- 积分
- 64147
- 经验
- 16551 点
- 热情
- 11188 点
- 魅力
- 5337 点
- 信誉
- 14600 度
- 金币
- 570 枚
- 钻石
- 451 颗
- 蓝光币
- 10 ¥
Post Share
- 金币
- 570 枚
- 体力
- 13292 点
|
The story of Michael Ausiello and Kit Cowan's relationship that takes a tragic turn when Cowan is diagnosed with terminal cancer.) z6 A N. D. k1 [4 ]4 u( L7 ~
6 Y, ]9 Q& c! n8 v B7 F' Q
. B- q" M7 w8 P! X5 B! J$ V
& u0 K" r3 D2 n' J/ ~# Y◎译 名 剧透预警/剧透预警:主角死了2 `& }8 k! @+ m& {1 {. O
◎片 名 Spoiler Alert / Spoiler Alert: The Hero Dies9 W+ c$ \3 i3 S7 B$ M
◎年 代 2022, ^' X! T$ T$ W" A2 ~5 y
◎产 地 美国
1 n; h) U; [; M9 L, [- E, b◎类 别 剧情/喜剧/同性
: ^. ^# F; y# p◎语 言 英语 ], k9 B6 E1 x
◎上映日期 2022-12-02(美国点映)/2022-12-16(美国)6 x9 g# y+ k% g$ q$ f
◎IMDb评分 7.2/10 from 3,574 users4 f0 u2 S5 ?, }
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt7775720/! Q% E4 g- B4 i* M, x" b
◎豆瓣评分 8.0/10 from 3,934 users$ B. x0 ?! l C* f4 M1 X' q+ N
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/30396388/5 K; R# m" O7 R/ w
◎文件格式 x264 + DTS 9 ]. ]5 {' K" ]1 q- ^
◎视频尺寸 1920 x 1080# Q+ z( u- D% w i. ^
◎文件大小 1DVD 30.90 GiB$ E! r! M- H+ c8 h& Z
◎片 长 1 h 52 min
y" F$ O g$ R◎导 演 迈克尔·肖沃特 Michael Showalter1 O0 Z0 A1 G9 V. I* o
◎编 剧 迈克尔·奥赛罗 Michael Ausiello
6 O8 r/ l4 Y* q3 r! n 大卫·马歇尔·格兰特 David Marshall Grant
1 y, y& S6 u3 f6 u 丹·萨维吉 Dan Savage
/ y- n, R" T. ^* `: B* \) ^◎演 员 吉姆·帕森斯 Jim Parsons( p- G% Q( Q! l
本·奥德里基 Ben Aldridge
- u9 p$ h0 [( I" x! o" z5 k' i 乔什·帕斯 Josh Pais
# Z1 _2 W% R- H. @0 Q 阿莱格拉·赫特 Allegra Heart* |- N, Q. h! t: B$ A3 t: H
杰弗里·塞尔夫 Jeffery Self
. r5 n6 _" h5 Y6 g9 }: v3 Q 布拉克斯顿·法宁 Braxton Fannin9 f/ c, c& u5 s0 C: S- u) w' u
布罗迪·凯恩斯 Brody Caines8 y# }* a5 G- _) m8 z* q
塔拉·萨莫斯 Tara Summers
- O# _/ T2 m w 科里·索西尔 Corey Saucier* D+ m- q2 {- g" S$ W
梅根·厄明格 Megan Irminger
5 W; h' A1 M3 @9 h% f; m 妮基·米歇尔·詹姆斯 Nikki Michelle James
$ e4 j0 T; E+ \% f u% y' r, U 赛迪·司各特 Sadie Scott
4 G: b7 }) v6 T/ P 艾伦·约欧娃 Eleni Yiovas
& K7 {' b4 D9 g: ^7 ^/ g& |: m: ? 莎莉·菲尔德 Sally Field- I d# W# j/ ^3 T* Y$ j
比尔·欧文 Bill Irwin% p2 u: }, }7 _* [3 u5 F+ @$ G) P m* D
杰森·戈泰 Jason Gotay
( k: t$ m1 R; d 大卫·马歇尔·格兰特 David Marshall Grant
. C& e$ ?8 }! h9 S, j7 j5 O$ s 安东尼·波罗夫斯基 Antoni Porowski" I1 J; p( T& O, @, c- g
洛丽·哈默尔 Lori Hammel
% _9 B% G3 Z1 ~3 R 艾瑞卡·赵 Erica Cho
+ Q9 x0 f& D9 y3 r 塞斯·帕里什 Seth Barrish* h. ?8 r5 W9 j+ C
舒诺里·拉马纳森 Shunori Ramanathan$ T: X1 u' {& O/ }- |: d
克里斯蒂娜·蕾妮·米勒 Christine Renee Miller
/ F! A- P1 A; ?8 y2 s- `% x8 M1 g7 Y' Z1 C
◎简 介
: r) J% F2 u, `, m6 N u2 _. T' c. T7 @5 `. z5 s
影片改编自美剧新闻网站TVLine.com主席兼编辑部主任Michael Ausiello的传记书,被描述为“一个关于爱和失去的故事,让人心碎的悲喜剧”:Ausiello的男友Kit Cowan被诊断为晚期癌症,最终去世。两人最后11个月中的生活描述中交织着此前相遇相知的片段,和他们一起走过14年的点点滴滴。克服了诸多障碍才找到真爱的他们,又要一起面对人生中最大的挑战。; V9 H; H2 M# R7 N8 j! _
