 奉俊昊 Joon-ho Bong3 R4 {/ H& |/ N
乔恩·容森 Jon Ronson
& q g$ R' t% [◎演 员 安瑞贤 Seo-Hyun An$ j$ o/ f& k4 C& X( N7 _( F/ f
蒂尔达·斯文顿 Tilda Swinton0 r2 G7 v$ b7 \& U4 q9 h6 G
保罗·达诺 Paul Dano# z# E8 K& L2 ^+ _) e) ^* B
边希峰 Hie-bong Byeon
8 {0 ~3 `) A2 ]3 z: R 史蒂文·元 Steven Yeun7 R$ p. Z3 O2 n+ u7 i
莉莉·柯林斯 Lily Collins* C3 g" a, s- K9 ~6 P% `2 A; l m
尹宰文 Je-mun Yun7 q4 p! I4 h0 r2 |. O) ^; m
雪莉·亨德森 Shirley Henderson
( A K {/ Q! _' \* e 丹尼尔·亨绍尔 Daniel Henshall
y8 q0 d* b9 m 戴文·博斯蒂克 Devon Bostick
8 S1 W1 W9 i* A; D/ K 崔宇植 Woo-Sik Choi
2 L, g: S( ^% j* J9 B9 g% y3 A 吉安卡罗·埃斯波西托 Giancarlo Esposito/ Y$ C' h& s0 \( z J
杰克·吉伦哈尔 Jake Gyllenhaal
/ X- Q3 X3 Z' v2 P3 R8 J: Y$ Y 李姃垠 Jung-eun Lee! K& Z( g5 \9 Y6 M; x% O5 p
崔嬉序 Moon Choi
7 ]" h1 v) _5 f7 b t 尹敬浩 Kyung-ho Yoon
0 y' F* c& y- d& M. b6 }. [1 T 赵莞基 Wan-gi Jo4 G) ]7 j u( I: e
迈克尔·米尔顿 Michael Mitton
1 E& i. F2 A0 h, @ 凯瑟琳·柯克帕特里克 Kathryn Kirkpatrick
. z. |# G& ?" p- R/ o2 K3 c4 @ 李凤莲 Lee Bong-ryeon7 |/ S* x, n0 z( O
朴根禄 Keun-rok Park, C3 O6 T5 I% l7 B. ?
埃里克·德·波尔 Erik De Boer1 H4 S1 K7 a$ A M( F& W: L9 x
科里·格鲁特-安德鲁 Cory Gruter-Andrew
4 a$ u/ Q5 c; \. H. L6 n 亚当·奥斯兰德 Adam Auslander
8 s& Y g# M/ e2 S3 p& g% o7 Q1 M 瓦里丝·阿卢瓦利亚 Waris Ahluwalia
( x( x3 A1 Q2 g/ r, A8 w8 ] T· 撒哈拉·米尔 T. Sahara Meer) |; m. ]' x5 t0 b/ H3 j+ N1 F' T+ y
安德烈亚斯·弗龙克 Andreas Fronk, J) K5 K$ A! D4 K; q) F# M5 O a
迈尔斯·哈姆帕斯 Myles Humphus9 G0 S0 [, Y# H
朴智勋 Park Ji-hoon3 D( }7 z$ Z0 N9 `. U
韩利进 Yi-jin Han6 o4 F7 L, }+ S( v2 o& P/ X
金文学 Moon-hak Kim4 V$ \2 h. {: D7 S3 i
白基善 Gi Seon Bak
/ G; |" W+ m4 S. v
, W9 w i+ s. n9 A0 T( _ R* {◎标 签 韩国 | 科幻 | 2017 | 美国 | 人性 | 剧情 | 怪兽 | 温情! [% V, C" n) l0 A- X$ A! H
6 q2 R, x* e- B! b% N x
◎简 介
# ~9 _! N" a) A+ }2 J9 P
, x, G- J; E0 b# S: s5 W 电影讲述了小女孩美子的故事，她必须以身涉险阻止强大的跨国公司绑架自己最好的朋友 — 巨兽“玉子”。
4 x" O8 w8 Z5 L+ _) c; |1 D8 h
4 Y; ]1 d/ k" r, X3 N A young girl risks everything to prevent a powerful, multinational company from kidnapping her best friend - a fascinating beast named Okja.
