- 积分
- 135520
- 经验
- 42784 点
- 热情
- 28757 点
- 魅力
- 11217 点
- 信誉
- 21744 度
- 金币
- 4877 枚
- 钻石
- 3805 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 4877 枚
- 体力
- 33760 点
|
( {% u2 x, d9 R. m
4 h5 B4 o8 _" U* c# z, Q7 G◎译 名 近敌/罪恶领土 * h9 @/ H( ~' d
◎片 名 Frères ennemis / Territoires / Close Enemies / Close Enemies4 ]+ J% M! q4 Z4 X2 _
◎年 代 2018
* Q/ z' d/ T& d/ p: y6 _ y* j◎产 地 比利时/法国+ C2 Y# K2 n; i4 d Q3 c
◎类 别 剧情/惊悚
. A2 E$ o& A* N* q+ T# g0 Z◎语 言 法语
( j1 M8 R7 `: ?( F. ^) N* d. B◎上映日期 2018-09-01(威尼斯电影节)/2018-10-03(法国)' R: {% b9 J/ l; }
◎IMDb评分 6.4/10 from 2,828 users) `$ l v3 n3 L, K4 v
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt6527586/
q* M* F9 I. J2 o! m& W+ Z◎豆瓣评分 6.0/10 from 252 users% K1 n9 {* S* V- p9 N, B) R d
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/27169606/1 d& N q, Z2 O4 B {1 I; X( `2 r- O
◎片 长 1 h 51 min
* o- V1 i, ~( b. i w# C◎导 演 达维德·厄洛芬 David Oelhoffen0 C2 o7 g5 p* Z g
◎编 剧 达维德·厄洛芬 David Oelhoffen
: _. P! m) L3 N6 _; f X1 q4 ^; O% z7 ]◎演 员 马提亚斯·修奈尔 Matthias Schoenaerts
) e/ I# Q' s7 ~8 t2 E7 _8 a+ v8 G" R 勒达·卡代布 Reda Kateb
; g6 S) [# i5 J$ W 阿德尔·本谢里夫 Adel Bencherif! E3 }( |' [2 H
萨巴纳·奥扎尼 Sabrina Ouazani
. i/ T) A4 H5 H+ ` 约翰·西希尔 John Sehil/ B( a2 F, e& ?1 l- n6 l/ y
格温德林·古弗内克 Gwendolyn Gourvenec2 {0 Q' r. |0 t" d a) G1 Y* E
扬·戈旺 Yann Goven
$ {$ k7 I2 b6 [9 z7 G% b 马克·巴贝 Marc Barbé
3 U* Q' u& N4 b, i) J3 o: { 尼古拉斯·吉劳德 Nicolas Giraud/ V2 g7 n4 S4 x+ G* f) t
索费亚尼·泽尔玛尼 Sofiane Zermani: a, [5 e: r3 R$ w
! g2 i% ^9 {+ F- r! w/ g3 H
◎简 介 - i2 B& f' _, p
( {* y, I! }1 m# B! E4 w0 s
讲述一对从小一起长大的好友曼努(Schoenaerts)和迪斯(Kateb)长大后分道扬镳,曼努加入了犯罪世界,而迪斯成为了一名警察。当两人的世界再次交集,这对昔日好友又将如何面对彼此?( \9 h' A# @0 C* p
) ~' F2 O D, S* ?" L$ _
Driss and Manuel are two childhood friends who end up taking opposite paths: Manuel chose to embrace the thug life, while Driss becomes a cop. When Manuel's biggest deal goes terribly wrong, the two men meet again and come to realize they both need each other to survive in their worlds.