* [; y7 _6 t" H+ \1 \2 a: H
The story of Michael Ausiello and Kit Cowan's relationship, which takes a tragic turn when Cowan is diagnosed with terminal cancer.1 Z0 B6 w1 t0 g8 y& V0 H% @; N( e
Spoiler.Alert.2022.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
3 \6 O W9 C* I9 S2 b/ `" a: f. `% }7 h( C. k$ O8 x
Video2 a; } d$ r m& h& ?: P$ n
ID : 1% Z' L6 s, Q9 z$ g0 R
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)/ i/ Z- Z; d c- G! z C* k4 l4 \
Format : AVC+ }, A6 D# Y9 i9 y- i! }
Format/Info : Advanced Video Codec
4 p4 g! e* R% E' a aFormat profile : High@L4.1
" o- i; `; l1 r6 hFormat settings : CABAC / 4 Ref Frames4 z2 E; r4 M8 G# n
Format settings, CABAC : Yes: D8 G3 X( P& A: P# h
Format settings, Reference frames : 4 frames
& X3 O' a, S2 wCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
l, {" g: b2 qDuration : 1 h 52 min5 U) e* ?+ J5 O1 k
Bit rate mode : Variable; d. v2 {" d) f( i- ?6 ^: Q
Bit rate : 34.3 Mb/s+ \) [& d: ?4 x8 h+ `4 `
Maximum bit rate : 37.0 Mb/s
# L6 J8 g* \- @; t* EWidth : 1 920 pixels5 h" ]3 Z9 h3 F$ l, Y& i1 v/ S
Height : 1 080 pixels: D, _# ]! `- Q
Display aspect ratio : 16:9( d# g6 |7 Z' r1 g
Frame rate mode : Constant
) Y0 @: \! P: n# c( V" k8 pFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPS6 i& V* A0 c; g+ n) b, Q
Color space : YUV7 P* E" K5 t/ H! y1 @; @
Chroma subsampling : 4:2:0
. V1 K. r; q$ j. Z+ L% o# fBit depth : 8 bits* [1 `+ M4 N) H: w2 D: a. _
Scan type : Progressive! ]5 A& q. q% e. k* p
Bits/(Pixel*Frame) : 0.689
0 V' O& q% z' G% d: oStream size : 26.8 GiB (87%)
3 J) |. X2 {7 _2 TLanguage : English: T ~( ?2 h$ g2 a a3 W
Default : No9 K0 k( W$ ?2 \# q% o5 v
Forced : No* T5 T. H! j. O1 S! V& ~
Original source medium : Blu-ray& W! @7 O0 R' _6 B9 L4 X
9 Y# L2 ^) K8 t TAudio #1
! z% Y0 X5 a$ W, x( \0 A" gID : 2- f: o- S) ?3 \0 ~9 H* V! c8 K
ID in the original source medium : 4352 (0x1100), p2 P; _& y2 A5 _" y
Format : DTS XLL
. e2 N1 Q7 K3 t( F0 {0 c& @9 e7 eFormat/Info : Digital Theater Systems! y4 r' x/ Z- R# r2 |
Commercial name : DTS-HD Master Audio: k' `" l& d" S3 W" r2 @8 t' G
Codec ID : A_DTS
. w- v& E/ y0 {) TDuration : 1 h 52 min# f2 C, k( ^1 z( D
Bit rate mode : Variable- `4 I7 \" a+ U+ g( e2 L }# A$ a: V
Bit rate : 3 403 kb/s* `" `& Y, {' N! E: c# l9 J
Channel(s) : 6 channels
* ?! J0 P+ e) wChannel layout : C L R Ls Rs LFE
/ K9 M, \, ^6 ~Sampling rate : 48.0 kHz3 n- S* s2 c8 R! k: @; A
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)" Q9 \7 Z7 Z; \5 t# t
Bit depth : 24 bits) o. R P+ W; H5 J% @
