- 积分
- 134577
- 经验
- 42562 点
- 热情
- 28609 点
- 魅力
- 11149 点
- 信誉
- 21630 度
- 金币
- 4744 枚
- 钻石
- 3696 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 4744 枚
- 体力
- 33537 点
  
|
 
- c/ [% T) m4 [6 U4 S
: s" b, u, J4 U' }# k◎译 名 布赖恩和查尔斯 & I$ }1 ]6 e; P7 O8 }* o1 ]
◎片 名 Brian and Charles
% B3 Y0 e6 p3 r6 J; b# ^4 f8 t◎年 代 2022$ _' S/ p+ j$ G( R. c3 p
◎产 地 英国
# o5 b, ]2 _) d7 K# ]- n( u& X2 {) k◎类 别 喜剧1 t) @4 {: o- D: a- Y
◎语 言 英语
5 q: y7 e$ }# j+ V6 F8 e! b◎上映日期 2022-01-23(圣丹斯电影节)/2022-06-17(美国)
, I6 U1 s I9 F% K◎IMDb评分 6.7/10 from 1,655 users
, u2 _2 v, p2 }7 H◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt13270424/: g( x! U6 o6 O, c. r7 j
◎豆瓣评分 0/10 from 0 users$ ?' K4 x( z5 c+ |3 c# M3 m
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35694760// k, c+ A0 Y; C/ f
◎片 长 1 h 31 min
. X% P" e# a; ^$ A- R! E3 E◎导 演 吉姆·阿切尔 Jim Archer6 g, J' }$ W. F# T
◎编 剧 大卫·厄尔 David Earl2 c: {) i( R) M: `
克里斯·海沃德 Chris Hayward
8 k- E" C" e% J" ?$ Y. e% d◎演 员 大卫·厄尔 David Earl. e6 e5 g! K! B, u: {
克里斯·海沃德 Chris Hayward# C7 [- K4 F8 Z0 m
露易丝·布瑞丽 Louise Brealey/ R0 }. a2 ?1 v4 M2 g
杰米·米奇 Jamie Michie- C' T. V$ o1 E& d0 P. Z( K
尼娜·索珊娅 Nina Sosanya
3 b+ U0 `0 v6 C5 X4 p( Y( ^ 林恩·亨特 Lynn Hunter
" q# |0 ^0 i5 V5 J' W 劳里·伊扎德 Lowri Izzard
8 Z* ?- Z4 \) C# C- Z t 马利·伊扎德 Mari Izzard
0 l1 M0 f. h7 t 卡拉·蔡斯 Cara Chase& r3 _( ?& J% J; L) m
苏尼尔·帕特尔 Sunil Patel8 Y2 S+ Z# c+ j% r) C( {, x6 W4 v
里希·奈尔 Rishi Nair
/ Q8 J" B4 I/ i6 v5 S; s4 D 科林·贝内特 Colin Bennett
* L. ^8 M4 {* i0 a* q$ j% P- g 薇薇安·索恩 Vivienne Soan
2 p' a& |. P; P8 ~ 戴维·爱德华兹 David Edwards
) ]; U* r! I2 K7 ^0 i 尼古拉斯·阿斯伯里 Nicholas Asbury
* T5 B+ R* @2 {( O% X7 N, K' x5 i: [! T4 n8 a Chris Hayward . U$ z+ ?; T" `, _+ N) i% D
2 {$ m+ Y; B; z( ^& o5 Z; V& e( b) I& k( A◎简 介
" Y2 J! o) X0 G/ Y, J! P2 p* w
. p% ^* a+ X# ^. S- Q 生活在威尔士农村的发明家布莱恩每天都在建造一些稀奇古怪、不怎么有用的新奇玩意儿。在孤独中，他用一台洗衣机和其他零碎造出了查尔斯，一个有智能的机器人，它能从字典里学习英语，并对卷心菜非常着迷。3 i0 e8 @9 Y5 h' b5 y. i( Z
3 e, @0 l% c7 i& s
After a particularly harsh winter Brian goes into a deep depression; completely isolated and with no one to talk to, Brian does what any sane person would do when faced with such a melancholic situation. He builds a robot./ v9 l! W; ~ x5 q! R8 o" V' S
Brian.And.Charles.2022.2160p.MA.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-PaODEQUEiJO 16.28 GB
9 O c$ E. x$ b, i. N. I: `1 F+ X3 {+ f ^4 r( d
Video
& B/ O D! {, O. SID : 1
$ [8 y( i a9 E# F: lFormat : HEVC- s+ c2 j( ]4 e& |
Format/Info : High Efficiency Video Coding
- Q. l) q0 F ^; MFormat profile : Main [email protected]@High+ e5 j0 Z' k' D- d- O2 w$ x9 B- l
HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible# G+ Z! D% i; G6 [0 {, `
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
8 I# u/ }$ V. @& E5 z6 }/ WDuration : 1 h 31 min$ e1 ^: G0 }# |4 f I
Bit rate : 24.9 Mb/s
" H- N( a; i' P2 ]- O4 {" YWidth : 3 840 pixels$ M% _( a4 V2 T! M
Height : 2 160 pixels$ J8 u# b( u1 Y0 N* G2 Y
Display aspect ratio : 16:9
8 H9 R+ K& b3 e3 h/ o: v0 _* M- h* n* pFrame rate mode : Constant
; p6 v+ k( t: w, I3 P& x+ [Frame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
2 T* K2 R7 y, ^4 r* H) F' f9 [Color space : YUV
+ g9 \8 ?1 c7 S1 v3 B+ \' TChroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)7 k9 X3 P9 g3 O0 B
Bit depth : 10 bits
3 p2 Z! U+ D8 i1 z/ Y7 jBits/(Pixel*Frame) : 0.125
% a* H" o" p5 ~! @# AStream size : 15.9 GiB (97%)0 t o# |% _5 i$ j1 X
Default : Yes1 S. a) B! a( f) w% ?1 |
Forced : No
$ ?/ ^! t- h1 B7 v+ _Color range : Limited
7 l1 K/ r' b# t% {; nColor primaries : BT.2020+ _+ J5 D0 E. A9 S) ~: |6 j
Transfer characteristics : PQ. B) k. X0 P& F) c5 X8 R7 [
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
' E1 s8 I. A3 B7 r. u& DMastering display color primaries : BT.20205 q& B4 ^$ j* Q; v6 |
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
8 F& _4 h! L5 YMaximum Content Light Level : 466 cd/m2
, h8 b0 l* z) B9 D2 Q bMaximum Frame-Average Light Level : 84 cd/m2
- G% q. a2 d+ h
0 [* F6 k+ Y, I# z, A" A$ b. a% YAudio
) c0 E( b5 e: @! ~* RID : 20 [6 w! w4 G5 @9 r* |; e
Format : E-AC-3
6 @2 n: W2 z- U' ~Format/Info : Enhanced AC-3
- Q) c* o# P# fCommercial name : Dolby Digital Plus5 p& i* p$ I d$ b3 m/ Y: C* ?
Codec ID : A_EAC30 Y# f# x3 w# v
Duration : 1 h 31 min
9 z4 Q) B* J' m$ ]5 e/ B0 xBit rate mode : Constant
4 z/ {6 G# Z) [1 mBit rate : 640 kb/s4 @+ T$ N" O1 x4 X. e0 u$ Q
Channel(s) : 6 channels% P7 s: V k/ K2 C1 v/ V
Channel layout : L R C LFE Ls Rs( R- s" X9 t+ `, I' f9 B7 k, C
Sampling rate : 48.0 kHz
9 G6 ? o& _5 N; ~+ `$ X( @) kFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF): \3 m6 D' S4 g' a$ r
Compression mode : Lossy' F9 E, R+ m# B% P7 d3 L2 S* |
Stream size : 418 MiB (3%); I. W3 Z% _7 P, g, K
Language : English9 ?4 q/ w% O; E) l0 w
Service kind : Complete Main( T# i! t6 I' ^* l0 F2 k! V) X
Default : Yes: z# |/ Y7 M2 l% ^/ e
Forced : No" V) S0 @' @- o" F/ ?, S- g
- z% d) {% h' [" L: M3 UText #1
2 A, U. y8 Y4 z# w# b1 eID : 3
$ k7 z( P. c, XFormat : UTF-89 W0 r q, q8 }8 n, ~
Codec ID : S_TEXT/UTF89 H6 }& {; ?% S+ d1 [
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text9 ]/ o2 z3 p2 \$ [ }; H% _% J