, g' \! P0 k. j+ _- M9 I0 z7 y- [0 X8 W( B
◎获奖情况 5 j; [. ?, u% J, e4 D: p2 J% Z
- E: Y( ?8 K$ @/ r% x+ A 第75届威尼斯电影节 (2018)
$ @( o @. G: d! j0 ]/ H 主竞赛单元 金狮奖 (提名) 达维德·厄洛芬: y5 @- [8 ~9 O9 [8 \6 p1 k( M" l
Close.Enemies.2018.FRENCH.1080p.BluRayCD.x264.DTS-SbR 14.41 GB; d" G% p6 q/ g {7 c( g, W @3 P& |
6 G8 J5 ~! c; n; E9 Q+ {% q
Video# Y9 L1 s6 G) `: Q5 d
ID : 1$ |9 P* s* l$ t o$ |
Format : AVC
6 `0 \5 B9 A8 h$ i+ a) BFormat/Info : Advanced Video Codec
+ j: S; F R5 X7 G' z- v4 pFormat profile : High@L4.1
: c7 b8 Y( a4 v. p) R0 p/ i& J6 AFormat settings : CABAC / 4 Ref Frames
# Q' S6 y2 t, R0 |Format settings, CABAC : Yes
) w% L! W7 _' gFormat settings, Reference frames : 4 frames4 i5 {6 S5 {$ {9 ]6 ]# ~# u) E
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
+ q# }) r2 h6 ZDuration : 1 h 51 min1 d7 p) S: [% t1 M3 [* P) P& d
Bit rate : 17.1 Mb/s
# E* r4 f9 W9 ?( ^" B0 wWidth : 1 920 pixels" X: U$ o1 j2 n: j9 B
Height : 804 pixels/ ^& t% ^+ f# g1 L3 X% \. Q
Display aspect ratio : 2.40:1& X# y$ l& R" l! w: w. A
Frame rate mode : Constant
2 x& T; F. E. aFrame rate : 24.000 FPS5 ]# U" s9 c D k" H
Color space : YUV
w! x$ o, A5 e) U0 v; |2 f2 DChroma subsampling : 4:2:0* U6 T. G; m" b
Bit depth : 8 bits e7 U1 n \ K: y0 I0 b, H
Scan type : Progressive
5 K* L! h/ e. a( A1 DBits/(Pixel*Frame) : 0.461
9 C2 j! K K0 U% pStream size : 13.2 GiB (92%)3 O- l3 ?/ G1 ^
Writing library : x264 core 152 r2851kMod ba24899+ A0 X' v5 I) Y+ m
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.0000 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.60
* R: M% h6 H, A# S4 s" @7 G' CLanguage : French
( a0 g" ?6 T" f: mDefault : Yes
/ t3 P) n# @$ p/ h" ~+ w1 U* tForced : No0 Y6 ^7 ~! R" O- c* N& U* {
% J+ I7 n% h8 s( m6 OAudio( P) J& {7 l& u
ID : 2
8 O! R( ^" \; r' x: QFormat : DTS x7 C3 P; U( |% L
Format/Info : Digital Theater Systems% r3 z) ]/ R: j+ b5 g# \5 J2 ~7 r
Codec ID : A_DTS
# ?4 A0 P% j3 S* E- Y' }Duration : 1 h 51 min
; N7 D X& w7 o8 C& I4 M& yBit rate mode : Constant
; b. S9 @/ M8 n; DBit rate : 1 509 kb/s
0 H" [) g; X% t, i9 U/ m( y/ KChannel(s) : 6 channels0 i2 v, M- X5 C( I; ]/ m( s! b
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
! ?1 z# c9 M% L; o# y. x+ gSampling rate : 48.0 kHz
3 D& x6 {8 x( q: m0 tFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)8 I3 D7 X9 F8 `- ~/ [" ~6 [( S
Bit depth : 24 bits7 z3 ?# x& n0 B- v& C" C
Compression mode : Lossy2 ]4 U6 c4 A% a
Stream size : 1.17 GiB (8%)- ^2 Y+ q/ h+ O+ V1 P0 z2 Q8 ?" t
Language : French8 {* S* u% c3 J' b
Default : Yes
# b. b$ C! [# U" K# v2 ~Forced : No* s; p [1 M0 q( i/ y) C
% w; q* I; q8 ~9 B* }0 lText #1
# ^; k" T# ]4 A6 x# BID : 3
( ]) r! {1 I- J1 F- B. iFormat : ASS
8 G* O1 p. [7 g. V0 a# G( cCodec ID : S_TEXT/ASS0 W) V; G. k1 T" K' {% O9 _
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha9 M6 U& O: _* u- |
Duration : 1 h 49 min m- n# ~; O7 S; z" e
Bit rate : 96 b/s
5 _& T0 v" R: I( m5 h- I- r1 OFrame rate : 0.166 FPS$ z. U# o& N& c9 f$ Q
Count of elements : 10904 }8 J h* Y' y r/ `2 i) U/ Y
Compression mode : Lossless