Compression mode : Lossless" K, w# y n) y$ j9 a
Stream size : 2.67 GiB (9%); Q, ~+ E8 f! q4 h+ Y9 m0 `8 [8 a w( W
Title : DTS-HD MA 5.1
4 f0 E5 w: U; p8 `' p# MLanguage : English$ d& U8 k6 v2 }8 P: q
Default : Yes
) {: n0 G D6 M2 BForced : No
9 M: c3 p- c9 X$ {Original source medium : Blu-ray8 G1 e9 M8 O" u( R* R
1 v( b3 J) {) w9 H% L+ C1 D
Audio #2# L- L( H5 s7 Y! ^( v5 _' U- V4 p
ID : 3
4 g( w# S% ]: F4 O+ N* @ID in the original source medium : 4353 (0x1101)- g( E) h" t) b* R. E3 }; W3 x
Format : DTS
+ Y b: N1 d8 n7 g1 b4 V8 @Format/Info : Digital Theater Systems
9 s9 G' `, q" UCodec ID : A_DTS
5 B* A6 v$ g; H4 yDuration : 1 h 52 min
% M4 z: P6 P7 s# E& j: oBit rate mode : Constant
/ y7 N: u9 y8 kBit rate : 768 kb/s+ @) d/ t7 s" W0 R) C0 n
Channel(s) : 6 channels3 Q8 t/ a- ]2 N& u% \
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
, z1 S* l$ u- _, I' OSampling rate : 48.0 kHz3 l' E. ^' j. z
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
: F4 W X! m) nBit depth : 24 bits
' N# {! i" g1 LCompression mode : Lossy7 m7 w J2 p# E% v2 M
Stream size : 616 MiB (2%)6 F. B) R, e& E" I$ E
Title : DTS 5.1
, |3 j9 A) D7 k- T9 n CLanguage : Spanish
M2 s& e& w% J cDefault : No
$ x& U$ R0 ]5 i! K4 A" n* V/ y* \Forced : No! D, B7 j% B2 ?( @" I1 p
Original source medium : Blu-ray
& m: k, g0 [: B Z4 e' y$ H9 X' {: a* n
Audio #3$ c& k: F6 N) f' O# E) X/ q
ID : 4
: B3 Y! @# f5 {/ f8 k2 A7 eID in the original source medium : 4354 (0x1102); q0 h* E2 y2 S0 w
Format : DTS. u3 W0 t& B' g# u) I1 e( l+ Y; ]
Format/Info : Digital Theater Systems# S6 L. ]% z' b. o2 n0 A
Codec ID : A_DTS
8 z" X/ A3 a6 F- G& R. C/ L, EDuration : 1 h 52 min/ i+ k& s# ?( M7 b
Bit rate mode : Constant. J& O: f; b" k8 M: z; G
Bit rate : 768 kb/s/ F% o) g5 F" \. z& l2 r1 [
Channel(s) : 6 channels" u; _) k+ p% h0 {& U; G
Channel layout : C L R Ls Rs LFE. _9 p- U+ s. }) q b4 @
Sampling rate : 48.0 kHz9 a. V* z* D+ J/ k# V" d) }4 N
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)7 z, Q- H3 q$ N2 G$ Z' Q* v5 g4 P' p" @
Bit depth : 24 bits8 v1 Z3 V9 ]7 u, H4 o( A
Compression mode : Lossy4 x2 D3 m" m9 l
Stream size : 616 MiB (2%)5 O8 j6 `1 l0 F g- q) w# W; d; V
Title : DTS 5.1% i, W7 M" z9 N0 b
Language : French% L. r' [% J, l, K( _# t/ f& N5 q4 K
Default : No
* v) m( I* I, z% ~9 [Forced : No
" g) p$ X+ h' V( h# j2 u, A# ^Original source medium : Blu-ray
5 ^0 e0 m, x2 G" Q% C5 Z) m: f% K. J* r, M- P5 `, F2 F j
Audio #4
8 O/ K( m2 g( ?ID : 5
# m9 r8 B9 [& [& X- @0 mID in the original source medium : 4355 (0x1103)
5 ^5 k% j4 p/ m. m( pFormat : AC-36 y, k$ y/ F2 x1 D5 ^
Format/Info : Audio Coding 3
