- 积分
- 63922
- 经验
- 23094 点
- 热情
- 13297 点
- 魅力
- 4123 点
- 信誉
- 6585 度
- 金币
- 265 枚
- 钻石
- 186 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 265 枚
- 体力
- 27081 点
|
Set in Hollywood during the transition from silent films to talkies, focusing on a mixture of historical & fictional characters.) W" |) Y( \/ F* t
. ]0 s* ~5 u( w( b7 K. B, X
! Z. N' p: N* A
' k6 \9 t& i; {! Q8 i& T) k. P◎译 名 巴比伦/巴比伦:星声追梦荷里活(港)- T2 q( k. H) ?) ~! I
◎片 名 Babylon4 l1 l0 R7 Y- `, ^6 Z+ b* s2 i
◎年 代 2022" m' O6 v7 y8 w1 j6 w/ h* Q
◎产 地 美国# a0 n, \5 ~8 l5 e: \' M
◎类 别 剧情/喜剧/历史
, H* u5 `- x3 H* L; i4 l+ Q◎语 言 英语/西班牙语/意大利语/粤语/法语/匈牙利语
% ^. }% B0 G" u/ U4 a◎上映日期 2022-12-23(美国)8 ^1 k+ I7 u- X; a) M
◎IMDb评分 7.2/10 from 96,355 users
5 d+ T g& |. D1 E4 k7 y◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt10640346/# F8 E- a- U+ V
◎豆瓣评分 8.0/10 from 64,854 users
1 e, R! e+ D& p! k" a; L+ b1 D; p◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/34467461/* [: S1 C% A9 V
◎文件格式 x265 + DTS + TrueHD 2 |% m' }. H5 ?
◎视频尺寸 3840 x 21604 f: m6 S6 Z; f5 ^
◎文件大小 1DVD 86.76 GiB# \0 m$ T* w2 V4 v" I. l1 z) C
◎片 长 3 h 8 min
9 H8 H, Z) \- G0 t: V* ^: }◎导 演 达米恩·查泽雷 Damien Chazelle
/ w8 D! D4 t2 c◎编 剧 达米恩·查泽雷 Damien Chazelle
9 i4 G! A5 f- C7 K8 k7 m0 [. H* ~% _3 T r◎音 乐 贾斯汀·赫维兹 Justin Hurwitz
6 b6 n W7 J' C; \) _◎主 演 布拉德·皮特 Brad Pitt0 I: b `. T1 ~
玛格特·罗比 Margot Robbie
/ v; ]/ o) @2 f+ q0 P# R 迭戈·卡尔瓦 Diego Calva6 o2 x }* ~2 P; d+ W2 Q
珍·斯马特 Jean Smart
Q& H& B0 o q V$ [' r- Z 托比·马奎尔 Tobey Maguire
3 I+ }6 G1 P) j5 U3 E- H% y* Y" U 麦克思·明格拉 Max Minghella
, J1 n5 g! e c4 l2 Q" G5 Y( v6 I 李丽君 Li Jun Li0 t+ V4 s4 P! G; s. i0 U3 F; W
约翰·艾德坡 Jovan Adepo% f0 I% j% P5 w$ |2 ]8 w, q6 Z k
P·J·伯恩 P.J. Byrne2 {; I& d5 P4 z% ^+ F0 {
卢卡斯·哈斯 Lukas Haas2 A' N3 C+ w, u6 L2 }4 S. v
奥莉维亚·汉密尔顿 Olivia Hamilton4 C6 U7 \5 J' @6 f8 A! j
罗里·斯卡沃 Rory Scovel! N3 {1 Z' j* ~: l. B. y) n8 C
凯瑟琳·沃特斯顿 Katherine Waterston4 ~& f/ J9 C; i# d! M
弗利 Flea! c2 V0 q) k# r" g
杰夫·格尔林 Jeff Garlin' N ]/ L: m3 F% b
埃里克·罗伯茨 Eric Roberts
; E: m4 k3 \) L( P3 [, ` 伊桑·苏普利 Ethan Suplee3 _! L+ m+ e* t) I v
萨玛拉·维文 Samara Weaving
8 a: L3 N2 C6 e9 L! { 奥利维亚·王尔德 Olivia Wilde
8 ^8 j# W' f/ h# P6 z2 P 菲比·汤金 Phoebe Tonkin% O7 M5 r4 ^9 q% R) L
斯派克·琼斯 Spike Jonze' r. s7 D' B) b: \% N/ \: {
詹妮弗·格兰特 Jennifer Grant `$ W' K! W' q- _" W
弗雷德里克·凯勒 Frederick Koehler
w2 i f# a2 {' G4 h 托德·吉贝哈恩 Todd Giebenhain
) r& Q( K& B0 O7 [( } 克洛伊·菲内曼 Chloe Fineman
( ]: V7 i& r3 p) q) b/ O, b" _ 乔纳·普拉特 Jonah Platt
/ n2 y4 B0 i0 x! C' h @ 肖恩·奥布赖恩 Sean O'Bryan
