- 积分
- 99251
- 经验
- 31838 点
- 热情
- 19563 点
- 魅力
- 9223 点
- 信誉
- 14949 度
- 金币
- 3638 枚
- 钻石
- 3653 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 3638 枚
- 体力
- 29085 点
|
! X) V; X f- a. F* f6 D4 ]
q7 e4 ~# j- e9 B◎译 名 苏醒的金狼/复活金狼
5 X0 }5 C9 q8 o) U5 W4 d: {6 \# R◎片 名 蘇える金狼 / Resurrection of Golden Wolf# a4 H2 e: t* Q( c4 ^6 y
◎年 代 1979& f. v" M9 d9 W2 E: v/ V( R
◎产 地 日本9 H+ K2 K }7 ^$ n
◎类 别 动作/犯罪/惊悚
; z# r5 ~( l6 q* T1 S◎语 言 日语
7 a( i, [) K8 |. @◎上映日期 1979-08-04(日本)
' L; q! K, l' g4 m◎IMDb评分 6.6/10 from 269 users8 B: o' \4 y. L* P
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0080159/3 U0 X. i, J8 B8 O3 R
◎豆瓣评分 7.2/10 from 146 users
0 ~/ W8 x$ S+ \+ `8 ~4 Z6 n5 M◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3105172/
A1 R' ]! m: B) Z% h◎文件格式 x265 + DTS + TrueHD - _$ X U/ _. x2 H I# @3 q& J
◎视频尺寸 3840 x 2160- A. }5 o% D" ?8 G& ] g8 K) a
◎文件大小 1DVD 85.81 GiB
4 N1 [. ?% `8 q- x+ T# S {◎片 长 2 h 11 min
/ g+ A* M9 H( ?7 j, _8 O◎导 演 村川透 Tôru Murakawa
; c6 T7 _' _% r$ ~ g( `! }6 f1 i◎编 剧 大薮春彦 Haruhiko Ohyabu7 T+ V) B+ e, g- `7 ^( |
永原秀一 Hideichi Nagahara: N, y% T$ c! t% l& P" i9 Q* d
◎音 乐 Casey Rankin
0 y$ y2 ?1 T. T& R/ v◎演 员 松田优作 Yusaku Matsuda
; D+ \6 k0 _- v/ Y 千叶真一 Sonny Chiba! D. g8 T+ g4 }1 o; E! I' k' p
安部彻 Tôru Abe
$ h2 |$ R0 G4 W5 I8 X6 c 阿藤快 Kai Ato' X' K% n) q$ A6 P7 c0 D* U
江角英明 Eimei Esumi
+ _7 @1 E8 d9 \1 f2 N5 ?. K7 x 南原宏治 Kôji Nanbara
/ p9 }+ x( D" z$ B, T$ | 草薙幸二郎 Kôjirô Kusanagi' b" {3 x7 M% l" d4 V
佐藤庆 Kei Satô
O+ x& G5 a+ ^- K; `$ ^ 吉冈瞳 Hitomi Yoshioka | 饰 西川朱実! y: S& P9 L* N0 O0 m2 S
结城忍 Yuuki Shinobu | 饰 牧雪子(Maki Yukiko)
$ ^; l9 q8 r: }( S' o 真行寺君枝 Kimie Shingyôji | 饰 清水絵理子' B1 l+ W3 a" X/ @1 v& ?
