- 积分
- 136226
- 经验
- 42946 点
- 热情
- 28865 点
- 魅力
- 11265 点
- 信誉
- 21839 度
- 金币
- 4976 枚
- 钻石
- 3894 颗
- 蓝光币
- 0 ¥

Post Share
- 金币
- 4976 枚
- 体力
- 33919 点
  
|

& o. K# u4 D$ j* g
7 d' j( ^7 f8 u- t/ _4 b◎译 名 印度有嘻哈/叽哩咕噜喱(港)/街头有嘻哈(台)/街头男孩/街道男孩/沟壑男孩) W; Q# q2 A: K0 t% e# `+ D) z
◎片 名 गली बॉय / Gully Boy : d7 Z! h' v7 W# K# E. u+ X3 D5 W6 Q2 X
◎年 代 2019; D; \ n* y( r7 m, R
◎产 地 印度3 S7 D0 K5 R. g/ _
◎类 别 剧情/音乐
0 y' @. x; J' g" I/ W2 \! e◎语 言 印地语, V' u9 t* a" [' K( }
◎上映日期 2019-02-09(柏林电影节)/2019-02-14(印度)
, |1 X* F; z: y# H3 B, Z◎IMDb评分 7.9/10 from 42,369 users
- c" j* O" A. Z; b6 f0 s2 v2 T◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2395469/5 a; ?6 n( X8 t) P; ~
◎豆瓣评分 7.5/10 from 6,371 users9 V- l5 y1 Y/ M2 |. D4 i8 ?
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/10786241/+ z0 I' e9 ]2 u7 l% `" [9 D3 ], I
◎片 长 2 h 34 min- j6 ]. t# [* u9 Q8 F
◎导 演 卓娅·阿赫塔尔 Zoya Akhtar
- t: T9 {5 m/ f+ u% @1 U◎编 剧 卓娅·阿赫塔尔 Zoya Akhtar" Z& }: c0 C# @( q& `( b. S2 R' H9 b
里马·卡蒂 Reema Kagti; [* J7 B5 c5 q7 E5 Z) @$ A
维杰·莫里亚 Vijay Maurya! L7 ]' T. j/ v4 l/ a# c5 U5 H
◎演 员 兰维尔·辛格 Ranveer Singh+ O9 u0 i. x, M9 R4 n# b' q$ [5 V
阿莉雅·布哈特 Alia Bhatt
8 F$ @" U) H4 C 希坦特·查杜尔韦迪 Siddhant Chaturvedi" H, Q5 K/ U1 j5 k" Q+ T* X4 v0 U
维贾伊·拉齐 Vijay Raaz8 v# z( L3 F4 I# j0 g2 J# V2 |
阿姆鲁塔·苏巴什 Amruta Subhash
0 f G' g* \ V) ~' f8 Q 维杰·维玛 Vijay Varma* R* d H; r6 i/ t
卡琪·柯切林 Kalki Koechlin
4 C/ b& F; W* X: J; z- A* n5 F; R 伊赫拉·克汗 Ikhlaque Khan$ B- [1 ~8 {% N* s+ @, n
谢巴·查达 Sheeba Chaddha
# c/ P+ `1 K2 @" s7 u6 O7 T$ y$ @ 乔蒂·苏巴 Jyoti Subhash
9 k- S5 n$ U- d1 t5 e b6 w 拉胡尔·皮斯克 Rahul Piske, l* G; ^+ G ?0 s7 S0 L
纳库尔·萨赫德娃 Nakul Sachdeva
$ ^6 F0 D2 S- i5 x2 i9 M# C& [2 K 舒蒂·乔汉 Shruti Chauhan! H4 X' W% C9 P! t; Z
艾西瓦娅·德赛 Aishwarya Desai
: I7 K# O# m0 l: ^4 C( D& G( | 库布拉·萨特 Kubbra Sait
2 G9 e" ?. F& I( G. `8 K+ N 索纳利·萨查德夫 Sonali Sachdev
5 _" [+ l0 }7 t3 _2 n% l6 `0 U Srishti Shrivastava
' k7 U$ s+ r$ _7 O# ~: x( O. a. m( D6 v9 z+ ]4 k* n% B
◎简 介 & Q' h1 U( l& I/ F; W# q" ~
! T& ]! l! [! d! Q) |7 z/ ]6 F [
生于孟买贫民区的青年,除了要应付大学生涯的最后一年,还要兼职养家和承受家庭压力。幸好他有青梅竹马的女友支持,以及藉著饶舌音乐抒发冤屈,让HipHop打开了他的世界。主角和友人的歌曲得到靓女歌手Sky的注意,继而合作新曲,并迅即成为网上热话。他的歌词,精闢“贴地”,道尽年轻人面对的社会问题。但初嚐成功的他,又能否再进一步,将梦想化为现实?本片风靡印度和全球各地观众,延续“打死不离”的印度热血精神。
1 X1 K) r% c- e( [ p9 r5 b" J& V+ M6 x2 b3 R5 h' W8 a* R# I
A coming-of-age story based on the lives of street rappers in Mumbai.
