[2002][动作][间接伤害/直击要害][BD中英双字1024高清+DVD国语]

# p% T( [0 _. Q) a" G9 ]
◎译　　名　间接伤害/直击要害
& u7 X' H7 f. y6 m' S9 k5 `◎片　　名　Collateral Damage
! [9 g* t9 d- n/ t% H◎年　　代　2002
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作/惊悚
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
& h7 M" X6 z+ N% q/ ?0 }9 x. j◎IMDB评分  5.2/10 (20,210 votes)
; n$ N9 {% f) h, @# U- V% D◎文件格式　BD-RMVB
  q6 w" N5 U/ h2 c" Q8 P# d◎视频尺寸　1024 x 576
◎文件大小　1CD
◎导　　演  安德鲁·戴维斯  Andrew Davis
5 h' A3 E% I4 z1 L, [◎主　　演  阿诺·施瓦辛格  Arnold Schwarzenegger  ....Gordy Brewer  
. A- N9 i" @  H+ f% O  a' ^　　　　　　弗朗西斯卡·内莉  Francesca Neri  ....Selena Perrini      
( @- N1 ]' s7 {0 u8 K　　　　　　伊莱亚斯·科泰斯 Elias Koteas  ....Peter Brandt
　　　　　　克利夫·柯蒂斯 Cliff Curtis  ....Claudio Perrini
2 `" J) m! B- K: ~　　　　　　约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo  ....Felix Ramirez
　　　　　　约翰·特托罗 John Turturro  ....Sean Armstrong
　　　　　　简·林奇 Jane Lynch  ....Agent Russo
* I2 |$ R8 J* E4 u% m8 K# N7 ?　　　　　　凯文·贝尔德 Kevin Beard  ....Agent Phipps-Driver and FBI Agent (uncredited)
　　　　　　史文-欧尔·托尔森 Sven-Ole Thorsen  ....Bomb Victim (uncredited)
. f& }* e# B3 F" }1 L　　　　　　Jsu Garcia  ....RomanTyler Posey  ....Mauro (as Tyler Garcia Posey)
　　　　　　Lindsay Frost  ....Anne Brewer
　　　　　　Ethan Dampf  ....Matt Brewer
; \9 s& d+ p3 \4 [　　　　　　Jorge Zepeda  ....Rocha
+ E; Q4 q* O' ?4 A　　　　　　Miguel Sandoval  ....Joe Phipps
# M3 |+ k7 O% X　　　　　　Harry J. Lennix  ....Dray (as Harry Lennix)
8 k  h  n+ b8 N' z' l) b3 d　　　　　　Madison Mason  ....Undersecretary Shrub
◎简　　介
  O( C: o/ i2 I+ c8 m* |* l   
$ p; J6 L# U. [　　为了杀害中南美洲军事顾问团与美国情报局官员，来自中南美洲的恐_怖_粪子不惜在洛杉矶市中心发动恐怖爆破行动。这次爆破行动威力强大，炸毁了洛杉矶市中心的一栋建筑，这个行动不仅酿成了相关政府人员的严重伤亡，同时也造成许多无辜的市民死伤，其中消防队员布洛的妻子与年幼的稚子也在这场爆炸中意外身亡。
; d' N/ W8 d4 f* `4 t3 C7 M: J& v5 Z& N
　　与家人约在这栋大楼见面的布洛，因为迟到而目睹整个令人惊心动魄的爆炸过程，面对自己的家人身陷火海却无力挽救，布洛身心备受折磨，却还要被迫接受妻儿的死是「间接伤害」的官方说法，面对政府惩治匪徒的无力，这段血海深仇可能将永远无法得报，布洛心中燃起满腔的怒火。
4 {# j8 F/ u4 B5 `
4 w7 L! {" ^4 i5 m; ?　　透过美国情报局，布洛终于知道这一起爆炸案是由一名哥国反 政 府军领袖「野狼」所主导策划，「野狼」生性残忍、恶名昭彰，领导叛军与政府军作长达十多年的内战，就连哥国政府也拿他没有办法，更何况是没有引渡条约的美国政府。经过几个星期的奔走之后，布洛发现美国社会已经开始忘记了这个恐怖事件，政府单位更是准备将这段夺去布洛一切的历史淡化处理。亲仇不报，布洛心中的愤恨难消，尽管联邦调查局与中情局都警告布洛不许轻举妄动，但是布洛仍决定亲手将嫌犯捉捕到案。
, Y4 b/ C; y  D, M* x
, V5 @3 T8 Q5 X" t4 {0 n% O, \　　独自踏上哥伦比亚的布洛，他才发现情况的艰难与险恶远远超出他的想像，在这个陌生国度里，他连基本的沟通都成问题，却必须一个人面对大群武装叛军的追杀与全然不熟悉的陌生环境，然而一心只想复仇的布洛已经顾不了这么许多，荷枪实弹的敌人也已经布下天罗地网要捕捉他，身陷重重危机的布洛，要如何在陌生的环境里躲过众多叛军的追击，缉拿凶手为自己的亲人报仇？

