- 积分
- 134675
- 经验
- 42583 点
- 热情
- 28623 点
- 魅力
- 11156 点
- 信誉
- 21642 度
- 金币
- 4757 枚
- 钻石
- 3708 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 4757 枚
- 体力
- 33563 点
|
1 B+ F# }$ A9 ^/ N( ?' ^& ~* i3 Y& Z/ i
◎译 名 异形大战铁血战士2/异兽战2/异形大战掠夺者2/异形大战铁血战士:安魂曲/异形大战铁血战士2:适者生存/异形战场2
. O3 g. @9 {/ ]◎片 名 AVPR: Aliens vs Predator - Requiem
' R9 I; \, ^$ e: D3 x◎年 代 2007
; f% }- S z# u! x- s7 n8 j◎产 地 美国8 `8 a6 c) ]8 A4 v
◎类 别 动作/惊悚/科幻/恐怖
$ j2 k0 S: w, c◎语 言 英语
; Q, n- k1 u" |. q# i" O◎上映日期 2007-12-25(美国)- C* b( M% {3 ?. S
◎IMDb评分 4.6/10 from 126,706 users
+ n4 l; X* g S( b i1 h◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0758730/4 P4 B" P! }; A- _
◎豆瓣评分 5.9/10 from 34,645 users) g& g# |: i( D( i. G- X
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1578502/3 n1 E" H/ Q( N j5 ?
◎片 长 1 h 41 min
1 }+ E5 D8 a H6 c5 P◎导 演 科林·施特劳斯 Colin Strause2 O3 {, {* O: f
格雷格·施特劳斯 Greg Strause
- y! D- i/ Z! M' S; B2 i◎编 剧 肖恩·萨莱诺 Shane Salerno
t# o2 g, C0 t0 p6 f1 [/ W 丹·欧班农 Dan O'Bannon! z h; f5 e6 B2 H: G$ H3 S7 H
罗纳德·舒塞特 Ronald Shusett( Y+ t6 w+ C* d+ H8 ~$ [& n2 `
吉姆·托马斯 Jim Thomas& O) t2 n2 d" J8 B1 f. W- a
约翰·托马斯 John Thomas
, h' u7 E5 a: Z7 H- n◎主 演 史蒂文·帕斯奎尔 Steven Pasquale" s( S8 G: i9 M2 d5 J" J
蕾可·艾尔丝沃斯 Reiko Aylesworth% e) X8 E: X7 s5 {+ A( [
强尼·莱维斯 Johnny Lewis
( K. c% U3 ~7 e) l 克里斯汀·哈格 Kristen Hager
! Z# y! D0 j% N/ I9 ? 阿瑞尔·盖德 Ariel Gade. W6 q: G. l$ n e x2 q8 L- o
Victoria Bidewell* U* r( b* c6 [$ t. ^; |; c# Q
叶芳华 Fran?oise Yip
0 i) q% a& m4 O 汤姆·伍德鲁夫 Tom Woodruff Jr.7 h; u1 U5 f. R, z t4 |
Andrew Hedge
5 ]+ e8 l5 P$ K0 v& M' a 大卫·霍恩斯比 David Hornsby
5 n3 L# V+ D6 q: @ 罗伯特·乔伊 Robert Joy( s4 R5 R+ L: W- ?
