BluRayCD Forum

 找回密码
 立即注册【分享大片】
查看: 23|回复: 0
收起左侧

[剧情悬疑] 卢旺达饭店 [内封国英中字] Hotel Rwanda 2004 BluRaycd 1080p DTS-HD MA 5.1 x265 10bit-DreamHD 14.31GB

[复制链接]

1万

主题

387

回帖

13万

积分

Post Share

金币
4877 枚
体力
33757 点

卓越贡献勋章VIP蓝光勋章诚信会员勋章

mvods 发表于 2023-7-7 00:32:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

3 g1 E3 o7 `' `0 _; B' W* f* K) }# A" B; L; A4 |% x, \
◎译  名 卢旺达饭店/卢安达饭店(台)
) T9 x% P* z, m! F* e◎片  名 Hotel Rwanda4 l1 n% K6 ^$ O3 T+ h9 H
◎年  代 2004
( w0 J: t+ a5 ?◎产  地 英国/南非/意大利/美国  u' M1 P0 \  U7 l  l6 A" ^, ]' e3 c
◎类  别 剧情/传记/历史/战争
/ }& [! m3 O5 i$ v2 z7 j◎语  言 英语/法语7 L" ]' v" {3 u" t: `. f) C
◎上映日期 2004-09-11(多伦多电影节)/2005-03-04(英国)
+ j5 o$ J, W! M# o! B◎IMDb评分  8.1/10 from 363,598 users, o! C9 M- h! T0 I) L0 h+ _
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0395169/. V2 _! g  d7 o' m% w( z2 `, `
◎豆瓣评分 8.9/10 from 327,707 users
: \8 E2 z0 Z( n% T2 U, i4 t◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1291822/4 b2 z; ?9 s$ W' K
◎片  长 2 h 1 min( ?4 b# `6 l5 a1 X) b3 L% z! Z* ^
◎导  演 特瑞·乔治 Terry George
- U. L- [: Y) [& c◎编  剧 凯尔·皮尔森 Keir Pearson1 x& j8 }: Y( R( |. n. {! W
       特瑞·乔治 Terry George
( M. }( D3 g+ f◎演  员 唐·钱德尔 Don Cheadle
5 D, P8 `9 n( q8 U8 _- g       苏菲·奥康内多 Sophie Okonedo
) y& T. ?& f( Q, B4 {$ p7 @. q( E0 x       华金·菲尼克斯 Joaquin Phoenix
1 r2 X/ z4 e6 T' Q$ g       尼克·诺特 Nick Nolte
7 C- ^  G$ P8 q$ e. ~9 {       哈基姆·凯-卡西姆 Hakeem Kae-Kazim
+ F  F$ s! {, Y; m3 m       托尼·戈罗奇 Tony Kgoroge$ v* o% R0 G# m* b( @
       法纳·莫科纳 Fana Mokoena
, [* v- j. ^$ m, e  F, z       大卫·奥哈拉 David O'Hara6 [. `. F# q1 E* a1 J6 R
       莫苏西·麦格诺 Mothusi Magano  Y  T! E( Y) B8 R5 I& B; P5 R+ w
       西莫·莫加瓦扎 Simo Mogwaza
$ s6 [. w4 `7 q. a# |       卡拉·西摩 Cara Seymour! `+ Z" v: c! G) a% ]
       罗伯托·西特兰 Roberto Citran% `) ]$ J' }- a
       德斯蒙德·杜布 Desmond Dube! @$ O" x+ U* |9 {
       蕾乐蒂·库马洛 Leleti Khumalo: ~4 h* J9 A: j& U  R1 n" k' j; a
       让·雷诺 Jean Reno9 |2 u6 F4 e3 D
       Roberto Cicutto ; B& I- F. c4 t- h. a% c. X
       Luigi Musini Luigi Musini: v0 ]+ P: m5 T1 w' [) l! i
       何杰民 A. Kitman Ho
/ {( ?0 X% d- v7 \/ ~       凯尔·皮尔森 Keir Pearson
" ~( a. E4 ^4 Z# [9 r2 @       特瑞·乔治 Terry George
6 ^- v$ S6 ~+ J4 ~. [" u3 a* b       安德烈埃·格拉 Andrea Guerra" W9 N, E1 p' ?+ B6 P
       鲁伯特·格雷格森-威廉姆斯 Rupert Gregson-Williams# ?1 u8 W: _2 {3 M/ U
       罗伯特·弗赖斯 Robert Fraisse4 a& p; ~( b+ ]5 B
       Richard Pagano Richard Pagano+ N( O, X- }5 w: @3 e7 W8 q