3 s* ]. h% G% U' z0 Y0 ^# I, J幕后制作

: q" x2 N. o% w) H1 ~8 a$ {　　本片跟“9·11”有几处巧合，如主角均是消防队员，反角在原剧本中是阿拉伯恐怖__ 粪子，因之前好莱坞动作片中已有太多先例，临时改为哥伦比亚毒枭。阿诺救火的开场戏本来纯属点缀，但因“9·11”纽约有数百名消防员殉职，让人多了几分敬意。故事真正启动时，阿诺在哥伦比亚领事馆门外跟一名警察打了一个照面，观众若多一个心眼，会一眼看出那警察是假的，他就是日后阿诺能够辨认的恐怖__ 粪子。影片的动作桥段完全按好莱坞章法办事，没有一处让人拍案叫绝，但破绽还算不太明显。拍过《亡命天涯》的导演戴维斯，毫不在乎剽窃自己的作品，哈里森·福特纵身跳下大瀑布的惊心动魄场面，在这里又重复了一次。
2 b3 M0 g; f" ~
　　在惨绝人寰的9·11恐怖袭击事件发生之后，美国人可谓深入领会了 “间接伤害”一词的真正含义，而以“间接伤害”冠名的本片更是以主人公戈迪·布鲁尔的惊心经历生动演绎了间接伤害的深远影响。影片故事甚至让制作人大卫· 福斯特想起了1988年洛克比空难的新闻画面：“有270人在那场空难中丧生，当看到遇难者的亲属抵达洛克比时，我几乎崩溃了。我曾设想自己就是其中一员，我会作何反应？我该怎样在天翻地覆的灾难后生活下去？很多年前，影片故事就深深吸引了我，它让我的问题成为焦点。”

　　《间接伤害》的故事构思最初是由编剧兼剪辑师罗纳德·罗斯提出的，他将想法告诉给好友大卫·福斯特，作为曾参与拍摄《狂野之河》和《佐罗的面具》的资深制作人，福斯特非常看好故事的电影潜力，并力邀《似是故人来》、《变脸》和《摇滚巨星》的制作人史蒂文·鲁瑟联手筹拍。

3 o  l# L/ ?. x7 p　　在本片之前，制作人鲁瑟曾在《潜龙轰天》中与导演安德鲁·戴维斯有过合作，他认为执导过《亡命天涯》和《超完美谋杀案》的戴维斯是为本片掌舵的理想人选。阿诺·施瓦辛格是最先签约本片的演员，他是在升降椅上开始注意到《间接伤害》，当时他和鲁瑟正在太阳谷滑雪。“我经常这样得知华纳兄弟公司的电影，”施瓦辛格说，“电影下载《蒸发密令》和《蝙蝠侠与罗宾》的剧本都是我在乘坐升降椅时得到的。”作为典型的居家男人，施瓦辛格非常同情他扮演的戈迪：“如果你深爱你的家庭，就无法承受家人在眼前惨遭杀害的残酷现实，所以我很容易体会到人物的情感。”施瓦辛格同时还非常高兴能有机会塑造消防队员，他说：“我可以在大银幕上成为英雄，但他们才是真正的英雄，因为他们每天都在出生入死，9·11事件之后发生的一切就充分证明了这一点，为了挽救伤者，他们甚至有人献出了生命。”