泰·奥尔森 Ty Olsson
, h5 D" u4 o5 q$ [9 J7 J 雷克哈·莎尔玛 Rekha Sharma
5 ] J6 X! | p& g4 e 瑞安·罗宾斯 Ryan Robbins% e% E' r/ K! m0 b0 a' s# u
库蒂斯·卡拉瓦乔 Curtis Caravaggio
5 ^2 v( }2 A: R9 m& m 阿德里安·霍夫 Adrian Hough
6 K( u c! H1 E) _( A6 x 约翰·奥提兹 John Ortiz8 n v- P7 p, S+ A* U3 R2 L
山姆·特拉梅尔 Sam Trammell
5 P' w" L) W/ i4 A 吉娜·赫尔顿 Gina Holden6 }2 T8 I5 n2 Q8 c* d
胡安·雷丁格尔 Juan Riedinger
" Q4 d' {- S- y1 { Meshach Peters5 \) g. x9 S! G: J
连姆·詹姆斯 Liam James8 J n3 a7 w; g, m1 y1 M: j* P& r
谢拉赫·霍斯达尔 Chelah Horsdal
' ^$ W. R+ _7 z1 Z. {9 ?6 i3 _ 伊恩·怀特 Ian Whyte# [. H5 S# T# X
米卡尔·苏查内克 Michal Suchánek
0 D1 K) I- C, q& o 大卫·佩特考 David Paetkau8 \" o! M; U" W; U; d- G4 W6 N! H
蓝宝·桑·法兰克斯 Rainbow Sun Francks
4 W+ k3 E/ B" T. x/ a1 v1 i 克里斯·威廉·马丁 Chris William Martin
/ {- ~' r0 O' [$ J# G9 G# ~$ T 安东尼·哈里森 Anthony Harrison: K2 x8 w! A- L( _
* ] r: c* i- B◎标 签 科幻 | 美国 | 异形 | 惊悚 | 异形大战铁血战士2 | 恐怖 | 动作 | 2007
# U7 J {. r" y$ A' W/ J% e
1 J* e9 i6 g7 t2 K- X◎简 介
. l. Z1 g+ r- O4 u. S. R: J2 J) ?7 B* Z# P
恶战结束,两名铁血战士带着死去同伴的尸体向家乡返航。令他们想不到的是,死去同伴的身体竟成为异形幼卵的栖息地,成熟的异形破胸而出,并且兼具异形和铁血战士的强大威力,成为了连铁血战士也难以撼动的终极异形。一场残酷的杀戮随即在飞船上进行,最终导致飞船坠毁在科罗拉多州的群山之中。
- q% P( M! M! }& P: ~# y- j3 I: Y y( t: g& Z) z
幸存的异形逃出飞船,并开始恐怖的繁殖,而附近的康尼森小镇的居民也不可避免地成为异形狩猎和寄生的对象,原本宁静祥和的小镇变成了恐怖的人间地狱。与此同时,一个留在地球的铁血战士获知了同伴死前发出的信息,他决定与这群宿命的恶魔敌人奋战到底……0 h. R, O1 }/ `) K. Q
( A( b0 ^* D2 Z' D! D2 ?( t" T Warring Alien and Predator races descend on a rural Colorado town, where unsuspecting residents must band together for any chance of survival.5 V0 i* f4 Z1 f3 w( x( \$ l
' g: H4 |" }$ {3 E◎获奖情况 . Q+ `6 h) S$ V" b
* }" X% a1 a1 g, W/ R/ f/ ^ G 第17届MTV电影奖 (2008)$ y. g- Q+ o' v8 }; i- F' K4 ]& z
MTV电影奖 最佳打斗(提名)
% T! B) G; q+ X& g) f8 l) sAliens.vs.Predator.Requiem.2007.1080p.BluRayCD.x264.DTS-FGT 10.76 GB4 M' T& M- R$ w" j/ C# v! q) G e D: F
% I5 H# A; I4 d8 Z. T7 b2 F. \Video( C# R1 ~3 U' b' t, E
ID : 1
5 R* Y$ @8 A+ SFormat : AVC
- \! b5 ~# g! RFormat/Info : Advanced Video Codec
& X0 u& X) ]8 H# m& VFormat profile : [email protected]2 G2 ]+ p) x( e0 r& C0 R6 h( ?
Format settings, CABAC : Yes V# K* C6 x+ N& U" ~
Format settings, ReFrames : 5 frames( a1 Z* T8 d4 C0 E9 I1 P
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
+ K, y6 f8 T% M9 {Duration : 1h 41mn4 b+ Z3 ]1 ]% P
Bit rate : 13.4 Mbps
, \, D% u% e, C( @' zWidth : 1 920 pixels
6 M4 v% P9 X- e- U: VHeight : 800 pixels
0 n) s% y U+ h0 |Display aspect ratio : 2.40:18 u. z( [1 F. t T' ^5 R
Frame rate mode : Constant/ @2 H) ~& T* U( k% C
Frame rate : 23.976 fps
% V6 H2 T! l( J& H6 F0 L) y7 jColor space : YUV
, S4 T& I& [9 l$ }! k" WChroma subsampling : 4:2:0
8 c; ?1 I. \5 a. [Bit depth : 8 bits8 o7 L/ U9 y) L$ B0 S7 O1 @
Scan type : Progressive0 e, K8 r( g" {( O/ s* o6 A
Bits/(Pixel*Frame) : 0.3649 r1 B8 D E1 i
Stream size : 9.48 GiB (88%)0 B3 p0 S5 X+ R; t; r
Writing library : x264 core 142 r2389+41 02cb608 tMod [[email protected]:2:0 X86_64]8 e% b0 K/ x% c: ], C