+ {5 E+ I- ], SCommercial name : Dolby Digital; m: k+ x2 ^- W. F+ K7 p3 v8 d
Codec ID : A_AC3
* [! N2 Z; T" D( Y( w/ [; ]* ] hDuration : 1 h 52 min
# X7 e, R2 T u# L! |3 c; ABit rate mode : Constant: m! Z4 w0 N6 Y: O- m
Bit rate : 192 kb/s
( U5 ? X/ V0 y- Q% j, q. rChannel(s) : 2 channels& H7 y3 w& p) C1 R' D i2 T
Channel layout : L R" b' s+ M+ D- m2 U% Y' M& \
Sampling rate : 48.0 kHz: }( V7 V/ k- ?) n% Q
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
: t5 V L" N8 Z$ D( D9 X% CCompression mode : Lossy' \4 V, w8 w$ v* s& t
Stream size : 154 MiB (0%)9 W. k( k9 g6 q! _0 ], Q( M
Title : DD 2.0 a( q3 ?$ C& s7 M4 N u
Language : English
6 K5 K' H- {2 `, s. G5 EService kind : Complete Main
1 S4 \! B+ {' c) g0 j/ t; [Default : No7 i& I4 P% Y7 t$ [/ y+ w
Forced : No7 D& `8 \& B$ ^6 S8 O+ T
Original source medium : Blu-ray
. U4 F* x' Y5 v. s
- }& K4 O6 S4 r1 b) _. tText #1
7 b$ j. |) G0 F/ TID : 6
4 I1 i& S: f& V4 H. B5 W* CFormat : UTF-8
0 v; _0 F8 B+ r6 V# F, UCodec ID : S_TEXT/UTF8( a* h' L8 [/ f# K
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
& Y- g; U2 e' \! X; vDuration : 1 h 48 min
+ I% N" E3 Y* f, aBit rate : 76 b/s
" |4 C7 _; T6 \3 E) F; o* p" v4 {Frame rate : 0.310 FPS. C {8 O, u; X
Count of elements : 2024+ E e1 w% L( l5 `% f# V! |. P
Stream size : 60.7 KiB (0%)! V6 G; {4 M+ S2 v" q
Language : English1 B0 }" ~3 n W" \
Default : Yes1 e1 t: x# q# V( w$ q) d
Forced : No- |3 }$ y. l! u9 Z: ]' [2 s2 ~* @
9 b+ {9 Q- _: `( h3 Y7 F) _
Text #21 H, X8 N$ s* R
ID : 7
& X" c6 q% |1 s! b4 S6 iFormat : UTF-8
% W7 D) q! s0 L5 QCodec ID : S_TEXT/UTF86 s- c8 k2 \) l# v4 Y8 l) [3 n
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text+ ?8 W( p) j, e# I) j p8 O
Duration : 1 h 48 min
; ~4 J8 t4 p/ x; X1 w. _* sBit rate : 78 b/s& @3 B! d! r" V1 P
Frame rate : 0.325 FPS
. F. [# u. l# B+ RCount of elements : 2125. E9 D) \5 [- Z/ [
Stream size : 62.9 KiB (0%)+ y" p+ p9 \- q+ r$ R
Title : SDH
5 ?) e+ g/ p7 X' KLanguage : English
: L/ B& w" A! v, y4 a Y3 PDefault : No/ y$ H6 J j0 W
Forced : No
5 ?: D1 ^6 A3 }+ @' f2 a( U+ K" F1 T
Text #3" U% |. q, a2 A7 h" T- [/ w
ID : 8& h4 |1 i3 y, l/ Q9 U
ID in the original source medium : 4608 (0x1200)
3 F+ N$ Y8 {* AFormat : PGS5 l3 K6 m( L# B+ x9 f. R
Muxing mode : zlib# p. W- t$ B. F
Codec ID : S_HDMV/PGS
' U$ L1 {) B9 w! C# D& TCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs6 W. t" d( s$ K
Duration : 1 h 48 min
@* ?& a5 B" f; U; D$ }$ }Bit rate : 53.7 kb/s9 b- {, |' g6 o, @8 [
Frame rate : 0.657 FPS
8 X0 `7 D3 L& rCount of elements : 4292
. c" C; M0 v9 ?' e" B2 zStream size : 41.8 MiB (0%)( ^0 W- v1 j* X( ?9 C/ U4 ?