       艾玛·麦克德威特 Emma MacDevitt5 _6 z' `6 A: I: U" G1 M4 V
       托尼·布劳 Tony Burrough; Z$ z+ [9 C; _( P7 }7 {, v
       Suzanne Stokes-Munton , X# R3 O/ l* M: x; ?: b
       何杰民 A. Kitman Ho
& q' E! K, L/ _# L       Val Wardlaw Val Wardlaw- D# j0 c9 ~  X$ }$ u9 ^
5 _! L1 W0 V( c8 J2 \
◎简  介   
& ?+ Z+ P( @7 J& m$ ~
$ @! [) W# t4 G( u% g  影片来源于一个真实的故事。1962年,卢旺达宣布独立后,胡图族与图西族两部族之间矛盾重重,多次发生冲突,战事持续不断。 1994年4月6日,一架载着卢旺达胡图族总统朱韦纳尔·哈比亚利马纳和布隆迪总统西普里安·恩塔里亚米拉的座机在卢旺达首都基加利上空被火箭击落,两国元首同时罹难。4月7日,空难在卢旺达国内引发了胡图族与图西族两族的互相猜疑,从而爆发了一场规模空前的武装冲突和种族大屠杀,令世界震惊的人间惨剧拉开了帷幕。被胡图族种族主义者控制的广播电台也为大屠杀的行为煽风助阵,他们叫嚣着“让一切的郁积都爆发出来吧。在这样一个时刻,鲜血将滚滚而出”,失控的人群在媒体的号召下四处搜寻和杀死图西族人,空气中弥漫着血腥的味道。 当一个国家陷入了疯狂,世界也闭上了双眼时,有一个名叫保罗·卢斯赛伯吉纳(唐·钱德尔 饰)的饭店经理却敞开了温暖的怀抱,他经营着当地一家云集着欧洲游客和军界政要的米勒·科林斯饭店,八面玲珑地运用着一切关系尽心地呵护着饭店的顾客们。保罗是胡图族人,而他的妻子塔莎娜(苏菲·奥康尼多 饰)却是图西族的,对他而言,在动荡的时局中,保护他的图西族的亲戚与朋友成为了一生中面临的最大使命与挑战。联合国维和部队的无所作为和与世界媒体的隔绝使得保罗夫妇二人和在饭店中避难的1268名当地居民更加坚定了活下去的信心与勇气,“我们一定让全世界都无地自容地去采取应有的行动”。事态越来越严重,百日之内竟有约100万人死于非命,但米勒·科林斯饭店却成为了嗜血荒漠中的一片生命绿洲。
# z& W- m! y, s2 T
# v$ \' e8 _+ y+ l/ m6 U/ w; w) e- k  Ten years ago, as the country of Rwanda descended into madness, one man made a promise to protect the family he loved--and ended up finding the courage to save over 1200 people. Paul Rusesabagina, a hotel manager in Rwanda, secretly used his position and intelligence to shelter over a thousand refugees during the genocide crisis.- D5 O+ z, a) C- U- d
5 ~6 A% R- B( A
◎获奖情况   
+ M- X8 T& F$ D* ?7 T- o, B8 m/ r- z  f
  第77届奥斯卡金像奖 (2005)
0 G1 W4 U+ A6 O9 x" V+ P4 r5 c8 g5 v  最佳男主角(提名): L: ^7 \7 J2 x; ~0 L. G  x: x! f
   └──唐·钱德尔
& Q8 ]0 h( r+ C& ]! R& h8 d  最佳女配角(提名)
5 ~5 e5 J" h1 h6 |4 ~9 G   └──苏菲·奥康内多' M: w- v, @" S  j$ {
  最佳原创剧本(提名)9 w% @/ ^3 O$ P; K+ k2 H
  第62届金球奖 (2005)
- r+ d& Q3 V( E; C, B% q  电影类 最佳剧情片(提名)
! o3 ?8 R% ^4 A6 F  电影类 剧情片最佳男主角(提名)3 }9 E+ i, a' D
   └──唐·钱德尔
5 g# i6 X$ Q2 ^0 B* P  W+ h( i  电影类 最佳原创歌曲(提名)
  |6 v$ X& i2 \  p5 _* K  第59届英国电影学院奖 (2006)) B" o) S/ W" s7 \8 q
  电影奖 最佳原创剧本(提名)" C# b* m/ v+ n# Q7 H
  第30届日本电影学院奖 (2007)
& j) ?1 b  Q: Q& r. r  最佳外语片(提名)
8 l3 C8 k. u! H! t
Hotel.Rwanda.2004.BluRayCD.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x265.10bit-DreamHD 14.31 GB
+ a8 {  ]3 v% p1 \: H1 ]( G% G/ X& W/ w- m/ ]
Video  ~5 r1 F) |! X- R
ID                                       : 1
4 P+ `8 V- [+ j4 w; A* zFormat                                   : HEVC