Duration : 1 h 30 min5 m/ `: X( C: D* E, K
Bit rate : 70 b/s
6 g& W9 E0 {: s/ BFrame rate : 0.316 FPS
6 T5 N: g: {+ v4 WCount of elements : 17219 L5 r/ z. O3 s: d
Stream size : 46.7 KiB (0%)
( G3 A7 @6 \ m( d9 @6 v+ tLanguage : English
8 H6 O n9 Q) B I' pDefault : No- V3 w ^5 w" D
Forced : No' [7 \9 s7 J! i3 _
* G* }& K0 _1 p
Text #2
. P4 c) Y, i: t7 E8 y, BID : 4/ G3 c. ?2 R( y7 O, H1 ^) h4 T
Format : UTF-80 b$ l F4 t0 I+ w- U- T2 q
Codec ID : S_TEXT/UTF8
; G6 a5 P4 U% m) KCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text; n" c7 W- H' [: k; q
Duration : 1 h 30 min
- |4 _$ Y4 c6 k" j1 ?# [3 {Bit rate : 48 b/s
! b& [0 y6 a2 T* m2 uFrame rate : 0.221 FPS
9 }7 R: x* @" u2 G" N6 G& T8 s( xCount of elements : 11974 q( J0 b7 v: K$ q0 M% d) z O0 a
Stream size : 32.0 KiB (0%)
- Y0 j c7 L9 c& n; @Language : Spanish
/ e9 d( t) x2 PDefault : No
6 k4 R8 K' @) K2 VForced : No    Brian.And.Charles.2022.2160p.MA.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-PaODEQUEiJO 16.38 GB
/ t5 v; G# L4 }* b' Y7 W4 g$ G) Q$ o5 m H+ X7 t/ X- w: b
Video2 J: ?7 E3 ?7 i* D# z/ I* X: ^- a- @
ID : 1
4 g0 F: V2 ?4 |! A$ Z/ yFormat : HEVC/ u& ?$ K. @1 i! s. p& C Q
Format/Info : High Efficiency Video Coding
* j9 ?' H# `% A9 L' ?" Z8 U9 ]/ g7 \Format profile : Main [email protected]@High) @6 D: E; f$ F: Q4 f9 W+ j0 V
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
7 b: m% S$ }* m$ `: W# rDuration : 1 h 31 min$ `/ z F2 U+ i. g, }' ~; T! q! R
Bit rate : 25.1 Mb/s
" G4 r5 o' w% U1 b% c" EWidth : 3 840 pixels3 l6 w- ~+ S. }) v O) s/ b
Height : 2 160 pixels
+ z) J& z7 g: T' e* i% w: C- n, S# dDisplay aspect ratio : 16:96 t, k( r6 w- s
Frame rate mode : Constant
q- X* q/ w$ I6 _" b) jFrame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS
3 V- r/ ^) r: X+ UColor space : YUV1 H" n- n' z/ \5 F" C6 y
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
- f7 w, [) G4 d" SBit depth : 10 bits3 A; e' P) _& q! M* D
Bits/(Pixel*Frame) : 0.126
# Z, \& y' K1 Y5 w vStream size : 16.0 GiB (98%)
: V1 j9 g1 h( ^: d1 e" UDefault : Yes1 t& O! h1 b9 C1 A7 p, N6 f
Forced : No* t0 j/ a5 }3 Q7 y
Color range : Limited8 \$ r8 G; a' h. O% f$ o
Color primaries : BT.709
2 u9 x* R. ?; S" Y) O7 JTransfer characteristics : BT.709
; M$ M$ b5 w) b' SMatrix coefficients : BT.709% w+ m9 E" a. k' @% i# V
, L. J% x3 F2 t8 j; s
Audio
- G: _ o1 H6 c2 y+ ]ID : 2
4 W+ J0 ?$ P" h+ C- jFormat : E-AC-34 u4 K Y* N& ?2 H0 p4 ]# b2 a
Format/Info : Enhanced AC-3
0 k2 p: e0 [7 x w1 I* K5 ?, BCommercial name : Dolby Digital Plus, L; g2 U; A4 ~2 ~