村松克巳 Katsumi Muramatsu$ e# ?& @9 A$ ~. W# X( t! F6 r
成田三树夫 Mikio Narita
. {' m4 w* v X/ i; a7 a3 G 久米明 Akira Kume
1 L5 ^' o9 Y ]1 z+ x. V- J 团岩 Iwao Dan
, p8 |9 n1 d& b' m 角川春树 Haruki Kadokawa; E4 y3 o8 l. q% X1 P& r( O( R8 e
岸田森 Shin Kishida
% g: k! N5 F% r4 b6 ] Z 中岛裕 Yutaka Nakajima | 饰 空姐
4 c- i7 k1 h4 N! a0 r 小池朝雄 Asao Koike
& `& A; ^& m. J5 i8 U 榎木兵卫 Hyoei Enoki
, u4 |( J, m2 t 山西道广 Michihiro Yamanishi
8 C* X8 M, l2 K. W3 Y; L6 } 猪狩元秀 Genshuu Igari+ f& c1 v* ]8 S& h% Y8 o7 `
加藤健一 Kenichi Kato
# M3 a) K9 V" n7 W 风吹淳 Jun Fubuki | 饰 永井京子
7 S( t7 r5 t9 k" e# Y' y 岩城滉一 Kouichi Iwaki3 D; B$ f( U6 w+ E& n; [# p. e4 Q
5 ^& C2 ]- e4 q, W" |7 R◎简 介
0 t, i O/ M5 G9 r D5 P5 n+ Z& Y4 o8 d
供职于东和油脂公司的朝仓哲也(松田优作 饰)表面是工作兢兢业业、谨小慎微的小职员,内心却包藏着巨大的野心。他模仿三亿日元惊天抢劫案,抢得一亿日元现金,然纸币号码被记录在案,朝仓铤而走险,通过一场危险的交易将现金换成海洛因。
9 D9 e% \! n" n$ ~- }8 X1 z2 b6 }* K [' H7 x
另一方面,东和油脂高层领导串通侵吞公款,被东京经济研究所所长铃木(安部彻 饰)的外甥樱井光彦(千叶真一 饰)得知,樱井利用桃色事件勒索东和高层,引发一连串的暴力争斗。而朝仓则在暗处静观事态发展,伺机行动……1 Q z2 |% Q, H6 o0 F7 p5 g
) V4 [) H0 F/ R( M7 t 根据大藪春彦(《该死的野兽》)同名小说改编。8 O( U L! I4 V& p
. l' q, D2 j. N
A seemingly run-of-the-mill corporate salaryman leads a double life as a vicious criminal by night. In a delicious scheme of payback, he seeks to dominate the corporation that employs him by day.
3 S3 \3 d" C: _+ x7 q% O
! I2 ]$ t O1 t9 k+ CThe.Resurrection.of.the.Golden.Wolf.1979.JAPANESE.2160p.BluRayCD.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
$ J2 g# v( [1 r4 h% Z
5 p& L1 a( M! b( {( _Video% C, z1 }3 ~1 Z3 t# `
ID : 1# T h; d8 F4 g! Z, p {2 R
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)+ }' g8 ] y# c
Format : HEVC
; J% R X- T/ n1 A7 n) ?. ZFormat/Info : High Efficiency Video Coding
1 t: ^" ^4 F1 x' a- r: O i( @0 f$ ~Format profile : Main 10@L5.1@High8 |3 E4 _7 A7 c8 b+ Z3 E* \* h
HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
/ g! k1 w) ?8 M$ S! k) ZCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC7 u2 P- g6 J3 G/ Y
Duration : 2 h 11 min
* h& J5 C( L t( G! kBit rate : 70.7 Mb/s
/ ^* k9 N1 }- z4 ZWidth : 3 840 pixels% x5 P4 x" t# j* f/ \1 X' {; v6 d
Height : 2 160 pixels
: `: K, a5 u( \- w! z1 iDisplay aspect ratio : 16:9
& C% d1 ]0 w2 d fFrame rate mode : Constant- n% a( P6 J+ V, m& s
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
: k, Y, @6 D* G& J8 g6 G/ cColor space : YUV# `) \# k1 ?! L! z/ t( v' b) p
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)& D+ y- w' M; ]2 o: [
Bit depth : 10 bits
8 z- E4 W2 Y& x4 p' t- SBits/(Pixel*Frame) : 0.356
0 v1 v2 ~0 x% PStream size : 65.2 GiB (76%)! h' R; k- A: G- j# U: ~
Language : English
- S: C. F. q4 S6 |/ w" lDefault : No
5 V) y, W4 _+ q+ ?Forced : No9 s$ ]) k8 j/ F
Color range : Limited
8 f( Y D7 W4 @" x0 }9 cColor primaries : BT.20205 P: x) M& c$ n
Transfer characteristics : PQ
) {- H; c* h* ~5 H' _6 BMatrix coefficients : BT.2020 non-constant