9 J8 r, M& _' B% x: T; t" `Format/Info                              : High Efficiency Video Coding
1 H, b- u4 N: LCodec ID                                 : V_MPEGH/ISO/HEVC
% j( ?: ?0 P: ^Duration                                 : 2 h 1 min
  U& p5 A$ P, \Bit rate                                 : 7 735 kb/s
$ [5 I0 S. A0 b- aWidth                                    : 1 920 pixels% C4 E3 D9 x( }
Height                                   : 816 pixels( l3 g* o# P# G$ b( J
Display aspect ratio                     : 2.35:1
0 @4 \% _4 G1 ?+ K0 kFrame rate mode                          : Constant; o6 H4 D" q; c
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001/53875) FPS
' Y. g2 h2 x5 W# u1 K1 {5 U. ^Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.206
6 j1 u' n1 g' Y$ W8 h- m" O2 WStream size                              : 6.58 GiB (85%)
; r+ l9 c) h3 a8 `! r6 vDefault                                  : Yes2 u! y- E! D- a/ D& V* K$ k
Forced                                   : No
: z6 R7 c( q; e5 h% L7 w! W
' s3 Q& ?" e+ }8 S1 r# sAudio #1! G1 u" Z* I% B- v
ID                                       : 2! a9 u9 w4 G' S  N* h( \
Format                                   : AC-3
- O+ l" C. J& k* n7 T! UFormat/Info                              : Audio Coding 3
5 [+ {% @" C& m+ qCommercial name                          : Dolby Digital
( F  O3 Y) N; T! `. \8 TCodec ID                                 : A_AC3/ j6 t$ u; M% V! `0 d
Duration                                 : 2 h 1 min
: H( Q3 ~5 I( x8 P) @Bit rate mode                            : Constant
) V+ A0 ~1 N  f( s: A  E# K6 JBit rate                                 : 640 kb/s
  v5 h9 ^! W0 ]9 i: K9 jChannel(s)                               : 6 channels' F& |1 m4 d) ~8 ^7 o2 ]0 r
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
* e! `$ _; r! mSampling rate                            : 48.0 kHz
3 l0 {6 ?0 M3 P. i! m* K) NFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)% r9 W" z( E6 r) B* r* i! J
Compression mode                         : Lossy# _2 K( F' Y' L1 J0 h
Stream size                              : 558 MiB (7%)
. j1 M, K; f1 J  H! K$ @( u1 @Language                                 : English
* \, d: ~+ v. F- [; F. {( KService kind                             : Complete Main  I, h- u* c) S3 l  k7 n4 i$ _
Default                                  : Yes/ N: B( \# ]% Y+ G, I) Z! t2 Z
Forced                                   : No) p% Y' V4 P" `3 s