0 v0 [, H: N; g/ ?+ s* Z0 I, [Stream size : 77.2 KiB (0%)/ q3 f% W L- s# `
Language : Russian8 t; s/ H5 {" r) o# G% ]
Default : No, j: S4 D5 g! J' w% C
Forced : No7 I; m! b' I4 l: t
8 t: e% |6 H9 |) g+ z7 o# V0 J& b
Text #2
/ c- t2 ]$ ?7 nID : 4$ o/ f" h- R' H5 V J8 t
Format : UTF-88 [& O$ e2 R6 h/ k
Codec ID : S_TEXT/UTF8
6 s8 B" p* T) U/ l3 I pCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
0 ]: E. ~2 t7 i( }$ S- c5 k$ }6 WDuration : 1 h 49 min
+ z* j' w! A' A/ g2 o$ `Bit rate : 66 b/s
- l9 z& r4 G1 ]Frame rate : 0.166 FPS
+ V8 \0 z* X7 K0 |+ Q8 a$ JCount of elements : 1090
+ y" [3 v; Z0 p8 t5 ]3 SStream size : 53.7 KiB (0%)
2 [" H9 U# M ^( u% {0 `; u+ aLanguage : Russian% d1 \3 [; s2 @: F
Default : No$ D4 y& f* K! p" \4 f
Forced : No4 G4 [! ^. g/ {' ^+ S" E
$ S, H& `- S" `9 a; M1 ]" T Y: B
Text #3
" _8 R9 R8 j& L0 t w6 r& nID : 5
7 E8 f! O% x. w% {5 A! A& EFormat : UTF-8
+ q, Y9 b2 R( ]/ [& \Codec ID : S_TEXT/UTF80 o/ z: n* n6 D: p1 K
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
! X8 f7 N$ ]- R8 VDuration : 1 h 49 min
0 z! @- g- g. l% S& e* I# b& {Bit rate : 41 b/s
0 E( Q+ V+ q' s$ M! S! eFrame rate : 0.168 FPS
J( { r& c1 G8 rCount of elements : 1108& I3 O9 A& ^/ E6 O/ S# _) o
Stream size : 33.1 KiB (0%)
3 R0 N0 o% G4 Y" eLanguage : English
" u7 v, g# x) ^; \8 C/ Z% P7 rDefault : No
8 S$ J* m, q* r: X6 vForced : No$ b% m) }" G4 |9 l! [
3 T- D0 }. l( ^8 \9 h6 W
Text #4
, }) y1 q; C+ O' i# s6 ~ID : 6
% O! |; ? Y) S. e& _1 Y/ ZFormat : UTF-8; s, Z( o& a' M& E, A1 z+ J
Codec ID : S_TEXT/UTF8
' j5 r7 A$ Q( U" p* ~6 V3 S* dCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
# F! _% I7 L- O4 |8 ODuration : 1 h 50 min& K( Z3 I% g0 ?, I- P( m6 M
Bit rate : 47 b/s; c2 N4 {8 l9 z/ r9 ]5 H7 t: O
Frame rate : 0.191 FPS; v2 G d6 S! Z1 _
Count of elements : 1260
7 i. f a! @9 L$ s9 ?Stream size : 38.2 KiB (0%)' Q$ j- P* S6 x" l
Title : SDH
, P6 y$ \# e4 L5 g: GLanguage : English0 c6 h+ |; r' z& B% z1 v
Default : No
( _' I0 w7 f; R) cForced : No& q( `) {( `8 Y& U! P0 b c
% u' s1 L1 z* C% T9 j; ~Text #5
# u+ i, J6 b! }. m8 E* b# kID : 7
3 t$ t8 @8 [! l9 |3 P/ h% YFormat : ASS
+ [8 t5 c2 K; \4 H5 O( K! \Codec ID : S_TEXT/ASS
' K# T+ W, \) W" q/ {' RCodec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
7 `( L; f+ q7 s8 k8 n% c: wDuration : 1 h 50 min
: e0 t. X% A& }6 M( ?Bit rate : 147 b/s
/ c* P5 y4 Q' {9 @9 zFrame rate : 0.263 FPS; h, r, D% @4 |* a n; f7 P* t
Count of elements : 1750
1 p" p) P! ]; p& `4 {+ gCompression mode : Lossless( |' z) Z5 @6 M! n: f( g
Stream size : 120 KiB (0%)
2 k" j( P5 y& n2 T; \8 JLanguage : French
+ X; h- i$ s% P7 D1 L+ H( YDefault : No
: h1 e+ [. z4 t; j% c9 IForced : No5 j' j- C- U3 n6 W& C% U
( k) L9 T- v* w1 cText #6
! B# W# s# {+ kID : 8( ]* Z% Z! Y8 y8 C- Q' S) L+ ]
Format : UTF-8
' F. m8 ]! ^9 x% ]Codec ID : S_TEXT/UTF8; B3 |- h8 i: F+ ]6 u9 T7 q
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
3 ~0 W, K- r) K1 \. `Duration : 1 h 9 min
" ~8 d7 t0 a9 D( o, cBit rate : 1 b/s: M6 x7 v; V' V( _
Frame rate : 0.006 FPS
j( r1 e, E. H" H: P- o) l9 x& ICount of elements : 25
