- 积分
- 135957
- 经验
- 42883 点
- 热情
- 28823 点
- 魅力
- 11249 点
- 信誉
- 21803 度
- 金币
- 4940 枚
- 钻石
- 3863 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 4940 枚
- 体力
- 33853 点
|
' v+ U' I5 `0 E2 J; ?# {! Q
6 R+ X5 f- a: J, S3 ~4 ^7 y- k0 K◎译 名 纳粹制造/战无不胜
( r, P# l% N6 r◎片 名 Invincible / Непереможний
, b$ s! R' O- P" Y1 ?4 Q) k; o1 C◎年 代 20010 m) B. O0 W: H/ p9 S+ N; L
◎产 地 英国/德国/爱尔兰/美国4 c! K" m' s* M' D, K/ t
◎类 别 剧情/战争
' E3 @) v& m0 [2 s' F◎语 言 英语( H& c! Y D i: e) b
◎上映日期 2001-12-02(匈牙利)/2002-01-17(德国)8 M3 G1 \% Y- ?. P" H9 O
◎IMDb评分 6.4/10 from 4,354 users9 X; `5 B# b( S, h, i
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0245171/
4 y L3 R6 h: V3 R! C% Y$ V3 c. X6 f◎豆瓣评分 6.7/10 from 728 users2 E+ [7 I; U4 |6 ^2 \5 z
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1297232/
( I/ z+ Y7 j1 K# N, d }* O$ g◎片 长 2 h 13 min
8 R' C$ E& F" Q) W◎导 演 沃纳·赫尔佐格 Werner Herzog
2 M# w. d6 _8 m# ^- r7 ]. U; a6 ]◎编 剧 沃纳·赫尔佐格 Werner Herzog, i! l. T7 w/ {% ~) y6 c
◎演 员 蒂姆·罗斯 Tim Roth& P' h7 _; C: j' f! F4 E6 Q
约克·亚赫罗 Jouko Ahola: o4 [; x; C, R2 P8 L# l, R
安娜·古拉里 Anna Gourari+ i2 f( W, B( |6 L1 B! _) ?
马克斯·拉伯 Max Raabe2 }' s, T- N8 S$ S0 ~# p1 ]4 a7 E
古斯塔夫·彼得·沃勒 Gustav-Peter Wöhler
' P. \; h5 \8 H# J 乌多·基尔 Udo Kier1 F( `) S9 R* T/ y1 F. I
雷娜特·克劳斯纳 Renate Krößner
- L. q. m0 M: G; I% b* Y Torsten Hammann
+ l, Z9 z; g' Y& c6 T1 n% y Jurgis Karsons
3 e s: z: t5 E( r+ v9 B 伊娃·亚历山大洛娃·厄克隆 Ieva Aleksandrova-Eklone9 u! D* a( u4 y+ X1 \6 z# [
Tina Bordihn ! {3 D7 g0 w( L& _; A8 k5 A
Silvia Vas
5 \' S& X9 N1 D7 J: D9 _' U Hans-Jürgen Schmiebusch
3 j6 i1 R) e" I( R 约阿希姆·保罗·阿斯波克 Joachim Paul Assböck' c2 H# i; R5 z# g
亚历山大·杜达 Alexander Duda
9 y) G/ k7 |) G8 [/ t 哈克·波姆 Hark Bohm2 q, p; w ?% o
安德烈·赫尼克 André Hennicke! [8 V: x% a; f8 e
Juris Strenga
2 ^0 K) C1 n7 l 彼得·吕尔林 Peter Rühring
8 ?1 j4 _, t( ]2 Y. { Gerd Lukas Storzer 6 q2 K, m& L: _3 Z) T5 [
尤尔根·克莱恩 Jürgen Klein/ L6 @, M6 r \6 }* X, g
沃纳·赫尔佐格 Werner Herzog3 t3 _# v* ^6 E3 M: h& X
Bernhard Marsch ) F+ ?: j$ r& p* D. _
文峰 Byron Mann
8 B. e- r! Y8 [4 D. f. M 詹姆斯·米切尔 James Mitchell; L& I; ~, C @# C, P
沃纳·赫尔佐格 Werner Herzog* N5 C, y2 V, B7 X. o1 w
保罗·韦伯斯特 Paul Webster
8 H* r! i& e) }% Z Robertas Urbonas
4 Q( [# n0 I6 r; D7 v Lucki Stipetic
) H% Q& L. N3 V 汉斯·季默 Hans Zimmer0 F- ]% _# H0 P0 { J
克劳斯·巴代特 Klaus Badelt
2 a% w0 z* ~3 z. P7 R 彼得·泽特林格 Peter Zeitlinger
% X1 E& i+ K$ ^1 o 乔·比尼 Joe Bini2 ~4 u ~/ c1 }' s4 f- q$ S( Q, ^
Markus Wollersheim
3 h5 b2 N8 i+ G: v# [$ C" g4 ] 简妮·特米姆 Jany Temime
$ ]2 h# K+ ~+ Z5 {8 v
3 _5 x! I5 i1 q( d; N& a- p◎标 签 德国 | 赫尔佐格 | 二战 | TimRoth | WernerHerzog | 德国电影 | 战争 | Werner_Herzog: a, _3 c z( p