5 l7 Q2 ~) u& {
. ]# {, O+ f9 ?: b◎获奖情况 / x! H! Z# U& R9 x- B D0 H/ G2 e
4 o7 s5 u" s5 G. _ p
第70届戛纳电影节 (2017)) S1 y9 s2 I( H0 P- ^* O0 P* o
主竞赛单元 金棕榈奖(提名) H7 i2 |$ O4 g7 o2 N: I7 m8 l: y
└──奉俊昊
; a& S6 H3 }. K6 Z
8 p! T+ @" I ]- ?$ E1 W6 T   Okja.2017.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
" r7 F8 Q, {2 b7 X
- n' E7 R6 P q( x1 s `' UVideo3 A6 @3 f, ^% a
ID : 1! A. Q$ R6 q' u' V
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)( V' s$ q/ k4 ^& w. C" t
Format : AVC
" x# Z e. P/ g" AFormat/Info : Advanced Video Codec9 r! @, n: q" U$ D
Format profile : [email protected]3 B" a1 {7 W j& B8 Z A7 z. R
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
& o* R0 p" j4 T: DFormat settings, CABAC : Yes
! v! g% T$ Y: ?, n( I3 l$ x9 IFormat settings, Reference frames : 4 frames
+ ?- h) J+ P: t$ q3 \6 h& RCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC/ r0 r9 w& N: F5 f# k; F
Duration : 2 h 0 min
6 p. a5 c7 M o- P- LBit rate mode : Variable
6 W* F# S2 q* U# ^3 HBit rate : 33.3 Mb/s% P- _& c& H7 l$ m0 h. l9 p
Maximum bit rate : 37.0 Mb/s, b! n8 |" ~; o7 B
Width : 1 920 pixels! L4 i. _/ M l, e* W
Height : 1 080 pixels( m. }: z# d0 _. k
Display aspect ratio : 16:9
7 G: e- N7 P0 Y0 g* \# p6 EFrame rate mode : Constant
5 d# @ ]9 f* e5 k. A1 a) gFrame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS! U7 B7 l) A1 }3 i C' W+ X
Color space : YUV
# [ u* A+ W" ^, o1 E4 Z+ ]Chroma subsampling : 4:2:0
( j& B4 V1 V: O$ k1 S" [3 g. W* qBit depth : 8 bits
. \+ {5 O- I- wScan type : Progressive
5 }% i) o% Z+ FBits/(Pixel*Frame) : 0.670
* O0 ]* H$ U' ` b; }# t) OStream size : 28.1 GiB (79%)
, [# k( c9 t$ H. ~; F$ sLanguage : English
0 I- a: m( y" p m9 ODefault : No7 C$ T# s& R% p' V9 g7 [
Forced : No$ U( A" e: n/ ^0 H# \/ @+ R+ U
Original source medium : Blu-ray
# a9 a, @* X/ w3 }6 h, i0 s( g" @( X& \2 A5 z
Audio #1
' F: C) o# [6 F# w) ~" fID : 2
8 \/ U- E, Z8 j; G; ?3 fID in the original source medium : 4352 (0x1100)
) ], [: R7 P0 R F! ]7 P9 N: h: [Format : MLP FBA 16-ch
; `6 S* K& L* tFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation; \2 V/ k4 @& F
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos! o8 i* p5 K/ P- N8 a! F1 }+ b& {
Codec ID : A_TRUEHD
, r0 @0 {4 r/ \Duration : 2 h 0 min) l$ C" \$ l9 |
Bit rate mode : Variable( ?) a5 n/ [1 c0 k t& b$ e5 `4 ]
Bit rate : 4 231 kb/s
/ D- i/ p7 N# m0 ~) R. l* i% bMaximum bit rate : 7 347 kb/s
5 ^/ G2 I6 M2 CChannel(s) : 8 channels9 ]' Y/ [! x* `5 _! b
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb5 ?% u/ R, a$ B1 ]) F" V9 l, Q0 x
Sampling rate : 48.0 kHz
+ x! l9 x. F' Z8 o( ]* |Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
7 Y% @5 S7 \( \4 H; b# \% R/ v5 y6 KBit depth : 24 bits
7 }! ^" a# o9 gCompression mode : Lossless( G* w* H2 {+ j
Stream size : 3.57 GiB (10%)
9 Q/ K% y9 t* q! C1 F: ]Title : TrueHD 7.1 Atmos
3 s8 ~% {% T, @9 X* FLanguage : English
: r% c; [* J$ R$ y- J* {1 \& JDefault : Yes
7 ]7 L; c7 ~7 M9 K$ hForced : No0 j' J: P6 e0 D: s) h3 A6 ~
Original source medium : Blu-ray. L# t, p( f! k6 s& s. y
Number of dynamic objects : 11
# c Q5 e0 ^4 I {0 w: r- FBed channel count : 1 channel
( Y+ F" ~7 x$ [7 z, F7 F& a# mBed channel configuration : LFE
) M4 Z. S+ D+ }3 G; H4 P; ^7 Q* b& p
Audio #2
* _5 z3 `% r$ g8 s- T: GID : 33 c% U) @! p- v4 X. D
Format : DTS XLL3 P. P4 r5 q9 Q
Format/Info : Digital Theater Systems6 J2 u# X6 I0 s* V/ c! B% `
Commercial name : DTS-HD Master Audio# Q$ \; i$ E1 x: H2 _. N
Codec ID : A_DTS @4 |1 ^, Y5 [4 U, b8 E
Duration : 2 h 0 min; A" `9 s. @/ B" o
Bit rate mode : Variable; ?$ F" K% ?) v# w6 {. d2 w7 P
Bit rate : 4 095 kb/s
+ a2 T6 r3 h3 `! [) C6 oChannel(s) : 8 channels0 z7 i% [* e2 k
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss; H. O9 G0 C0 A x( i) ?/ k
Sampling rate : 48.0 kHz( C. |9 V5 v$ u- W
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)8 j3 S2 }7 r; W* a* Z" j
Bit depth : 24 bits' x6 l/ h/ H" g& k
Compression mode : Lossless# k7 c: l: z- m' r! J& F
Stream size : 3.46 GiB (10%)
( n$ V' B2 |( Q4 PTitle : DTS-HD MA 7.1. _8 b- H& D; H) Q; {( H0 |2 I6 P) B