# r) d: T. E% s2 x3 hAudio #2
5 O& B5 Z$ R7 S7 uID                                       : 3
. N/ H  ?- I7 @6 z( t+ B1 k! W8 |7 IFormat                                   : AC-36 P: J: b+ A: z1 e
Format/Info                              : Audio Coding 33 J' K. o' N7 f6 s
Commercial name                          : Dolby Digital' c9 H& ^; ]5 m* U
Codec ID                                 : A_AC3
' e2 W8 ?! L1 ^! f( L; j& @Duration                                 : 2 h 1 min7 P+ a0 T' G) Z" e$ s
Bit rate mode                            : Constant% r$ P6 t' a4 |7 Z3 S" w7 O
Bit rate                                 : 640 kb/s
9 V9 \( w! k* ~6 x) hChannel(s)                               : 6 channels
0 }5 B& c, v3 Y7 k( e7 X, R& NChannel layout                           : L R C LFE Ls Rs
" P0 T5 c: U8 m! O  a- fSampling rate                            : 48.0 kHz
- a5 S5 `5 x7 M. RFrame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)# G8 I5 c" h9 ?7 H( b
Compression mode                         : Lossy
  m2 E: u4 W0 m" dDelay relative to video                  : 200 ms- D. ]1 t+ b- ^, Z: A9 w" ?
Stream size                              : 558 MiB (7%), Z! y1 X$ f. ?" H6 \; @
Language                                 : Chinese
" v5 n  E9 Y' G0 NService kind                             : Complete Main& I1 _0 W% y/ G  n! p
Default                                  : No
, E7 y( G" M+ g* iForced                                   : No/ J9 l1 S9 O! J9 h" |2 \2 ?7 R
; m6 i! S+ s: G, ^
Text #1$ o  N0 V: M' Z4 Q5 M4 j. t- ]$ N
ID                                       : 4% x! X3 K+ A& A( O) x
Format                                   : PGS
! l/ _4 Q$ k. F4 j1 F) X0 I5 r) A4 KMuxing mode                              : zlib
- t2 ~" j* z( Z+ m+ B0 ?$ ~- yCodec ID                                 : S_HDMV/PGS
, x, e1 Z$ ^$ k- zCodec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs, s: n! E9 w& [. f( r. n% M* o9 R
Duration                                 : 1 h 54 min2 X! a- u4 a+ Q
Bit rate                                 : 15.2 kb/s
3 o+ @9 F( u, ]7 }( }Count of elements                        : 3192) L/ [& u: L. B2 e+ |: o
Stream size                              : 12.5 MiB (0%)5 Q8 a; i! }' w6 _' d  K6 z
Language                                 : English
5 ]9 z3 j5 [8 VDefault                                  : Yes
0 A& O7 z0 b  `% [1 y+ f& w5 YForced                                   : No
0 ?, `2 F3 V) g3 W, R* h/ \* r, ]4 h
Text #2
2 X/ c, \2 z* \' ^) d, xID                                       : 5
/ @1 ~' v! }! A* PFormat                                   : PGS
; [3 W2 h/ R, x7 u# n) @- ZMuxing mode                              : zlib
4 ~/ D  c, R0 A8 e3 x$ g4 KCodec ID                                 : S_HDMV/PGS7 T9 O0 q, {% o/ R! ~
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
' ^9 k& Q0 B, C5 n8 _1 l: rDuration                                 : 1 h 56 min
4 ~( L2 ?8 m. x6 l7 V, u% \Bit rate                                 : 21.1 kb/s
; J. {* f' b5 g& W9 ^Count of elements                        : 32282 P% B; d( R9 @! \$ F8 I% x
Stream size                              : 17.7 MiB (0%)8 C, d# f+ a% [3 q% w' @: f
Language                                 : Chinese
1 m/ j* x$ N- n% t6 UDefault                                  : No
4 z  n1 B8 a5 N* J7 KForced                                   : No
5 X; r8 G0 F: s/ K% j/ ]$ E9 x
- H$ o1 U1 c& n5 TText #3. a/ i# e/ X5 I9 I' F* ~. E' T4 h
ID                                       : 6
& q$ @$ j* Q& L4 Z2 vFormat                                   : PGS! P1 e' Q) ^( i5 B( H+ M/ w
Muxing mode                              : zlib; |. b4 b6 d7 }  w
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
  ?1 N8 M+ S- r! |1 ~: CCodec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
2 u* ^, L6 H/ G% I* x" IDuration                                 : 1 h 56 min
4 I$ I9 A( r$ p, qBit rate                                 : 22.6 kb/s# `) ~! g( h- K: g* M
