|
本帖最后由 24xs 于 2011-2-22 17:53 编辑 6 m/ V0 E/ b( y) t& v
& f8 Z( X3 T6 K; |# Y
# p' P2 T- s/ c
9 ~: W1 S) r3 F! ~& R% R$ {
◎译 名 非诚勿扰2/不省心
- b; E3 H8 Y. q9 {- g' Q◎片 名 If You Are The One 2
1 H2 a' |6 [5 l) X◎年 代 2010
' U$ ^+ W7 _$ n3 S- ?: _◎国 家 中国 X0 B6 |& Q& }5 [7 z' p1 Z
◎类 别 喜剧/爱情
1 C. V0 o( S0 | b◎语 言 普通话% E* Q9 E1 B$ [# w5 L
◎字 幕 中文
# f+ b, j, {5 |/ {: a U◎文件格式 DVD-RMVB
- V! Y& T1 h/ Y$ Q8 g) u◎视频尺寸 640 x 272' n( t, A- u# T6 E& R% `% e* S
◎文件大小 2CD
6 R5 l9 T4 |$ ^9 K1 U+ i◎片 长 118 mins" j8 N% l3 _! G
◎导 演 冯小刚 Xiaogang Feng) A3 x6 q* E' T3 ^- A' ~4 h
◎主 演 葛优 You Ge ....秦奋
8 o: u) x& a2 t0 R 舒淇 Hsu Chi ....梁笑笑, m* `, z) l. U% C4 ?3 @
姚晨 Chen Yao ....芒果
( z* ^! H5 c% c 孙红雷 Honglei Sun ....李香山# M% P% W3 n% {3 s# X
廖凡 Fan Liao ....建国
8 L' S, S( \! g3 c! u9 O7 L 安以轩 Ady Ang ....主持人$ W9 R" b0 S8 J$ ?" [. ]) m# i
邵兵 Bing Shao ....李坚强* U# h7 Z( B5 F& B
李晨 Chen Li
1 ?" c7 P/ P3 V, J* Y6 b2 E5 E 窦文涛 Dou Wen Tao ....选美主持! D/ Y0 v: D* a, J x
张馨予 Xinyu Zhang ....美女模特5 s+ n+ H. H( ]$ k
赵宝刚 Baogang Zhao ....评委# {5 `/ V" p1 h) w( V
邬逸聪 Wu Yi-cong
! `5 N1 _- W. Z' T$ k0 c) X 关晓彤 Xiaotong Guan
8 T3 r9 S+ V: j% `% T# B9 Q 张涵予 Hanyu Zhang ....旁白
) I& t6 b8 t( Q8 w8 {+ O4 } U◎简 介- H4 x" p# v6 Y/ A' K0 K3 O' J2 r
8 |2 x( P. Y" D9 `0 Q
《非诚勿扰2》的故事延续着上一部的脉络:从北海道回来后,笑笑(舒淇饰)对方先生死心,但是对秦奋(葛优饰)还没有产生爱情,于是两人决定住在一起试婚。笑笑醉酒后,承认自己对秦奋的感情不是爱情,两人日渐疏远。秦奋回到北京,当上了电视台的主持人。秦奋好友李香山(孙红雷饰)患上癌症,秦奋和好友们在他生前搞了一场"人生告别会",笑笑和秦奋在会上感慨颇多,两人再次走到一起。- I% K. u# V5 q
* s; s7 ~( K1 |
幕后制作0 H' m& K. `! @- V' |
5 _: _1 r) o' {5 b
升级的故事+ U9 ?! i+ k2 B$ i0 ^* \9 f