( E1 B% T2 J. X4 G( u0 Q, r' t: {
◎简 介 $ E" K) ~6 P6 ^8 W$ K
l1 n# K' f( ]: R2 B; h0 x! K
齐什(约克·亚赫罗 Jouko Ahola 饰)是出生在一个犹太家庭中的平凡的男孩,成年后,他只身一人前往大都市谋生,进入了一家夜间剧场工作。剧场的老板豪森(蒂姆·罗斯 Tim Roth 饰)是一名投机分子,他敏感的察觉到了政局的变化,预感到纳粹份子的蠢蠢欲动,于是开始在剧场里安排上演一些赞美纳粹和描绘纳粹统治下未来图景的剧目,深得德国人的欢迎。
+ Q. |3 J7 @5 m4 i' d9 o# i/ ]) @; Y& q3 T. G. y1 k5 p" c
之后,豪森更是将齐什包装成为了日耳曼的民族英雄齐格弗里德,这让齐什从默默无闻的小演员一跃成为了德国人心目中的巨星。随着齐什名气的逐渐增大,他的犹太人的出身更加不可被暴露,与此同时,谄媚逢迎的生活让他倍感厌倦。' E2 E; C9 O6 U% ^
) n5 V- B+ Y ^8 N
A Jewish strongman performs in Berlin as the blond Aryan hero Siegfried.$ j3 }+ e" X! g) f
Invincible.2001.1080p.BluRayCD.x264.DTS-FGT 11.43 GB! ^3 l2 r# c$ y! I. T$ R& t0 P, V" |
" W! x9 J: B3 i* Q; l' {4 o
Video8 J& W, W E0 }% T) @) n9 {. l
ID : 17 ~" _' a: C8 B3 ` s
Format : AVC
- G2 l! [4 x; z0 ~: UFormat/Info : Advanced Video Codec
& ~: g( I* ?0 ] A/ c" pFormat profile : [email protected]& i5 [8 |) F6 f; ^9 q2 s/ y
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames3 q7 o, f9 r6 ^# X; f4 L+ v: T0 w
Format settings, CABAC : Yes
3 N W: Z% C% d7 X& C7 Z. b3 rFormat settings, Reference frames : 4 frames
E" i( P% G$ l" x" rCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
0 O8 ]. K# F" T2 G# ^Duration : 2 h 13 min
0 Z" y0 R9 ?! `# T# I# Y6 NBit rate : 11.5 Mb/s& o2 g4 c( D. X8 R+ J
Width : 1 920 pixels# I/ M7 O# A- o6 x& N& B. W
Height : 1 036 pixels
! F( ~) y- k7 R' YDisplay aspect ratio : 1.85:1
$ S& w2 P8 L; [( k! hFrame rate mode : Constant
5 l7 z: R3 @* j" r/ W& g' wFrame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS4 T) b) `5 e+ Q' _8 L# e' n. q, }
Color space : YUV
b2 i, c/ M/ e: \2 U) eChroma subsampling : 4:2:0
+ y6 r2 E$ T' {% Z4 Q! UBit depth : 8 bits X9 B1 `) h5 ?3 i5 u
Scan type : Progressive" S; n1 Z8 A3 H3 A1 y
Bits/(Pixel*Frame) : 0.241* R; O/ Q! r! {# |( \# f: a1 G
Stream size : 10.7 GiB (94%)1 [6 Q2 \; \. D- [( g# P9 S1 e
Writing library : x264 core 148 r2748 97eaef2
6 F5 W& b: K8 B. ^9 h$ o( O& WEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.005 }8 e. d! u$ r2 t
Language : English- r# n! I( y3 \0 L9 L- B7 T2 h
Default : Yes) t7 {- c2 s+ ?5 k/ |3 }: G. K+ p6 H
Forced : No
& b. t# }. G# g, z( O4 E `' v$ i( s3 I- x1 ?# T7 ?$ |
Audio
5 P7 M, ~- u2 p I; kID : 2
1 h3 M4 M( R2 H; C# Q/ N/ C: N# [ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
7 Z$ k$ B8 [; TFormat : DTS" P) e( ~' R( }
Format/Info : Digital Theater Systems5 Q' W+ O# n' l. f3 U, A) i
Codec ID : A_DTS9 i. ]9 h# @ O
Duration : 2 h 13 min0 `1 x$ m8 b7 n
Bit rate mode : Constant( N! ]% ^: R" n$ j# c- B$ b
Bit rate : 768 kb/s