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.5000 / qcomp=0.70 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=4:0.80 / aq-sensitivity=11.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=1:0.60 / aq2-sensitivity=9.00 / aq2-factor=1.00:1.00:1.00 / aq3=1:[0.60:0.60]:[0.60:0.60]:[0.60:0.60]:[0.60:0.60] / aq3-sensitivity=10.00 / aq3-factor=[1.00:1.00]:[1.00:1.00]:[1.00:1.00] / aq3-boundary=192:64:24, f2 C# O" C; h& T. b
Language : English2 d" F* e+ r- F7 [. `1 N
Default : Yes
' `! a9 x+ `' k8 tForced : No* I/ X. b" u3 `
Color range : Limited
$ l$ ^( U+ ]3 S8 |1 `Color primaries : BT.709
9 b5 z. S2 Z" ~Transfer characteristics : BT.709
* h6 P( _6 U' U6 `4 VMatrix coefficients : BT.709
, \! }! c" N# h5 F
. d+ ?* y3 N; u1 L# QAudio1 n* F; ^. x0 _1 ^
ID : 22 H, q# n% S1 q H' ~5 ]: c' D
Format : DTS5 B0 k6 ]0 \3 o* k" Z+ k/ _
Format/Info : Digital Theater Systems( r1 A; K3 t( x- U, V; }* M
Mode : 16
) m% d2 l* u6 NFormat settings, Endianness : Big7 B3 u" x6 J4 S
Codec ID : A_DTS" h: A( m* n5 f A. f
Duration : 1h 41mn
6 h" C: s3 O& ^( LBit rate mode : Constant# M8 P" ^! I7 y7 M/ G; g M1 x
Bit rate : 1 509 Kbps% M" H3 O# P- Q; [# m' X% U
Channel(s) : 6 channels9 S$ m3 {0 s' A
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE, J! Y- f. s4 g$ J$ i& U
Sampling rate : 48.0 KHz' \5 _6 G! |) T( i/ R( g
Bit depth : 24 bits
9 y' M7 E7 l( sCompression mode : Lossy3 _! v0 o, F9 H' `- h) w
Stream size : 1.07 GiB (10%)
# b& X# c) f% T" x3 XLanguage : English
4 a. D% F1 @& `/ u0 e5 \$ [Default : Yes) A$ L1 R/ ^' A0 S
Forced : No
3 M* r8 X' H3 S$ k4 C2 B& w% B- s7 W% @# n/ U b! g- M
Text
) T, _; s1 O/ _ e/ b( `* k. H- w4 YID : 3
0 f7 Y# B, a* Z7 G! z+ D8 {# k, l( ]Format : UTF-8
; ?3 I4 U7 a9 T- s9 nCodec ID : S_TEXT/UTF8 Y- N) G: @/ @% z8 H& G
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text: y' B2 @: t- R( J9 p% y9 Z7 w, V
Language : English7 H7 R4 F' u. d7 K% O
Default : No
% m3 @) _/ ?0 @- V9 t B0 f ?4 B$ RForced : No
O! `, g3 r1 p/ ]" w; E. c+ X/ X6 T$ i
Menu
6 E5 c1 h2 R' K0 n' C3 F- `* l00:00:00.000 : en:Main Titles/Crash Landing- h& j3 B) q5 r# b: y
00:03:44.200 : en:Unsuspecting Victims
; Q! \ U" H7 _; ~6 b+ Z00:05:56.168 : en:Distress Call
* Y o1 n) O2 C1 Y00:06:51.335 : en:Old Friends" Q E+ f$ f, Q
00:08:43.669 : en:Pizza Delivery
5 i e% o% F$ P7 y$ r# t00:13:26.503 : en:Alien Advance. P! L/ X1 D& r" u: H5 k
00:15:18.870 : en:Homecoming" g( M4 L z. t& M1 {& `9 R
00:19:28.170 : en:Predator Warrior8 A, w! f* @2 J
00:26:35.837 : en:Strange Discoveries) x+ C8 `% [% o$ \6 i
00:29:49.705 : en:The Search B! ], C+ C0 j" m. t# G
00:33:25.506 : en:Another Victim* G2 v0 Q2 b! Q& @% C
00:38:32.006 : en:An Invitation0 F9 W4 e. O: Q# M# @ b
00:39:57.006 : en:Epic Battle8 ~9 Y* `7 |' \+ I6 ]' p' F" k- X
00:42:39.373 : en:Advancing Terror- M$ h8 P. P* L" V