! c/ f6 A( d3 s2 O% |) S　　制作人福斯特说：“阿诺在《龙兄鼠弟》中的表演让很多人都深感意外，因为没人将他当作喜剧演员，但事实证明，他很有喜剧天赋，所有人都认可了他的表演。在《间接伤害》中，他表现出了电影网站另外一种天赋，他扮演了一位突然陷入危险境地的普通男人。”制作人鲁瑟补充说：“戈迪与阿诺塑造过的所有角色都大相径庭，他不再是战无不胜的英雄，他只是一个普通人，你会想问，‘他的机枪在哪呢？’动作戏只是塑造戈迪角色的一部分。”
) f& [1 t7 F7 N7 i3 p% U2 R0 ~! Q
　　在影片开拍前，为打造出惊心动魄的场景，主创人员曾从哥伦比亚武装冲突纪录片中获取拍摄灵感。导演戴维斯说：“片中有段封锁公路的骇人场景，正是根据我们观看的纪录片构思而成。在公路上旅行的人们必须面对艰难抉择，要么选择逃跑，要么屈从于武装分子的质问。大多人都会逃向丛林，一时间便会枪声大作，很多无辜者会死于非命。”
  h* }% ]' X/ p$ V, H! }
　　因为在哥伦比亚实地拍摄缺乏安全保障，所以制片方选择在墨西哥的维拉克鲁斯州取景拍摄。当地地形丰富多变，从茂密的丛林、壮观的瀑布到滨海平原、白沙滩和18000英尺高的火山应有尽有。本片剧组人员多达近千人，临时演员也有数百人，当地的野外路况异常崎岖，剧组必须借助卡车才能将数吨重的拍摄器材运到外景地。除了炎热、潮湿和体型巨大的昆虫外，剧组上下还曾受到飓风威胁。执行制片人霍克·科奇回忆说：“因为我们的剧组人员来自美国和墨西哥当地，所以语言和文化的差异难免会造成麻烦，不过最棘手的还是墨西哥的恶劣路况，为了运输器材，我们必须在丛林中铺设出一条道路。”

1. gvod://dy.kmxm.net:8080/A92045C1433FF40F4A2125658D29FE709A8E9E56/1022734885/直击要害BD中英双字1024分辨率.rmvb
   
2. gvod://dy.kmxm.net:8080/88937EF3B8C22429EE7ABBE6DAED08E0B177DE9E/544241885/间接伤害DVD国语配音中字.rmvb

复制代码

1. qvod://1022734885|5D2DBBCF131F57F518E7BBA09A30918181A3F5C7|直击要害BD中英双字1024分辨率.rmvb|
   
2. qvod://560840819|345C55E58BB60FB19E6E708644896EADA65F7BB2|间接伤害DVD中英双字.rmvb|
   7 H9 V4 p  r# X# O4 j! Y$ `$ d
3. qvod://544241885|3964206914D07A45D44DF77D7AA2C935BCF55479|间接伤害DVD国语配音中字.rmvb|

复制代码

1.BD中英双字 2.DVD国语配音中字

1. thunder://QUFmdHA6Ly9keWdvZDI6ZHlnb2QyQGQxOTguZHlnb2QuY246NTAxMi/Wsbv30qq6pi5b1tDTosur19YuMTAyNLfWsebCyl0vW7Xn07DM7MzDd3d3LmR5Z29kLmNuXS7Wsbv30qq6pi5b1tDTosur19YuMTAyNLfWsebCyl0ucm12Ylpa
   ! z5 |6 S! B& I9 O! B* d) O
2. thunder://QUFmdHA6Ly82djo2dkBmdHAuNjZ5cy5vcmc6NDUwMS9bNla159Owd3d3LmR5MTMxLmNvbV285L3Tycu6pkRWRLn60+/F5NL01tDX1i5ybXZiWlo=

复制代码