Language : English
% S6 i/ B0 J$ t! ~1 r( iDefault : No$ L! C. t* d, R, N: z& Y
Forced : No$ c4 E0 q- t2 x ~, T0 Q4 I7 y$ t
* }& r* o) E) F+ W$ ^+ A2 lAudio #3
/ U& m2 f; c' a: ]5 d7 e8 g) Z* M8 H. hID : 46 F" M& b5 ^* d( }2 g
ID in the original source medium : 4352 (0x1100). n$ v2 l7 Q& d7 x
Format : AC-3
) E0 G. ~$ S+ v/ zFormat/Info : Audio Coding 3' l' ^2 a5 P) E3 Q7 ^
Commercial name : Dolby Digital, g# q% {# i k7 u3 w2 L& X
Codec ID : A_AC3
v* B0 _$ T# ]4 fDuration : 2 h 0 min& n+ ]) P1 x! m
Bit rate mode : Constant4 D8 a ]9 [+ a" a" U6 E" T" Z5 ^
Bit rate : 640 kb/s
`0 `2 a/ {$ f: ]6 v+ Y: TChannel(s) : 6 channels
0 j p) _# @, ]" @ E! |Channel layout : L R C LFE Ls Rs9 O% s6 \4 Y, R4 X
Sampling rate : 48.0 kHz
" d7 U. B4 P5 v% R3 [Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)5 m, ^7 U! ?, H) d: C' u) P
Compression mode : Lossy
f! i- m* Y6 H- [& \( O8 r. SStream size : 554 MiB (2%)
/ q p- A2 H' \0 Q6 D: jTitle : DD 5.1( M! l3 P6 K1 m. h9 F! h o
Language : English
* d4 p1 ~0 d3 y# O; zService kind : Complete Main) R0 F: p/ L( d, u$ @# y) \
Default : No
$ S. @9 \3 m0 @5 O: y# Q% XForced : No
6 W @* ~1 x7 E- `6 C1 `7 E8 ?( lOriginal source medium : Blu-ray9 B) p/ j. q2 d- Y. X) ^7 p
( ]8 l& F* h" |/ d
Text #1$ J+ `4 D% e8 B
ID : 5
' c% l1 y1 a1 p, G% b& vFormat : UTF-8: N) ?7 r* C' d9 A1 O9 W. b
Codec ID : S_TEXT/UTF89 w7 K, _2 q9 P( C
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text" i C5 G5 M; P" c2 g
Duration : 1 h 53 min) i4 [) x' i1 ]2 x
Bit rate : 7 b/s: Q7 U! J: r& ~8 A7 J
Count of elements : 285
- g+ [: H9 [& a* ^Stream size : 6.58 KiB (0%)- Y6 i. T. z$ H# c& e% m$ U
Title : FORCED! c/ ~9 X3 Z) M0 G
Language : English" A4 p+ _5 ?% @% N$ v; p
Default : No
3 M" P2 q: m* P+ v+ ~' t4 ]+ dForced : Yes! g. Y" T. x- u8 g$ g
) O6 @( u/ _2 ^. [0 B/ g7 ~Text #2. Y- k2 M! a _
ID : 6
& {; P+ z/ ^+ {Format : UTF-8) `* |! B8 \! {; U
Codec ID : S_TEXT/UTF8
# \* G$ R i! P+ ]) XCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
2 S0 w/ ?, R9 d) Q$ {- u: o) jDuration : 1 h 59 min8 T; X+ G* A; b1 r, {1 x1 }# V
Bit rate : 41 b/s( S+ N6 s% b3 [' E1 z) i
Count of elements : 1097
G1 ~( C1 r; TStream size : 36.1 KiB (0%)3 x) p" c4 q4 b) ^
Language : English3 o: z1 J" M' A1 g- n; h5 ~
Default : Yes
0 g& i' r$ o1 P: WForced : No" N; E8 s0 j5 e; x9 j8 i
% r+ r- q& G. H, @/ {3 O# F
Text #3* G* A0 R4 p c- U$ }& L; V g
ID : 7' T. U, w" G! a6 t5 ?1 a
Format : UTF-8
: H+ _8 y" u- P( TCodec ID : S_TEXT/UTF8
/ h% ` g- J! r, \Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
0 K$ a2 J0 `- x2 g1 o4 NDuration : 1 h 59 min) x6 S ]. W4 t8 e; ]
Bit rate : 51 b/s
; R; i0 L; _ y1 ZCount of elements : 1440# j0 L" m& b9 b% c( B5 A- z
Stream size : 45.3 KiB (0%)
7 L' G0 k1 T( ~. i' w6 iTitle : SDH
" a7 ~+ @& u6 }- |Language : English0 H& G, S; ~1 S: q
Default : No
3 x. ?" U4 |# z( H. R aForced : No
) A! x& y: Z, N+ q3 R$ \* H# p$ p, ^
Text #4
' m) Z* ?! v+ a' w& f% NID : 8
/ j$ e/ U. l9 z F* ZFormat : UTF-8
! i( ~ }3 A$ [6 l" yCodec ID : S_TEXT/UTF8
0 v) ?+ _/ }% |- fCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text3 P5 E$ A9 X: M' d, ~6 K6 G
Duration : 2 h 0 min
% [4 |; _! [& K5 Q2 Q8 }Bit rate : 76 b/s9 d8 Y9 n/ O; w4 [2 g6 Z9 o6 `# b
Count of elements : 1156& t/ g/ r j* ]5 t3 M O" m6 l
Stream size : 67.0 KiB (0%)/ B2 o7 }& s k+ U5 h
Language : Arabic
5 u) F7 B1 S# o: T+ B& a0 bDefault : No
; B% L, y+ k8 m/ rForced : No
( t$ Y# ]4 d6 ? K; d6 D
% |. g9 U! M7 `- |# m: KText #5
" r% s; w9 v2 TID : 9& X) L5 y5 T: I; L
Format : UTF-8
' ~7 X4 Z3 U f" D3 cCodec ID : S_TEXT/UTF8
, |5 w! X+ X& i3 i1 Y7 T' R; E) [! ECodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
3 k' h2 D% R/ ~6 y& yDuration : 1 h 59 min( l9 F2 a# x! j
Bit rate : 64 b/s
/ @! e$ R9 g& p% M5 }Count of elements : 1166' K, e u& N( c; v8 |& _5 W
Stream size : 56.6 KiB (0%)
3 c- ]- r; K3 w4 q! W4 f% P# V uLanguage : Bulgarian4 y$ p" c2 l) O8 `* F) }
Default : No
/ H; }( |( f; l. b Z1 H1 OForced : No- c! L# S% C0 j- u; h4 D2 S
" Q2 L2 w4 F) h- E
Text #64 C3 k0 K2 [; E7 Y9 O, `% M0 k% c" h1 l
ID : 107 i5 G0 p& F% ?
