- 积分
- 64147
- 经验
- 16551 点
- 热情
- 11188 点
- 魅力
- 5337 点
- 信誉
- 14600 度
- 金币
- 570 枚
- 钻石
- 451 颗
- 蓝光币
- 10 ￥
Post Share
- 金币
- 570 枚
- 体力
- 13292 点
|
' `* @ E( {5 @7 k
' o. i2 u. \) G2 \2 }. g◎译 名 困在心绪里的儿子/爱·子(台)/儿子可否不要走(港)/儿子- a6 E1 j/ |: i! A8 b$ G' [: k
◎片 名 The Son4 a: m4 `' |4 _1 w: t- w
◎年 代 2022
' S! c5 p1 ^7 W◎产 地 英国/法国, W2 X+ l: b: r* p# Y
◎类 别 剧情
- D* x3 w" X. M% d( b◎语 言 英语
7 z; X) B& L( \4 j◎上映日期 2023-02-17(英国)/2023-02-24(中国大陆)/2022-09-07(威尼斯电影节)/2022-11-11(美国)
( H6 t: ^- u4 @# h% q; D8 S◎IMDb评分 6.2/10 from 6,086 users
, A+ w# |5 v' a* p5 S( a4 e; f4 i5 |◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt14458442/ [. n0 ]/ [& V1 b7 d2 \! |
◎豆瓣评分 6.8/10 from 6,077 users Y8 V1 @6 s5 H4 p+ m* \
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35432278/
1 c* y5 ^" `' K; i9 Z0 E+ [◎文件格式 x264 + DTS # _& m7 U3 v1 F0 }# v+ `
◎视频尺寸 1920 x 1080
: s, I9 M9 _' N5 O# z◎文件大小 1DVD 28.06 GiB
0 \# _, U( B9 A' Q! j◎片 长 2 h 2 min
" g3 t' x9 W+ T% w, A8 O3 k◎导 演 佛罗莱恩·泽勒 Florian Zeller
0 c0 P* ]) e" E% U q◎编 剧 克里斯托弗·汉普顿 Christopher Hampton
, h& z5 G1 U* l* z$ X 佛罗莱恩·泽勒 Florian Zeller
) }" Q0 U+ z6 M◎主 演 休·杰克曼 Hugh Jackman
6 I1 t( J) I) R V, | 劳拉·邓恩 Laura Dern 5 u4 M" G9 P# b% d$ X7 W
凡妮莎·柯比 Vanessa Kirby - [3 j5 H8 `' ~( B k+ t& l
泽恩·麦格拉思 Zen McGrath
( @5 J$ j- n; G 安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins
! s, }2 V- g4 V( O! [7 A 陈信妃 Shin-Fei Chen ! [$ \- a: F; S& v7 H1 `$ f9 A
威廉·霍普 William Hope
+ q- c( G. h3 O/ Q A* w' t/ j 小田部阿基 Akie Kotabe 8 w5 u* h( S' E
伊绍拉·巴贝-布朗 Isaura Barbé-Brown A0 N- q/ T) ?; d7 C
埃里克·海登 Erick Hayden . D8 T1 x/ z; c6 g8 @& L; B
约瑟夫·迈德尔 Joseph Mydell % p/ I7 t3 N% a' \2 c0 N
雷切尔·汉德肖 Rachel Handshaw
/ Z ]8 Q B- T C 斯蒂芬妮·帕里斯 Stephanie Palies - Z, Y2 E( x% |; K5 k* }3 g
礼萨·迪亚科 Reza Diako
) `* d1 m3 e3 V( X& m 格雷琴· 易葛夫 Gretchen Egolf , ` r s/ t; ^) u' v9 J
休·夸希 Hugh Quarshie
3 m- d+ ^/ O4 g9 n1 R5 E/ J 乔基姆·斯卡利 Joakim Skarli
1 _. K) Y: p8 T 朱莉娅·威斯科特-哈顿 Julia Westcott-Hutton
- e- Y3 }, R( [: l Tianyi Kiy | 饰 Government Official
8 ?, y7 u/ c0 Z" c3 O 加布里埃尔·埃科菲 Gabriel Ecoffey - K1 e8 v' U1 k% i
" O, ?& W' P+ C* ]
◎简 介 6 H+ {8 @3 h/ e5 S
1 s f) E( V. ?9 j( q
休·杰克曼和劳拉·邓恩将主演新片《儿子》(The Son)，是热门冲奥片《困在时间里的父亲》导演佛罗莱恩·泽勒执导，依旧改编自他创作的同名戏剧，并同克里斯托弗·汉普顿一起写剧本。泽勒的“家庭三部曲”目前已经有两部影视化。7 q2 O+ s8 `' ?; p
0 [, D" I$ x5 U! S 《父亲》探索老年痴呆症对情感的毁灭性影响，《儿子》则聚焦青少年抑郁症，讲述彼得(杰克曼)和新的伴侣及刚出生不久的孩子过着忙碌的生活，当前妻凯特(邓恩)带着他们处于青春期、充满困扰和愤怒的儿子尼古拉斯出现后，一切变得混乱不堪。