* p# w1 f/ M( {7 p h' x 鲍勃·克莱德宁 Bob Clendenin8 R- m7 S; v; {, |5 k
马科斯·A.费拉斯 Marcos A. Ferraez- i" A0 ^; X5 ~% \% C) D
达蒙·冈普顿 Damon Gupton% [% Y( \. h! \8 Z3 ^" Q8 D8 o- s
雷恩·哈珀 Raelynn Harper
2 w5 T3 _( _6 s$ m6 [# @/ c 里安·里斯 Rhian Rees8 \) q7 G; `& D* c
米拉吉·格尔比克 Miraj Grbic
: L& K$ ~& t; }' n 卡莲娜·布里奇 Carlena Britch1 G1 W7 r2 W0 ?8 }: r
布莱克叶·埃南 Bregje Heinen# _- m- u+ X: j/ Z9 J6 f8 {
安娜·科托 Ana Coto
0 a/ M0 C7 m) }3 H 卡罗琳娜·辛查克 Karolina Szymczak
. R7 Z3 j. w& ?! s/ ]& d 特洛伊·梅特卡夫 Troy Metcalf
; |. E2 p$ t. M3 }' L5 ]! S5 n 迈克·加萨威 Mike Gassaway+ @8 B. G+ Q) ^
特里·沃尔特斯 Terry Walters3 Y( z* Y0 Z$ J' s! k& k. ^
莎拉·凯瑟琳·贝勒米 Sara Catherine Bellamy# s1 o' W0 A0 f5 S
安娜·查泽雷 Anna Chazelle
$ H& Q6 ~& z5 g1 `& i 约翰·克里 John Kerry+ w3 t; K2 v0 y+ d
伯克·弗洛伊德 Bourke Floyd) m7 M$ h- J _
基思·库尔 Keith Kuhl0 d" n2 F+ t: [# E& i/ H5 v
瑞克·萨拉比亚 Ric Sarabia4 {. ]* E! c E1 `5 D4 D7 O; D
尼克·巴加 Nick Baga8 g4 k3 z% l5 o5 Q9 Z9 q! D# x: g
雅科夫·科隆塔罗夫 Yakov Kolontarov4 V5 M8 A: ^0 I" C' |
安德鲁·霍特里 Andrew Hawtrey
& M f% X6 ?0 G 艾利克斯·多布兰口 Alex Dobrenko
$ r5 ]# i% L# Q. B9 C+ [/ m, x3 F 亚历山大·陈 Alexandre Chen0 n) h0 [3 ~& o" z$ p4 {
哈尔·戴恩 Hal Dion
0 i8 W# Q& a' h6 O Maye Harris
' v# ], H h1 K7 G$ n/ K: V* R; t9 O8 {4 [
◎简 介
3 a. U& d4 b# j/ {7 h6 b
9 n: ^& T2 p7 b 本片聚焦于1920年代的早期好莱坞,电影工业从默片发展到有声电影时代的过渡时期。本片聚焦于一对男女主角的事业与情感,并追随了这一时期其他三位虚构角色的起起落落;他们都有各自的历史原型。1 \4 {) H% x/ r
! ^, `% F9 [! n2 [6 a. b3 o1 r* q 1926年的洛杉矶,墨西哥裔移民Manny(迭戈·卡尔瓦 饰)作为打杂工来到Kinoscope制片厂高管举办的放荡狂野的派对工作,在这里他邂逅了来自新泽西底层的金发女孩Nellie LaRoy(玛格特·罗比 饰);她刚来到洛杉矶,狂放粗鲁,却又野心勃勃,希望在好莱坞成为一个电影明星,而Manny也对她一见钟情。1 F( `. `1 p$ V% ^: T, B
+ P' i2 r( w1 W H! x 参加这场派对的还有当时已声名大噪的中年男演员Jack Conard(布拉德·皮特 饰)和华裔女演员朱菲(李丽君 饰),还有尚在打拼的非裔爵士小号手Sidney(约翰·艾德坡 饰)。在派对上,Manny还结识了Jack,并在后者的引荐下来到了电影的拍摄现场工作,并因其过人的工作表现而受人赏识。同时,在片场的另一边,Nellie也因其惊艳的舞蹈和表演而被发觉,拍摄了一部让她声名鹊起的无声电影。
# Y6 i" g, K9 G+ }' ?9 _) W/ x% i6 f6 s/ g( X
在后来的1927年,第一部有声电影《爵士歌手》上映,这永远地改变了电影工业与好莱坞的格局。Manny把握住了时代的机会,逐渐成长,成为了电影制片人;Nellie却因为自我放纵,无法再跟上有声时代的步伐,逐渐沉沦,被制片厂要求强行改造。Jack因其表演能力已不再适应有声时代,进入了备受煎熬的中年和事业双重危机。朱菲因其同性恋身份,无法再被日趋保守的好莱坞包容。Sidney成为了黑人爵士音乐片的演员,却被要求“把脸涂得更黑”以迎合刻板印象。+ x+ R- @0 a, x. W: p7 Y! h
7 B7 i8 H1 W, w ^ ]" O/ E) b
在此之后,五人的命运都急转直下。声貌诡异、行为变态的洛杉矶的黑帮头目James McKay(托比·马奎尔 饰)因Nellie欠下的赌债突然介入,打断了Manny的美好人生,电影也在此时进入一种黑暗的氛围。好莱坞的黄金时代,似乎在此逐渐消逝。那些曾经在影史上留下自己名字的人,也在变革的阵痛中被历史抛弃,在时光流转之下被世人遗忘......7 R5 y0 W4 j1 m$ c( x4 N
% A* x& N0 [3 N, w1 z8 }/ x A tale of outsized ambition and outrageous excess, it traces the rise and fall of multiple characters during an era of unbridled decadence and depravity in early Hollywood.