Language : English
. d1 H" i N8 D! G# [* V% MDefault : No! I1 h& V, \, U1 I
Forced : No
& v% A( y% Z$ Q: iOriginal source medium : Blu-ray
" P6 G' B0 h% @: M+ H; R N( A0 Q- a
Text #4- i+ w9 N& n9 [
ID : 9+ Z( ~* @, B3 g$ m4 {; m
ID in the original source medium : 4609 (0x1201)
0 w0 }3 \; ]+ Z7 K4 A. w0 m$ JFormat : PGS+ M9 n( U! L5 G' O; G1 p( H
Muxing mode : zlib
2 {/ X$ J9 A6 cCodec ID : S_HDMV/PGS2 [) C- Y- L; T2 m6 I0 `# X* o2 K
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
1 Q. l, \! ?) w+ XDuration : 1 h 51 min% c# x( `+ [2 I3 Q) h/ H; j8 b! [
Bit rate : 39.0 kb/s
3 c( I1 e+ S+ ~/ jFrame rate : 0.471 FPS
6 Z) t0 X4 G7 F& S. MCount of elements : 3146
& G$ D8 ]: p, x( GStream size : 31.1 MiB (0%)9 c4 `) n2 Z$ W8 N4 l/ L
Language : Spanish
- E- b. @* l3 S- CDefault : No
5 X m6 o1 e( N; N, y# LForced : No
. _% Q+ K. w) ^4 N% \6 c4 i, X1 \Original source medium : Blu-ray
. O5 |3 O# b+ E ? A1 l F. V" \, t8 s
Text #5
* x _! J, c7 b! m1 M6 T/ @ X+ ^ID : 10" n4 g/ ?4 ?1 `9 j3 B0 r J& ]
ID in the original source medium : 4610 (0x1202)0 l# o% [8 m' q1 i& v0 b1 o( W# d
Format : PGS, {3 L+ s- y' [( c( O: t# E
Muxing mode : zlib
( }2 F% X: N; s5 d6 s C0 SCodec ID : S_HDMV/PGS" j& ]' j' U) p' D
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
# l/ W% Y! g" B2 R% ?' kDuration : 1 h 51 min( n p9 e* U8 y+ R" \
Bit rate : 42.6 kb/s; s$ e3 h; Q; N: x, C! U- B
Frame rate : 0.556 FPS
8 E3 {9 i! J1 G" A0 I: A/ OCount of elements : 37128 z# j7 X+ | v' c+ z+ S+ x6 Y |
Stream size : 33.9 MiB (0%)
* z9 J; i' u/ D' o8 S3 bLanguage : French- q$ Q- K m M8 A9 a V1 k, B* R
Default : No
! W5 k6 c( x) Q* N( @1 D2 CForced : No
. ~: a2 O# @+ d/ ~7 q! h: ] _Original source medium : Blu-ray
) E( v! Z( Q% z" l1 E* w" g3 j# g
6 g g" k% X9 X1 S9 BText #6' E( H& y9 H; X+ j1 h
ID : 11
; O5 z3 x; e! M3 bID in the original source medium : 4611 (0x1203)8 @$ ? g r+ y7 G
Format : PGS7 n5 C: }4 i4 O9 w( O" Q
Muxing mode : zlib% z e; b( ]! J7 K
Codec ID : S_HDMV/PGS
' B7 ^% R! ?# }5 \( }Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs& P0 `( B+ n9 a% e5 ?6 E
Duration : 1 h 28 min
- ]/ Y N" E _9 Q1 TBit rate : 466 b/s
0 l9 }1 M; s8 j% p, Z8 K' DFrame rate : 0.006 FPS6 k. ]& o B, |& C' _9 @: b