00:45:30.840 : en:The Battle Continues
) @6 g# m: E" |' S5 o00:50:02.708 : en:Hunting
D6 `& d; C* R. D00:54:19.676 : en:Widening Crisis
1 Q8 d* G: y; w9 ^: R6 X4 Z4 f00:59:36.343 : en:Preparing for Battle
) f, W$ W( e) P% i& p+ Y+ _- t01:04:53.843 : en:The Enemy Multiplies
8 Z( q9 C% j! E3 t" e01:06:48.843 : en:No Refuge
1 \$ ^. J, N A7 \" j01:10:14.677 : en:Escape Attempt
7 c0 l2 }8 O9 t01:12:05.511 : en:Choosing Sides
( V" |# Z3 ^* E01:16:32.379 : en:Grim Discovery7 b- b$ r2 a+ Y! R% o9 g1 w
01:18:47.846 : en:Collateral Damage
! m" w! H3 J2 e0 e$ T J# m01:23:14.680 : en:Dodging Death
$ K* k1 C9 v; \& p# h/ Q01:28:38.847 : en:Annihilation* Q: M8 F" J p- X
01:31:25.880 : en:Survival
6 g1 D/ k8 U, e7 ^; D; T01:34:05.598 : en:Classified Material/End Titles Video
. U6 \, H0 `2 n* r B* v7 e& ^' rID : 1
2 M% [5 c# h' \0 qFormat : AVC
' E1 q! n" L' h7 F5 e. |* BFormat/Info : Advanced Video Codec/ F& X# c& _; X, ]+ i
Format profile : High@L4.1
, c. r2 O% S9 Q4 LFormat settings, CABAC : Yes
Y( l% ^1 H! Q/ ~$ y1 FFormat settings, ReFrames : 5 frames1 j+ ~' b, c1 O# U4 p; [! m4 {
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC! o- T& g# L& S$ k, d
Duration : 1h 41mn, _# b& b$ o* R3 T7 B% x2 E; ^4 A7 e
Bit rate : 10.9 Mbps
& `7 j7 O& B9 [1 Q% A5 s, i( o: X( c) PWidth : 1 920 pixels- `) E* G$ w+ Y' G
Height : 800 pixels
0 `$ p7 E$ C; V+ pDisplay aspect ratio : 2.40:13 d$ ~8 F7 P/ [$ m
Frame rate mode : Constant4 c$ y t1 j, h7 M
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
: i; L# u/ [; S6 K7 B2 }Color space : YUV( f6 v; |9 v; z
Chroma subsampling : 4:2:0
8 Y6 b* ^. j! bBit depth : 8 bits
5 b: t3 l& N# w6 {2 TScan type : Progressive
9 P3 E4 S W3 FBits/(Pixel*Frame) : 0.2952 D( n& d7 W5 |7 h" {* B
Stream size : 7.67GB (88%)5 C5 x4 b$ v6 d! O& e* D* U# p3 g; w
Writing library : x264 core 148 r2665 a01e339
/ M, k2 C; f/ B H7 }Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=10859 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.50
; a: V; ? S- `% HDefault : Yes
7 ~0 ~3 E/ A( P5 `* ~' ^Forced : No1 ~! q$ s& q+ @* @/ p
* P2 H9 ?% l% L2 S! X/ r8 {Audio- j5 v( R. v: H0 M6 c3 K1 c
ID : 2
, P$ _4 T5 L, c. i- iFormat : DTS4 u5 O3 O7 f. F$ {
Format/Info : Digital Theater Systems
2 z8 o$ T3 g0 J4 Q5 NMode : 167 [ [% z3 U4 g" `6 i( H
Format settings, Endianness : Big
4 p* i! H- m3 N2 U; RCodec ID : A_DTS& I+ F% {7 z2 ^& c! W
Duration : 1h 41mn
3 ?4 |4 W* M7 oBit rate mode : Constant
7 N9 \& O; y" |, NBit rate : 1 509 Kbps8 v" x9 w* m S. ~3 z# U3 |
Channel(s) : 6 channels& s* W; B$ b/ |5 W$ g
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE8 W/ p; X& v* d5 y
Sampling rate : 48.0 KHz' ~% m5 R2 @$ a$ U) [, R2 k
Frame rate : 93.750 fps (512 spf): L& y5 J8 ^5 m- T/ Q
Bit depth : 24 bits2 k5 z. s4 A% `: {1 {& D! Y
Compression mode : Lossy+ O( v6 I2 A @% \- A( v7 w