# O& I% _$ }7 T8 ]) \; {! [
# E2 F. K( ^ s5 y 彼得努力成为一个更好的父亲，用亲密的家庭幸福时刻来帮助儿子，但尼古拉斯的状态让这个家庭走上了一条危险的道路，他们必须尽一切努力来维系团结一致的纽带。! Z* e: f; p3 P* v- R
. g& u+ r! G& \( Z3 s4 h/ W
Peter has his busy life with new partner Beth and their baby thrown into disarray when his ex-wife Kate turns up with their teenage son, Nicholas.
2 b- Y0 h+ Q, [% d' {9 W4 Y# f
% c4 m$ K B* b" ?* n◎获奖情况
; ~+ p9 W- _) i) ?9 }: `9 r ]& m R7 S/ W" t: e& X7 U
第79届威尼斯电影节 (2022)
1 x: Q c( t1 M& O1 I$ [ 主竞赛单元 金狮奖 (提名) 佛罗莱恩·泽勒
" M3 j* f4 ]% Q- ~3 ? 第80届金球奖 (2023)
3 n C# Q% F% B 电影类 剧情片最佳男主角(提名) 休·杰克曼
3 `9 J- B* L$ _The.Son.2022.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT3 c- ^ J5 g3 p( s: s: C4 J
# P7 D; W- J1 D. V; `0 @
Video
E: L1 O% c8 L, l: ?' GID : 1
. g7 k8 g& s- HID in the original source medium : 4113 (0x1011)
4 V I F( n3 P7 O5 f" lFormat : AVC; D7 G4 e3 c+ }' C, U; u5 K: |$ n
Format/Info : Advanced Video Codec
( t) o, K3 D% ]) ?% A, O" L: yFormat profile : High@L4.1& c3 n- M$ A# ^( l- T- `
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames9 j' C; ~$ e" x, i6 w
Format settings, CABAC : Yes5 K- U9 A ?- Z; ?1 C4 b+ v9 w
Format settings, Reference frames : 2 frames( W7 p# z. k" R3 Z% @9 v& C% N+ d1 m
Format settings, GOP : M=1, N=106 h+ V* ?1 g/ T
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC1 X9 \/ E. R- x1 U4 P
Duration : 2 h 2 min/ G' ?5 o$ o& H* D
Bit rate mode : Variable$ q3 }) J) v! V& p
Bit rate : 29.9 Mb/s4 l' z) G3 R' X% U9 n0 S3 R
Width : 1 920 pixels* X2 q0 [6 L+ P# k
Height : 1 080 pixels _4 D* ^# `0 V% k. |
Display aspect ratio : 16:9
* V. k9 c( Y; ]Frame rate mode : Constant
3 f# c# Z0 e3 p& a4 `Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
& B: d8 y0 @# d7 t" rColor space : YUV- _1 b1 R8 e7 ^0 T$ B" \
Chroma subsampling : 4:2:0
o) o2 a& A9 k3 bBit depth : 8 bits
6 a3 _5 z8 J5 s6 VScan type : Progressive
4 A1 H/ O& K2 RBits/(Pixel*Frame) : 0.6012 f) C% G" t0 B* [6 O
Stream size : 25.6 GiB (91%)
4 |% X- _0 i7 ]9 u% ^& kLanguage : English" O7 r& @% q8 ?2 \; G* }- l( b
Default : No
: H/ s. ] X8 F# RForced : No6 \% k9 r2 y' x' L7 j- B4 t2 p3 d0 r
Original source medium : Blu-ray* |) |. A$ @; h z2 Y t6 _" l
& U" v. D& ]% |7 A1 l. |" Q+ fAudio #16 x! r) z+ f1 ?9 ^4 G5 ^1 K
ID : 26 @% T1 {) ~" s$ y- I
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
, K2 _/ v$ \* n( [ S6 DFormat : DTS XLL
0 i' L6 B) i3 |# F5 Z; G; P/ HFormat/Info : Digital Theater Systems