Count of elements : 30
. I$ b7 ~2 ?. W2 wStream size : 302 KiB (0%)
2 s4 }$ p) T3 q- Z( p1 vLanguage : Spanish4 _& X* D% _2 b8 D# f) _
Default : No
, l! h# G/ `5 \8 [1 A& fForced : No, e- O0 n1 I9 A; o! F. _ K$ \
Original source medium : Blu-ray1 f3 h% E- I$ W- D
% p0 S' c$ m: d- d9 SText #7* u& u$ i$ n8 q J9 q+ ~2 r
ID : 121 T% S6 T: M, v
ID in the original source medium : 4612 (0x1204)
( ?$ F! z: F1 u. L$ M4 r" L" mFormat : PGS
% E& \5 p2 @+ Q* ?& ~+ `Muxing mode : zlib
" r& [( \) J; W9 @# kCodec ID : S_HDMV/PGS
V) F. r7 }5 F5 `0 KCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs6 u# z: i- H+ q
Duration : 1 h 45 min% ]! L8 B- M% ^6 `0 k
Bit rate : 834 b/s& a$ `: ?5 X# o/ C2 O5 B: i, H
Frame rate : 0.011 FPS
/ ?' {- ~7 K; C- lCount of elements : 70
' T4 X4 Y' e2 d3 \0 K* i/ ?" lStream size : 644 KiB (0%)' d6 h( V1 h' Z/ d% ?) p
Language : French
+ z, j& v/ M) a+ p" W- n- O+ QDefault : No
: v$ G2 L2 ~) |# `0 NForced : No
' `! I+ M8 ]( l5 yOriginal source medium : Blu-ray7 S, g6 P6 _/ O) D( v
& y. n2 r. h) j# U4 J* O# @
Menu
7 t; M' M$ ~- K" R0 v- b4 x00:00:00.000 : en:Chapter 01
" f% i; J. `" F* t$ ^$ p' C00:06:46.364 : en:Chapter 023 U: A/ v* f& W' A. k1 j
00:11:59.343 : en:Chapter 03
1 E9 A2 V- w4 E' i0 d) ]00:19:33.380 : en:Chapter 04% F; ~ c' ?$ a
00:22:51.453 : en:Chapter 05
1 H |. I2 d/ J6 j00:27:39.658 : en:Chapter 06
! X$ {! y p2 y; Y. Z00:34:50.880 : en:Chapter 07
: b, x8 d. E, D/ d6 j00:39:26.822 : en:Chapter 08
3 I8 }6 E. ~- V, Y7 r/ [$ i00:42:27.127 : en:Chapter 09$ J8 S% G: N& U) s( `
00:48:53.805 : en:Chapter 10* _. {% E4 B% R% ~8 ~
00:51:34.508 : en:Chapter 11
) i( M* K X8 Y& M7 ~3 [00:55:50.972 : en:Chapter 12
/ m# [- ]! g, P5 ~" M+ W, }/ ~01:02:37.962 : en:Chapter 13, r9 z( U4 p' m% M+ D2 P. O8 ~3 W+ s7 [
01:10:44.657 : en:Chapter 14: `' q+ W' V4 W- _4 D S1 G
01:15:46.333 : en:Chapter 15# i. }9 a5 ~$ e( r0 n
01:21:57.037 : en:Chapter 16. |; S: @9 f3 `% D1 m( w! c" x! C
01:30:10.696 : en:Chapter 17, c8 q6 e$ O# t- k9 x
01:34:30.331 : en:Chapter 18) a5 _& r" E: X* G1 T2 x4 f8 A
01:42:09.957 : en:Chapter 19
0 p A ]! ]* A' X6 Q$ t01:46:40.811 : en:Chapter 20
8 X w7 A0 K4 J$ O& q |
|