$ G, S. v( c' |: [% v6 V/ \, d
9 U! Z& a1 c1 c& h8 _◎获奖情况 $ x8 E) P# h P" q/ t4 H0 [" N% R
" h; R% b% { w6 N n 第95届奥斯卡金像奖 (2023)
+ c2 P! g# w1 e0 Q, b 最佳艺术指导(提名) 弗洛伦西亚·马丁,安东尼·卡尔利诺& f; P( [/ C& S* F7 y
最佳服装设计(提名) 玛丽·索弗瑞斯
* V" \. ^' k* Y. k1 b4 h U9 Q2 Z 最佳原创配乐(提名) 贾斯汀·赫维兹
9 A+ @- c; F, Z$ F( | 第80届金球奖 (2023)
$ ~" V. D7 S" \+ t- c4 d; o# _ 电影类 最佳音乐/喜剧片(提名)
% T2 I( h9 T$ e" [- x5 z* U# [+ N, v 电影类 音乐/喜剧片最佳男主角(提名) 迭戈·卡尔瓦$ e1 d! ]8 a2 t7 h
电影类 音乐/喜剧片最佳女主角(提名) 玛格特·罗比: r. R* Z, L0 J$ Q
电影类 最佳男配角(提名) 布拉德·皮特
% _- w' w& L g5 J6 T9 | 电影类 最佳原创配乐 贾斯汀·赫维兹/ ?5 @& F; w/ R6 p
第76届英国电影学院奖 (2023)/ z! @4 Q% \/ C" A) L1 Z: _" `! Q8 _
电影奖 最佳服装设计(提名) 玛丽·索弗瑞斯# c- f, z6 k' Q
电影奖 最佳艺术指导 弗洛伦西亚·马丁,安东尼·卡尔利诺
( b" ~. t3 V. Z# Q3 M 电影奖 最佳原创配乐(提名) 贾斯汀·赫维兹
) E/ h6 l: ]9 n* d3 p, F9 w. } 第29届美国演员工会奖 (2023)
9 [# @9 L' y' {& ]& A 电影奖 最佳群戏(提名)
3 Z5 ^" `* q6 I N; a' {Babylon.2022.2160p.BluRayCD.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT/ K: f5 S) P% ]; Y- R. |
2 E( X; L# T( ]+ h! d
Video
% X5 U& @$ i0 j- rID : 1
8 E7 n, i: Y% AID in the original source medium : 4113 (0x1011)& W. q* w4 G. Q
Format : HEVC6 g0 E5 d4 ~$ s8 ]6 B! o. v5 D& J$ R
Format/Info : High Efficiency Video Coding' [, q( s. Z% o2 M+ H+ q- [3 [/ N
Format profile : Main 10@L5.1@High3 ~, N9 O" L6 \& S" V
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
, a! T3 v+ P& J8 u9 P# y* Q! i$ y6 D4 rCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
0 Q# l8 N$ A0 hDuration : 3 h 8 min, [6 O/ x% O) ~ ^* \8 {7 U
Bit rate : 56.1 Mb/s
" X: W& L$ b7 l$ B. I& {Width : 3 840 pixels7 v/ P4 w/ z6 I9 p* C
Height : 2 160 pixels2 `/ B6 ]$ V4 T$ T; K, \
Display aspect ratio : 16:9
; D1 v2 Q5 T0 d: ^& M1 yFrame rate mode : Constant
! V# Y$ L! b$ T/ V: VFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
5 G/ P q z; Q lColor space : YUV9 i X/ x% m( i7 V/ j: {5 d
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)( ^8 F9 p3 X. r( c4 j
Bit depth : 10 bits
9 |5 T+ E" l" Q* D. DBits/(Pixel*Frame) : 0.2822 x8 w& S X# K9 C" e8 q
Stream size : 74.1 GiB (85%) I. d$ P' k+ M( i2 U
Language : English0 r+ ^* r4 J1 R1 a3 g: q# P' H
Default : No
7 H* F3 [! V# h0 ?& R7 CForced : No. X1 K* J5 Z- a0 v' G: @) _6 x
Color range : Limited4 ]" D; \5 d% V& r0 [7 _
Color primaries : BT.20205 t) ~% i! F, [6 @7 N; b9 d
Transfer characteristics : PQ
' o( L& _* w! W) i% ]( {' u! R! lMatrix coefficients : BT.2020 non-constant' g( h8 f3 w# }, ^
Mastering display color primaries : Display P3
4 J. K1 g8 } _Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m27 ?6 F- z- @) u$ b
Maximum Content Light Level : 2755 cd/m2( f, e. W" t' C8 O$ H6 {; f9 i. I/ B3 h
Maximum Frame-Average Light Level : 400 cd/m2
* ~$ y6 `8 z9 B: Y& Z6 MOriginal source medium : Blu-ray
( }6 a" z X! w* a0 H: L
+ `' S9 k* B# e4 I, N( HAudio #17 ?, @+ K+ g6 a* \4 G
ID : 2
) e2 O5 e5 ~( C( p1 OID in the original source medium : 4352 (0x1100)5 P8 [ H: ^' O1 ?8 {# x- l, L
Format : MLP FBA 16-ch
0 D8 d, L: P* k0 MFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation6 e7 m; M) b6 U0 F
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos+ S8 b! z/ v/ `0 d
Codec ID : A_TRUEHD
( T7 K* Z! F1 n1 `9 o% UDuration : 3 h 8 min
& X: b3 z! G' A! y- p2 k+ ~Bit rate mode : Variable; [" t% W. c: E% i9 v
Bit rate : 3 526 kb/s! f0 d1 C4 g% D% O
Maximum bit rate : 6 429 kb/s
. V1 s$ Y1 ^4 K$ cChannel(s) : 8 channels' @2 s! s" ?0 l1 J6 U
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
, k9 t# m( y1 _5 v& MSampling rate : 48.0 kHz* t: f5 } L! D* s' K& @4 f
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)7 w6 z _ Z( f: k+ m1 N
Bit depth : 24 bits
+ j1 R6 I1 \* A" E# R: g' DCompression mode : Lossless6 _7 e8 x- o# F; @2 C
Stream size : 4.65 GiB (5%); }' O2 b- j! n& s$ p+ V# i
Title : TrueHD 7.1 Atmos
9 a& ?; }" b) X1 X6 hLanguage : English7 g3 y" {8 {4 d
Default : Yes
6 T* G1 L# R) {- E8 }Forced : No' E; N0 d' B, x
Original source medium : Blu-ray
' ]1 N% `! A' NNumber of dynamic objects : 114 B8 b& Y; i" f' d( H
Bed channel count : 1 channel
s, [$ `" k f( ]- [Bed channel configuration : LFE9 V( D. r z e2 K
. {( c& o5 e0 i. L3 B
Audio #2
8 S/ X$ M: I3 r: D1 }/ X- {ID : 3
3 G/ g: t# K" g7 }3 W6 J" [Format : DTS XLL
( B5 y4 n* r6 X0 z; lFormat/Info : Digital Theater Systems3 u( N$ X) v# p0 V& K4 X
Commercial name : DTS-HD Master Audio2 p7 u' \- D$ y+ j) W4 u
Codec ID : A_DTS
' s9 o% n- ^* x8 pDuration : 3 h 8 min
0 v+ X3 c/ j- `) o. M5 VBit rate mode : Variable
) B% T7 J5 T" L3 E: b- g8 {Bit rate : 3 844 kb/s. ^8 \3 Y3 r# a& O0 ^7 L& Z
Channel(s) : 8 channels
! X3 b) u5 [7 Z/ YChannel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
/ d7 q( M' r |7 L$ a3 bSampling rate : 48.0 kHz
9 a9 C1 w$ V7 l7 VFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)- ?( @( p ~9 x, n
Bit depth : 24 bits* V+ m) s5 c$ ^) H' s4 k+ C" f0 X
Compression mode : Lossless
! D+ c/ v/ r& ]Stream size : 5.07 GiB (6%)
- ~" d. ^. {$ I6 wTitle : DTS-HD MA 7.1
, d$ f0 O$ V l$ @: S4 DLanguage : English
) C; M+ X' U/ E' WDefault : No* ?( f$ z T5 {! g7 c
Forced : No3 t% ]# z S8 C( s+ X
# c' V: ^$ V) W( t" \) z- B1 H1 G
Audio #3' n/ J( [6 z1 E1 [. c2 l
ID : 4+ m5 d0 p8 `0 ^) ?