) n% R6 {0 d- C- m% a. E/ |1 BCommercial name : DTS-HD Master Audio
* Z1 n- W) [( g/ }9 K8 |! a0 X. kCodec ID : A_DTS
# x$ R; @8 D( K$ n+ \Duration : 2 h 2 min8 T% b7 e" i" O$ c1 ~' V: ?) V& M
Bit rate mode : Variable
; C V# e% l$ H7 J0 g) mBit rate : 2 091 kb/s" h% H1 m2 z0 }3 T9 [" _/ Z; z- _
Channel(s) : 6 channels
7 p; t' A+ ~( ~* WChannel layout : C L R Ls Rs LFE
9 L9 G- `6 O3 |4 ]. T& pSampling rate : 48.0 kHz, a( n# m" F2 [5 h4 K
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
/ u% N, a: b8 g* T' @* e5 u- iBit depth : 16 bits% u U- t2 A" l1 D; E
Compression mode : Lossless
: v0 F7 Q- W$ P. P' L; B( mStream size : 1.79 GiB (6%)1 `3 Q0 P& {& H2 i
Title : DTS-HD MA 5.1
$ \: K' g3 G; x) I' Q' O2 D, @Language : English4 K- f- i" O8 o9 B S5 U. r3 R2 G
Default : Yes
0 q% G- o& G9 E) Z* E mForced : No
3 L: K2 @+ C1 ~! w6 {" R( eOriginal source medium : Blu-ray
: ~8 J1 n& {$ P, p
+ T- g, y! t( ~Audio #2
( x) ]1 e. h* T3 ~6 H9 L2 PID : 3
0 h1 j/ l: i% Y9 bID in the original source medium : 4353 (0x1101)6 f9 y6 a. U2 H
Format : AC-3& W! |6 ~3 K' k/ n4 V5 b( V
Format/Info : Audio Coding 3
2 {7 Q3 t) T; @( X: G, dCommercial name : Dolby Digital# V0 N( Z5 C1 ]1 H- b) f% u
Codec ID : A_AC38 M3 R/ f( O( v
Duration : 2 h 2 min
- L }+ e3 L* Z- I/ |Bit rate mode : Constant
b0 i/ \' R$ K& S' ^/ s- V% y0 ?Bit rate : 640 kb/s" a A7 ]) x- g% o9 Y
Channel(s) : 6 channels- r2 q+ s0 e X/ W" R; X
Channel layout : L R C LFE Ls Rs) o C: Y4 {; S
Sampling rate : 48.0 kHz
( L5 Q4 K5 i5 ?; ]- |! lFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)( L: B8 g# `* ]/ p- q
Compression mode : Lossy
) O, i+ b9 n! {+ _: |Stream size : 562 MiB (2%)/ f$ P7 o+ ?' v j! h$ V3 }
Title : DD 5.1
' p$ n; B, q2 N2 b8 k7 T+ }Language : English
+ J# v4 I! a1 {! |+ QService kind : Complete Main
0 m7 K: F ?+ [Default : No0 T& B) @( a0 F. k8 K! p$ i% x
Forced : No1 |- Y+ E; _8 q+ ^- Y
Original source medium : Blu-ray. j6 M5 Y+ K2 A* E8 E7 c8 e
$ A7 \: ?2 Q, S. `- j
Text #12 [' v3 ~5 f8 V7 S; t4 H8 A( w3 Q
ID : 4
& y1 \. _' l! y( F1 w0 L( fFormat : UTF-8
+ s6 A) I- J% \/ oCodec ID : S_TEXT/UTF8
) n) l) c H& l, |* u5 E: cCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
, n* f" h# d2 @" s0 _Duration : 1 h 53 min1 Q7 L' Z l1 }, u; ]* t
Bit rate : 63 b/s
( w7 W P7 ]0 v9 ~, R* yFrame rate : 0.238 FPS
. U; w& q, R* b0 ]# j: nCount of elements : 1617