Count of elements                        : 3228
, o1 j' D' e+ x1 U) `, k; [; B, d3 eStream size                              : 18.9 MiB (0%)3 v' Z0 n% S1 O1 S/ L
Language                                 : Chinese' g/ Z5 E! y5 N8 C; o# t
Default                                  : No
$ z" G! q5 j& \Forced                                   : No/ `3 x! |1 u% E, W
2 x/ z  I, m; k: I! C: o
Text #43 j& L5 t+ U) B1 N3 J5 B' ^
ID                                       : 7( I$ \' P3 G" m, w5 \1 J4 B6 _
Format                                   : PGS
3 A) E6 Y" ?5 |2 HMuxing mode                              : zlib3 d: Z8 s8 t3 E- S1 b  u
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
/ ?, l' j: n3 g  h, P) n0 DCodec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- O9 g# N" W- m; @7 qDuration                                 : 1 h 56 min
3 g2 u$ X( D( ~! O" EBit rate                                 : 36.9 kb/s# B( M: [1 |, Z- B' T0 J' k
Count of elements                        : 3528# o% Z6 ?( _! `) c2 o
Stream size                              : 30.9 MiB (0%)' ~3 _: Q+ L4 f1 T( R) m- q
Language                                 : Chinese. n9 u- Z2 B6 h' P3 f
Default                                  : No7 i, I) ~" T& O( P/ a; m
Forced                                   : No
- k" Y5 H) P' f1 L- N# L
7 j/ Z2 P. A4 _! ~4 p7 vMenu
3 z6 K$ ]4 x% {+ ]7 \00:00:00.000                             : en:Chapter 01% o# O) Q) i+ I& g
00:05:59.859                             : en:Chapter 02/ z. V1 L  Q. }% g7 D6 j
00:08:05.026                             : en:Chapter 03
& A) e7 X1 m# y  i& q5 I00:12:29.081                             : en:Chapter 04( h' H: C, {4 \1 j4 F
00:15:26.508                             : en:Chapter 05$ {4 k. J* h6 F3 G1 r0 y
00:22:00.110                             : en:Chapter 06. S0 L2 f' A7 A+ L
00:26:46.313                             : en:Chapter 07' P: H' y1 Y/ k+ q
00:30:46.302                             : en:Chapter 08
) Z" a# P! ^/ A& I' ?00:37:39.131                             : en:Chapter 09
, H3 }4 V, A6 p! c8 L+ t; Z- y! O00:41:25.065                             : en:Chapter 10
9 S6 Y8 ~4 C; X! [00:46:00.340                             : en:Chapter 11  b% J" R4 t* E1 c
00:48:15.017                             : en:Chapter 12
% x! L/ T; s6 F2 _. V- x00:56:59.582                             : en:Chapter 13( X- [! y0 \& T; F
01:04:34.704                             : en:Chapter 14  L/ }4 V* T6 J9 I  N
01:10:26.555                             : en:Chapter 15
( R& H7 W  i2 p8 k01:14:28.213                             : en:Chapter 16) }  t; A, @7 @# k
01:19:14.791                             : en:Chapter 177 A; i7 X; k% e; B
01:23:47.022                             : en:Chapter 18+ n1 Q+ r* O; F6 F$ A1 x* b
01:28:57.999                             : en:Chapter 191 k! z8 N2 _: I# ~
01:35:14.041                             : en:Chapter 20: o7 {7 z9 X9 R- _) P! V& M! `
01:38:41.540                             : en:Chapter 21
; Z" G6 k0 {. W+ ^8 S01:46:24.336                             : en:Chapter 22
% r& ?; \5 z; F6 E2 U0 a01:51:02.364                             : en:Chapter 23, S$ A9 K! T9 r. c( K9 n
01:55:09.819                             : en:Chapter 24
Hotel.Rwanda.2004.1080p.BluRaycd.x264-Japhson 8.77 GB
& D$ L1 |( m9 V7 I+ T: Y" f8 `
6 a2 Z' X6 y+ EDIVX RELEASE.....10/12/15  
6 G& l8 [" `4 q$ |: C; ?( Y2 N0 `. cRIPPER.....  Japhson    r4 k7 I+ i! V* }
IMDB RATE.....8.3/10 (95,852 votes)  
% f: ]* V! d" }5 |, I" D4 c' ACountry: .....USA  R  A+ Y- E  J9 [
HD Source.........1080P BluRay ! f4 i, N: H5 ?2 b
FRAME RATE.....23.976Fps
$ }1 A0 `; H; AVIDEO CODEC.....X264  8762K0 @) B" U- H# D5 l& {
AUDIO CODEC....DTS 1536k $ N  w4 A1 H: |; o0 z
RESOLUTION....1920x816   1 l, j/ A0 P6 N1 K
RUNTIME...122MINS   
  `! o5 `& Q) ]- y3 {6 ZGENERE.....Adventure | Drama | History  2 _) b9 ^+ _6 G: H0 }
LANGUAGE.....English     3 _5 D6 `8 p9 t" A3 Y' X5 g( l  p8 o