9 j; P. f. [$ M1 Z8 fChannel(s) : 6 channels: L; _2 e; U0 r/ B# I. `; R0 o$ {
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
0 B' w- `/ D. B) y' `! dSampling rate : 48.0 kHz
* t% P K4 a3 w. J( G( aFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)/ o. }' m4 U; U8 v
Bit depth : 24 bits
% A# O7 H$ x' g9 yCompression mode : Lossy
2 ]7 J; t3 V: [1 J1 ?Stream size : 733 MiB (6%)4 U4 t) M& G2 T5 c% t$ g- ]* t
Title : Surround 5.1
- K9 R# h" C% v" c0 k! I) J+ `; s: rLanguage : English3 ]6 l! Z& e" e* e' B6 `1 O
Default : No
6 a- x9 e- L9 e+ Y+ U+ g' x5 l ]Forced : No
* h. B8 d7 | Y; z1 ^Original source medium : Blu-ray
2 X3 z' _" A; T& a
/ A7 S7 H) d: n' @( ^Text, D) j/ n3 x! U4 S3 _: S
ID : 3$ n Z4 e" W2 I$ W% E' l& [6 k6 g+ j
Format : UTF-8
: [9 g* o8 E- [4 m _* G kCodec ID : S_TEXT/UTF8
$ W, Q3 C9 ?) v( L. @Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
7 O# \6 m; ^! o6 A$ i- X$ W PDuration : 2 h 9 min. N# e% m. V5 @' y* m& X1 a4 N: Z
Bit rate : 42 b/s
* R1 s/ @; A# J+ OCount of elements : 1373
0 {! V3 d ^$ w1 Z n5 M7 _5 P/ P! ^Stream size : 40.4 KiB (0%)) p" n" E- Q3 X! V$ A+ s/ n! ^
Language : English
. d) d8 R) X9 @Default : No
7 v; a: m" m& A% uForced : No
, g* e+ d' g( R7 G% U$ X
8 R \; V8 r/ AMenu M- p! A. _( x" R$ q( V
00:00:00.000 : Chapter 01$ O; p9 L* |9 m$ s5 ~
00:07:15.476 : Chapter 02
( @6 f. O) g2 R, B0 `/ c00:18:36.448 : Chapter 03% B- l* K2 V) v& v5 G/ h
00:28:28.581 : Chapter 04
" _( w* K& B U3 G2 E# y" `00:35:54.610 : Chapter 050 R- l/ q) j7 t5 j& x# ^5 C
00:49:48.360 : Chapter 06
6 u# S* y' \( M' p/ n00:57:30.947 : Chapter 07
0 |+ `% y* `# s* G3 {9 Z01:06:31.070 : Chapter 084 C1 u7 _; k, P3 a$ y, l
01:18:51.893 : Chapter 09 m J7 O* u+ s" Q
01:26:22.886 : Chapter 10
3 D; G3 k( I+ m. T" ~01:32:36.217 : Chapter 11
* @8 H0 [, p @& F6 L01:44:17.834 : Chapter 12) n1 f& N, f# A& M' }5 I+ p8 j
01:52:20.358 : Chapter 13
4 V6 P9 S) F4 N( u2 e7 C: N8 y: `02:01:06.884 : Chapter 14
" C# d( Q+ v9 B Y02:12:58.178 : Chapter 15 Video
& r1 v1 |# I5 d( uID : 18 d9 o. M- @4 {8 ?+ M
Format : AVC$ T! W9 W! y4 _- m0 p) D
Format/Info : Advanced Video Codec
; N; c8 w8 h: V' IFormat profile : [email protected]
! n7 D p: H; K# R0 `' M8 yFormat settings : CABAC / 4 Ref Frames5 [! O) L2 U3 Z% r9 ~% L7 O
Format settings, CABAC : Yes
z. @" [4 Y) A' G0 Y' ~Format settings, Reference frames : 4 frames' b- i: U" R3 @) ?6 k
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC! x6 s' V9 ^0 ^! Y- \4 M
Duration : 2 h 13 min
& L" K: e; i6 _: I9 iBit rate : 15.1 Mb/s
. d0 ` J$ V6 B: U- W, v5 ~Width : 1 920 pixels
; D; a( B% Q% ?0 ]Height : 1 038 pixels