7 X% k! g3 X1 \3 i/ x5 B4 F x9 QStream size : 52.7 KiB (0%). n* U6 P( G& u9 w$ Y
Language : English
! z- h3 i" l) E. P* PDefault : Yes! i: V% u6 S1 k w; B1 @' p, j! x
Forced : No
8 M+ h* a0 l2 m; O
8 H! i/ C0 r& v& H' XText #2
% J3 t M9 S5 @4 o8 ]! i" TID : 5
4 u3 @: a2 k$ J& \Format : UTF-83 D5 ~2 z, O: i, b
Codec ID : S_TEXT/UTF8
6 m0 A/ ~$ F7 ?# X% GCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text2 y* I6 C" m) G) u
Duration : 1 h 55 min
- s4 t$ k1 u" I5 ^. |8 B+ T7 YBit rate : 66 b/s
( T9 m. M8 n" r9 O' L8 f. EFrame rate : 0.254 FPS
, `2 W. |6 Y" y+ \Count of elements : 17606 T, `; B6 `0 f& s
Stream size : 56.6 KiB (0%) u" f; r3 i: a: `: w
Title : SDH2 R0 ~ v" c4 f D4 ~% ]
Language : English H* h6 ]* P! Z6 c
Default : No8 O: Z: B x# i; K% W
Forced : No: k, h# f8 O! M3 U' A& t
2 T) ^5 g8 C ]7 s# t
Text #3: w) J) Q- z+ b( @0 C
ID : 6' z& I/ n8 ?, F
ID in the original source medium : 4608 (0x1200) F8 o! }0 n) }4 }) P9 j
Format : PGS, x z# A1 [# d( d$ q6 {' L5 d
Muxing mode : zlib$ s& e C9 B6 m! v
Codec ID : S_HDMV/PGS
$ {6 B% ]. [' H$ X# E4 S/ ?2 }Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
7 e. Y5 F+ G& {! \" R1 ^8 k- ?% KDuration : 1 h 55 min
, ]2 e5 ~8 c2 X7 wBit rate : 41.3 kb/s
* \4 ? Y0 q' A9 G, g6 T3 OFrame rate : 0.523 FPS
- S3 _% U1 [- p0 BCount of elements : 36288 r! l0 W$ \" H* K
Stream size : 34.2 MiB (0%)
: F, s) O) e3 b( LTitle : SDH9 U0 d7 O& u* E8 _7 H- ]: F
Language : English7 e. p& O& p+ q7 E" M0 ^ Q% J
Default : No3 i" o' F. n# }
Forced : No
( X1 I5 L1 d0 N+ b9 R j7 V, _Original source medium : Blu-ray$ z1 v* }9 s U0 [
4 E8 p9 L, H0 fText #4 @; s& x9 u9 F8 Z- {0 `: A
ID : 7
. k/ [4 I8 }$ l) Z5 V. R' F7 O eID in the original source medium : 4609 (0x1201)
3 c0 ~5 h, b8 v+ t: UFormat : PGS
6 z% |0 E' B# x6 p- {/ f5 P+ @' iMuxing mode : zlib7 {: X9 d: B$ d: U* u W* g
Codec ID : S_HDMV/PGS
) Y5 [& a' B1 E' CCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
: e* w0 c8 S* _) s: Z7 ~Duration : 1 h 53 min
- f7 ]# A% H0 T+ f/ Z" P: i. ]Bit rate : 37.8 kb/s
8 W& t3 w8 E- `) s7 z uFrame rate : 0.475 FPS
5 v" N+ z5 j# u1 l3 _. aCount of elements : 3236$ }: n3 a' D3 X4 v! H
Stream size : 30.7 MiB (0%)
$ r! A3 F5 F, v0 X9 \Language : English
3 S5 {& h% m+ H9 N7 s qDefault : No& m( y, _+ W8 U" v0 p, _$ v5 H
Forced : No1 Q0 x6 F) B/ q+ E1 r6 P; L
Original source medium : Blu-ray9 O' E* i' D* S5 U) R0 q& m
' O b" W. B& Y( F
Text #5