. H, ^, ~4 q% i2 V# q1 `* g! t" J0 v- T# l3 h; e
◎获奖情况 1 t y, o1 Z3 X
% s7 `5 e; @9 m 第14届亚洲电影大奖 (2020)
& n/ B6 K7 N1 A. x0 M9 w 最佳原创音乐
! n" X" O+ n- `3 c/ d/ a( h* N 最佳美术指导(提名)" J8 W8 S) ?6 [; }# g5 B& B
└──苏赞妮·卡普兰·梅尔万吉
' n# h( b$ F2 {7 B' P9 ` 最佳造型设计(提名), k1 M3 V0 ]* [4 T
0 S/ X) W7 s+ S8 U ]1 K8 o. F
第67届美国音效剪辑协会奖 (2020)+ d; m, V* v( d% Q. q! L
金卷轴奖 最佳外语片音效剪辑(提名)
4 q2 e7 p1 S% Y9 xGully.Boy.2019.JPN.BluRayCD.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-DreamHD 11.30 GB $ y6 L# {, }! @% B; U, K5 L. c
      Gully.Boy.2019.JPN.BluRaycd.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-Xiaomi 11.30 GB v5 g) y3 {5 g. [
      Gully.Boy.2019.1080p.BluRaycd.DTS.5.1.x265.10bit-MOMOHD 11.50 GB2 f0 _& H$ `; ^) U" N# b
$ [: [" Q' J1 H/ B ?* J6 y7 [Video2 i7 l0 O5 i; v* }: v
ID : 1
' v2 y. e" u2 }0 T2 ^: l: L% y+ wFormat : HEVC
- T7 @- ^/ @$ Y$ l! y/ }Format/Info : High Efficiency Video Coding
" n' r6 b; ^, j( A, j+ SFormat profile : Main 10@L5@High# s( {$ u5 q) E, S' {4 U: E5 d( u
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
/ M" a/ k% B: b( T+ X2 N2 tDuration : 2 h 34 min3 g; R/ v; g" e: x" N
Bit rate : 9 104 kb/s/ \/ ?1 ?% Z( L6 L' ]2 r
Width : 1 920 pixels
/ O- J$ `+ q9 T/ {. t; RHeight : 804 pixels/ ?3 h) X% s6 `1 e- _) h# u0 z
Display aspect ratio : 2.40:1
5 u0 ~# v S# _Frame rate mode : Constant
$ d% g( l/ Q! M% J' }5 Z) b4 CFrame rate : 23.976 (24000/1001/53875) FPS) q g4 x) n" g. N
Color space : YUV
' \7 d! c5 @6 TChroma subsampling : 4:2:0) F4 p) a* P1 s3 x. c
Bit depth : 10 bits5 e8 B1 o2 n! e W
Bits/(Pixel*Frame) : 0.246
! B2 ~; ~ I+ h# M& a! `Stream size : 9.83 GiB (86%)/ E* T6 F% q) C+ \! ~; P! _: e
Title : 明日雨@PTer
+ H( g3 I+ Y: i( w; ]Writing library : x265 3.2+5-354901970679:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit$ ~. M W1 f5 V8 B/ |' ?9 R
Encoding settings : cpuid=538751111039 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / pmode / pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x804 / interlace=0 / total-frames=222433 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=60 / lookahead-slices=0 / NTM4NzU=uuDQuD2mJt9fsCf / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=4 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=4 / limit-refs=1 / limit-modes / me=3 / subme=5 / merange=38 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=18.3 / qcomp=0.65 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=100000 / vbv-bufsize=100000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.20 / aq-mode=2 / aq-strength=0.90 / no-cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00: T, d) v8 `/ I% C: n$ y2 \
Language : Hindi
" G( F& ^0 r. I9 w! m/ G7 Y& U; `Default : Yes