ID in the original source medium : 4352 (0x1100): \* P( }; ^. n- t
Format : AC-3- E4 E0 ^. }+ |$ D3 s4 j8 K6 D
Format/Info : Audio Coding 3
' g0 A# z) T3 Z8 A8 x7 uCommercial name : Dolby Digital: B- z3 W/ r4 @+ ?9 M* R% B
Format settings : Dolby Surround EX
" B* I$ r) @! W& G. v" |9 ~Codec ID : A_AC30 a/ W) X, h0 ^, _1 {
Duration : 3 h 8 min
( D O+ K% _. P+ V7 o7 XBit rate mode : Constant. o! x8 N; m2 N4 f0 m* s
Bit rate : 640 kb/s4 X/ o7 T2 C" ^2 j t/ p' Q( n
Channel(s) : 6 channels! Q9 L+ ]' f, J( j
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
5 u; w+ t2 F/ z# nSampling rate : 48.0 kHz
1 S+ [) u j/ \! B2 MFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
+ `5 a7 G1 k% e3 WCompression mode : Lossy0 z+ f+ _5 p- ?$ n* b6 R: ~
Stream size : 865 MiB (1%)
' T* H! b; V1 s: V) y8 e$ l0 qTitle : DD 5.1
( n# N8 w9 V" \1 m" v6 T& \; o# CLanguage : English( A$ K0 N1 x0 i& ]$ J5 w1 r
Service kind : Complete Main
p" A- e2 c6 W3 i8 h' sDefault : No( W5 D, g# {; E$ E$ Y5 C
Forced : No% a0 x, l5 H9 g2 ]) h) H+ q. ^0 M
Original source medium : Blu-ray
) U7 @4 @/ t1 ~5 q% m4 v/ p
4 s0 U8 @" I( h K( U) {Audio #4 k! c" K7 ?+ @% A4 ]
ID : 5: C- U2 @0 U ^( X2 A8 @0 F v/ [/ y
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)+ ~ r; b/ A& O. S" Q( d
Format : AC-3
8 _- ~' g: V/ Y/ Y5 l& j$ y rFormat/Info : Audio Coding 3
& V8 q# Y1 G9 o% t- V) P$ NCommercial name : Dolby Digital# _/ s+ K u2 r
Codec ID : A_AC3
" Y$ \1 u) E( I. U% r" CDuration : 3 h 8 min
/ s6 [, }# O/ {3 EBit rate mode : Constant8 C0 D7 i9 m7 h% k4 i
Bit rate : 448 kb/s2 @5 I& P4 W* u
Channel(s) : 6 channels
0 d+ b; L2 B! c( ?Channel layout : L R C LFE Ls Rs
1 i! q# @. J8 LSampling rate : 48.0 kHz- l, [$ ~% _" p/ M" I6 c) g; b
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)) K- K" k) n( f0 ~, u+ K; ~. m
Compression mode : Lossy
& t0 S& j$ g, ^4 F8 v+ yStream size : 605 MiB (1%)% g X- J5 h1 ? q
Title : DD 5.1
M# A0 \8 j! W4 BLanguage : English
* f+ g4 I0 }8 F( j- [* wService kind : Complete Main3 E: x$ V) p% b9 \' A$ n: ~
Default : No _1 h) L" c: ?, z
Forced : No! Z: H3 m' e6 E Z. O
Original source medium : Blu-ray
, V4 L" {5 A/ T$ }& d9 a
& C6 M9 A: a% a4 y+ Z! t8 HAudio #5
, V- i) I) y, C: y- G% fID : 6
3 V! E, D8 Q& g1 LID in the original source medium : 4354 (0x1102)
5 j' u* ~9 @+ m9 BFormat : AC-3" \7 M f+ B0 l6 `: F
Format/Info : Audio Coding 3 P, }8 U' F& V2 C* e$ H1 v
Commercial name : Dolby Digital; t. g% c! A" P" |2 b
Codec ID : A_AC3) r& ^5 e# \3 J0 T0 [
Duration : 3 h 8 min
2 q9 w. Z8 @# }Bit rate mode : Constant
" } p' I! z1 G5 q/ V* u! d7 e: W9 QBit rate : 448 kb/s
# j: X% O% l( ~8 iChannel(s) : 6 channels
; m; w+ i! t" l6 t* `Channel layout : L R C LFE Ls Rs, o8 D# P% y2 v1 p4 ?
Sampling rate : 48.0 kHz
* r3 U$ J# y) |8 i* Z* ^Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
/ W& C' ~6 H# j# T, GCompression mode : Lossy& W( f; s' }! A: ?& G+ f, b
Stream size : 605 MiB (1%)
# u" M) y. K. B0 m! [9 sTitle : DD 5.1; B) n, J; N( w+ M
Language : Spanish
3 k7 q+ F- k8 q5 @1 j5 QService kind : Complete Main
% `2 w% U7 B2 G! o& sDefault : No
4 U* L" h8 G8 V9 I2 FForced : No
- p$ |% \6 m+ a7 g2 SOriginal source medium : Blu-ray
% V7 t2 {3 b2 C3 [' j. D+ p9 v+ ^% ^- L, }+ }; @1 u
Audio #6
+ y K Q) N9 o) |' ~ID : 72 ?* Z. P2 T3 Z0 T( \ Q [
ID in the original source medium : 4355 (0x1103), @. m) R3 o7 i2 @3 a5 w
Format : AC-3 X# l1 B1 z/ C3 x) H @
Format/Info : Audio Coding 36 j s) ?4 q' b; [- Y$ B$ T
Commercial name : Dolby Digital
! [2 Q, B* H7 ~8 d, g1 QCodec ID : A_AC3
$ u. w: b& b6 U0 \/ g$ ?Duration : 3 h 8 min
x8 U0 `) ~% P0 zBit rate mode : Constant
; U2 c! H/ s- P R* XBit rate : 448 kb/s" w) c) ?* Y& M( ?