" R' ?& h* B) U8 ZID : 85 Q5 c O y3 ?8 ]2 l. M
ID in the original source medium : 4610 (0x1202)& t# P$ o$ y$ Q
Format : PGS
* `! }& L- P0 O- [7 RMuxing mode : zlib( @5 I0 f! Q$ I+ A. V( h1 M7 a& P
Codec ID : S_HDMV/PGS
3 n f. \& T1 yCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
& B; w% K1 n5 F$ _/ @. z' q& O( jDuration : 2 h 1 min
/ y& b% z# Y! hBit rate : 27.8 kb/s6 }+ f1 A+ c+ ^1 W
Frame rate : 0.449 FPS! |" e2 {: b* d; g0 r1 K" O' N% h/ h4 S
Count of elements : 3276
9 P; S. p5 j) \Stream size : 24.2 MiB (0%)
3 z$ W6 U9 M: u) g; qLanguage : Chinese. j& T1 v. N0 `$ `& R9 D5 W
Default : No Q* l! M8 z* w: r; Z
Forced : No
8 }- y a _$ _. x% B# V: aOriginal source medium : Blu-ray
8 C' g7 j3 \5 G" P Q$ h# i V* W) r2 z) G- @
Text #6
' O/ Z y3 Q& ^1 M- @ `5 K. d0 J8 lID : 9* M$ a3 ~ A1 [) v- p/ h4 k
ID in the original source medium : 4611 (0x1203)
& B. U, ~5 Y7 NFormat : PGS2 i* M: b. L# y ]
Muxing mode : zlib
. k1 `3 D; K" n% @; |/ ~1 ~# bCodec ID : S_HDMV/PGS0 }8 b+ U& {. ^, U& o8 z
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs' r" N, E$ B) q% @3 h
Duration : 2 h 0 min" R$ s' K$ z* s/ ~3 K. r
Bit rate : 27.8 kb/s
& Y5 `6 i/ [( s' {# X% B9 H& [Frame rate : 0.451 FPS
" b E- A8 \- u; o2 X4 \! Q4 ?$ O7 U; K* L5 MCount of elements : 3272
; M+ v' j7 W6 ]. i2 ]Stream size : 24.0 MiB (0%)
+ _8 l0 @: k2 I$ c. P. ULanguage : Chinese
c( S! B' O) U% Z% gDefault : No
* K: E! i6 e z! w% q% }! w& [Forced : No2 l* y( y) r Z! Q# [0 ~
Original source medium : Blu-ray/ p6 \6 [1 z1 w" I* o6 M! J s
; A C/ j1 i5 Y- k/ QText #7
7 j- p' b$ V$ [ID : 10
0 h/ D/ a6 h" U( @) ]7 b# zID in the original source medium : 4612 (0x1204)
7 s+ ]; g* e+ [8 a4 y8 cFormat : PGS; o( t: u" c( z
Muxing mode : zlib
- l9 c y L6 R1 p7 oCodec ID : S_HDMV/PGS
& {! Q% b- D. X6 p! h+ {5 @- V1 ICodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs7 I3 }8 l' R. m& m# V( J! {2 n! s
Duration : 2 h 0 min: r' |) O. \+ @4 w% V/ U" y" j
Bit rate : 26.5 kb/s
! C! j% d, u7 M% y8 _% a0 eFrame rate : 0.453 FPS
: [5 V4 a2 K* A0 \Count of elements : 3282
+ {% [9 x$ ?- m4 E9 k/ h3 ZStream size : 22.9 MiB (0%)8 y2 N7 I; G; W: l, f
Language : Chinese
& L4 r5 r% H& s& J8 T. T* \7 H uDefault : No
! `" N2 G7 H9 t2 X! I' `) JForced : No! `2 v$ P, M7 p
Original source medium : Blu-ray
% }9 Z, R( Z9 p
8 B5 b* p' C3 Z: zText #81 O9 X( s) M+ F0 P& ~" M
ID : 11% s7 j! K9 X1 Q7 Q8 T' M8 y# H: G9 j
ID in the original source medium : 4613 (0x1205)