Codec ID : A_EAC3
K2 w J2 G2 Q7 UDuration : 1 h 31 min
: s4 I' U5 m; n( J" eBit rate mode : Constant
. T4 a7 K, r5 @. D; i/ Z5 MBit rate : 640 kb/s
9 K$ v' Z6 R3 P" d4 AChannel(s) : 6 channels: Z! T0 p; H* U! \
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
N$ n% d4 M" k3 v- \9 e- ASampling rate : 48.0 kHz
* G2 v3 j9 M" s+ o2 @3 O5 {Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
! g6 u$ Q3 x4 B( `' C: N _ ^Compression mode : Lossy; p V. Q, X3 T. Z
Stream size : 418 MiB (2%)& N/ L) m& y0 X8 Q7 t
Language : English% k& r. j9 C: k" B; f
Service kind : Complete Main7 E- K8 f, Q) b) d4 [2 k' I7 Y$ L- P
Default : Yes: t8 }- y2 L, u. \( A! @
Forced : No( w* j1 g% l( R$ v. K% q
, }9 O; P8 [4 `. t2 ]% h; QText #1; x" F8 ^9 t5 P( I
ID : 34 g1 v% \0 M( Y3 A* K8 A: x2 [+ y
Format : UTF-8& i0 t! l, `/ j
Codec ID : S_TEXT/UTF8& k* w7 f. T2 b
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
/ _$ z6 n" @# Q6 bDuration : 1 h 30 min5 A7 _& {* S" l
Bit rate : 70 b/s
! n- g- l0 Z2 N; aFrame rate : 0.316 FPS
! t7 q( P. D2 Z& KCount of elements : 1721
4 P, e9 J9 G# x' O' z" SStream size : 46.7 KiB (0%)
, D/ k, E0 d2 y; a6 ALanguage : English1 c$ t( T' R" |
Default : No& Y- a4 u, x9 W1 z
Forced : No
/ X# U/ R# C2 |% b8 h8 ^8 _* \4 |, r1 |/ g2 L3 b/ R" ?
Text #2
1 S4 o0 L8 O6 x4 q. ?3 H: mID : 4
4 _) ^* ^9 V! D* b( m2 m* p/ oFormat : UTF-8
$ V7 J- p2 y- C8 JCodec ID : S_TEXT/UTF86 |8 v; U% I& p; x2 V& v
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
: f" w% k* m7 Z+ H BDuration : 1 h 30 min
" d$ Q) m* S) C7 hBit rate : 48 b/s! i; o4 `0 X5 {7 O! |& l
Frame rate : 0.221 FPS
1 M u/ n, `9 e: GCount of elements : 1197( B5 W+ n) w! p* F1 {. {& h
Stream size : 32.0 KiB (0%), V8 F/ k: i# o! S4 ]5 h$ A
Language : Spanish
0 F+ n; U0 Q3 y. R6 UDefault : No
$ H1 O7 e7 a6 Y, b! DForced : No    Brian.and.Charles.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1-SMURF 9.94 GB    Brian.and.Charles.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-SMURF 8.12 GB8 j8 Q! N% e6 f1 L6 ]% V5 P
: l$ N# {# s/ w1 ^
Video1 x. c7 m4 p6 r. z
ID : 12 Y. ]) Z, b/ q) ?0 e5 q2 h4 d3 I
Format : HEVC
' |1 H) s, j" c( A! I, A& ZFormat/Info : High Efficiency Video Coding$ l) O C9 S5 r8 |+ F; J
Format profile : Main [email protected]@High7 R& U- z! {. i
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC6 N6 F$ f1 h# t, g3 C
Duration : 1 h 31 min$ g: v2 J6 j/ H
Bit rate : 12.1 Mb/s
5 l* ~! C7 V: z9 P8 @7 _Width : 3 840 pixels
9 O" H! f- E) N" X. Q" E( w7 `2 DHeight : 1 600 pixels- {. k; V' @+ {0 l