Channel(s) : 6 channels
1 u, p7 Z3 O7 [8 _. }: AChannel layout : L R C LFE Ls Rs
1 o4 W( R. F5 Y! F! _0 O" N7 z. nSampling rate : 48.0 kHz
2 e) w7 I1 K/ Z. C+ OFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
$ n4 e' }$ S. S; q: W$ I7 tCompression mode : Lossy
6 A _- |# A9 A$ Z5 ]+ W- }Stream size : 605 MiB (1%)
5 G6 R1 k- D7 i, T4 ^# m9 F2 Y, fTitle : DD 5.16 L- o& b1 t3 v% x( h( U
Language : French
9 {2 [; T; u$ A0 m7 `' P0 F7 m* N7 XService kind : Complete Main- ~+ j+ L; p8 O7 L7 {$ X- x
Default : No' h' m, ?+ V% V' H
Forced : No
! {" z- s1 X4 m b$ c. D% J# e6 yOriginal source medium : Blu-ray* D+ c% O# g( ]1 U- T
1 e, w( x& C( c0 E4 }; g) m6 QText #1. k; t/ j( c; f
ID : 8" Y, o7 B& j9 B; G& G0 Z
Format : UTF-8
. I; v" [! m( g$ \- Q5 TCodec ID : S_TEXT/UTF88 C+ z5 q& v3 v
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
- Z R5 a: N2 Q7 t$ WDuration : 2 h 48 min
' y8 o2 ?5 p" ?Bit rate : 0 b/s, j* Z2 ~4 N) U( _& F6 ~
Frame rate : 0.004 FPS" Q- k1 }% s" R
Count of elements : 40' { T N4 V. h. \, s: K- L
Stream size : 952 Bytes (0%)" {: \- N7 A' D1 B
Title : FORCED
* R2 ]0 f' ^7 K4 \; u: ALanguage : English4 }: l6 i, a. x2 S4 i. V7 ]6 ?; k1 w
Default : No
" ^6 \/ O9 E7 t3 l2 J) H9 ]9 KForced : Yes
% s- N+ G5 ^5 t6 \% w
+ K5 @# a& P! KText #2
( _) l; s. n5 ^" u4 aID : 9
5 U+ f7 p/ |" } UFormat : UTF-8. [+ t# k J' g% }! x
Codec ID : S_TEXT/UTF8 s$ Y" y0 u l1 d4 C: w
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
1 ]1 b! W% m) YDuration : 2 h 57 min
5 X! M4 b$ ~- f& |+ ?Bit rate : 58 b/s
5 t; v/ l# S$ T' l4 MFrame rate : 0.213 FPS
. ]5 t c( t c LCount of elements : 2266
. x2 B+ p2 k8 Z& q7 {. pStream size : 75.5 KiB (0%)
- \5 o* j m' E* {, \% _8 ULanguage : English
& C) x% Z( g! SDefault : Yes6 s2 Q! d9 s9 H( @
Forced : No
t. a. O3 }3 Y/ i, f+ T
. y" p1 G8 P: u7 I: E7 e: GText #3! o' p, X% h+ X# ~2 f( X4 W
ID : 10
# u. Z, r4 ?- v5 x) F+ q" _- R4 BFormat : UTF-83 d2 s/ y9 d1 w7 d
Codec ID : S_TEXT/UTF8
% G. b; L2 s7 H& rCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
2 M% I- L- W7 c3 W, g/ ODuration : 2 h 57 min& ?2 w8 O9 _, p
Bit rate : 66 b/s
! q) q+ F8 H& w1 `8 Y: m. W5 k5 WFrame rate : 0.252 FPS
0 O3 j7 s5 u2 U: j5 fCount of elements : 2688
0 W$ h1 g1 H8 gStream size : 87.0 KiB (0%)9 a- v5 ^+ l( {+ Z* f/ a
Title : SDH% J( w0 @ J& P0 E
Language : English
& X6 |# h; @' u/ W0 ~/ p4 ZDefault : No
$ R2 u0 p4 g" h5 i5 DForced : No+ l0 c) ]$ e6 r1 i$ f4 I
E% _+ r; N. |" Q N
Text #46 B" ]# O; G5 t( J
ID : 113 L8 G* u! ?: _7 T" y. a B }- y1 ~
ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
( F: M' m" }# B# ]: M* F$ zFormat : PGS
) f" {5 } E% G) {, TMuxing mode : zlib r. I# a: A# n, r2 m4 H
Codec ID : S_HDMV/PGS
" Z! j$ A. ]; f+ iCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs, D \5 u% t, \' c0 r( Z4 f, W9 Y
Duration : 2 h 57 min
+ i7 T e5 B7 DBit rate : 39.2 kb/s, B; H3 h% i( |0 F5 T6 t, I
Frame rate : 0.416 FPS
% d/ Z- w9 Z, Q9 ^: n" q, j! d9 \Count of elements : 4427) l y- u* A4 Y; d. ~
Stream size : 49.7 MiB (0%)9 \) k$ s1 W* K. M
Language : English# c* n5 D. l& s3 ? X& N
Default : No! K" R; P6 y8 f* D
Forced : No
4 K- v6 f) k/ ]' y% A8 |Original source medium : Blu-ray
1 N6 V" o5 m7 s+ I3 e& n. a/ I9 V8 [# F# H2 |; [: C) v
Text #5$ q2 m, s% X5 Z+ D! i2 O' z4 z
ID : 12
+ e& ^' @5 e9 sID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
+ \. m) m# b6 U( B/ ]Format : PGS! }% c2 X" h6 ] j: I8 a
Muxing mode : zlib$ u+ f8 t% U9 ]0 @) C
Codec ID : S_HDMV/PGS
' h: [" G$ g+ O( A$ aCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs0 t) Q# D. A4 t" x) u) t
Duration : 2 h 48 min6 z9 ]2 h, \5 G6 Y( B2 g
Bit rate : 499 b/s D: S7 B* Z; o) ^6 K; s" k3 T' ]
Frame rate : 0.007 FPS; T. W i2 w1 ^
Count of elements : 71; J1 F5 z- M8 B
Stream size : 618 KiB (0%)
0 K( I$ m0 m& n) @Title : FORCED