Format : UTF-8
% y/ d5 E* }1 `6 l1 s3 hCodec ID : S_TEXT/UTF8 _, K5 w, L( b( Y, p
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text# v0 ?1 z( _4 ^1 d r4 r4 V# E- D) u
Duration : 2 h 0 min
1 J0 {+ D, X" Y1 iBit rate : 37 b/s
5 e. c+ H: a6 b! S6 lCount of elements : 1144: i" t* ^2 L. j! Y4 ^' A) Q$ O M
Stream size : 33.2 KiB (0%)5 }. X2 G' a4 z J1 U4 Z
Title : Simplified
! \0 N9 T8 b& h' c. z' a6 YLanguage : Chinese
" p U% m& M# H. q8 vDefault : No
# t2 ? i- \8 HForced : No
8 u# ?! J7 ?# f# z' o0 K- C# U& _6 T0 z
Text #7: ]& S, W4 E3 y E0 q4 N$ O1 r
ID : 117 J7 H8 J4 P& I6 x" r. s
Format : UTF-89 r5 V% a' r, I$ N" a
Codec ID : S_TEXT/UTF8
5 K+ y: H5 O) P# m6 BCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text9 \( g( R2 n8 w! I
Duration : 2 h 0 min
8 V* A& O0 X; G% u7 @8 [Bit rate : 32 b/s$ P0 r+ T, ^2 ~: s* x1 j: W0 Z
Count of elements : 1147
# b6 Y, Q9 U2 Z& `2 Z% |) }- FStream size : 28.8 KiB (0%)
# f" x g0 f" Y+ h) OTitle : Traditional
% @5 X X% t% c9 W' R4 v: ]9 @Language : Chinese
9 T1 `; ~( s4 p! u- iDefault : No2 O, V5 e# ], m" ^3 a% H
Forced : No
6 G1 t9 Z: D4 ]2 @% t# Y' z( o* Q v: M0 Q; U& B1 a
Text #83 Y4 d* j4 m: O9 N" Z" z |
ID : 12
0 d$ H0 n9 U0 c& a* ?% kFormat : UTF-8
- H: ?- _, M' a+ G7 m+ h j; ICodec ID : S_TEXT/UTF8
2 b0 k+ B2 x, M: A1 ]: O w: ICodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
5 v# Z0 S. M' n5 C' J" x; ~Duration : 2 h 0 min' g ?% U% s+ N/ p9 @1 r
Bit rate : 38 b/s
$ `$ |. i L# W- M/ Y/ m) ]Count of elements : 10892 m3 m6 t% L8 \; m7 t
Stream size : 33.9 KiB (0%)
4 d ]( y, O& O; U& n# j3 ?Language : Danish
7 X. W& Q x2 O2 {+ ?* r0 xDefault : No; I h' Y' ~7 \8 l/ M
Forced : No9 q: n6 g" ^6 S* a
3 B. R% \! ~% J+ r J/ A% r9 D
Text #9. b% _3 Y6 {8 ]( X
ID : 135 P6 t/ o& x, v0 G
Format : UTF-8
1 n, e) M% K8 _/ U/ qCodec ID : S_TEXT/UTF8# [' `, `" C+ W8 h7 w- r
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
: }- q8 W& b. k7 }6 B' o7 |Duration : 2 h 0 min, M8 Z0 y, U. A; }0 c
Bit rate : 37 b/s
5 y, [7 ~9 a9 z4 p8 FCount of elements : 978
* b* c; Q; h9 q8 S% @Stream size : 33.3 KiB (0%)& ]+ }/ L8 u ?; p' e
Language : Dutch5 A7 M! l/ z; g9 {: I
Default : No' q# H* ]! M r% m
Forced : No
% H* j9 S5 B/ `0 M$ \4 B5 Y* T
" @. I! u& b/ l8 z/ OText #10. i& T& i8 \7 p
ID : 141 S. o. T4 ?- c$ ^# g
Format : UTF-8
4 O1 a/ P/ o8 n8 J8 @4 \Codec ID : S_TEXT/UTF88 k$ k4 G4 T0 [/ f/ w
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text; e0 {3 v0 y3 U& ?
Duration : 2 h 0 min
/ w( I$ ^! w- u9 d) J$ @Bit rate : 35 b/s
2 C" N0 {4 o& T0 f' ~Count of elements : 1068
$ L3 E+ z* f- k9 T* n$ tStream size : 31.1 KiB (0%)! B8 T6 f) h X4 X1 B
Language : Finnish+ ?' }" d; q' @; B f. b
Default : No) M; h4 j$ k: Y, I2 P
Forced : No9 @9 |/ ^: e2 ^) d* _- u5 C
2 o1 {/ z; X/ X/ jText #11
. }7 [7 D* i. _; G/ T- OID : 15
- P0 E z: u/ B/ M" NFormat : UTF-8
b9 d2 ^3 _1 ^3 m2 Z1 }; uCodec ID : S_TEXT/UTF8
* L6 s( G* `, RCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text1 j+ |6 D6 U! c; f& y
Duration : 2 h 0 min# r& j; i$ |; f. F) v4 }
Bit rate : 40 b/s
- {% }. C3 N( e' ]Count of elements : 1089
( ^3 \) H. A, S6 z- z: @Stream size : 35.2 KiB (0%)
% \2 H8 U7 L# cLanguage : French
" n. I$ q. ]; @- ~Default : No7 j1 F- [5 W% C9 O
Forced : No
( d7 o$ a- `& W! D
2 |) q3 w0 i: DText #12
. c* K% {7 s9 { f* DID : 16' ^2 X; {) E g; \6 @) X
Format : UTF-8+ B" k! [+ }7 |8 R2 B4 A& ~
Codec ID : S_TEXT/UTF8
5 [- U( n: Q$ C/ ^Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
7 H& b. S2 G) n0 o' [4 f$ `5 PDuration : 2 h 0 min3 i2 \5 E: N" r9 R
Bit rate : 39 b/s
3 S! A5 U8 {. }Count of elements : 1042
% ^: o* N1 i1 r3 M7 H, t9 aStream size : 34.7 KiB (0%); z5 c+ N+ h0 s. [: q! C, `9 g! U
Language : German
