- 积分
- 99530
- 经验
- 31910 点
- 热情
- 19611 点
- 魅力
- 9247 点
- 信誉
- 14975 度
- 金币
- 3664 枚
- 钻石
- 3679 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 3664 枚
- 体力
- 29166 点
|
1 g/ C7 J M: Q) m
- ~5 E1 p% l/ c# q# a' m◎译 名 航海王:红发歌姬/航海王:红/海贼王:红/海贼王剧场版15/航海王剧场版:红发歌姬(台)/海贼王2022/航海王剧场版15/航海王2022
" C3 \) h; ]# |' h! N: y◎片 名 ONE PIECE FILM RED
. z7 z+ v2 }' n5 P' B- c k* m◎年 代 2022
1 I( ^ Z5 @, F9 _ d2 r, z◎产 地 日本
. e+ g9 `5 u) s6 q( n0 V; P+ r2 \◎类 别 动作/动画/奇幻/冒险
' q F8 K( a* ^+ E1 c◎语 言 日语
u; x) q) L& i ]) M$ D; U◎上映日期 2022-12-01(中国大陆)/2022-08-06(日本)+ n/ n' o% V! S K, w
◎IMDb评分 6.6/10 from 12,472 users/ W; K5 w' L- u8 Y5 L5 D( c' }
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt16183464/
- a- [ P: d' F◎豆瓣评分 6.9/10 from 69,183 users: Q. r8 I8 P f
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/35675082/
: {" y; `: v0 B ?" l◎文件格式 x265 + TrueHD ! M$ q1 x. ]( H c, s; D1 N# @
◎视频尺寸 3840 x 2160
& b+ P! h o/ C% c4 q3 q1 E; |◎文件大小 1DVD 50.22 GiB7 D0 K; e, A0 X& `9 b
◎片 长 1 h 55 min! R. M/ Y) b. Z& a0 g
◎导 演 谷口悟朗 Goro Taniguchi
) d+ B* d9 R6 I2 q; @: ~5 {, c◎编 剧 黑岩勉 Tsutomu Kuroiwa" g5 v; S# P- v5 Z, M: d
尾田荣一郎 Eiichiro Oda
! {# p# B% L, l2 T7 j4 P$ a◎演 员 田中真弓 Mayumi Tanaka2 S( d" ~) ~* [2 R
中井和哉 Kazuya Nakai9 v T. E6 `+ R2 A/ h
冈村明美 Akemi Okamura! n! F; X9 @% e M
山口胜平 Kappei Yamaguchi w, i( O( ?% k0 [& d
平田广明 Hiroaki Hirata6 n! T1 \9 ], Y& @0 A2 k
大谷育江 Ikue Ootani
" q l# w9 x* X7 _ J, p9 s 山口由里子 Yuriko Yamaguchi& M" J5 ]( i1 e3 l. Z0 m
矢尾一树 Kazuki Yao2 r; t' H/ j5 B$ K
长岛雄一 Yûichi Nagashima
$ c# Q, c( _: g4 W P+ d9 W0 Z$ y 宝龟克寿 Katsuhisa Hôki
; r$ t7 I, l' t* i 名冢佳织 Kaori Nazuka
9 g& ?, d+ J- F* x2 O2 y 津田健次郎 Kenjirô Tsuda w n# x# j1 |
池田秀一 Shûichi Ikeda5 }& H/ H2 N8 w9 n z
神谷浩史 Hiroshi Kamiya
4 e4 E9 y( a6 j2 X1 L2 i- j& [ 高户靖广 Yasuhiro Takato
0 i: z+ D( f3 @ 水岛裕 Yû Mizushima/ t, V) O" _& e* {
森久保祥太郎 Shotaro Morikubo
. ], P6 u, h, m 土井美加 Mika Doi
x3 W( l- P( X* K9 A 永野广一 Kôichi Nagano# _8 C7 y" A+ n1 m
小山茉美 Mami Koyama O" q8 h8 D" r' a. X2 ^; T8 _( A
杉田智和 Tomokazu Sugita3 r d& {' p: @! g I
内田夕夜 Yuuya Uchida
6 U6 |9 w8 H z, ~# _9 j, T 三田友子 Yûko Mita* I9 c+ t9 |) `/ p1 S5 w
木村雅史 Masafumi Kimura3 w9 h7 D; P$ s/ O8 |0 F) M
立木文彦 Fumihiko Tachiki4 A. Z- w8 J# K- F: q: m
泽木郁也 Ikuya Sawaki
/ h* {7 I8 z/ G$ l' L 置鲇龙太郎 Ryôtarô Okiayu- @ x) i2 R% V9 F8 ~
太田真一郎 Shinichirô Ôta