$ F! \; H$ t* w7 ~7 @ V, t) I! RStream size : 590 Bytes (0%)
! X8 U* _) X/ C: S" a* hTitle : Forced BD4 Z/ T1 ?7 ?# r" w
Language : French6 E% D$ t# R F
Default : No' e& ]" W1 o; [; X" P" u2 L) O* i
Forced : No
5 Z' W" [+ [$ s, W. T
" g% [+ |# ?% x! w, dText #7
3 a% j/ [; o4 D% p$ E& _+ iID : 95 O8 f0 _) h1 g+ _
Format : UTF-8' ~& V; ~+ z% [! h
Codec ID : S_TEXT/UTF8
5 |% [' Q* p8 d" o6 r/ PCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
) ?! @; C b. i1 bDuration : 40 min 39 s4 }: y- z. b' e6 f6 Z
Bit rate : 1 b/s
% K2 f* l# O2 `, U) FFrame rate : 0.009 FPS
, j3 s; Z" N6 {Count of elements : 21
; J7 T3 K! _+ b# R: g& i0 n, CStream size : 529 Bytes (0%)
3 R k6 R2 v9 X N2 e i! j! lTitle : Forced NF/ H7 Y1 c4 ?; P" c
Language : French: z+ r# g! N' O- t1 t
Default : No
$ N, e) ^. y' e _7 D) ]7 X" YForced : No8 y3 o* P- w4 f5 A# G
( B+ u& R# f! h
Text #85 z4 v: ]- v) C: }! n$ @* T
ID : 10
! H& b: i8 z( H6 `. C" j! WFormat : UTF-8
! j# f* Y" [5 W8 G' gCodec ID : S_TEXT/UTF82 M& U3 w- ]5 y1 ^) ~! c' F
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text" Q8 j) l+ l& J0 X/ @* C
Duration : 1 h 41 min$ Y9 [8 {+ w7 z. x, N
Bit rate : 52 b/s0 Z# ^- P9 b: P) T* M" i, M. i# A5 f, R
Frame rate : 0.203 FPS
+ q( z* u! F3 `. ~Count of elements : 1231' T1 c/ h1 ~, v
Stream size : 39.2 KiB (0%)
& W U: s# j- F* D- RLanguage : French
6 Z* i8 r( l0 f0 w/ b& EDefault : No
z5 O. T! {( J3 m0 ]7 yForced : No
" A+ f+ m8 u) j3 H9 F" x, B2 Z
) A v, W3 M, Z; {. ~Text #98 F! S6 B" O' y, N" x
ID : 11! j, U& r0 E( F
Format : UTF-8
! \- [5 k3 ]- {0 Y1 V; pCodec ID : S_TEXT/UTF8
$ J5 s; q% v% r$ LCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
! Z" H! S3 z$ r$ p; C8 ?" Y. HDuration : 1 h 48 min
3 W+ M/ [: l' b& u8 J$ b! d" q/ nBit rate : 54 b/s
1 h$ ~' |2 j# ~% E" SFrame rate : 0.212 FPS( m0 }3 b; l& \0 r7 ?
Count of elements : 13813 q( V$ U4 w% p. I6 x$ b9 e8 K
Stream size : 43.1 KiB (0%)
1 w' G3 f3 C" W1 }) ?1 ^Title : SDH
6 j' f& E4 K* [" g6 oLanguage : French
& ^% ~5 x5 X7 f2 k5 VDefault : No
n) f% p9 l$ Q( k5 V) UForced : No
3 {' {$ z4 ^& }3 G, x: n+ p* q$ X% r. ~& Q; Y
Text #10
8 x; S. y, _7 |4 W7 g9 [ID : 12
/ C$ f2 T1 A1 h6 k. `( O4 `& TFormat : UTF-8
) A& E. f2 \7 |4 J. q, K$ ^* |, p" zCodec ID : S_TEXT/UTF8# Q( {. q# _9 m2 n" X
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
$ [% h8 g8 x0 A9 ^6 D" I! d3 V' rDuration : 1 h 50 min
f4 |4 N5 R) H7 x2 t- E# g; wBit rate : 67 b/s) [7 w/ U1 A* B6 v' t
Frame rate : 0.163 FPS: e+ W8 l) \4 z
Count of elements : 1079: D" o) E5 g/ A+ P9 L0 k. J( n* T- i
Stream size : 54.7 KiB (0%)
$ Q" G8 q' ~. w( K6 ^Language : Arabic4 a" A4 a d& W8 I6 Q9 ]) I
Default : No
# d: w, G" n% t8 D* r i1 LForced : No
9 J. B, Y/ o. y6 o: g- P$ x# t# n2 l( i
Text #11
N0 {; ~6 Y& ?6 n( _6 \: ?ID : 13
" x& e& q7 k5 A3 g5 Q+ @" E" WFormat : UTF-8( u7 j0 r5 F2 e# [" u
Codec ID : S_TEXT/UTF87 W$ ~! S, q! m) |
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
! i5 T2 G; m5 D' O2 u6 SDuration : 1 h 50 min" d N! u( Q' N, m2 T
Bit rate : 37 b/s# v0 `7 V! y( U* D