" m8 y; g# a5 |( l; E1 uDefault : No4 p3 i" f$ O8 J4 w' n# o
Forced : No
$ I+ {" w) m* U3 K6 v' v- @: h+ o9 ?9 h, N& t7 N
Text #13' y7 Q2 C9 S1 G) a$ \
ID : 170 Q3 O9 ^# D+ {! t; L
Format : UTF-81 Y" c0 J; ?# p, W7 \# t- Q
Codec ID : S_TEXT/UTF81 Q5 E" _8 ~9 Z. y, `: L; v! c
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
/ c8 P! T1 i' o6 F- Z' wDuration : 2 h 0 min
; N U! c8 R5 B7 NBit rate : 71 b/s
* e5 D- w" ]: U) }. C1 QCount of elements : 11828 q( C/ {6 D; }) J. {
Stream size : 62.8 KiB (0%)
/ g3 s" t: w; V: bLanguage : Greek. p3 P6 w, k) p3 m- o/ y `
Default : No7 k6 C9 u% k1 ~2 p8 W, u, o
Forced : No" f* C! k2 ?6 |4 \& |+ X
9 j7 u3 ]) O/ s3 `( tText #14% x- k& E# D$ c1 F" S7 @
ID : 18
( ]* u/ U4 {. V, `Format : UTF-8
5 K. p, }% k3 e% H5 q# D2 F/ oCodec ID : S_TEXT/UTF8, k5 u5 {8 j2 e3 i5 M
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
; z5 n4 T* m. l2 t- vDuration : 2 h 0 min
+ B1 i+ l$ L2 p3 X1 p- q. ?Bit rate : 67 b/s
& f' ]! h2 `$ H" x$ Z% tCount of elements : 11261 D, I, I$ t& z( X$ s
Stream size : 59.1 KiB (0%)
) H2 a1 i$ C3 D! D/ { A6 YLanguage : Hebrew8 _# s( x1 |+ C6 G& ~7 v
Default : No
$ E3 g4 Q- g3 z/ b, I& |3 EForced : No
; O6 E, e$ S" ?" v8 h+ E0 o# F1 g% O. P+ S, A! [* |0 m
Text #15" ~ A4 ]; F0 P) k1 A( q
ID : 19
$ j) r3 t B2 n; ]4 D1 y, d* FFormat : UTF-8
: N# o( ^" ]- E* M u8 hCodec ID : S_TEXT/UTF8
! ^5 r" G& u- F& XCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text1 j% o0 s3 D7 {! B
Duration : 2 h 0 min, A" {$ V- {" |
Bit rate : 97 b/s
) L2 w T6 J+ u' ?Count of elements : 1116
' o2 z) N- E! n/ M7 j4 j$ p0 wStream size : 85.6 KiB (0%)
9 c0 L# I3 k# O7 GLanguage : Hindi! {8 Q; T" y: O$ P7 y5 `& g3 X: ?
Default : No
_9 L' B; c: o' [& cForced : No
) h g% w5 W5 k: ^$ E
6 `% r3 o" `0 w% i" D5 R" @$ ^# LText #166 t, o$ Z7 l8 I' ?5 E( N
ID : 20$ c U; O2 B& t: S1 x v
Format : UTF-8
x0 Q0 d3 w' s6 [$ L5 d$ K) CCodec ID : S_TEXT/UTF89 B+ S2 e: M9 r+ r* R3 ?* l4 _) O8 L4 e
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
, Y2 c) | V3 w! Q3 O2 S6 QDuration : 2 h 0 min( O: `' h( R4 H9 N: t0 h- X
Bit rate : 39 b/s% _, Q1 r N; `% p8 S8 R
Count of elements : 11780 g: Y8 p, w$ ]& q1 [
Stream size : 34.9 KiB (0%)
: d! L, g. {" d8 q5 CLanguage : Indonesian
. b# j9 x/ C" {, SDefault : No
; ^; ? B5 K& I5 R8 y& f5 SForced : No
& D$ }% o! m! h, T' a) v( W
' v( \8 c2 {( q4 r8 s1 V' D, m0 o6 R' FText #17/ @* |% y Y9 J" K
ID : 21
( _8 r* }5 t* fFormat : UTF-8
2 }: d7 O! o- f" G+ |6 GCodec ID : S_TEXT/UTF8
! ?1 W$ g( x% i4 LCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text) w! v1 t" B0 T
Duration : 2 h 0 min# S$ _$ X7 l2 a- _; k
Bit rate : 39 b/s
5 D* g* l1 {, S' MCount of elements : 1109: E4 \9 b# m$ T9 ?+ E
Stream size : 34.4 KiB (0%)* T5 i2 Q' G P% I) m
Language : Italian
" R4 U- v% l2 N1 j0 FDefault : No2 ^* j# \- K0 f
Forced : No- d$ n* }' j2 \
" `# p/ J# f0 g" B
Text #18
( e4 D. j% a0 R* E+ m CID : 224 `+ u5 q4 j3 c, @; ~
Format : UTF-8
- J$ A7 C' B2 E7 s$ a- LCodec ID : S_TEXT/UTF8
, a( H6 T3 `+ u" YCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text8 {; ^5 g1 h S" ^$ \' {. e, v3 x
Duration : 2 h 0 min
2 t4 \1 r. F# h5 e5 ?7 C6 ZBit rate : 42 b/s& t4 O2 N0 z! o( Z" l" N& y _; Y
Count of elements : 11875 _) } [6 F& B7 r3 g/ i2 N! v
Stream size : 37.5 KiB (0%)' Z4 }; {! o5 l/ y
Language : Japanese7 W7 f, d) B. ~% `; a) h$ S
Default : No% b! ?$ u# `( w" m3 [
Forced : No
, ]+ g* u0 z0 D4 \' G) s5 r3 `' t
/ D* t1 w4 w& n, D7 \4 d0 mText #19. a R( z6 I% U6 |8 `- {
ID : 23
/ t+ _: V2 I+ a! mFormat : UTF-8
$ _6 n: Q8 Y* [* I$ p8 O: WCodec ID : S_TEXT/UTF8( e: P* M+ M& S+ _5 F/ o
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
+ x; L4 N& G* ?9 rDuration : 1 h 59 min( O; J; Y! O8 g$ ~7 S, a. Y
Bit rate : 33 b/s