/ v$ ^1 q n; Y. X8 ^2 G4 F( O 关智一 Tomokazu Seki! J" f3 o; ^9 z* q) r
佐佐木诚二 Sasaki Seiji
& [) E- j! w! q& L+ m. w( g 进藤尚美 Shindou Naomi1 o3 U' M3 Y! A3 Z
梶裕贵 Yûki Kaji. c% i% [8 k) c+ z6 U; C
桑岛法子 Houko Kuwashima
( v5 a% T* U3 f' I 上田丽奈 Reina Ueda
/ \2 A7 S9 R7 E: P$ K/ n0 f 渡边久美子 Kumiko Watanabe* R& w5 J' Q6 B6 o, \* |
大本真基子 Makiko Ômoto1 w c2 z+ t. G, f/ q. E9 _5 N
茶风林 Chafûrin, K: F. i2 [' k& F
野田圭一 Kei'ichi Noda
$ @( U* w* j4 e( o+ P$ ~ 绪方贤一 Kenichi Ogata0 Z8 h/ ^) j0 ~2 x. K; b& P2 }
园部启一 Keiichi Sonobe8 `7 i/ Z: T5 B; d2 }& i. D
平野正人 Hirano Masato
% Y" c) @! ]8 R7 Q7 s- a' f: l9 A! a 增谷康纪 Yasunori Masutani
' Y7 r4 I6 c6 D2 T6 P) W% R ~ 麻生智久 Asou Tomohisa7 x8 C* G2 o# h2 o
松田健一郎 Kenichirou Matsuda
n$ ]$ Z: T: l$ u8 y* n) M 桥诘知久 Tomohisa Hashizume
/ K, @+ t. b! V: [2 a! }" M, F/ \ 矢野正明 Yano Masaaki
" Q( M/ U' P* Y, Q' c. P o( H 猪股慧士 Satoshi Inomata
) [4 u! ?% D9 P! B1 ~" h! x9 r/ G X 照井春佳 Haruka Terui! @( L3 F* R8 Z: ]" [
高桥花林 Takahashi Karin, A. P/ r4 A/ p$ I4 e
大和田仁美 Hitomi Ohwada) O: n7 b& n' C
松冈美里 Misato Matsuoka+ T* d! c' B2 k# E6 S
川庄美雪 Miyuki Kawasho
* F$ j1 U& M. {+ P. V# N: t" M" x 内海安希子 Akiko Utsumi# `; l6 [- B( H& j) C
鹤田真希 Maki Tsuruta
% F; Y0 x4 Y9 b* e) }- w 天希花音 Kanon Amane
; g3 [$ t% L) R: h9 x7 i 山口茜 Yamaguchi Akane% X" F$ L* n, J" u' I
田原阿尔诺 Aruno Tahara
# Z; T: c4 @$ \1 a. C 小林通孝 Kobayashi Michitaka
" L7 D/ ^7 G: h, p0 j% y 土门仁 Jin Domon
3 a7 W. x0 v4 Y$ p5 d) R 小野健一 Ono Ken`ichi, K4 q. K/ |. a5 }8 S, o3 F
中田让治 Jôji Nakata
* S' Y1 k% E0 n' I5 b; c: { 绿川光 Hikaru Midorikawa* `' w/ @/ m$ \+ k: a7 H: H# i. H
二又一成 Issei Futamata2 l4 i2 {* D" a# U) ?- R6 ~
岛田敏 Bin Shimada2 P% q" \ R/ I& L" M0 u
斋藤志郎 Shiro Saito$ o/ m5 D; c8 u2 j, w6 l
大场真人 Mahito Ôba
9 p0 U5 g! ?" `/ J: D 粗品 Soshina
; ~+ L( D( j0 d$ R* [2 G' U 新津知世 Chise Niitsu
: D* e: e3 B4 D) M9 Q 竹中直人 Naoto Takenaka
/ P5 m& W$ b4 R0 x4 m1 S. n 山田裕贵 Yûki Yamada) Z$ N2 c `; K3 w# X( A" A8 a0 j
◎音 乐 泽野弘之 Hiroyuki Sawano
0 p' J! F+ m/ J8 @5 n5 q g 史蒂夫·青木 Steve Aoki
4 S* {( P8 V6 {( R7 }* q# J- k/ \ 田中公平 Kôhei Tanaka! s5 \$ w# \. G2 u# C( ]
中田康贵 Yasutaka Nakata
# V6 A+ D$ F# M- q2 N( m% y! r: }& o; |
◎简 介
) O5 h! b; [/ |" g$ ^
5 a: [% z' j! ]/ ~' K3 T 令全世界为之疯狂的歌姬·乌塔,她的身世成谜,歌声却被誉为“来自别的次元”。而这次,她将举办演唱会并第一次露出庐山真面目。为了欣赏她的歌声,路飞率领的草帽一伙,以及世界各地的歌迷都汇聚在会场之中。全世界备受瞩目的歌声即将在此回荡。而故事就在乌塔是“杰克斯的女儿”这一令人震惊的发现中拉开帷幕!& C7 N5 K4 i6 ]% [5 A