! M% J* |. j4 b- v, F. wLanguage : English# k0 ^$ E& Q, L
Default : No6 x( A7 L# Q' B6 G& B9 j1 ^8 [& H
Forced : No
/ X o& M V5 O3 [Original source medium : Blu-ray
9 V: Y; L1 q: @* p# u; D$ \5 l+ A
Text #6
: a/ P! K4 s* _2 w4 RID : 13
V) ^ N/ M6 h" u5 a- YID in the original source medium : 4769 (0x12A1), i9 z$ a, w. h2 _1 F5 R& i
Format : PGS
/ C, l% C' V& o3 K3 {0 x$ oMuxing mode : zlib: `+ o- X! S* f2 g% J+ J
Codec ID : S_HDMV/PGS
' L" e/ S+ n4 u. t# C4 {Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs" c. d+ F$ z( g- k% V9 B. \ M2 [+ Z
Duration : 2 h 57 min
, c. ^+ d! B8 L% b f: }Bit rate : 46.2 kb/s
% q0 m! L! c7 g( K/ U1 nFrame rate : 0.507 FPS; y3 O) a5 @ e( f
Count of elements : 5409
; e# t7 ~. J0 r" V# DStream size : 58.8 MiB (0%)3 D0 \0 v6 I: S7 a! c9 O
Title : SDH+ x) m0 q+ n: A. ^
Language : English
, G5 N7 l( s f R% U" y6 dDefault : No
* s. S# a9 X% d7 }Forced : No- `2 r9 w* u' p" x
Original source medium : Blu-ray
1 J: ^/ _1 Z5 f5 Q2 j# J% r! _
( q5 e" C7 n1 s5 a6 I( G9 ^, t, SText #7
5 a, t- M8 `: ?/ J8 FID : 14
# ]+ x0 f4 B1 _* mID in the original source medium : 4770 (0x12A2)6 }0 C5 G" c$ x7 W% G
Format : PGS$ [9 E8 Q4 X! q# }# Q6 D% F* b
Muxing mode : zlib
# n% z, ?- `) _1 e0 R6 B9 {Codec ID : S_HDMV/PGS
0 [2 I' P' g$ f5 e; K" BCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs1 L! u9 l6 n' D, X
Duration : 3 h 8 min
6 m9 p% b, g* v# b, bBit rate : 29.5 kb/s, I3 j3 X- H4 N3 t
Frame rate : 0.402 FPS: d+ o2 a: g" @
Count of elements : 4550
7 ^. c1 T6 ]5 [! O/ m- @Stream size : 39.8 MiB (0%)
& e4 P' @" B+ @; i8 I1 l5 L" hLanguage : Chinese" P5 x3 o; P) v9 o
Default : No
* o" h- q% W1 K- G4 E) t5 WForced : No
4 i6 Q$ r% {5 y6 d gOriginal source medium : Blu-ray
7 x7 e! A4 d, x* q1 X2 U3 m4 k& R. ]' m
Text #8
* o: _. ?/ P' n, kID : 15
9 b* Z0 m7 Z" ^ID in the original source medium : 4771 (0x12A3)
4 U8 J/ w3 e2 ^" o% cFormat : PGS
$ h/ f x/ W0 r# ?+ ~. k3 f( mMuxing mode : zlib
% k/ P2 a( W5 s b9 B& @Codec ID : S_HDMV/PGS) m. D8 _: _& K
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs# h, @+ t4 W8 e' h) S4 p' Y
Duration : 3 h 8 min
# B% K: i( `, w$ T3 r7 Y$ p/ u% eBit rate : 32.4 kb/s& _& Z: f* C6 j9 @$ ], e$ q, k' p0 w
Frame rate : 0.396 FPS
6 l) K! @* F7 ^' z2 eCount of elements : 4477
\4 c1 n; [% r' k# vStream size : 43.7 MiB (0%)
, ~% J2 d; r% @7 _ q9 F( RLanguage : Danish9 S9 S1 p/ ]0 H% a7 H+ X
Default : No
8 y& L% Z6 X+ f0 v, V0 PForced : No. u" l" k* C! z9 g
Original source medium : Blu-ray* l" _! k6 k$ }
1 ^" S/ I/ _. c- GText #95 R4 a( E: E$ @8 L2 d+ \& I
ID : 16
+ a/ X) W# n- U1 @ID in the original source medium : 4772 (0x12A4)
1 d7 u* K* r, K& yFormat : PGS) N4 H: n1 r$ l1 S1 ^) O% L
Muxing mode : zlib2 M' b P. v/ p: O; G
Codec ID : S_HDMV/PGS/ _" m/ Z( X" J; B1 v$ F) _5 \
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs; `8 L4 i6 G+ a- i, j0 g
Duration : 3 h 8 min) i- n: h5 [6 c* i% X$ I/ W4 i
Bit rate : 33.1 kb/s4 {' `% ]0 f) ~( F. A) K
Frame rate : 0.376 FPS# J( T/ I; D9 u% X0 k
Count of elements : 4259
2 X6 ~ ~9 U; YStream size : 44.6 MiB (0%)
j. t1 x/ Z) _% F$ I) i3 TLanguage : Spanish0 T4 U8 {' R4 [/ e
Default : No$ G9 b& C6 w! D+ s1 K/ T% ]4 P4 W
Forced : No O; T: q3 @5 L: q7 N/ c
Original source medium : Blu-ray* P4 ~9 I W/ m! x
4 ]$ c$ k( r7 ` ]; @
Text #10
. ]# \$ Y3 t* P) ^$ ?' UID : 17' W4 E! u5 M2 h) i0 d6 d& B
ID in the original source medium : 4772 (0x12A4)+ }" o, b0 }3 L8 m
Format : PGS- E* a9 j) H5 Z. R' E6 J
Muxing mode : zlib, s i' |$ [8 z! c" f' {/ e/ f
Codec ID : S_HDMV/PGS! p, ?4 D- g4 k$ l
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs" j2 b7 z! s5 ?. j; k! H
Duration : 3 h 8 min
; J; L) v& i9 ]" K3 nBit rate : 960 b/s
9 Q9 R- U5 f, | QFrame rate : 0.011 FPS S! Z' T5 F" b8 D& R1 J9 |) X
Count of elements : 123, \: z" _: f5 z& f( ?, b6 H