2 h. H3 I% D, _$ v1 H" a# uCount of elements : 919
6 F% A7 j* W+ [/ |Stream size : 29.6 KiB (0%)
1 n$ v9 S1 M0 E( {) lLanguage : Korean2 m+ l! x- j3 g3 t# @
Default : No
v- p% z, ?+ t4 T' g* IForced : No5 A; k* F3 s$ K# k
, S2 S" X' D" B
Text #20
9 X& }+ ~9 U% t* tID : 24
r: ]# S& ^1 `; \Format : UTF-89 j0 G) }" [; M+ K' y
Codec ID : S_TEXT/UTF8
! L; q9 ?. ]# N: D1 V" t7 bCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text* _; e: \/ C3 d4 H5 ]
Duration : 1 h 59 min. L$ R) |; o i/ ~ k9 i
Bit rate : 71 b/s/ u" |1 X! X2 J' `' N
Count of elements : 1808
5 y$ v! Q i: V2 m( p; TStream size : 63.1 KiB (0%)$ A. y- T. j# C( o
Title : SDH- d: J& e) x- w' f8 J1 P3 m2 R
Language : Korean' F9 I! B# B6 {+ C. A
Default : No
9 ^/ c. w @( m9 v8 j, aForced : No8 c2 z) Y6 M# U7 e8 X' }1 ~; r& W. `
% @& }* V) {, Q) n/ w: |Text #21
( l& a* v I( s/ o" wID : 25
- _* n9 J% W( O `2 Q0 nFormat : UTF-8
% R, p7 Z' Z/ d+ tCodec ID : S_TEXT/UTF84 e* D- D4 ?0 h7 h: C
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
& I* R- y$ Z5 ^; h" G b: h, M7 vDuration : 2 h 0 min$ d' _$ z. Y- ` [
Bit rate : 37 b/s* |0 E0 l1 k( u; p! F
Count of elements : 1060
: T2 \* v# k: d& a* f0 x8 n% KStream size : 33.0 KiB (0%)
: U% h: a3 N2 m& SLanguage : Norwegian Bokmal6 N9 ^6 N$ z- W9 [, \ M
Default : No
$ N" d( Y3 a$ ?Forced : No
* |! |) |% W6 M$ m8 X6 E$ Q" d2 w/ c
Text #22
# i: V- } y% H, |- C, s- dID : 268 S! z6 z3 e0 N
Format : UTF-8
. G" j* e0 y0 ~: c# X) WCodec ID : S_TEXT/UTF87 \! B2 {8 S( Z
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text2 g6 E% u$ c, f
Duration : 2 h 0 min7 ~( o, K; c z2 r/ G
Bit rate : 36 b/s
; ^6 F, H/ Y- z8 ^Count of elements : 1104
% }# O3 j7 B2 {4 r% DStream size : 32.4 KiB (0%)1 ^4 |4 U! ^' `7 E
Language : Polish
6 |6 Y2 T" x1 ?3 y5 }Default : No1 j+ F5 Q$ g& N! J% `3 `
Forced : No
* ^, g" w( W' O
8 V- |- K$ ?: E" \+ MText #23
" p. b# j3 C2 A( v" R# RID : 27
9 ~) {/ b, z2 Y& @! z+ W7 I4 oFormat : UTF-8: s7 p) y7 U3 |
Codec ID : S_TEXT/UTF85 f! Q0 v; g: p2 N, }( j; _# Y7 Y
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
0 I7 S5 w, E5 F$ U" RDuration : 2 h 0 min
( N* E: f: z7 ~# @Bit rate : 39 b/s1 |$ T( ?7 K9 k1 \
Count of elements : 1119" `+ `4 d' E- x( `; H- H9 ]+ T
Stream size : 35.1 KiB (0%)/ k! r9 S% o$ Q* f! z
Title : Brazilian
+ A8 a' {' i3 w# n* WLanguage : Portuguese: Z, A7 j3 i1 T# V. L, h2 q
Default : No
7 ~7 X* T* g M0 {; jForced : No& `' Y! @. @- Z8 e% s' U
0 s/ t* R! ~: ]5 _4 qText #24- z/ ~1 V0 @: s* s
ID : 284 G& J! r: e4 I
Format : UTF-8" V: j2 z7 H" u, y0 \# S
Codec ID : S_TEXT/UTF8' L3 K2 I- M4 v. q$ l6 g
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text3 [" C3 H8 {9 @
Duration : 2 h 0 min
" ]* ]( v% O2 ?/ ~' i |2 IBit rate : 42 b/s8 e. c# @3 o8 v" ?7 W' p9 X3 O
Count of elements : 1122
- W# A5 Z1 l1 m* eStream size : 37.7 KiB (0%)( |2 L2 N; w6 }0 G5 v: y
Title : European3 z$ r, d* I8 F" W* u6 B
Language : Portuguese
' J! q/ j. q1 T, R6 l& {7 ~Default : No C D# K! \, p' o
Forced : No- A2 M3 @# S5 u
( c0 t( K5 T5 V- ?* ^/ ~/ hText #253 _0 ^, F K$ a& C4 z
ID : 299 G) [/ B7 l9 C
Format : UTF-8
& t9 b0 j$ H: v4 z0 L1 DCodec ID : S_TEXT/UTF8
! e8 U: r; Q- y& QCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text1 z3 B2 T, D/ Y" i' a2 h
Duration : 2 h 0 min
- \0 C/ A+ L7 Q- |' H$ K8 t, d( cBit rate : 40 b/s! R W5 b9 i* r: K
Count of elements : 1125
4 y7 M( g+ J' V# Z2 wStream size : 35.3 KiB (0%)
\+ A( u a* y; XLanguage : Romanian
: U1 L7 \+ o0 }$ GDefault : No9 L7 h& q. [* Y y
Forced : No# x6 D! z+ |! y# ^
! p" O3 }% e1 h5 \& ~. D
Text #26' ^9 p3 g- G" k. X3 f% }
ID : 30
% _# r2 `. W0 { C9 t! x; s: IFormat : UTF-8
! h! u& ?. z( `3 e+ jCodec ID : S_TEXT/UTF8
( d; E; P% G+ ]- P' y: Q m- |Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