7 C# I8 \% m: N K0 L7 ` For the first time ever, Uta - the most beloved singer in the world - will reveal herself to the world at a live concert. The voice that the whole world has been waiting for is about to resound." V, c# W1 h% G, R' D
; C7 q* F g% Z5 P; B, V2 q& K- u( r
◎获奖情况
- ^+ A% Y; b1 |: H; E: m5 L4 @' T& b2 C0 w
第46届日本电影学院奖 (2023)
, G% w" N2 }3 ^ 最佳动画片(提名)
3 h' R# ~& ], T( f- J- X- u& {. M# Z( f! K: V: p4 a& |
7 q5 b* O p, D( |0 T3 g
One.Piece.Film.Red.2022.2160p.UHD.BluRayCD.REMUX.HEVC.DoVi.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-126811* \2 d8 J! t# F& k" x- B6 A
' T4 v5 D* a9 q) T: yGeneral$ X- r" A" }) z/ h$ A1 Z
Unique ID : 289172054570448090042801440628905966112 (0xD98C830BBAA0CC1621FA6DB305297A20); M& {! m( m1 H4 w7 B5 x( A/ K
Complete name : One Piece Film Red 2022 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DoVi HDR TrueHD 7.1 Atmos-126811.mkv
% S% j u' H( z9 ?! r. c3 k, c& MFormat : Matroska2 @ I N ?. ~# J/ n: a6 C- o8 u
Format version : Version 4
: y" o. s. @) k& P% m( V( `File size : 50.2 GiB
4 N v8 K2 e( ?1 q( N5 ?Duration : 1 h 55 min
5 v, c; T* }9 Q$ @Overall bit rate mode : Variable g; \1 n% a5 U, ?+ {
Overall bit rate : 62.5 Mb/s
% x2 H5 U2 U6 i2 x8 K4 vFrame rate : 23.976 FPS
7 o& f/ c7 o. E _- M/ [Movie name : One Piece Film Red (2022)
' E$ K9 T: }! }+ EEncoded date : 2023-06-24 11:15:46 UTC% |7 S, [+ q1 u: U3 d
Writing application : mkvmerge v76.0 ('Celebration') 64-bit; Y9 @& C d C. o# Q
Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1. @ o4 R" T( @( E' U
Cover : Yes; V0 i1 J* |* m, U) E% n
Attachments : cover.jpg' n4 L! q( h. q
IMDB : tt16183464
, V1 G8 y4 c( {/ \8 p/ qTMDB : movie/900667- t( L" ~+ X6 E, C6 J8 [# W/ f1 j1 C
' C( m% M |0 T8 Y3 _$ l) w- B' i
Video
3 f- \! }" b5 `2 ~( @' GID : 1# b! q6 U, Z$ B, U5 S" ^$ Q
ID in the original source medium : 4113 (0x1011)3 h( h. i/ Y. W
Format : HEVC
& C' u. t# K0 C9 p; p" Y& cFormat/Info : High Efficiency Video Coding* w3 {; [- ^. s4 W. l
Format profile : Main 10@L5.1@High
* l" a5 X* S$ O$ [7 @HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible% X3 R4 [- ~3 i: P2 B
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
- O7 R. Y( N+ H3 H% [Duration : 1 h 55 min
/ ]- F5 I) L! R5 u' h* UBit rate : 55.5 Mb/s9 T/ S$ G: Z" G
Width : 3 840 pixels5 P& h% c( U7 m2 s- G