' [: K) F- r. D4 _Mastering display color primaries : BT.2020
$ M) o) [! M+ ~6 C$ ?1 D* IMastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m23 i& u8 `3 ^4 o7 I9 l
Maximum Content Light Level : 924 cd/m2
& M9 O/ a" Z% O% C e& p7 xMaximum Frame-Average Light Level : 270 cd/m2
5 ~+ C" L. X5 T3 tOriginal source medium : Blu-ray `# @. a( F# T3 y( j0 t' T
1 h+ d3 }0 d2 y- ?0 M2 \
Audio #1; o: m- z: r1 ^8 |+ S( r4 b' c
ID : 29 G1 B9 }8 k' n0 j! R
ID in the original source medium : 4352 (0x1100)) B6 _7 M$ v- \( V% ]2 |7 p
Format : MLP FBA 16-ch
$ }8 s# }8 T# j; w: EFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation4 [. l. @& P7 K, {
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
, A5 E1 D3 Y" `8 k/ I5 VCodec ID : A_TRUEHD
' H5 b, `# i( c& X% x( C; YDuration : 2 h 11 min4 V4 U5 `- n# E) z* |2 A5 @+ b4 m
Bit rate mode : Variable( s& Z5 r, d2 r
Bit rate : 3 848 kb/s1 F7 k/ q/ q/ t: G$ k
Maximum bit rate : 6 480 kb/s
- @2 @ K( m$ MChannel(s) : 8 channels
& s/ N9 t& U: A% IChannel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
. E" B5 j) t9 ]$ c8 F- LSampling rate : 48.0 kHz& b1 a$ T+ ]: K+ q6 I3 j E
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
7 v6 Y, n6 d% B8 j0 QBit depth : 24 bits
3 G$ ~4 r& A4 S1 ~/ oCompression mode : Lossless4 O& |2 R) z* a1 i4 T: k" @7 ~% c
Stream size : 3.55 GiB (4%)
M0 J7 h, D; z/ WTitle : TrueHD 7.1 Atmos
- U* Z: s; ?- k( h0 K% A: f0 ^Language : Japanese
! d6 L V* B0 V, X1 vDefault : Yes3 l& Q; e& h/ H8 r. i. |9 b
Forced : No% V/ p5 N) ~3 o& @0 O/ f5 S
Original source medium : Blu-ray
9 b* }3 `2 L! W4 F. FNumber of dynamic objects : 11
* [. j# Z3 b( @4 Y# ?2 FBed channel count : 1 channel; T' J% e. q' ~, |0 J G
Bed channel configuration : LFE# h2 u$ o; b) B9 z% H4 C% ~
4 W8 K1 ?6 A' y# A. ^
Audio #2$ l3 F( A; O% e2 E5 p3 C( i
ID : 3$ [/ A+ X( K. @9 V% ^& X' G3 D: M' X
Format : DTS XLL) A5 F5 ~% `2 W. y
Format/Info : Digital Theater Systems
% U; Z' ]' h4 c- |4 \2 BCommercial name : DTS-HD Master Audio
$ T) Y( L0 q! Z. o( M( n8 c3 ~Codec ID : A_DTS
. n' E5 j2 Y& s! TDuration : 2 h 11 min$ i* S' Q+ Y* n. G$ y: w1 _% k
Bit rate mode : Variable
" l' y& T9 D3 N; L7 {0 _Bit rate : 3 972 kb/s9 e+ q% o0 s$ b0 j6 z4 i% Z# \
Channel(s) : 8 channels
4 ]7 g; G. \. ~+ A$ f. E* L4 }Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
4 r2 _4 s- }2 ^5 H; z3 J/ b' eSampling rate : 48.0 kHz
, p) |% Z6 j* }# ?Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF) s" y# i; ] c# b
Bit depth : 24 bits
1 T" X: A, l3 oCompression mode : Lossless G. R# P6 w3 g( \% }' @
Stream size : 3.66 GiB (4%)/ ~5 w% L+ ]/ ~7 R7 o1 ~. `1 X/ @* p
Title : DTS-HD MA 7.1* Q: N( l* v6 R' Z
Language : Japanese$ e* i8 u* d( K0 h* U
Default : No9 k6 M& K+ M) _/ O/ M1 N2 m
Forced : No
+ A/ P$ X6 i" g. q1 `% |
# p8 d" q& I1 _, }Audio #3$ t6 ~/ ]" J& A- O: A
ID : 4