, g ~) r; C! b& X& W) r- }
最新电影《非诚勿扰2》中除了延续葛优舒淇的老搭档外,还增加了孙红雷、姚晨、安以轩、廖凡、邵兵、赵宝刚等新面孔。这让故事比第一部更为完整,角色关系也更加丰富。孙红雷饰演的李香山横跨文艺商业两个领域,是秦奋的好哥们;而姚晨的角色则是笑笑的闺蜜。其中最出彩的"新人"当属廖凡,看过第一部的观众定会对冯远征扮演的伪娘建国印象深刻,不过由于工作档期相撞,冯远征无缘《非2》的拍摄。为此,冯导想出了一计妙招,索性让建国整容,再借葛优之口玩笑道"怎么整得跟廖凡似的" ,一来二往,不但制造了笑料,还巧妙的完成了交接。冯导说其实像这样的包袱片中比比皆是,因此他也不怕提前曝光几个。8 y7 F; r, V: c M3 C8 T+ F
0 c9 R) W: T2 m% O1 r: B$ M& L: Z 其实对于《非诚勿扰2》的故事,冯小刚也曾经很头疼。他和编剧王朔为构思故事聊了好几天,最后话题扯开了,王朔随口提出了"试婚"的想法,冯导一听也觉得靠谱。于是续集里秦奋和笑笑跳过了热恋的激情,老夫老妻般的上演了一场感情的七年之痒。3 L1 \& U( ~( \ C; S
1 _9 j% V) @7 ^; |# i
关于场景7 \7 [3 ^- T5 X; d7 I
! `, `9 j* o6 C
2008年末,《非诚勿扰》的上映带动了两个行业快速发展,其一是电视征婚,而另一个便是日本北海道旅游。时隔两年,冯小刚将故事舞台搬回国内,将京城选为秦奋和梁笑笑的爱情驿站,浓墨重彩的描绘了其美景:苍茫壮丽的慕田峪长城、惊险刺激的欢乐谷乐园、景致幽静的紫竹院公园、现代大气的银泰中心、摩登时尚的798艺术区、清淡避世的潭柘寺。片中,葛优饰演的秦奋将与安以轩的新角色一起,主持一档名为《带你玩》的节目,借此机会带领大银幕前的观众玩转北京。
( Y2 B9 D1 p6 |* U
7 [# W6 r% D( E3 ] 除了京城美景,影片中另一个关键场景选在了三亚。据电影美术指导石海鹰老师介绍,在正式开拍之前,剧组曾前往澳大利亚、香港、三亚等多处实地勘景,时间长达一个月,最终冯小刚导演选择了在三亚的一个原始森林里进行拍摄。为了满足剧情需要,剧组工作人员还在原来木屋的基础上往四周扩建。由于搭建在悬崖峭壁之上,建成这栋别墅共耗费了2个月时间。 @# E0 N' E5 D7 m7 y
- A- s* H7 q: Z' [. R7 A- ~ 石海鹰说,"这次的施工难度很高,必须把所有的钢架都打入山体岩石做基础。钢架一一搭好后,再在那基础上搭建别墅。别墅的阳台下面直接是悬崖,飘出来部分与底下的峭壁落差有12米高。"别墅中大到家俬桌椅,小到书本相片,都是剧组亲自设计布置,甚至于别墅内外的种植树木都是剧组从山下运上来的。为了符合秦奋科学家的身份,剧组还特意在别墅中放置了一台望远镜,细节无微不至。这也为电影中秦奋与梁笑笑的试婚,贡献了最美丽的场景。
1 O& t0 Y$ d) A) P2 ^4 e( [2 `- S/ |. y H" o
关于音乐
% K% \* C/ T! z! p, `7 H
7 z" Q: n) u( ?" _9 h' ?4 ^" V 冯小刚导演对电影音乐一直有严格的要求,在《非诚勿扰2》拍摄之初,他邀请到知名音乐人栾树来为电影进行音乐创作。栾树曾担任黑豹乐队键盘手及主唱,转向幕后工作后,曾为许巍、韩红、陈明等多位歌手制作过唱片。这是栾树首次与冯小刚合作,也是他首次为电影创作音乐。5 Q6 N) j( n) L& @8 ^* J" a* G* ^$ _