Frame rate : 0.165 FPS& }1 R t! g6 O! o/ {* N
Count of elements : 1090
/ I! L! Q" t- g0 e, l& D) o: OStream size : 30.5 KiB (0%)+ ^9 \0 L$ R3 R# w% K) }
Language : Czech
1 l/ y5 p2 Y" _; pDefault : No! g5 c" T$ x" j' }4 D1 d9 ]
Forced : No
- M1 V/ x4 b* t0 ?8 j0 _# Q; |# f# F8 X! g# S3 i* W( a% v7 c
Text #12; B! B) K) p* T2 H/ m" A8 Q
ID : 14. h; d" _/ ]. z
Format : UTF-8; D- [, N7 V; M5 Q1 N; Z
Codec ID : S_TEXT/UTF8- }& Z* u9 z& k" q$ W
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text! k! e0 n0 M& V: B. D ~' M/ o
Duration : 1 h 50 min% K6 B% o x- y) I% o
Bit rate : 37 b/s8 \, E( L' v7 Y- I0 K) p- ]2 E
Frame rate : 0.164 FPS
% J$ Y* @! _2 g' O9 S7 O! DCount of elements : 10865 N l5 h+ n) w6 I L( s: T9 T: C& j
Stream size : 30.0 KiB (0%)
$ C1 `/ X7 L& D, g; ?Language : Danish
$ ~0 y) M9 U" c$ d& _6 t' ~Default : No j! b4 [/ D% Y! D9 V
Forced : No$ h- X6 R- H- A! H+ D0 q' [+ z5 j
$ D) @5 r) T+ Z, U: q' A6 q% Q0 H
Text #13
% |% c$ e$ l$ l3 E& M" g0 n: i4 NID : 15
6 r2 u4 x6 s4 P" B* B8 nFormat : UTF-81 q4 {, k0 P1 Y+ @, {
Codec ID : S_TEXT/UTF8
5 i& v; h) T: M6 aCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text% h I Q! U; x5 ?4 j9 F3 \# B3 E
Duration : 1 h 50 min6 [" n( V0 a9 f4 s. c
Bit rate : 39 b/s
- k8 A% N( F2 h! \; j. q! gFrame rate : 0.165 FPS$ }2 K- y/ M7 ?' z/ t" B
Count of elements : 10901 v, C5 a4 W) z8 e" @) @: q
Stream size : 31.7 KiB (0%)
: T. D0 \- L1 Y! nLanguage : German
# @& J* `3 V% m4 hDefault : No
1 ^- M) \$ p: q) a; XForced : No$ w4 q9 U% r( D5 m* o4 d( M
# ]6 U" {% f! C1 @$ @6 r2 y9 K0 W
Text #14
0 o& N# [+ L2 ?8 t" lID : 16
0 ]4 A7 }8 M7 d$ W% hFormat : UTF-8
! C; r6 {+ P1 d8 ?/ m9 MCodec ID : S_TEXT/UTF8
$ c- u% I. _" LCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
) h2 A9 c( H2 JDuration : 1 h 50 min" l3 h7 ~/ f( t3 |
Bit rate : 41 b/s
/ `( S7 D o& t" qFrame rate : 0.164 FPS9 I) ^& r; y. E2 }% m7 C
Count of elements : 1089
# b' g# ]$ _) ^; u& t. A. P1 @Stream size : 33.3 KiB (0%)
6 K `9 e* R5 ]8 J% \+ OLanguage : Spanish
7 C) y1 B% z ?2 Y3 P: K, NDefault : No8 n: p* ^& v0 i! ]* v
Forced : No. D. j! I# X$ \
: ?/ Q: C! w* G# T8 d: r, NText #15
, x3 Z1 u( F* c. aID : 179 ~" q7 s+ ~2 q2 n1 `
Format : UTF-8
, W& D9 N/ F+ G6 _/ l" kCodec ID : S_TEXT/UTF8
% |$ N4 b3 W+ R2 n# `" z7 MCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
. c4 l- l5 V4 k6 H/ W& SDuration : 1 h 50 min4 m: O' e, v1 z
Bit rate : 38 b/s
, H; [# R. C: x+ wFrame rate : 0.164 FPS
: A8 Q8 H' w: L0 sCount of elements : 10880 {3 }7 T9 _8 y
Stream size : 31.0 KiB (0%)
( h& @$ Y" ?5 QLanguage : Finnish, ?& g1 t* v$ A9 y9 q8 T
Default : No% U8 v2 a; P6 d9 r" o: [6 L
Forced : No$ W$ t* G0 Q2 f( p* V m* s( P
6 @) p- X# x. R6 \+ D4 j. o
Text #16- w# v6 `' G9 v7 C3 c
ID : 18; P) s" O' l& g' ~
Format : UTF-8
& L* F9 L$ _$ Z; L. iCodec ID : S_TEXT/UTF8# c A6 A% ?4 {
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
: C. s, ]! c* L8 w& L5 WDuration : 1 h 50 min
7 d' [ E$ w; M' H0 j; E. zBit rate : 58 b/s( S. n3 D. V5 \+ t4 a$ T
Frame rate : 0.165 FPS
0 S; y( q. O3 e' T7 g2 T! X' OCount of elements : 1092