Height : 2 160 pixels# {3 {! E) t8 d6 b9 [$ o
Display aspect ratio : 16:9
3 v# a3 C3 v1 M3 B- \ J6 v# }6 Z% LFrame rate mode : Constant3 F7 G$ L' ]9 S2 n% B' V
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS% y6 a" j* k' ~7 }
Color space : YUV# g7 t/ s/ `' q0 g5 S% a r
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
- v8 m2 o, a; X U6 t$ F/ H& O( aBit depth : 10 bits7 e( j8 J7 R- T3 p
Bits/(Pixel*Frame) : 0.279" ~% z$ F8 g! j
Stream size : 44.6 GiB (89%)
' T0 w N/ {3 Y5 R9 F; m8 M" K' BTitle : MPEG-H HEVC Video / 9934+45584 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision + HDR10 / BT.2020% w& s. u* x% u! R
Language : Japanese
9 N2 }9 \6 @6 X3 ]4 J6 _3 ]! ^6 RDefault : Yes
/ t. C O5 [7 H4 v D5 AForced : No
! d( Q. {. C7 a9 H7 B. }* EColor range : Limited" @/ e1 C) S1 x
Color primaries : BT.2020, ]' w+ ]" `. P$ h- E
Transfer characteristics : PQ0 Q M R* K# z0 m0 } }8 B
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
5 }; _' ?7 `& o7 pMastering display color primaries : BT.20204 [* ]5 Q \/ [& A3 Q% V
Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
7 l7 E! M) S: e% R% tMaximum Content Light Level : 856 cd/m2
" a3 Q2 W% r( B( jMaximum Frame-Average Light Level : 519 cd/m2
6 S8 {, l/ M% E& h2 C' }' r1 c( MOriginal source medium : Blu-ray
# Y% e3 x' R4 p3 x c! z1 ^7 n8 i
% n9 P& v$ ^* [) e7 ?6 N! S8 mAudio #1# W8 F8 j- r/ P! g) T# i
ID : 2
" ]3 j' x, w* r0 C" ]8 v0 ZID in the original source medium : 4352 (0x1100)
3 e0 v9 Y3 }7 J0 YFormat : MLP FBA 16-ch
% B1 i. _9 e! P% U+ \& X/ QFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation5 L" i- Y; \, t2 |7 z
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos: o& r; I5 q& j
Codec ID : A_TRUEHD
0 X0 q% ?) z0 z# F! J* X* ^, D& fDuration : 1 h 55 min
% q+ j+ P# X# c; YBit rate mode : Variable
/ L' C9 X/ ?" |Bit rate : 5 128 kb/s
: C2 p. g! \4 y+ h3 j: iMaximum bit rate : 9 306 kb/s0 v1 h& K- c B/ L M2 j7 d7 } I
Channel(s) : 8 channels2 b. J/ o$ R9 e9 R1 v! [" q
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb* M. ^9 y+ J% V' |8 ^
Sampling rate : 48.0 kHz
, {# ]. j) [' T/ R VFrame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)8 Q& D# @) U' |
Bit depth : 24 bits4 N( Q7 P! t- d: j! T
Compression mode : Lossless7 n3 ?% S5 E- L% @
Stream size : 4.12 GiB (8%)