+ ?5 D' ]9 Z( n$ n( N6 ^ID in the original source medium : 4352 (0x1100)
8 a7 j x2 D2 V' { A+ AFormat : AC-3
. G" h s: [; [( mFormat/Info : Audio Coding 3
3 a& I0 v2 Q7 c3 i/ `Commercial name : Dolby Digital1 R+ B8 k+ Q3 Q5 Z: M3 ]
Format settings : Dolby Surround EX5 L/ z3 L2 U: D: L% B" w! @/ S/ P
Codec ID : A_AC30 ^0 N* u: d- h$ \5 C+ p: L6 }
Duration : 2 h 11 min
; v, b ~+ p1 S, [/ fBit rate mode : Constant
1 o% x' a. j- M9 pBit rate : 640 kb/s
& G. M! A* S- i) uChannel(s) : 6 channels2 S2 P- E7 {3 x8 Y$ C
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
9 I& L7 q+ N' J- n* T9 ] USampling rate : 48.0 kHz, {9 o+ u# E+ b6 ~" Z) Z _
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
o. I: f8 W7 l' bCompression mode : Lossy6 m7 K6 i, p9 F" Q' I- `
Stream size : 604 MiB (1%)
3 s+ ^. i! c1 _) b4 k* `3 V: rTitle : DD 5.1" O6 x A$ `" R% z3 L3 C( A
Language : Japanese$ O4 E. N) q" L! h( B
Service kind : Complete Main
/ p' S {( _: U! k/ u) |Default : No6 \* C/ F% _4 N9 W: Z) P' f
Forced : No& B5 t. r) \2 x* Z% S( Q) x. z
Original source medium : Blu-ray3 D2 o& p/ ~/ C& I5 V
1 M) j2 g8 C+ ? ?Audio #4
0 ` g6 j! u6 i& R9 c8 aID : 5. i0 C- n; T9 v3 L- F0 `. y# r
ID in the original source medium : 4353 (0x1101)
. F9 P w" `2 y2 eFormat : PCM0 C( F V3 D1 o9 K( ]7 I6 m
Format settings : Little / Signed/ O- H2 L9 x% _6 O( C( W
Codec ID : A_MS/ACM / 00000001-0000-0010-8000-00AA00389B71
; }5 i: S3 M/ V, q7 \2 u2 O- N0 s( cDuration : 2 h 11 min" t4 k6 p, }' C! o% C! Q3 ^
Bit rate mode : Constant: [+ o, r- [4 ^7 B8 Y* H
Bit rate : 9 216 kb/s / 9 216 kb/s
) V" z/ O9 K4 N# O: v, MChannel(s) : 4 channels/ K7 t$ x& ~- l! Z! u
Channel layout : L R C Cb
2 f4 G; X8 l1 |- A$ `Sampling rate : 96.0 kHz8 G4 c, T# X2 A$ J+ ]/ X
Frame rate : 30.000 FPS (3200 SPF)# V* |4 X: L1 w1 G F m8 _
Bit depth : 24 bits
; }' [& M% s) z: M; F" iStream size : 8.49 GiB (10%); ?: [/ R, g( O2 T' o
Title : LPCM 4.0
, ^9 G+ C; o5 t S8 `, i0 W+ ]Language : Japanese
# Q$ f: m- u& ?/ _Default : No
' A" C% X r) h x. G) RForced : No
B q+ s0 ]# U2 k) m) @4 Z) `0 dOriginal source medium : Blu-ray
: Y+ [ W' D! m F9 Q( L' F/ L I o; c8 z4 A& A8 S1 Z7 y
Audio #5( F, e( m; l6 J! b: S5 v" G, b" F/ q
ID : 6$ f0 O+ n' l) U0 m3 F
ID in the original source medium : 4354 (0x1102)! D0 L' K+ J; d0 K- D
Format : PCM9 [- C' u9 R5 G" I. @& C
Format settings : Little / Signed
2 y; i2 O+ q# d. A; BCodec ID : A_PCM/INT/LIT9 ~* D+ {. h1 b
Duration : 2 h 11 min
' p1 A+ G( s0 W; P9 o" K: YBit rate mode : Constant) d t# m5 T. r+ A
Bit rate : 4 608 kb/s
j" k+ \5 B. b* Y2 ]; {+ m" TChannel(s) : 2 channels
A/ Z# I# u6 i5 N. TSampling rate : 96.0 kHz" J8 H/ k0 S3 c" V) x
Frame rate : 30.000 FPS (3200 SPF)' z+ d8 B, i# c0 v% a
Bit depth : 24 bits) [# N" b2 E/ U7 \
Stream size : 4.25 GiB (5%)
& k7 T$ |" ?' b1 LTitle : LPCM 2.02 \ c/ \ y, E* q
Language : Japanese' v3 D- P) N: X5 t2 Z9 ?