Display aspect ratio : 2.40:17 W! }) L6 }+ ^6 U! C" W
Frame rate mode : Constant
* [ j6 f2 ?# S# Y0 n. c/ _Frame rate : 23.976 FPS
8 |, f; m! t# Y3 V1 j) z( GColor space : YUV
# ^2 q. ~: m1 g' _, L5 u) P6 A5 ?1 nChroma subsampling : 4:2:0/ r1 F- E$ O0 k" {2 ]& y P1 m) y6 T9 l+ D
Bit depth : 10 bits9 q% A3 m1 ~1 L
Bits/(Pixel*Frame) : 0.0825 ?" ~ {& R* C) T6 F L
Stream size : 7.71 GiB (95%)
/ e R4 s3 }6 mLanguage : English
" T6 s$ p, \7 N/ B# m0 M$ I7 b1 dDefault : Yes* X7 F. G+ ^7 P$ \: r
Forced : No# \( f9 T6 u/ W$ e" o+ j6 V+ u5 l
Color range : Limited* U) ]6 B! P& a! o' Z4 v
Color primaries : BT.709( U& t/ N- ~+ V* z5 V4 y
Transfer characteristics : BT.709
7 ?1 L. W Q% F0 IMatrix coefficients : BT.7090 C6 b2 p; f9 K
% Q0 t& [) I. ]' M5 m; W8 I
Audio; B4 X, u1 h1 V: K ~1 L' I/ t
ID : 2
: p8 Z4 Q. R8 V- V6 R" `0 Y( hFormat : E-AC-3
( X8 {& m6 K% v& j5 Y, I9 QFormat/Info : Enhanced AC-3
$ z2 z( H" n6 u% vCommercial name : Dolby Digital Plus* z% Y; I1 Z6 y. u5 h
Codec ID : A_EAC3
' `2 f/ G0 L. E- i( J7 ]! DDuration : 1 h 31 min
/ S9 N6 e' v. t7 `) i; lBit rate mode : Constant
- d r4 x: U/ }; @Bit rate : 640 kb/s
1 f1 ?5 H, L) J* MChannel(s) : 6 channels
$ `! E# U1 C! b8 M4 n0 }Channel layout : L R C LFE Ls Rs
4 R, t) p" d- [3 rSampling rate : 48.0 kHz
- h1 Q* ~0 R& c1 P: i% m1 FFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
4 {/ ?# z% ?6 G% ^9 }' \6 N" MCompression mode : Lossy. O" @# q1 D0 T E2 W
Stream size : 418 MiB (5%)
. s9 p; W: g# k! C: q( E0 S3 E5 c( WLanguage : English
) }+ w. S0 O6 x, [/ y" c' ?Service kind : Complete Main
3 ]. Z# v1 s' ~* eDefault : Yes
& @7 c% K5 _0 kForced : No! o2 Z7 u* ~' M
, x$ \/ j0 K5 x( u P4 l) fText #1* M/ t; o- |' h5 a) _) ~8 }% u. _. O" j
ID : 37 q; K& T. t: a3 D3 Y2 T0 m' L
Format : UTF-8
l3 M* Q- p' Z7 ^) S- z% c2 kCodec ID : S_TEXT/UTF8
0 ^6 W z- S$ m6 F7 l" ~5 vCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
0 g( |9 j) c* W V4 W' q% UDuration : 1 h 30 min
! i$ f4 \) v( @# I( pBit rate : 60 b/s
) {# y' B! m, T9 j. G8 V4 K; Q9 eFrame rate : 0.279 FPS7 j2 v9 g2 x" y7 T
Count of elements : 1516
! K0 i. J2 P) U! MStream size : 40.3 KiB (0%)
# V0 v6 {/ q% w3 i4 Q. f3 ^+ FLanguage : English
- V! w/ w5 g; `2 BDefault : No
' v( ^, x+ {5 m6 c4 n5 J2 QForced : No
2 F# T$ g% O5 u( j/ i. S! X0 T- p& W5 A, T6 c9 p( n1 {0 R' `$ k3 `+ S
Text #2
" Y: |, \; I4 Q' s0 }" J% n3 [ID : 4
: r# o3 p" D/ @3 F3 Z" I" N+ ]Format : UTF-8
, j) v& w: c7 v: i% b4 SCodec ID : S_TEXT/UTF8" H4 E" B M3 H$ ?: b
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text7 E6 ?+ R$ J2 {/ f" l& @