* i+ a- S* j9 a" n2 h% y' G+ B5 Z2 wStream size : 47.6 KiB (0%)
[7 Q; c7 h/ iLanguage : Hebrew3 Y% `3 w* n3 Q% Q$ J
Default : No- O; A4 Y! V! a% Q3 x9 f
Forced : No
: r" L$ Z3 G% Y% y) F" D+ F
1 I4 }4 L, L2 V2 A9 VText #17
1 K# z. Z& Z- p Q1 \! [6 t7 qID : 19+ t: f/ H7 R$ n4 V
Format : UTF-8" l9 i% t' X$ j- M
Codec ID : S_TEXT/UTF8
5 Y2 q$ i& M0 B, E2 w9 \Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text" s. W8 S. R% @* q" z* S
Duration : 1 h 50 min* T& A8 A# a# b
Bit rate : 37 b/s# ?8 \/ v @$ o" f$ H
Frame rate : 0.164 FPS
! e; B+ B3 k: n3 L* ?9 f! i3 gCount of elements : 1086
0 g/ |; i0 a8 @. w1 [3 OStream size : 30.5 KiB (0%)
7 \. F# h% d$ X7 q/ G1 u$ f4 ~Language : Hungarian
# i# K6 c8 q9 I* L3 ?1 e* j% fDefault : No, ?5 t' `. b4 ^, k9 l
Forced : No
6 C2 X% H$ I: y
) |) @* t3 g. }6 X; F* T u( A% R+ [Text #18
4 S) T! p% ~( @6 u8 N6 @' Z1 gID : 20
3 U+ K2 d" R, M$ N% BFormat : UTF-8" }; P2 r2 C7 c3 z4 Y0 w" |4 R
Codec ID : S_TEXT/UTF8" W& P0 D# k/ V
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
8 d0 L& q; _7 Y( ODuration : 1 h 50 min
0 z9 v. A' p& u, C+ ]8 |: xBit rate : 38 b/s
& j# N- R3 w; t HFrame rate : 0.165 FPS0 A: P' e. @ i
Count of elements : 1091 X* I U# y8 |
Stream size : 31.3 KiB (0%)
+ B* u) k8 h9 r( s* r+ D# bLanguage : Indonesian
# m6 a5 ^0 P" K8 gDefault : No
9 u( f3 s% l" m: y. f+ D8 IForced : No
) N, F! ]8 j9 L: R
* L0 T4 ~ n: ~( v5 `6 h' `9 z# ]Text #19# i6 @) R& Z3 [! ~5 m0 k0 C( A
ID : 21
- |+ Q- h) v3 T" B: b5 {) F$ nFormat : UTF-8
5 N( i) U! g! i! G$ y1 d2 P; u9 Y% uCodec ID : S_TEXT/UTF83 r! M( O! r7 C$ x9 k
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text M2 h: O9 g; t
Duration : 1 h 50 min
, u$ |6 U* ^* ^( \. X! pBit rate : 37 b/s4 B' G2 @* G2 p! M
Frame rate : 0.176 FPS" b: B- U7 U! s
Count of elements : 1165 L3 n$ J9 M$ Q# W4 x( m8 ~
Stream size : 30.5 KiB (0%)
/ m' N4 ~, P5 k* Q/ s/ CLanguage : Japanese6 q8 Z% F! o7 ]8 }) b/ x' k
Default : No
- P' k& a$ g& ^" X9 I) BForced : No: o) X3 j5 L2 J6 s9 D
. C2 X$ H/ j+ ^2 ?9 d4 M* H) ]* lText #20, u5 `+ V( o, Q" h3 W( f- h
ID : 22
4 i$ I. ?5 @0 n) ]/ V- PFormat : UTF-88 e# o- i% z/ `; v* G7 q) ?& O _
Codec ID : S_TEXT/UTF81 u2 U2 Y, }' H; @; Z
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text6 R4 |: d z: V2 }0 e! T6 ?" H
Duration : 1 h 50 min
_9 _3 v3 X8 ~& m+ ZBit rate : 44 b/s* |5 c% ~/ O, F6 D
Frame rate : 0.164 FPS0 M0 {2 y, V4 |' a
Count of elements : 1089
# P% s1 g' w+ [ O4 PStream size : 35.7 KiB (0%)0 k/ Y! u3 H+ K6 K( V/ p) d
Language : Korean
0 [+ U6 V7 \- i, @: VDefault : No
6 t x7 P4 \8 c# t) SForced : No$ y: r9 ]. D8 }- _" V( }
; V% M: C; ]- r( _# z& ~5 `/ dText #21& Z- F/ Z, J7 g4 n0 T3 s( }
ID : 23
1 T* I. M8 c6 YFormat : UTF-8
* g& }6 c+ Z m% c0 _Codec ID : S_TEXT/UTF86 h, ~8 z( I* \
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
) r8 d9 e4 ?3 S2 A" [- U. fDuration : 1 h 50 min- N2 L2 n# t9 u. a
Bit rate : 38 b/s8 G/ i, d; d& z6 d( M1 @1 l. Q) y; W
Frame rate : 0.164 FPS
3 h: R1 `& s6 C' c/ Z4 MCount of elements : 1086
p% x- T1 I8 u8 I9 `Stream size : 31.2 KiB (0%)