Default : No
g# c$ a7 j: v& W6 w% BForced : No- O% p$ C+ r5 l0 L9 M6 Z: e
Original source medium : Blu-ray' t6 B1 j4 {! ]0 i
6 p, B/ y& Y" l+ v; X; X3 ]1 h! L, c. m
Text #1/ M- w: D5 T: b! e3 J2 W0 U9 P
ID : 7
0 [9 C6 T# W: N( [3 j9 a e2 B* jFormat : UTF-8
# X. U) }% q K% V$ ICodec ID : S_TEXT/UTF81 o. Y& V n: c: Q& b0 o
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text1 j3 ]- y" r2 [2 X8 l
Duration : 2 h 10 min$ f* s; h# f2 d( }% I( w
Bit rate : 30 b/s) V8 V, y; I: I* `* B9 `
Frame rate : 0.113 FPS
7 S, j& F% I& @/ UCount of elements : 887
; U7 F, ~; g8 t* v) ]. F; tStream size : 29.2 KiB (0%)
% t" D% S1 T4 I3 K2 SLanguage : English
, ?* {. l8 |% fDefault : Yes) f; S, c8 ~* W
Forced : No
5 ^4 O7 j. w% p
- E) K- ^( @/ \+ aText #2/ i6 l5 l: }6 N* @; s; h( a6 r
ID : 83 l5 b* p9 l d, G6 C x- P4 y' a7 [
ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
6 i# D6 ]( E( T' EFormat : PGS
6 ^2 s4 T8 k3 Q' IMuxing mode : zlib
2 k* V8 G1 H. }, ~5 gCodec ID : S_HDMV/PGS
! t9 J' K- h0 b# R& f' q6 V- J6 VCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs5 k; B1 p W* l1 L, t) |" `
Duration : 2 h 10 min
3 G0 D8 M' ?/ K, fBit rate : 149 kb/s
9 x/ p0 ]1 s4 lFrame rate : 1.328 FPS% b% d' Y) |4 M
Count of elements : 10429
& u" v H* @' T4 jStream size : 139 MiB (0%)
& H3 X& h7 |# R/ ?Language : Japanese1 X$ H* ]* Y4 C7 n$ |& U3 R1 {
Default : No
* ?- s* I s. ]: `8 HForced : No: E) v# t7 I+ g1 i# B, C0 w7 e
Original source medium : Blu-ray9 n; W! ]/ G5 ]% {' G" D! @: t
' T! i# m# E4 S* q! O
Menu
1 b, E; @" K2 v1 g00:00:00.000 : ja:Chapter 01' Z( u, \& s: Q
00:00:59.517 : ja:Chapter 02
' R* |' b0 j4 t0 g) e00:04:16.965 : ja:Chapter 03
% _- Y, k A' M1 u% ] I1 S& m00:08:14.911 : ja:Chapter 04+ p' q% T$ c, }, f: f* B2 Q M
00:09:04.168 : ja:Chapter 05( A Q3 K$ X$ W) k) \2 G1 _
00:12:00.386 : ja:Chapter 066 W. h# T' p6 F; ^) r5 A
00:14:50.973 : ja:Chapter 07
2 W9 J, J+ l( i+ [% k& V J8 [00:16:34.034 : ja:Chapter 08
% i3 {) L: _( Q) T3 [6 p. q H00:21:50.934 : ja:Chapter 09