) b q7 x. ?$ j) j& o- F9 g& IDisplay aspect ratio : 1.85:1% S4 F! i: ^# l6 w! S
Frame rate mode : Constant
& e6 L2 e6 c% E# W* b1 BFrame rate : 23.976 (24000/1001/189150) FPS8 r& ^6 ^0 b$ u W* e
Color space : YUV
) [; {1 c! K0 C( s1 x: bChroma subsampling : 4:2:0
, c( N, w0 R5 xBit depth : 8 bits* i8 \6 }% N1 X* B0 ]
Scan type : Progressive, H1 s7 a9 L$ {7 L6 ~
Bits/(Pixel*Frame) : 0.317
( t0 I6 \* G! M, `: I6 C( uStream size : 14.1 GiB (88%); _- s8 ?$ B3 X3 I, M& Q R
Writing library : x264 core 164 r3095 baee400
2 h! y, I6 M$ KEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.90' p1 ]" s# a' v# \" E+ B1 V* p2 x1 ?
Default : Yes
- I% z/ T+ j- l- @Forced : No
7 _# e. J5 u& D! OColor range : Limited
]7 d& j; J( K2 d ^Matrix coefficients : BT.709- G+ C( Z' S: X
w; y8 x# G) ^
Audio #1$ @* I" q* n5 W x" D
ID : 2& j$ J [# b; z R% d1 x$ Z8 g; ]
Format : DTS XLL
8 {9 s l0 n5 G! D, m; ~Format/Info : Digital Theater Systems1 K) p: O- x# |+ N m
Commercial name : DTS-HD Master Audio
1 w Y( K9 d7 c$ H5 S- y4 ]* XCodec ID : A_DTS. }, U- z/ j d/ y
Duration : 2 h 13 min; C% z* B8 e4 \8 L& F
Bit rate mode : Variable
" \# g$ N w/ Y; A jBit rate : 1 975 kb/s, r8 v: U* M2 ]8 }: R9 k
Channel(s) : 6 channels& l* V, ]4 F& @% G& r5 r+ w
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
1 X3 {( V* S, H$ C$ F/ \8 FSampling rate : 48.0 kHz+ J1 E+ N4 K! Q) v; V& G' T
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)1 m% E8 U4 O& D$ U1 ~
Bit depth : 24 bits4 w$ o/ V+ {2 S" Z( G
Compression mode : Lossless
4 N6 c0 |! z1 ?: KStream size : 1.84 GiB (11%)0 |5 P0 @0 U/ ?' W: O
Language : English4 P# X# t6 h# G% @6 K
Default : Yes
% {1 @* g( h1 c7 M% \6 v5 hForced : No# L3 x/ Y- e; i: _- ]0 d, o
% u0 V: P; R+ l' C; ^7 G3 FAudio #2/ s0 G7 Z3 w' i- _
ID : 3
e" N1 _* a! d7 U1 ^8 qFormat : AAC LC
4 [0 b* s6 @/ P9 _: S1 @Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity! a' f8 F# \, o1 R
Codec ID : A_AAC-2
3 ~: r2 N! g6 y* o1 f0 sDuration : 2 h 13 min/ o8 A4 M. m2 b9 u1 l
Bit rate : 92.5 kb/s
/ }4 d% P6 e- Y- }Channel(s) : 2 channels1 h4 S) t/ ~- O! X o2 ^
Channel layout : L R
5 ?' S% D |$ p1 o+ r @+ mSampling rate : 48.0 kHz$ P+ J7 ]9 x* G
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
& _! u, u* S4 J* I2 J" zCompression mode : Lossy. c& b+ H- P E6 E* \9 Z
Delay relative to video : 20 ms
: J/ V/ G' Z: }/ {% @* [( \Stream size : 88.4 MiB (1%)
+ S+ [6 l- n" ]6 iTitle : Commentary
7 H& v* Y8 {+ P" {Language : English: a ]5 V" W8 Z1 S" l" ]4 o
Default : No
% e2 k/ y$ ?: I; R0 BForced : No
; U' f( b7 q* }0 D/ r/ n9 _