$ u6 i- Y# a) y# j 栾树给大众的印象多是摇滚音乐人,其实他还创作过现代音乐、古典音乐等多种类型,这也是冯小刚导演邀请他出山的原因。栾树透露由于《非诚勿扰2》贴近现代人的生活,因此电影的配乐涵盖了现代、电子、古典、摇滚等多种元素,"在中影基地制作出来的的音乐多达110G,光传输就花费了2个多小时。"/ q) ~7 F7 ^9 p
3 ~: n, D7 e P. W0 { 《非诚勿扰2》的片尾曲《最好不相见》也是由栾树谱曲,歌词则改编自仓央嘉措的《十诫诗》。栾树透露在电影的拍摄过程中,他与冯小刚导演和编剧王朔都希望能将仓央嘉措的这首诗歌加到电影当中,因此才有了片尾曲的词,他再在词的基础上进行谱曲,"仓央嘉措的诗歌本来就很美,这首诗是对爱情的一种升华,表达的情怀与《非2》的主题比较符合。因此我们就摘用了这首诗,作为电影的片尾曲。"
! T3 ]* B# V V9 P3 I5 p1 J8 k ~% S2 s3 l3 R4 Q) C6 q/ E/ J: f4 ~
栾树为《最好不相见》曾写过一版偏向佛教音乐的曲,冯小刚导演希望能更大众化一些,因此他又耗费一个月的时间进行再创作。栾树透露当冯听到第二版的时候,只说了四个字"就是它了!"
; u/ l1 ?5 S$ ~9 d. {: f# R; _* N' ^0 P8 Q6 \4 f
在片尾曲的演唱者上,冯小刚导演希望歌者的声线比较中性化,提出的要求是"得有经历。"栾树为此找到了有"摇滚女诗人"之称的李漠,他表示"这首歌也确实需要比较有经历的人来唱,歌词也得有经历的人才看的懂。李漠有很多经历,对我而言是个知识女性,写了很多歌。"李漠在接到栾树的邀约时,并不知道是为《非诚勿扰2》演唱片尾曲,"他只是让我唱一下,试一下"。她对《最好不相见》的理解是,"它是一种很高的智慧,讲的是冥冥之中终将散去。告诉我的是大爱,把内心割舍不下的东西都放下。"当冯小刚听到李漠演唱的小样时,再次说道"就是她了!"+ h2 q# q* E; v6 n& w
+ j# U! T3 S8 I' F 冯小刚导演一直提出《非诚勿扰2》片尾曲要与大众距离近一些,因此栾树在《最好不相见》的录制过程中也采用了特殊的手法,李漠从头到尾一口气唱完,声音不做任何修饰。栾树说:"李漠唱得相当认真,我们尝试了各种演唱方式。最后比较受启发的是,录音师说了句话,'你心中要有大众'。歌手演唱久了以后,会跟大众有距离。因此我们从头到尾一遍唱下来,没有任何修饰,甚至连音准都没处理,行内人听是有瑕疵的。"
- c. r; y9 Z1 E* d( O0 O. ^! r) N" l) U: z1 _5 P
为电影配乐的音乐人栾树表示,"当观众在电影结束之时,会听到这首有一些瑕疵的《最好不相见》,仔细听还有呼吸声,感觉就像李漠在耳边唱歌。"$ ~5 H2 V: K2 G) L5 ~
# y0 f6 G# h! D% [: G) ~
花絮
. a+ o: K7 j# n! w+ i$ I' L! j( T8 }3 D; ~1 I, I
·张涵予这次在《非诚勿扰2》中"声援"冯小刚,充当不露脸只出声的旁白。, y& |5 f% t$ K2 P5 v
- i J8 j& l9 }0 T1 q ·片中有一场戏是在798拍摄的,为了增加喜剧效果,剧本里称这为 "伪军大院"(对白里称之为897),以讽刺那些装模作样的艺术家们。但葛优却当了真,他担心这么说会不会伤着别人,毕竟798里还是有不少货真价实的艺术家。5 G) X, z! n" `6 B: U d4 A7 s- T
. E" r6 `5 Y; t/ ^! G( [+ N/ { ·《非诚勿扰2》的片尾曲《最好不相见》也是由栾树谱曲,歌词则改编自仓央嘉措的《十诫诗》。在电影的拍摄过程中,栾树与冯小刚导演和编剧王朔都希望能将仓央嘉措的这首诗歌加到电影当中,因此才有了片尾曲的词。