# g# @% g& O V$ J5 @Duration : 2 h 0 min, R% b9 R0 N, b8 B6 Y( F& J
Bit rate : 63 b/s# {) l9 g0 Y& a( v$ } d
Count of elements : 1117
4 Y( i& O; E& ?/ {4 }6 NStream size : 55.9 KiB (0%)
Y, ?+ \4 U" E7 F2 X& f# l; U1 \Language : Russian* ^' |- ~- @1 }/ h, T' i& n2 G
Default : No/ |) D6 q. A) e1 Z" N! [
Forced : No
. w/ g2 h$ D. c. F6 H9 t' D
! g8 }* s P( }Text #27: T9 L- C5 E v" i4 b) ~
ID : 31
: K/ A2 j, m9 y: r8 G, L1 @Format : UTF-8
9 r3 y; ?8 A* N; U$ CCodec ID : S_TEXT/UTF8
: Q& o. n* ^1 f! J+ K8 Z: yCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text/ z5 `9 h) M' M/ m
Duration : 2 h 0 min. [1 b9 {& i* o, T9 g
Bit rate : 40 b/s, [7 j% F, Z# u3 ^/ p
Count of elements : 1122: E! w+ Q6 a! K |
Stream size : 35.2 KiB (0%), \' c) g$ e. y6 ] ?
Title : Castilian9 E( U' m. K/ J4 [" d- n+ K) {
Language : Spanish
+ ~% d, s8 H S, m% S: UDefault : No8 E: E/ X% e4 L+ u- z6 ^
Forced : No
8 c4 `) D1 X" g, x+ S' O
5 i$ P2 K( N' T" \2 TText #28
6 X- y4 F) `4 a" zID : 32$ B# d' i2 h$ I) t/ E1 ?
Format : UTF-8
" C l) v% o" l5 [0 P5 w# vCodec ID : S_TEXT/UTF8% ~& X9 g0 J; b" R) J! n
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text2 [$ X/ i. A6 } h% R8 @& ?& d
Duration : 2 h 0 min
: W+ n$ b7 ~, N7 M8 T" w9 SBit rate : 40 b/s
$ N* u( y" h8 d0 d$ I7 p6 a' SCount of elements : 1133& ]! `5 D9 @6 F' y) v7 M
Stream size : 35.3 KiB (0%)8 X" {4 h, T1 H2 X1 h
Title : Latin American; \8 M! C8 ?# \+ v
Language : Spanish! ^% }" `4 a i3 a
Default : No/ i% ^: x! G# ^7 n
Forced : No
( |* Y+ y. U" x q
I$ i4 K% ~- B& eText #29
. n9 G# | E2 k8 S" c" ]8 mID : 33+ L5 o( ], B' ?' h" R# h% v$ M/ i9 x
Format : UTF-8: q& Z6 V E8 K
Codec ID : S_TEXT/UTF8
" ~" d8 v7 V |# r, Z, n: L: @Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
7 Q" k8 d4 O. ~# G! b+ P# MDuration : 2 h 0 min
7 L* N3 }+ I3 X Q2 L' V% rBit rate : 37 b/s" \ }8 V0 ?9 d; }
Count of elements : 10741 e0 B$ c9 r ]- s$ n! Z* |& u
Stream size : 32.8 KiB (0%)
8 O5 r! S) u3 K# h; jLanguage : Swedish% F& o4 b6 [+ V3 a8 |: q* D0 F
Default : No
0 s+ n9 H8 z1 @4 q/ qForced : No, p/ ]( K' d$ z7 J; R: t
6 ?, n7 I, z" k- q; g2 A: MText #308 e7 S! W. w/ E) T! d6 w1 A
ID : 34! W$ M3 n) D$ ~) Y! A6 ^
Format : UTF-8( g/ W i; D7 U3 V- x) L
Codec ID : S_TEXT/UTF8# m3 I1 T# i5 T. N# {4 V
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
; ?$ \1 y0 y# ]8 S6 h4 _Duration : 2 h 0 min
. w H# E: k4 _7 a: v3 }Bit rate : 102 b/s& p, q! ?* F1 ^2 C( i) V; W
Count of elements : 1137; u3 @. r# P+ u
Stream size : 90.5 KiB (0%)
( b2 C6 H7 ?9 q2 P4 gLanguage : Thai% ?) u6 Q' n0 B; L
Default : No- M4 \% O2 j: I$ J
Forced : No+ J5 G+ H" l. J3 b, j* ^: M; l
/ a0 w0 n9 [8 Y; a) f5 ?Text #31
9 z% |. i T6 K aID : 35+ w0 _3 K) A. U* y
Format : UTF-8
' J7 P3 q3 r/ H' U& FCodec ID : S_TEXT/UTF8
& c3 ]* W4 K2 m n1 p) P* yCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text$ U: ^, c5 x& U! c' n
Duration : 2 h 0 min4 S3 C2 Q* D9 l. [0 y/ f
Bit rate : 41 b/s
/ R8 `+ K* y5 ^8 f; uCount of elements : 1134
9 Y' e$ Z8 t2 \9 PStream size : 36.3 KiB (0%)8 c1 C& b" c3 t0 a2 z4 ^
Language : Turkish
" D% w$ ?0 @( R& w# \9 B3 ]& i4 ]Default : No
" B4 m* s% g: ], R" Z7 M6 aForced : No
' j* e1 I0 ^% u7 V2 y
$ I+ S) Y. t- z4 T( p1 MText #322 X) G- k) q* P* N
ID : 36
! q: n+ F/ [* p% ]+ P- JFormat : UTF-8: E( Q5 ]8 K# D4 i
Codec ID : S_TEXT/UTF8
, C- ?9 g7 }1 v4 vCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text7 }' n+ ]& Z3 [4 q- K8 D
Duration : 2 h 0 min
, ?$ x7 K" I5 h0 nBit rate : 48 b/s
- k9 C+ _/ v. [& l7 C( O! MCount of elements : 1128
0 F+ p! H2 U- }$ E7 K7 eStream size : 43.0 KiB (0%)4 f3 E1 h1 R; p( |! j; F, n
Language : Vietnamese p! A5 W8 ?" I/ e: t
Default : No; D; O. K; G5 M8 L, t g
Forced : No
4 m8 b- J% R7 d/ _. v7 ?