6 l! c( f( |: w' OLanguage : Norwegian
' o/ H& ^. U. v; Y+ w5 z& \+ L+ pDefault : No0 U P% G6 Z# T, O' C. O
Forced : No( B3 O; M2 S. E4 `" q9 j
5 l5 D( T# A7 ^
Text #22
" u. P7 m9 m) h4 E. eID : 24& o& P: Z- n& l+ ^0 u
Format : UTF-8
7 L) `3 n* J8 T' w- x. e1 MCodec ID : S_TEXT/UTF8
* |& s, r3 F* {1 H% [Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
# r7 P+ L6 k e& a/ CDuration : 1 h 50 min
- [. f1 e* h8 w' J# YBit rate : 35 b/s
: ~; c8 { Z+ S, nFrame rate : 0.164 FPS- o+ F7 Z: J' N4 G" }
Count of elements : 1089
3 i' J1 H6 Z/ }+ C' IStream size : 28.8 KiB (0%) v: y+ _, _8 a9 y
Language : Polish
, k+ @" K" G8 | \7 m0 i6 S$ kDefault : No
' y$ R/ \: C$ R; O; V" T+ H' bForced : No
! L/ e$ d$ [1 ^: h8 g7 p) T% d' j# s: X) x. ], t' G
Text #23: y' Q$ I1 y& k4 O# f1 h3 ~$ o2 b
ID : 25
- ^' u, t7 ?& N+ Q: m: GFormat : UTF-8( A s7 g) }% Q \. i
Codec ID : S_TEXT/UTF82 H8 `& h/ T3 O) z, l% X
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
/ D( {6 X# Z' N' g( q6 e" c" hDuration : 1 h 50 min* Y g4 j* a( ]. {" n/ k2 I5 @
Bit rate : 41 b/s
1 W0 S$ ^4 a1 j; K& [, aFrame rate : 0.164 FPS7 n9 V! S: A4 X/ ?
Count of elements : 1089- ?$ n! ^" `' a9 O9 ~" B q, ?. N, ~
Stream size : 33.2 KiB (0%)
2 v1 v: U2 t; K* MLanguage : Portuguese
2 G" l# D5 S+ x# M5 y6 PDefault : No
9 e1 f( T: K5 u2 [" t8 E V! Y$ pForced : No. F' ?: \9 _1 Q- N$ j$ i4 \) N' v
2 \9 L1 l3 |& Z
Text #24
# e2 l1 T# ? X; c& h. i# L& JID : 26
+ }% T* o' R) t' Z8 OFormat : UTF-8$ ~$ `! z$ Q# Y) ]" X2 G
Codec ID : S_TEXT/UTF83 m; ?# D7 ~ G0 Z# m
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text, f2 m7 n9 i/ O' ]( U$ y& Q
Duration : 1 h 50 min
) R& t8 t) l9 A! t5 q% KBit rate : 41 b/s. g& O, l1 u( N& L0 k5 K$ b
Frame rate : 0.165 FPS3 t3 l4 S2 n7 a+ x1 M, X! g
Count of elements : 1090, [5 j& l: ~; y8 } b% C' h& [
Stream size : 33.4 KiB (0%)
. j& |3 x! [6 ~, \0 C- |7 U4 sTitle : Brazilian
3 X9 E7 X( v( }! F4 W+ {: [# QLanguage : Portuguese
7 F* h; u; T" J0 b4 D9 A/ eDefault : No
' e, u/ N0 a# k! f; a/ [& _: BForced : No4 u% x: Y0 H+ n; X
( r4 }5 E4 Q: h8 C KText #25. M' @3 I' o6 B3 }- t
ID : 27
' t# S! |1 A" l- |Format : UTF-81 G( {+ j; }( ^ o7 [8 t
Codec ID : S_TEXT/UTF84 f3 y* i0 C* K+ l9 o4 S
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
& U I! o7 Q" G# `, bDuration : 1 h 50 min$ k8 c; f3 J0 X4 Z# m( @6 Y- T
Bit rate : 46 b/s
) n6 Z+ w( c, S4 L3 f. {Frame rate : 0.165 FPS
! _3 y9 I5 N/ {. u) DCount of elements : 1090
: _6 Z- G7 R2 c) s( wStream size : 37.6 KiB (0%); |* g" k6 B; Y! K
Language : Romanian* \) N+ r( d4 D: N3 L9 T% c5 J# U
Default : No
4 S& U& o, Y: i9 }0 hForced : No" O& q2 d$ m9 {' U8 m \
8 J$ V" i6 S8 m/ g4 l/ v) m% X& R# ]Text #26
6 B" ^- ~% J) P: |+ x/ p9 BID : 28
! v- `# B) U5 e2 Y0 e% x9 lFormat : UTF-8
$ `+ b4 u T# g7 ` w' WCodec ID : S_TEXT/UTF8
1 L# | r3 U8 q; G1 ICodec ID/Info : UTF-8 Plain Text" F! u9 ]' n! f, ?) D
Duration : 1 h 50 min. ]. {. W' s) A
Bit rate : 37 b/s9 p% O* {, G, Y _$ X& c
Frame rate : 0.164 FPS, h/ h- i1 g. Z; o( r5 b
Count of elements : 1087
! I5 M t& |6 {. ~' _4 e' WStream size : 30.7 KiB (0%)
; i- [9 t. V3 {. z' oLanguage : Swedish
) J. L% u2 E/ M6 I- pDefault : No' t% N6 G9 s- @( T5 M6 N( E