+ v. `6 J" m$ S) `9 Y; V00:25:37.786 : ja:Chapter 102 D, C6 L* Q* ?6 a6 B- M
00:29:00.780 : ja:Chapter 11
9 s x" P& ]9 t m( Z1 A00:31:51.451 : ja:Chapter 12
4 F; ^+ _- L$ r00:36:07.540 : ja:Chapter 13
) |, N( h" Q2 B% r00:41:33.908 : ja:Chapter 14) ~' P8 L# ]. P" k8 j, ]( J' s1 K
00:42:27.336 : ja:Chapter 156 V- _9 g8 q3 i2 |
00:47:19.044 : ja:Chapter 168 A- p6 ~0 C- h, J+ w1 ~4 F. F8 x$ |) P
00:49:45.857 : ja:Chapter 17
$ {2 D, G8 V0 u" r+ J00:50:29.651 : ja:Chapter 18) h# X* S# \4 w1 W Z
00:51:52.984 : ja:Chapter 194 [$ o% N% d) y% [. V% f# _
00:55:14.227 : ja:Chapter 202 C! Q! H z$ h1 U+ v( Y: Y- `
00:57:27.402 : ja:Chapter 21
. R; z- m% Z! f8 h o3 E01:00:37.925 : ja:Chapter 224 o7 e* @- K! h6 k0 O0 k
01:02:18.067 : ja:Chapter 23, |) E b- L: u/ j( c) T
01:06:14.011 : ja:Chapter 24
) h% H" f6 r3 {0 u, F* D01:09:55.858 : ja:Chapter 25 ~! q2 S) `8 S; w
01:12:27.259 : ja:Chapter 260 y& I: Q+ [+ C
01:13:36.870 : ja:Chapter 27
; e2 \9 [5 L' v, D& ]01:14:42.936 : ja:Chapter 28
4 l! l( A( O2 l6 j& i01:19:30.974 : ja:Chapter 29/ e/ \& f1 `& M/ d) ?
01:21:44.566 : ja:Chapter 30
2 r0 b3 M3 O3 }01:22:49.172 : ja:Chapter 31/ ]/ [* n- C: @ f
01:23:48.481 : ja:Chapter 32
X: ]' [# q9 g9 y. f01:29:28.446 : ja:Chapter 336 e* J! F. Y- Z/ Q2 }* l5 S2 `3 j
01:36:31.786 : ja:Chapter 34
& Y. ^+ N( N' U9 `01:38:18.851 : ja:Chapter 35
7 _' {; v1 Z) p# |01:40:08.919 : ja:Chapter 36
+ R5 x( A* f1 D( E5 e, V4 }01:45:04.006 : ja:Chapter 37
+ w: n/ }/ Q* B01:46:05.067 : ja:Chapter 388 z9 B$ i" k7 E/ Y* S
01:48:00.807 : ja:Chapter 39
2 {2 m0 { i, W5 K3 j7 G' n01:51:48.785 : ja:Chapter 40
5 O# ], k0 @' ?' \& c01:53:26.508 : ja:Chapter 41
; O( C. s F0 g5 q2 z01:54:35.243 : ja:Chapter 42
- b; ^( X" |6 ?/ _) k01:56:43.621 : ja:Chapter 43
+ Z3 B3 Y4 d2 T, x02:00:12.079 : ja:Chapter 446 _; t$ q3 o' V! k; g
02:01:35.621 : ja:Chapter 45
3 W5 U/ x3 v* _* U% p02:02:41.520 : ja:Chapter 46
6 C1 G& b- c9 [" {02:08:35.332 : ja:Chapter 47
" H* O& j- G2 _1 x02:10:18.769 : ja:Chapter 48
2 W7 k' S2 x0 I9 ^6 X. s02:11:52.821 : ja:Chapter 49
" i j. O; F% [/ n8 [% r2 O |
|