4 o3 R- \3 ]* ^3 ~! F8 b) [/ [/ EText #33
" `- ?, J g: P% e2 Z" iID : 37
5 f, W0 U" \4 }8 d6 nID in the original source medium : 4608 (0x1200)% ~7 d- k+ F% v X
Format : PGS4 h6 a$ p P4 _7 J) o6 m
Muxing mode : zlib u3 B& W: m I; ?: {$ H* n/ H" ?
Codec ID : S_HDMV/PGS
9 d- m& C7 |+ u5 \- r! d( XCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs' n" M/ U$ n$ v Y8 L; `0 {9 g
Duration : 1 h 53 min( o4 v1 S! s0 Q8 J
Bit rate : 6 963 b/s& E3 Q' y2 f2 \3 m* I8 z( M1 T. P0 U
Count of elements : 572
' G# F- ~1 M) n" |+ h0 o5 ~Stream size : 5.66 MiB (0%) N3 A4 A2 X2 H, w' u; u& u, h$ W
Language : English
+ V8 v) {8 j- u+ ~1 UDefault : No
5 E! W) j/ a6 OForced : No7 C4 c' R/ }% b |; _6 H( v
Original source medium : Blu-ray
1 Q% r# P" N7 R1 d) }. ]9 i& ^4 T) y* H% F' ?# w1 E
Text #34' x% _) \6 {& C: r9 |. t
ID : 38
6 F8 b0 |4 X# Z* R+ J. Q; V( HID in the original source medium : 4609 (0x1201)$ i- p+ g- k% m& k
Format : PGS8 T6 Q& E/ n+ u( f: j( }# b* Q
Muxing mode : zlib
, S: G: v4 F0 a/ T/ }Codec ID : S_HDMV/PGS
6 o/ _6 C+ j- Q# U, G( s$ UCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs; ] T8 d4 e2 _) L9 F0 W
Duration : 1 h 59 min
& m' \8 H0 L `& ~% J5 X5 D4 e* pBit rate : 44.3 kb/s3 \0 ~, {# o' Y! `1 `- ~- k0 A* S: y
Count of elements : 2874
/ v4 [5 i/ G" h/ b% y# P" D9 jStream size : 37.9 MiB (0%)
4 m( v% y' _/ T2 J4 \3 [8 s$ o8 CLanguage : English$ q* e7 s n9 R) j$ U+ |
Default : No
7 r4 J- m$ C/ R9 i- t" WForced : No
0 A8 U8 x+ k) {) A. J$ zOriginal source medium : Blu-ray* [) @( c8 a5 H w9 ^
* f" K; d3 E+ f2 _; R/ L- VMenu- p& _ l+ ~/ v# m8 Z: l5 S
00:00:00.000 : en:Chapter 01
! ]7 _. K" O( t( m2 q% l/ y" `) b00:05:47.805 : en:Chapter 02
- \) C. g+ v: R) @/ W00:10:00.766 : en:Chapter 03
( h" ]5 F' U/ U; b+ C00:19:11.775 : en:Chapter 04
. G; o% B% O S/ R00:26:12.821 : en:Chapter 05
3 ~' z1 `; [6 G! o0 \00:31:39.606 : en:Chapter 06
' L) c5 O: L% O! f00:34:39.744 : en:Chapter 07/ c9 Q" |; K Z1 Q& v6 U
00:39:24.070 : en:Chapter 08! v! U+ j# Q2 r8 _
00:46:40.631 : en:Chapter 09
& O- N$ t$ x5 L) L$ _2 n& F4 Q$ b00:50:19.016 : en:Chapter 10
( E; v: B' s8 i8 S2 U; h/ r' {' c01:00:00.638 : en:Chapter 11
5 h( k7 k* j: X2 I, _' ]$ N" {01:07:20.077 : en:Chapter 12
0 F6 H; Y6 r, o01:09:27.413 : en:Chapter 13
( d! a: i: ?8 `' r# W. m% R01:10:19.048 : en:Chapter 14% s/ n& w3 y$ j5 B5 @' e: |) }; f& s/ O
01:15:45.666 : en:Chapter 157 e# y. j! ~ C0 `0 p# I; b) i
01:19:35.437 : en:Chapter 16$ ], `, X! @' j4 p: m
01:26:16.880 : en:Chapter 17# _" e- e: l- o }$ ?- U" G
01:33:05.705 : en:Chapter 18
! q& J: A+ t7 i7 R6 s( H2 ?/ g9 p& O01:35:54.081 : en:Chapter 19
1 v" Q V& u. d7 b% S$ q01:38:04.962 : en:Chapter 20 f0 K6 U! q, @% M% N+ n
01:39:52.111 : en:Chapter 21
8 d9 ^9 \( B9 i: |5 P01:43:54.478 : en:Chapter 22! I: p. S- v. C! @
01:49:06.706 : en:Chapter 23
4 @& z' A+ J* @* v7 U0 B; ]4 ] |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