) Q2 t$ w7 S. W& Z2 W! jForced : No
% D% X+ U. n4 a2 l2 L# CColor range : Limited
. k/ ?# n5 f6 H: {3 u6 IColor primaries : BT.709
0 O9 Q# n* ] ^3 h5 H+ b8 kTransfer characteristics : BT.709" [3 I& B8 k, Q# c
Matrix coefficients : BT.709( \) d- g% l/ Q9 X0 l/ z: }
9 @7 q3 g, j3 v' r! Y( e5 B* W
Audio
4 r. J u: B9 @: VID : 2
; d9 L9 W) T, l- |- YFormat : DTS
. j$ H5 r6 C( C- h3 E9 FFormat/Info : Digital Theater Systems$ p3 ]3 d* w6 j6 [; Y
Codec ID : A_DTS1 J9 o$ @3 g1 m8 A
Duration : 2 h 34 min
+ e9 F, P% l" uBit rate mode : Constant3 `. }$ [$ Y9 ?4 g! i+ X) V3 r
Bit rate : 1 509 kb/s$ R7 t9 P8 A2 n
Channel(s) : 6 channels
" {. I& X/ v6 ~$ hChannel layout : C L R Ls Rs LFE# _# u) R8 A$ x; _( h
Sampling rate : 48.0 kHz
# R4 @8 l& ^- h3 N$ \& RFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
/ x7 f% F0 I, a. i6 L" f8 j) OBit depth : 24 bits! H8 L# ^: W( N4 p: |4 d, T, n
Compression mode : Lossy9 \7 z2 g5 r( s; E
Stream size : 1.63 GiB (14%)& s/ {; P2 x) I' n* I0 Q% [$ C
Language : Hindi3 H& o: x" ]2 a6 a
Default : Yes
) y# `, U4 n. d# M6 f) B) h# OForced : No
' d5 b( M9 L0 U- g% T) `: Y7 M! ~" V j$ B
Text #19 ]2 B3 V( ]( B/ x5 r' q* }$ O
ID : 32 f6 S' s1 r# a% D; _8 Z: I
Format : PGS
) ]1 A" e& d5 d+ w) J( d+ X# f1 r8 oMuxing mode : zlib% ^ |' _5 q9 X- \2 b
Codec ID : S_HDMV/PGS
; O+ D5 x; i. @! `% i, iCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
1 @3 J' X2 B& iDuration : 2 h 30 min3 {5 ]% Z7 e7 p# A1 a+ ?' U
Bit rate : 32.0 kb/s
/ q: Y7 y" Z- u! A* |9 `; XCount of elements : 4598
3 L- D7 R; }6 u$ y: U" f6 J0 c/ MStream size : 34.4 MiB (0%)
5 n% ]& k; y' I7 wTitle : 简体中文1 Z1 H- z7 _( U e0 v
Language : Chinese, U! R! w5 c; M% N* S9 u- `
Default : Yes" L d3 z& z# M: w% X+ F
Forced : No4 i4 c4 G- s4 v p- F
! p( u8 D1 P, O& Q9 A
Text #2" e) p3 z! X. ?
ID : 41 T3 s+ Y/ r5 z$ @4 B! P! W& K
Format : PGS$ D: Z7 Z: B3 T- C
Muxing mode : zlib6 b# `9 L4 ^6 N$ b/ D$ m5 h
Codec ID : S_HDMV/PGS4 Y, \# w" q# a6 x* W( u) @' y
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs% a& S' v+ [: f. u5 ? v6 u
Duration : 2 h 30 min/ D! h5 A$ s$ x0 @0 q4 ]
Bit rate : 32.7 kb/s
, h' X1 Y9 C' \9 W, x7 N0 y3 oCount of elements : 4598
& t' Q% X7 l$ {Stream size : 35.1 MiB (0%)
8 o" @: @& F! ^7 _$ Y, FTitle : 繁体中文
* l: g! [( Z4 T" n9 Z& s* s1 z. M# ?Language : Chinese3 b* i6 E4 y8 Y$ f# H# d9 [6 t
Default : No" a8 [9 `/ [- a( o% M2 F. ]
Forced : No+ k0 T; V! q, N5 D3 v. K! u
+ l: U% |0 G4 n- j ^
Text #3. i F" Y; c) N$ h$ `9 [
ID : 5
% U1 v2 p! V- a" F2 pFormat : UTF-8. j5 b5 F, ~8 T" M9 g2 z
Codec ID : S_TEXT/UTF85 `4 Q+ B( t+ q0 l9 S7 F
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text0 ?7 O5 M! F% [+ ?