! r/ s# h& [2 P2 c1 M; n+ Z$ Y, X% x8 W) {1 Y
·《非诚2》将在12月22日登陆北美地区AMC院线的25家影院,这也是中国电影首次在北美实现同步上映。
" u w6 N. a! A+ M& P# E0 O+ _. x+ d% g0 T' g) _4 o) g9 i
·舒淇在戏中被葛优调侃为"眼睛长得太开,有点象比目鱼",舒淇透露这都是葛优想出来的点子。- N4 e' q# y9 F7 Y9 l# _
- P: X8 j4 D* I: V" z: _" x
精彩对白
1 R# O+ O* g4 R, u* z, k) ^: c& p9 W! l4 U* r6 x* h
建国:我建国6 |3 G3 n1 V% P
" `! L/ K) m/ b) A7 j# p 秦奋:建国?! N& X8 u: ^# D9 R$ B
6 v: R3 D" }: W; Q; m& Q, u5 D
建国:我整容啦!
9 G3 W$ q' q' J: n5 H7 S D' A/ J9 b# S. E/ }+ J4 ~/ U! Z
秦奋:怎么整得和廖凡似的!
- f: x: o3 a% s( l0 R: ?
) q# e" C5 s) O+ \ 秦奋:小两口头一晚上就分居,传出去让人笑话。
: Y8 f5 \$ N7 ~, _) N2 |7 |2 v" q5 M X1 J: g
秦奋:哪个女的都一样,不省心。# e5 b& x0 `, `2 M% e: S# k, c; a
' x n, u2 k" C. [) C$ h. m
秦奋:面朝大海,背靠青山,一辈子太短,我愿意和你将错就错。; l0 D& y z c& n- Q
7 m7 r: q1 u& o7 X7 A
秦奋:谁动感情谁完蛋。9 s9 L. m- a7 \# U8 \
0 f2 a: ] t. z; A
5 C0 A8 G3 T# B4 h( s; P' p; }
`& x* o: e( x2 p! N& w 5 D( s; H" Y$ g r. k6 x7 \' w
. c0 ^1 O5 f7 ^7 R5 j
8 D9 d/ J$ ?0 @0 @9 M5 l
0 r; w. a. i+ C& c* ]- gvod://dy.kmxm.net:8080/DD13B44C1CAEBB4E759008077F5EC9DB6A924E0E/216422645/非诚勿扰2DVD中字cd1.rmvb|gvod://dy.kmxm.net:8080/94D7A7E58F48D0526D38DCAFA65B7853E554A822/281850592/非诚勿扰2DVD中字cd2.rmvb
复制代码- thunder://QUFmdHA6Ly9keWdvZDE6ZHlnb2QxQGQwODIuZHlnb2Qub3JnOjIwNDgvt8ezz87wyMUyRFZEL1u159OwzOzMw3d3dy5keTIwMTgubmV0XbfHs8/O8MjFMkRWRNbQ19YtY2QxLnJtdmJaWg==|thunder://QUFmdHA6Ly9keWdvZDE6ZHlnb2QxQGQwODIuZHlnb2Qub3JnOjIwNDgvt8ezz87wyMUyRFZEL1u159OwzOzMw3d3dy5keTIwMTgubmV0XbfHs8/O8MjFMkRWRNbQ19YtY2QyLnJtdmJaWg==
复制代码 |
|