& {4 X- D) E% j, @3 n3 q. kText #1: w! J0 G" `. i2 v
ID : 4# e" a8 X7 R! z0 W% w
Format : PGS: j5 s# K9 U7 w
Muxing mode : zlib l3 o5 e5 H8 g n
Codec ID : S_HDMV/PGS
. S p% B/ n2 e( zCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
# R" M/ @) i' U8 |, I ^- ^# s4 ADuration : 2 h 12 min
% m6 |5 `5 g( d5 A: w, x9 {# n" j- BBit rate : 30.8 kb/s8 Z; b# T5 c) p
Count of elements : 3078
* w3 L/ H4 U! v1 j, Q" aStream size : 29.1 MiB (0%)
. x0 [7 k( }+ @- E% lTitle : SDH
& c1 r& b: O6 P( l( N7 S) oLanguage : English' L: l: L: j, T+ P. B7 P1 j
Default : No0 ]# c6 m( U9 p! `# ^7 ]% t
Forced : No
9 p" c# p9 z* V6 A4 ~) H/ P& P, N
% r3 X* j0 B1 e3 KText #2, w7 h# T2 q* z, c0 k
ID : 5& f) a& n G- \" d8 R o
Format : PGS }( `2 v2 `7 L1 ]+ a0 U z* b
Muxing mode : zlib
1 k" e9 D+ l, g- P# c4 iCodec ID : S_HDMV/PGS" o/ ?$ i: j& V! k1 _. ?, ^) i
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
0 V6 L8 X, J4 \9 s8 mDuration : 2 h 8 min
; `/ l+ U/ u/ {Bit rate : 51.5 kb/s
6 ^5 f( q. ?' F+ ACount of elements : 3094
' ~0 J# A# d9 `0 X+ r/ X8 GStream size : 47.2 MiB (0%)
. e6 Y' E# L0 z: tTitle : Commentary
3 _: y7 I( z# K, H; GLanguage : English2 d, X9 k1 H! ^1 P6 u8 {0 ~3 L
Default : No- a: B. k& d% i0 R: f
Forced : No
" O! F1 n6 t7 ]; I- t( @( t* R0 [/ C
Menu0 i0 [0 V4 {! Y+ k2 x W6 v. u
00:00:00.000 : Chapter 01
* X" [) O% f/ H" C5 @ l4 H" ?00:07:15.477 : Chapter 02' B3 O1 @6 O& a* C" B8 v* ~+ P
00:18:36.449 : Chapter 03
3 |, \: h% {6 f2 H5 l00:28:28.582 : Chapter 045 o1 A4 S4 O9 T6 n9 R7 c* y$ h
00:35:54.611 : Chapter 05
) |: ?8 B0 B* J! j# @' f" T00:49:48.360 : Chapter 06
8 T8 r9 r7 M7 d00:57:30.947 : Chapter 07
8 b& g: z* m7 m' m/ R01:06:31.070 : Chapter 08
% q8 ]+ H) t& [' u01:18:51.894 : Chapter 09
0 d+ `1 v- G$ _" m+ ]% y01:26:22.886 : Chapter 10
" p1 m( a/ d0 b9 V6 }+ X01:32:36.217 : Chapter 11
3 a& O/ _' }- Q3 B& j: f01:44:17.835 : Chapter 12: x: N* q" |% @9 C
01:52:20.359 : Chapter 13
% D+ H5 M4 j9 p02:01:06.885 : Chapter 14
" G6 ?8 H) }8 W `02:12:57.928 : Chapter 15
; H# b% y0 ^0 h3 X7 x# ~6 ^7 p2 W- z/ q, t- M
Invincible.2001.1080p.BluRaycd.x264-GAZER 16.06 GB6 O# ]; O( B6 u
/ L, |$ y1 j3 r6 P! Q
iMDB_______: https://www.imdb.com/title/tt0245171
/ t X8 B* u1 u* D3 p7 sRUNTiME____: 2 h 13 min
9 a3 B3 B1 Y$ ~ViDEO______: CRF 19 @ 15123 Kbps' j) C' ^: j% C
SOURCE_____: 33961 Kbps
( z( A- }! Z* f8 B6 k, oRESOLUTiON_: 1920x1038
9 d) Y0 n/ e aFPS________: 23.976 fps7 E. G9 G) ^9 f6 ~* j# \! n
AUDiO______: English DTS-HD MA 5.1 1975 Kbps
8 W( X7 v0 e% _1 }SiZE_______: 16447 MB: ] `0 Q" Y) q; b
SUBTiTLES__: English
( F+ |2 h6 W( r' w2 Q" m |
|