Stream size : 1.30 MiB (0%)( ` N6 l( V6 Y4 I W6 C
Title : FORCED/ c' H3 h" ]% E
Language : Spanish
( P7 x0 G3 U( T: w1 XDefault : No. R$ L2 r4 n/ \( `( _6 y- e
Forced : No" l4 @# |9 B- P, |
Original source medium : Blu-ray& j$ I4 K5 T7 ^5 F& B2 Q- W$ z
( H% b( [. L& t' D; B( `7 d
Text #11% \: b: {5 S2 D; p- C
ID : 18" [0 J% V% I# ?& e! X- @+ N
ID in the original source medium : 4773 (0x12A5)
a, H# D4 p" VFormat : PGS
. k" y% k) |. \5 r9 E, M& O" M, b0 oMuxing mode : zlib
! n M3 s" f1 pCodec ID : S_HDMV/PGS% h7 u c( d1 y: _8 K
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs6 l6 B+ [! ?* ~
Duration : 3 h 8 min4 p, G) {8 F' _' @) _
Bit rate : 34.8 kb/s
$ |, K: Y) e9 Z$ [2 a6 l9 v6 W. [Frame rate : 0.399 FPS' W' t+ r% S, x7 ]' m- o
Count of elements : 4513* R* a9 g2 a+ W( Q- U/ H4 b6 C
Stream size : 47.0 MiB (0%)+ h. E% l, B2 ]# d- X
Language : French
6 q9 b( p* ?8 `" _, fDefault : No
) C. p8 ?$ K) D J! LForced : No5 O8 L' C% h. P! c1 j1 k, Y5 j
Original source medium : Blu-ray+ Q: u o6 S' ^! }- f* [
0 F0 b* i' O4 J/ p; [
Text #12
* U+ [; N, N6 _8 g$ |0 lID : 19
" X3 `7 t- J' z7 b2 G2 }ID in the original source medium : 4773 (0x12A5)
5 k7 N$ F7 E9 U2 _Format : PGS
5 _5 ]0 ~ A% ?+ K$ p' EMuxing mode : zlib1 o* H! p# M3 t' g) t
Codec ID : S_HDMV/PGS+ e! ~7 H7 j4 F
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ ]' T# w6 X" f( T4 \5 h; @
Duration : 3 h 8 min' c$ }4 v; z6 ]9 Y8 f2 P0 o2 i% F
Bit rate : 1 320 b/s
5 D& z7 G5 I) o$ ~8 g L3 AFrame rate : 0.018 FPS
2 ~' m# r1 d( y2 i' b& mCount of elements : 205) i; w' R/ W; ~7 Z' j
Stream size : 1.78 MiB (0%): X$ m2 Q# k4 y% n0 ]( ~. ?
Title : FORCED
* N0 G# s: h/ b1 N7 \4 rLanguage : French& O m ~+ z: {7 l) W; H
Default : No7 c( U' E$ O( r' [" ~4 n0 g+ l1 U
Forced : No" N0 k6 n# ]# H
Original source medium : Blu-ray* t3 K2 q0 k2 Y9 Q
3 X! }* E" L% V. O0 Q( dText #13
7 }3 A& w% `- i( S8 N8 JID : 20, A3 N" @. r: U8 P6 O
ID in the original source medium : 4774 (0x12A6)
& D$ [, y2 Y6 g9 I# JFormat : PGS
+ M* j" |8 s8 vMuxing mode : zlib3 h/ w( I- |2 {- w: H( L
Codec ID : S_HDMV/PGS6 \! p# \# [1 A, N8 G' f
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
8 G% ^' h3 |' k* SDuration : 3 h 8 min
+ M- f1 Z5 u& b3 A2 kBit rate : 24.2 kb/s0 N8 m2 Z6 `! g$ d
Frame rate : 0.399 FPS
7 B4 i& Q- t8 u' HCount of elements : 4516- f$ E3 m( A+ u" I# q
Stream size : 32.6 MiB (0%)( A/ ]; f8 z0 X3 W3 J9 p
Language : Korean
9 U9 F! Y: s" R( q U9 MDefault : No
$ p& t5 a, f* h' Z# p; [Forced : No( G" Y, Q* U* {. W
Original source medium : Blu-ray5 x6 U& j- b) j
! ]$ Q, O8 E/ G8 L8 hText #14
; S6 a p/ e4 A8 @" Y- ]/ ]ID : 21
1 v$ |7 e4 [1 g3 GID in the original source medium : 4775 (0x12A7)
G+ B$ g; f3 o# y: K" cFormat : PGS
9 E8 |" v" i* b( GMuxing mode : zlib
2 l" u& n: f( y& K/ S. ?- SCodec ID : S_HDMV/PGS1 G# n5 i: I7 R# m
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ R F$ x* H3 V$ I! t- }
Duration : 3 h 8 min4 H* a* X8 n* L: l) E( o$ y- l* ~. K
Bit rate : 28.9 kb/s
+ Z8 o5 d1 T0 {/ ?1 j- G. mFrame rate : 0.400 FPS$ ^& Q% j) k4 l5 j
Count of elements : 4532
; ~, I5 h1 ` c7 ~+ G) rStream size : 39.0 MiB (0%)2 A/ G* e# z8 X: C
Language : Chinese* Q: G9 Y3 k$ s$ s
Default : No
8 W$ Y5 N; ^- [- h1 P6 ZForced : No
4 }3 n' R/ _* F* ?! T2 q9 W7 |Original source medium : Blu-ray& P! I$ ^7 e; O) Q" w) u
' P, ]* w- C* o: o1 _6 t/ w% C R
Text #15# s& O$ { v: K7 t; }/ N: I, R
ID : 22
9 \' j0 S7 q2 c% wID in the original source medium : 4776 (0x12A8). E% _7 V+ Q9 m3 L
Format : PGS0 W& r) z1 W) s4 t
Muxing mode : zlib( J- N4 U/ \4 a* f+ n
Codec ID : S_HDMV/PGS, M" q! x- B8 @! B+ r
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
4 _' a& w- |3 j" |; M2 W7 L* SDuration : 3 h 8 min
8 f' {% h; o$ P5 w+ j8 a: S: Q. i: M. {' MBit rate : 31.6 kb/s