Forced : No
, y& L4 x5 `6 ^( I n- U4 t
4 R6 W7 N5 ^# [- b v# ~8 ~5 N% EText #27
. i. L8 {7 c/ X5 |# ]ID : 29* U% p- ~6 U, v9 U
Format : UTF-8" W% H) K4 h' J( a
Codec ID : S_TEXT/UTF8
/ K3 D6 C! i* y6 m; WCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text- b% Z P4 Z2 c1 O1 c
Duration : 1 h 50 min
' \6 T7 K; B/ G+ b [+ ~Bit rate : 103 b/s+ C; `; X. q+ r ^" Q( S# z# Y
Frame rate : 0.165 FPS
1 `/ A5 f& z3 d& ?- n( u5 NCount of elements : 1093- Y, b' w" @5 V" a
Stream size : 84.1 KiB (0%)
7 I* h9 [& v1 w6 KLanguage : Thai6 r7 r. k, z" N2 ?, c& k
Default : No
" `+ c- b, E g, ?" ]' qForced : No
' f" r3 @4 d- A( i6 V& e: U& D$ {' V( s2 u
Text #286 _5 I1 {1 O+ ^3 U
ID : 30
( Z. }" Y9 T1 h% c+ N/ k+ g+ SFormat : UTF-8* \# f. g$ x! K
Codec ID : S_TEXT/UTF8* D- X: Q/ g# A& h: x
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
6 q1 W$ J6 R; W7 qDuration : 1 h 50 min
. t; L5 V# h9 g$ R2 b5 C6 l3 cBit rate : 57 b/s- W4 k8 W7 ~$ Y4 h) b
Frame rate : 0.165 FPS
; |* k6 B( K' ^% A8 \% L# ?Count of elements : 1091
6 J4 u) h# b2 A+ q! y5 uStream size : 46.3 KiB (0%)) z/ `4 x) C w( u
Language : Vietnamese
% X9 g: J: x6 }# q% N/ uDefault : No
6 ] D5 |1 y6 s$ HForced : No9 f" `. x {4 z) \
" t" V5 w* q) r2 }Text #29/ }2 K7 Q6 V% |, o
ID : 314 X8 ^; c$ }8 z& t5 t
Format : UTF-8. Y6 F: r4 Q M/ B" L; w% t
Codec ID : S_TEXT/UTF8( u+ ^* v- N: H- w6 C# a; {9 ~
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
, `- l1 F5 m, O, |/ H) f. }8 sDuration : 1 h 50 min
/ |7 T4 l6 I3 h& IBit rate : 43 b/s) M' k. I/ y: t- C7 T
Frame rate : 0.165 FPS; q! n5 ?# j3 U
Count of elements : 10922 ^' q) h6 p$ i( v. q; o1 J0 N7 n5 h
Stream size : 35.3 KiB (0%)
4 |6 p7 K: b, O. d: T! gTitle : Simplified
4 T3 f% Z2 a2 W3 eLanguage : Chinese/ L& `' `( O7 q
Default : No6 W H1 M7 `% f4 _' l8 c
Forced : No7 W L/ n; g( G5 k/ p) ]
: e9 v) d4 k# I9 a0 ^% F6 g2 f1 m' Y1 pText #30* r4 z. |* j1 w+ `8 s
ID : 327 x, Y }% M6 |" m
Format : UTF-8
5 I$ n0 ?# s$ \& X d, sCodec ID : S_TEXT/UTF8, ~+ B6 c- Y; v8 i0 D h
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
" L: C3 }7 `' t4 `5 ^Duration : 1 h 50 min% V9 g6 o% c; E& j
Bit rate : 44 b/s
3 E$ t1 n; q+ D/ \1 v, zFrame rate : 0.165 FPS9 `0 `. P) z4 X3 ]: w6 m- k
Count of elements : 1092
- a. Q3 j- S, Z' iStream size : 35.9 KiB (0%)
0 O6 W+ }: j) [Title : Traditional
3 ?6 { H3 {) m+ DLanguage : Chinese/ S$ K$ P5 h, }. n3 O4 [
Default : No- B9 a$ G# O" x( B; a5 W
Forced : No, X/ B4 I5 r: e& l) P4 u
5 Z3 f! h6 z3 {0 M2 u2 ~. z/ xMenu9 A( p( \* r! ]- O* D! K* G
00:00:00.000 : en:Chapter 01
5 ^0 F2 s, d: f [8 t00:07:45.917 : en:Chapter 021 w) H3 D0 c$ h. k3 D; q1 j0 Q
00:17:20.083 : en:Chapter 03
8 G. X3 ~' S1 n _* m* N, x00:27:17.250 : en:Chapter 04
) v7 W/ P4 P, E+ l00:36:15.458 : en:Chapter 05
6 w4 m+ `# J8 D6 m4 v+ y6 U( q00:47:07.833 : en:Chapter 06
/ Y y* `! h* [; O5 X00:56:00.625 : en:Chapter 07, N# {$ {+ z1 I5 [$ P& e1 q
01:03:53.417 : en:Chapter 08
$ U% ~) ^8 z+ x8 A# M8 I' H; d& f6 C01:11:48.292 : en:Chapter 09
6 \8 a7 k- R# G) R, E% W01:21:46.417 : en:Chapter 10. L0 D& c/ K3 x# L
01:27:58.458 : en:Chapter 11
' G9 i( |4 d6 l- y01:37:50.792 : en:Chapter 12
6 e6 G; @+ H+ ?+ q+ Z |
|