Duration : 2 h 26 min& |, `' w. U& Z5 t9 B" d
Bit rate : 53 b/s0 \( j8 t% }! }! B
Count of elements : 20322 m$ x( w# {4 n& a6 s
Stream size : 57.8 KiB (0%)/ }9 B; W' v# U
Language : English
! E+ L) I4 D, y1 f* VDefault : No
( w5 R( A8 x' H5 @# wForced : No
: t7 Y3 l/ c% ~6 S8 T8 _% K5 L- X: N' z
Menu
) \. d* u& S# y" q7 ^; h4 M00:00:00.000 : en:Chapter 1, l3 c0 s4 j3 X+ [
00:13:30.226 : en:Chapter 2
5 L6 [0 ~$ G {5 Z00:26:09.985 : en:Chapter 3
$ U. C" h9 e+ ~- Y; H9 R, W0 U# N+ l00:40:47.611 : en:Chapter 4
. I8 Z1 Y3 ^7 k' o2 Z00:54:21.925 : en:Chapter 5
6 b( _% a/ R2 J* b# R7 H5 ^01:07:06.272 : en:Chapter 6
; d% @& F' r8 q01:19:15.751 : en:Chapter 7
/ W' v9 U% q ^01:34:06.974 : en:Chapter 8! z4 U# L: }) H+ L2 q" O' G. i
01:45:43.003 : en:Chapter 9+ {( u8 s$ e1 x
01:59:00.174 : en:Chapter 10
: W) R# a7 W$ \: \& Z9 r02:14:48.705 : en:Chapter 11
; m: P1 o1 X/ n1 T% K% Z3 J4 X02:25:45.737 : en:Chapter 12       Gully.Boy.2019.BluRaycd.1080p.x265.10bit.DTS-HD.MA.5.1-OPT 14.60 GB }9 r0 a/ i) m
/ W. J& J# m+ t4 N
Video' [) X9 s% q$ L3 D3 i% ]; a- L. m
ID : 1( [# Y Q$ `& ~& L; E# r) `% p
Format : HEVC
$ _# i2 `$ W& e$ _Format/Info : High Efficiency Video Coding5 t8 v8 V. ~& X7 i0 D8 k( x0 i
Format profile : Main 10@L4@High
8 \3 g$ b' h7 q4 i* rCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
2 ^, }8 x0 e" F( lDuration : 2 h 34 min
. L; b5 A9 _3 C% gBit rate : 9 869 kb/s
' }5 _/ q" _( o% W8 e: G% OWidth : 1 920 pixels# D4 { P2 B4 i& M# u4 O) E. ^
Height : 804 pixels' S! b$ R1 l4 d9 `4 x% |
Display aspect ratio : 2.40:1
1 Z E7 {0 @, G; h, w0 u& z& m, SFrame rate mode : Constant8 p$ ?7 X9 Q% Q* N
Frame rate : 23.976 (24000/1001/53875) FPS
3 c8 B2 T6 j0 JColor space : YUV
- E" J- C$ N! sChroma subsampling : 4:2:0
1 @3 K* a( e, P3 n$ z3 MBit depth : 10 bits: V7 b$ b' b M2 g/ ?: I4 m
Bits/(Pixel*Frame) : 0.267
1 K; \1 b$ U% m+ @6 ~3 k: BStream size : 10.7 GiB (73%)
. s& G/ V" ]' _0 l3 cDefault : Yes" i5 f6 R: D5 A0 r4 q; \/ B0 f& J
Forced : No
' z% G! p9 S7 vColor range : Limited
3 V }9 C8 j6 ~5 a4 j! _Color primaries : BT.709; E- Z! G2 c$ k9 E& ^) b: `
Transfer characteristics : BT.709
8 L( J( ~) \4 V& VMatrix coefficients : BT.709
3 k% e% \, m6 ^6 \4 `1 M9 u' u
3 Z* m8 K& ]5 E! Z: eAudio
2 N2 J* I- B) D+ s' p4 `ID : 2
0 c0 F8 Y+ |9 \, A' wFormat : DTS XLL
) _) E r$ B/ X( qFormat/Info : Digital Theater Systems
, s/ {; i8 T, l }8 g0 J: }) gCommercial name : DTS-HD Master Audio
3 ?& t2 _% i3 xCodec ID : A_DTS: L! w: s8 Z( Q5 u
Duration : 2 h 34 min
7 Y3 b6 q5 X, P2 i+ B8 UBit rate mode : Variable7 }7 L- L. r* e8 ?( N