' I0 K1 i$ C: b1 x7 M; w" H" U) w7 E: pTitle : Dolby TrueHD / Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 5128 kbps / 24-bit% w7 k( N& u2 E& A; j- E: K
Language : Japanese
' p# h/ s% l3 f- _$ w. mDefault : Yes
4 g3 z6 P7 b1 Q% h7 R0 OForced : No( R |$ ]) j5 g9 i% F! N
Original source medium : Blu-ray
0 ~1 v3 N4 _% N/ r0 ~2 qNumber of dynamic objects : 15
' M x2 b' G* {0 q }6 BBed channel count : 1 channel3 n& T" [* w! I, |4 Y6 N9 I( R: R9 N
Bed channel configuration : LFE9 N# ]# L8 b5 U; j2 V
- H9 l+ k3 o% ], XAudio #20 V9 K/ ]8 \% T5 Q- k2 _) O
ID : 3/ I0 y# l1 m, l1 ]
Format : E-AC-3
* s. x, W/ ?3 h, y; V) ZFormat/Info : Enhanced AC-3" C; \- P: q5 e- ~4 c
Commercial name : Dolby Digital Plus
^, M9 o2 v# [0 eFormat profile : Blu-ray Disc
5 G8 u7 [; V2 wFormat settings : Dolby Surround EX/ z9 p% }% k7 U+ h1 ?5 s
Codec ID : A_EAC3
Y% S! g; _6 P6 Z0 NDuration : 1 h 55 min+ O M3 `. \+ S1 n' U
Bit rate mode : Constant! t4 e# I6 {- J! i6 e4 z a M
Bit rate : 1 536 kb/s
9 l$ K2 d# W. v* \/ v- vChannel(s) : 8 channels
+ m$ d$ \* m$ EChannel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb3 _# |! t+ j# q7 _9 G
Sampling rate : 48.0 kHz
3 ?- f9 d# m; a9 I# L) U* rFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)9 ~9 Y4 r& m1 |
Compression mode : Lossy5 U( N# [7 o1 v( [ I, k, B
Stream size : 1.24 GiB (2%)* r! v8 k, j2 H' M$ g* M
Title : Dolby Digital Plus / Atmos Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps6 L6 g6 P. ]* T. n# m5 v/ a0 j7 }
Language : Japanese6 F# p& H f' D" q/ C: x* v! w7 k
Service kind : Complete Main
" _' h, Y% L0 s+ ADefault : No
# U0 G5 ^* g! ]" U! @+ `2 P5 EForced : No5 H) n: t0 D3 A, F) g
* `) U% ` K$ F& E4 AText #1' z' T& a4 O# o! `4 p: t0 r/ o
ID : 40 z2 }! L+ p# u, j& a
Format : PGS
$ n* v* k4 r6 k& w" DCodec ID : S_HDMV/PGS1 D5 p3 p, h" y, ?8 B
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ K4 ~; g- b5 Y0 }5 m5 m. z
Duration : 1 h 54 min
8 b, N1 l, T/ L# a7 dBit rate : 73.1 kb/s- K1 N5 r g2 o7 ]: X
Frame rate : 0.605 FPS
! [7 i+ a: k: g" n \' T5 nCount of elements : 4162# p! H) I; ^- H) [: I7 Y
Stream size : 60.0 MiB (0%)
! a! y( s3 h1 _- r$ d. p0 u1 x9 KLanguage : English
' F% \8 q- B& J3 b* O- n2 UDefault : Yes
1 O1 x+ O& n- U& c9 f; f8 `Forced : No; t3 f, [' }/ V) I
* U- G# W# s7 {5 \. \
Text #2
- M" \+ u4 n) ^# |/ K* _# lID : 5: f) e& ~4 V! _5 V% ?