# C1 B2 F$ o; ]' F' XFormat : PGS
3 J* j" _* U8 b$ ^Muxing mode : zlib9 F1 y p( |5 Z3 _' L8 M5 c
Codec ID : S_HDMV/PGS
' R+ w3 `" g, @$ R* h4 I, cCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs9 q" l# J1 w% Z# b9 Q
Duration : 2 h 1 min
; g" s) M" L; w7 `9 H* [( OBit rate : 33.9 kb/s( j4 G" X$ b: X# C( h. @% y4 g8 S
Frame rate : 0.449 FPS& l/ v( G+ V- G" T7 _) i+ t3 T8 \
Count of elements : 3272
2 r, X4 y1 w( c5 n. \( ZStream size : 29.5 MiB (0%)2 D* Z+ }5 ]1 G) k
Language : Spanish% `( R, ?" E0 \+ G
Default : No6 f$ N4 R+ | b9 V& d
Forced : No8 M5 g% m% h4 X
Original source medium : Blu-ray
2 v; N) l4 M+ h" T8 _0 v+ S
$ H. G' ~ f) l. H) vText #9
4 A4 {" N- J7 K) E2 NID : 12
" q- F' K& O. L$ b$ R; EID in the original source medium : 4614 (0x1206)
7 @3 ?1 o3 B# J- ?9 Y* ]9 v8 sFormat : PGS0 s5 B. U1 _& }! w- R: n
Muxing mode : zlib3 ~1 P2 p8 ^! N9 K! }7 i
Codec ID : S_HDMV/PGS8 `* T3 e4 W) V- j; h3 G( B4 ^( H8 A
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs) A% g w# ]4 [/ ^9 s
Duration : 2 h 0 min/ ^0 p" V7 v1 s: k
Bit rate : 35.2 kb/s1 @* f( K2 r1 u5 m. U
Frame rate : 0.451 FPS7 h8 c! ^% S8 V! B; @
Count of elements : 3270
: F1 X2 b3 {, Z2 F9 PStream size : 30.4 MiB (0%)! G( B0 W2 f4 R6 m
Language : Thai
& j- H- k2 T. p K2 h$ `, zDefault : No7 q9 d. q/ `2 C+ _9 H
Forced : No' W. d% |7 n. x, M0 T/ k
Original source medium : Blu-ray p$ P# T8 g7 q+ Z3 M& z: p% C
# n' d G& r7 b' F" k, m" f, e
Menu' R' H( L; L- Y2 C2 p$ h; g* Q' O6 J
00:00:00.000 : en:Chapter 016 y' Q. d" N% u9 j: B8 }, I8 w
00:10:36.510 : en:Chapter 02: e# a6 J. l# O+ _ Y4 P
00:17:29.590 : en:Chapter 03/ p) r2 ^" @* {& C) Q/ r- j
00:25:04.169 : en:Chapter 04
3 e5 [# u5 o; p00:31:01.693 : en:Chapter 052 ~/ r, r0 S8 L4 U* n3 ?! @
00:38:28.472 : en:Chapter 063 A' f* n# Q( Z. p. V; n; ~* ?, y
00:45:10.499 : en:Chapter 07( U5 L, y6 T2 I8 i2 H
00:52:10.752 : en:Chapter 08
+ G' [' o0 i+ [ l00:59:21.349 : en:Chapter 09" e }! P3 E: G6 X3 B* l
01:04:55.808 : en:Chapter 10+ n6 N2 R( e4 `; [& {3 x+ q
01:09:53.147 : en:Chapter 11
. [0 |2 ]! j3 V4 `# b0 {, n01:17:20.135 : en:Chapter 128 f! _; s% R/ W* H
01:24:48.792 : en:Chapter 13+ g& e! R! z5 F5 s6 ]* h
01:31:22.351 : en:Chapter 141 t. }" D% y: e
01:39:56.782 : en:Chapter 15
9 R2 N$ z; \4 I2 M0 C01:48:22.370 : en:Chapter 16    4 ~1 }6 q6 y& u3 P$ I, u- S' u
|
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