Bit rate : 3 619 kb/s' d2 D {* W9 A* G6 z. }, p
Channel(s) : 6 channels
* G( e0 U) m8 b( h! t( aChannel layout : C L R Ls Rs LFE1 e2 d7 C# @) l$ I. n
Sampling rate : 48.0 kHz
% ^7 z Y" D7 v+ Z* t% e4 aFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
' g. J6 J$ }8 B+ O" w! pBit depth : 24 bits
4 l; H! u* W' P3 q: N$ kCompression mode : Lossless
0 ~- f4 k r5 BStream size : 3.91 GiB (27%); A' f7 @' l1 ]' X
Language : Hindi: y1 Y* a( A# a# j, |3 ^
Default : Yes
" C3 b( L ?3 C2 R, Z. \7 {8 }Forced : No+ j ?4 H3 K# t8 x
6 I, F* @ a! ?/ M: |( G
Text #1; q% g# V* u5 @! @6 L
ID : 3% K; A+ z* d2 o8 h$ ]. I
Format : PGS3 i) m% \& Z9 g6 D' U
Muxing mode : zlib
$ e; G- @, v' j" _; T$ NCodec ID : S_HDMV/PGS
$ v" H9 g, h( F' c4 H% k4 V1 ~Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
" L3 j4 @7 O* L: vDuration : 2 h 30 min
. s) A z0 J j+ I' k9 oBit rate : 32.0 kb/s- T2 M0 ^, S" r: X @! i
Count of elements : 45984 V3 u! Y o9 I$ r* p& ?" H1 t* n2 o
Stream size : 34.4 MiB (0%)+ H+ y1 w: q( i' @
Language : Chinese
0 t5 K6 l% p+ J2 s6 y9 F4 Q5 NDefault : Yes, f b+ V# U4 v7 B; x/ f4 X8 R" U
Forced : No
0 `4 z; X/ o+ N- e& @( t0 d
* K% K* i, q( e3 Q/ zText #2/ [+ E9 q1 U* `' `+ l, e
ID : 4
4 s/ v H) e8 V1 g6 U1 s& ]; RFormat : PGS9 g& L" E1 l4 i8 Y$ A
Muxing mode : zlib
3 k* \. s* r* SCodec ID : S_HDMV/PGS- R1 E& l" C6 ]8 C \3 Q: q
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs; a+ L: E# D6 e; q
Duration : 2 h 30 min
) H1 `6 d$ o7 yBit rate : 32.7 kb/s
^$ u! z3 G+ ~, V& p* ~Count of elements : 45984 C5 J4 s. ]: |5 s: x$ J: J
Stream size : 35.1 MiB (0%); Z6 H0 z! {& }$ g
Language : Chinese: T/ i" l/ @( r. o$ k6 v
Default : No
& p$ _ e( u, k. g. cForced : No
) E J- K4 ]; ?7 z9 N# Q; w7 s% a1 g: |1 S: ~- k4 t5 H7 A3 P
Menu1 M" N! S9 [! ]$ O
00:00:00.000 : en:(01)00:00:00:000
$ J( h& |% ^8 E( b7 g& `; O5 Q2 }00:13:30.226 : en:(02)00:13:30:226! n7 p4 Z* Y: q5 J! y8 Q( u
00:26:09.985 : en:(03)00:26:09:985
# U6 f( o, k) p+ _8 l( i+ n; \00:40:47.611 : en:(04)00:40:47:611
( o8 ?3 z. i$ Q) }, e1 ^( u00:54:21.925 : en:(05)00:54:21:925
5 g. o; K+ B" ]/ ?# {01:07:06.272 : en:(06)01:07:06:2728 _7 ?6 F2 ^% k9 F. J
01:19:15.751 : en:(07)01:19:15:751, q% Z' K2 n4 S" w
01:34:06.974 : en:(08)01:34:06:974
& }5 r4 v! [0 s' _1 H) H9 {01:45:43.003 : en:(09)01:45:43:003( S. R9 [! {# v* E6 A7 F. o
01:59:00.174 : en:(10)01:59:00:174
+ _5 }2 c9 c6 h* ^! q02:14:48.705 : en:(11)02:14:48:705
- Q2 s* w, Q0 L c: Q# r- ~4 L02:25:45.737 : en:(12)02:25:45:737, F0 ^0 R& f' { a
02:34:36.141 : en:(13)02:34:36:141      
5 N4 v5 F: p$ S; q! V0 E |
|