ID in the original source medium : 4768 (0x12A0)
7 N) g! l. C( w, [. D8 nFormat : PGS
, @" {* l7 I2 E% C7 H. rCodec ID : S_HDMV/PGS
# {9 c) g/ V3 \1 o- f+ N& | ?. BCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
' Q5 P, {7 y2 IDuration : 1 h 54 min
! g f5 \! C- M a* u( JBit rate : 123 kb/s5 E4 ] p2 I" U( `9 @4 Q1 f
Frame rate : 0.916 FPS
8 A2 }1 J& x) J4 T$ a" ?Count of elements : 6305
6 C. B& K# h% h; `3 \7 MStream size : 101 MiB (0%)
2 ]3 P& m3 I0 J- ], u; [, R" ALanguage : Japanese# V9 d! |! l" \4 U- n
Default : No. i( u9 u9 I3 x7 K' I: Q, p+ ~
Forced : No% k" e8 {3 l6 D
Original source medium : Blu-ray6 p6 {% h" y) O' N
6 a; g& F1 w) J5 U6 {9 \Menu
. |7 x$ W0 C% |* i00:00:00.000 : ja:Chapter 01& L; l8 @2 k0 {( S. `" n# `
00:03:24.037 : ja:Chapter 02" i, D! v1 ?3 L% K w v K2 ~
00:07:42.587 : ja:Chapter 03" y( @- A6 X! L- b* U# a, ~
00:12:37.923 : ja:Chapter 04- {8 O7 M+ K2 g( P
00:16:20.229 : ja:Chapter 05- A. |. ^, C& X$ C, u0 |5 O
00:19:00.889 : ja:Chapter 06
# Y2 G$ R% i$ M; c; u2 x# t00:21:53.687 : ja:Chapter 07$ z7 q0 o$ P. _
00:24:26.089 : ja:Chapter 084 E4 _* ?! v {0 z; r
00:26:44.311 : ja:Chapter 09
2 y7 _) I+ p V! f$ l5 [+ W& v00:28:20.073 : ja:Chapter 104 S# K/ O, q9 @
00:32:02.462 : ja:Chapter 11! w2 n; K# V1 J2 e
00:34:46.959 : ja:Chapter 124 X4 m- V$ B) y& R: H: N
00:41:35.284 : ja:Chapter 13; s7 r1 g0 p6 i5 K* \
00:43:08.794 : ja:Chapter 14
% N5 E, A0 M6 y# d3 a, E00:46:08.140 : ja:Chapter 15
. a* k& i, c" h( I; I4 N5 Z00:49:39.226 : ja:Chapter 16
2 l8 ~, f$ A) D' R0 U- k00:55:01.423 : ja:Chapter 17
/ X! P; A1 c- p7 G& B00:56:12.619 : ja:Chapter 18( p& b$ p- }3 X
00:59:12.549 : ja:Chapter 193 }- a: ]7 T) H* f$ P- X
01:01:35.191 : ja:Chapter 20
# k8 R3 K5 g" l; E01:03:29.889 : ja:Chapter 21
1 h3 z0 x4 _6 X2 A( n01:08:22.848 : ja:Chapter 22
; U: T+ g% x4 {% D4 M- N! Q01:14:15.701 : ja:Chapter 23 y9 v7 z; y/ `7 Z
01:18:20.445 : ja:Chapter 24
& `! P' s9 e1 s, \3 h& [: Q01:23:02.143 : ja:Chapter 25) g4 H$ I% y: |( g
01:28:17.750 : ja:Chapter 26; b8 p2 F$ Q% Q/ U
01:30:30.341 : ja:Chapter 27
8 C( V. R( s2 s01:35:27.263 : ja:Chapter 28* V, a* g' f( R. Y! k
01:40:35.904 : ja:Chapter 29
2 v0 w+ K. O- }01:42:22.553 : ja:Chapter 30% {; `: b i- U$ e4 ~/ M( O0 F1 v: t C
01:46:12.199 : ja:Chapter 31
" T2 J8 ?. _) o01:49:36.278 : ja:Chapter 32
" W/ ^. B) S3 [01:54:32.740 : ja:Chapter 33
; W5 o3 `* {$ S# K5 M, Z |
|