Duration : 1 h 30 min
$ |% G( f6 L% y" q/ ?3 e1 c/ Q% bBit rate : 70 b/s+ r7 J: k$ f- I3 u
Frame rate : 0.318 FPS* }! @. Q ~% O4 C L
Count of elements : 1727$ z9 P, }5 }6 j
Stream size : 46.9 KiB (0%)( P: O2 J# G Y7 r' J
Title : SDH# ?& b8 S$ C/ l5 G5 D
Language : English# S4 M% |( c. C3 f% c
Default : No) F1 D. S: B& j# t( j5 B
Forced : No: u: d( a$ J- O
- l; n Q( ]% i/ U* \. q
Text #3
, X- N! r0 _3 bID : 59 H1 R; o: v$ Z/ }/ r2 _5 c( a
Format : UTF-8
5 h9 o/ W- t7 k* R" ~6 zCodec ID : S_TEXT/UTF87 N. Q* Q6 \" N
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text1 A, p0 j; z% Q: i
Duration : 1 h 30 min/ q- c6 ], D8 ~
Bit rate : 49 b/s2 v: I, P8 N: t; M! F
Frame rate : 0.222 FPS
; p$ W7 b& @+ }Count of elements : 12021 m7 s- h/ l1 o% n
Stream size : 32.4 KiB (0%)
* J& a/ g$ X/ P J% N: ]" YTitle : Latin American
* [; x5 k7 g+ c" X6 l, sLanguage : Spanish- h& F/ V9 Z1 }4 `
Default : No, H( y' X6 h! x
Forced : No, ?3 d) h8 H$ f! B1 B7 X9 h
4 S9 e# g& ~5 N3 bText #4' v; ]! s3 K% @) I
ID : 6
# @/ G( d2 Y1 r- X' DFormat : UTF-8
: M* A4 o( A) V" i3 p+ w: \Codec ID : S_TEXT/UTF8
+ q4 d1 N9 o; OCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
5 T r7 k, j; F- t: A" d( VDuration : 1 h 30 min# Y% @/ }0 [' {
Bit rate : 55 b/s; I0 F% R' f( t- w; y$ p
Frame rate : 0.222 FPS# Y+ n# x& X7 \4 h5 A8 D
Count of elements : 12002 D' m' N! R8 p/ V# l, m
Stream size : 36.4 KiB (0%) q. t$ g3 R3 n
Title : Canadian
* v' R5 J4 N5 d2 L; |1 C; r! FLanguage : French
6 A) C# u" t* A: aDefault : No
4 f2 _; }, |' D Q8 DForced : No
9 W! [3 o8 ]8 t) Q2 J$ Q/ h- E* H, z$ x) }$ M
Menu9 |$ N2 B! h) q5 ^: _5 Y, k2 K
00:00:00.000 : en:Chapter 16 x7 V/ ?* [* ?" {9 ?& e
00:06:15.917 : en:Chapter 2
7 \6 k; R/ P$ n00:10:29.754 : en:Chapter 3
$ v1 n; Z( a% M- D' N E% @, h) s00:15:13.329 : en:Chapter 4" U0 s0 ^1 z e- \# L2 o! `" y
00:21:44.262 : en:Chapter 5
' g! S! Y; o" X2 I5 j, c00:27:24.894 : en:Chapter 6
5 b4 }' L6 X) D" f00:32:08.678 : en:Chapter 7* O: x7 E( Q$ Z( V. a6 }) \
00:38:52.916 : en:Chapter 8
5 C; |6 B! q) p8 w" T# A& |. ?00:44:12.318 : en:Chapter 9! T& E6 C( @: D6 z4 E7 ?
00:52:32.944 : en:Chapter 10
2 y: B. V6 o3 S- H% v6 n( m6 Q00:58:02.190 : en:Chapter 11
0 M% [- [: E, v01:02:33.753 : en:Chapter 12
' w- a# g6 G$ L01:06:09.636 : en:Chapter 13
7 P, |" \5 H3 I. u( r# F) g01:13:26.614 : en:Chapter 147 S, P' e: o! p) z3 O! u7 \; @
01:19:28.476 : en:Chapter 15& [2 T8 ^7 g' Y! W2 W j7 z
01:24:53.051 : en:Chapter 16   
& R0 O: p0 M: u; p) R: d! o1 R |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