Stream size : 1.07GB (12%)
% @- n/ q. ~1 Z+ H8 ]" lLanguage : English
* a0 x9 H- X8 T! ?! o9 p9 M+ iDefault : Yes
& J2 U# ?; u9 }9 s8 c/ aForced : No0 G O3 z$ v" }, j& A6 u
, e0 [: \- {2 H5 Z; g7 eMenu" Z" `$ f2 G2 o- D3 v
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
- Z6 K& v5 \( X( f* a( `00:03:44.433 : en:00:03:44.4333 u5 _1 U2 \7 Y) Q3 @+ r0 g# ~
00:05:57.023 : en:00:05:57.023: M/ E; x8 d( m" i/ @6 l U+ t
00:06:51.828 : en:00:06:51.828
4 N9 [" V& H: P1 I l; y" R00:08:44.190 : en:00:08:44.190
2 K0 D, d8 s* c! z00:13:27.306 : en:00:13:27.306
* \1 a3 i. m; K: x00:15:19.794 : en:00:15:19.794% M9 d7 l5 [# w, e% Q1 R! k
00:19:29.251 : en:00:19:29.251
$ {$ s3 \" d- r4 V00:24:27.674 : en:00:24:27.674
2 \4 [. F; S3 P00:29:51.498 : en:00:29:51.498& v$ r# n/ E7 P! g# G, n
00:33:27.422 : en:00:33:27.422
* e B* z6 _! H6 |00:38:34.270 : en:00:38:34.270
& r$ a8 j* n0 b1 G5 {8 h/ O3 E& |00:39:59.355 : en:00:39:59.3554 d. q$ |& ^6 y2 t* ]
00:42:41.934 : en:00:42:41.934
+ r$ C6 p# F& [8 R% f% |00:45:33.564 : en:00:45:33.564
* Q( j! B8 f, i, `00:50:05.711 : en:00:50:05.711 B' ?9 V( H6 C6 f. Q
00:53:40.217 : en:00:53:40.217
0 }2 w* a7 I8 f' G& e& M00:59:39.909 : en:00:59:39.909
& e" W+ \6 L' Q' H' Y6 S7 v( q- \5 m01:04:57.727 : en:01:04:57.727
! A5 Z G" O; [& n3 p6 r- H01:06:52.758 : en:01:06:52.7585 q4 B" j! e8 Q, |$ x4 T
01:09:24.243 : en:01:09:24.243) T) W# ?# w% }! |" U6 F
01:12:09.742 : en:01:12:09.7423 |6 d$ c9 d1 c) g3 p9 A
01:16:36.967 : en:01:16:36.967: _4 V) F" }+ a
01:19:14.374 : en:01:19:14.374+ v5 r3 D& f. [# q# E) W5 Y
01:23:19.661 : en:01:23:19.661
h r8 `, V# g( R, N" {: M01:28:44.193 : en:01:28:44.193, ]( A6 P8 a: J6 U0 Q z5 o
01:31:31.861 : en:01:31:31.8619 m8 m0 l) n; x8 E1 k7 {) u
01:34:05.598 : en:01:34:05.598( V! z0 W$ [" w5 L, @& N) [: x
% Q; Q$ h1 f( X [9 xAliens.vs.Predator.Requiem.2007.UNRATED.1080p.BluRaycd.x264-SADPANDA 8.75 GB
: I! T/ [# G) a" ?" ?: ?) u2 a1 q2 A/ A% K8 v. B& _3 U$ _7 W" a
* SIZE ...... 8.7 GiB
& J! |+ R. m/ V; }* DURATION .. 1h 41mn
3 b" P' u. ?" R5 E. l4 o) @* A* VIDEO ..... x264 1920x800 10,859Kbps @ 23.976fps: ^* F) ?& C, ]" E' o! P
* AUDIO ..... English DTS 1509Kbps 6ch$ h! w% I( g: x2 X% {/ t
* SUBS ...... English, Spanish, Chinese, Korean
; a* `% v8 {' A$ Y$ R( M
' s- I- u+ Y w Q/ w) U9 G: `* LINK ...... https://www.imdb.com/title/tt0758730# F; `: u, O5 y0 X' l, E
* RATING .... 4.7/10 from 90,345 users$ m1 B. M+ l% m2 J
* GENRE ..... Action Horror Sci-Fi
; y3 r/ C; {- V" b& T+ ]* PLOT ...... Warring alien and predator races descend on a small; I: k" {: s1 [( H
town, where unsuspecting residents must band together0 t8 H- w! w# T4 g0 t7 b
for any chance of survival.
( E/ X+ A" v* t. \ r3 C" k& M' E3 F1 `% Y$ C8 j, b: u% O/ B
GREETINGS VOMiT: P5 p, i5 Y+ R. C" b e
3 e4 P6 k1 s, l* Q( m4 q. kSAD-SAD-SADPANDA! ' k1 X# T( ]2 ~4 w+ r4 |
|
|