6 T$ ?9 p# ?' K7 oFrame rate : 0.389 FPS# F, N a( Y2 m3 i/ ~
Count of elements : 4401; t' y$ ~: G9 v; n9 @" H
Stream size : 42.7 MiB (0%)
2 _8 G8 }1 D4 X8 h, @( V2 i% v* XLanguage : Norwegian) F6 i. l! z" D8 L6 j
Default : No; d, p% l6 l, a0 s: ~' b8 R6 j
Forced : No
: q/ Q" C5 y$ @4 N8 F3 T: lOriginal source medium : Blu-ray
6 y$ o" i2 {$ O% L. P0 w1 T
/ z" @3 S1 l8 w5 s( D7 EText #16
( t8 z0 F) R& ^+ s/ ^ID : 23" }: y' s# |3 g
ID in the original source medium : 4777 (0x12A9)
4 Z$ X5 ?' {2 T/ ~8 F+ m+ S) WFormat : PGS0 C: T, U5 l& i4 k
Muxing mode : zlib! h9 X; y3 i; [0 B! j0 u
Codec ID : S_HDMV/PGS
, h: b4 _' e' v3 d. qCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
. _$ f4 n! I& O8 p4 n3 h! hDuration : 3 h 8 min9 m" H8 @- I+ l) ?& F2 Y" Z& v* Y) o
Bit rate : 34.9 kb/s
, C6 b2 T3 ?8 X: t3 r2 n0 D+ QFrame rate : 0.392 FPS5 {. \4 D; e7 k B1 b
Count of elements : 4421 A6 O6 B# I- e- m2 M6 K( s5 C
Stream size : 47.0 MiB (0%)+ D7 d) s4 q/ N) Y( F8 b1 d
Language : Finnish
1 Q, B& z- H& T) ADefault : No; S8 Z' I) p/ w' C$ y) f, E
Forced : No
1 V, Q, A5 V4 U$ h B* Y: h [# AOriginal source medium : Blu-ray y7 e5 P1 Z# Y- r+ n% ?* I
0 G b; C' q, ~9 {* D$ B0 A; \Text #17
* c6 b: p1 P- o5 PID : 24
# P0 y, d& b1 K* H7 w% Y) NID in the original source medium : 4778 (0x12AA). R2 F; Q$ P8 r% I
Format : PGS
% @" E. o# L, }8 n0 TMuxing mode : zlib9 r2 e; N, g4 \! x
Codec ID : S_HDMV/PGS
+ L1 S* S& o9 J/ }/ M3 QCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
2 R9 T+ e: }1 s( Y- WDuration : 3 h 8 min
& a! a# a; q/ G4 ~8 l6 H5 |& N6 ]Bit rate : 27.5 kb/s7 o! M9 J$ g5 p
Frame rate : 0.328 FPS
9 q' R- _. ~' k% w" s R! D0 JCount of elements : 37130 c b0 T! |1 {, x- a
Stream size : 37.1 MiB (0%)" _# s( {1 Z: l; {$ S- s {
Language : Swedish
$ h+ v) }" r/ ~9 m' R6 z# w- }Default : No; o/ {# L& G7 q! i
Forced : No
" x# Z2 K3 l7 a3 z- x% ~$ ^! uOriginal source medium : Blu-ray/ |- f2 b# V. o9 ^
3 i- v: C$ d# kText #18
6 r1 @+ u: ~6 b! M8 R0 }, pID : 25
$ m7 p7 C& Q) ?7 yID in the original source medium : 4779 (0x12AB): b: N- Q- ?7 u3 h, p B( k9 U
Format : PGS
5 c$ z6 p. i1 V+ H* LMuxing mode : zlib& o5 {5 t( e0 S i! |! I) W! V
Codec ID : S_HDMV/PGS( a1 H5 ^! O' c' B+ Z
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
; @- }7 z% i/ i3 {7 r3 }: t4 KDuration : 3 h 8 min
' A/ ^" J: g0 b% ]1 j7 eBit rate : 29.7 kb/s
2 ]0 ^; Z @4 i1 ], u; DFrame rate : 0.401 FPS
- S! G7 n4 s2 f: r" H. J4 OCount of elements : 4536$ n% p( h5 A, i0 `5 w
Stream size : 40.1 MiB (0%); M2 J' n, C7 [9 a
Language : Thai
: e" O! E0 s: s8 `5 A) DDefault : No* o" J* o5 B( L- j* F
Forced : No. N3 H5 o; ?# y, m: B1 \
Original source medium : Blu-ray2 @) h9 l- s% f" {& H& T
: k* ^& P4 n* v& a6 [Menu
, _% m6 g# G4 x1 a, [8 t0 q00:00:00.000 : en:Chapter 01
) p+ m7 z' y6 y0 s g# J. e00:08:33.179 : en:Chapter 02& ^5 C- l( G* O! r
00:14:09.306 : en:Chapter 03
. }% t9 k5 y* K# y00:24:44.941 : en:Chapter 04) l: |. f* s o
00:31:52.201 : en:Chapter 05) K" W. u3 \# M2 l: N/ s
00:40:23.003 : en:Chapter 06
# U; C/ {3 j' F* f9 y) K/ l* p00:54:44.531 : en:Chapter 077 @# W: X1 `9 z' @+ T) x) K
01:00:53.232 : en:Chapter 08
5 U6 E! W7 X) z, m0 E9 f& z01:11:45.968 : en:Chapter 096 S6 ]9 l: m% g: y0 o3 Y: [
01:23:12.487 : en:Chapter 10
# a2 r; F2 `9 }8 [01:37:00.147 : en:Chapter 11
' {" r* a$ m7 l% ~ Z& ?01:48:28.126 : en:Chapter 12; b$ _( q1 O# u" u5 `
01:58:41.781 : en:Chapter 13
2 Y3 L% i7 q* X9 e02:07:15.252 : en:Chapter 14
* ?. l1 ^/ u+ O9 U02:12:12.674 : en:Chapter 15
: H0 N. ^8 P$ a8 t" T0 Y3 \8 Y0 t02:19:42.832 : en:Chapter 169 b( c2 \3 C! E* H' k; m4 q
02:33:13.893 : en:Chapter 17- F. @! x+ @8 P8 x* A. l
02:38:30.334 : en:Chapter 18
% I) I% m! [, ~+ a: p+ z) b02:50:08.239 : en:Chapter 19
- ~) d ?3 A6 b y' S03:00:47.878 : en:Chapter 20
$ b9 g6 |9 `" x& i7 W5 _ |
|