) ^5 I( x* p, T) D; ~- ASUBSTITLE....English
, Z# Y+ g; A/ e& [( |* [MOVIE SIZE..... 1CD x94x100MB  
$ n& A4 D7 z2 c) V: B
7 H3 A- ^5 Y1 O5 H: z9 Shttp://www.imdb.com/title/tt0395169/
Screens:
- ]$ c' N/ F- H- Q
Hotel.Rwanda.2004.BluRaycd.1080p.DTS-HD.x264-Grym 16.16 GB
4 [# h& M( M# m3 j+ l% c! o. U8 a* M- F9 K! P
The true story of Paul Rusesabagina, a hotel manager who housed over a thousand Tutsi refugees during their struggle against the Hutu militia in Rwanda.
9 N) B& l3 j( y: v2 Z/ Y; B. `' {# R! ?" U
Director..........:  Terry George
/ v6 i3 H# Z! o$ sWriters...........:  Keir Pearson & Terry George
/ t. N8 t) @/ W( [" yStarring..........:  Don Cheadle, Sophie Okonedo, Joaquin Phoenix
) M' \* W+ m' m3 y7 piMDB URL..........:  http://www.imdb.com/title/tt0395169
$ @, X5 ?+ v4 HSOURCE TYPE.......:  Retail Blu-Ray 37,2 GB Movie @ 35843 kbps / 41,0 GB Full
: r4 [* F: B2 |. I$ U' T) jViDEO SPECS.......:  x264 2PASS @ 14000+ Kbps (High@L4.1) - 23.976 fps) `3 n$ w! J, f( o1 y* p
AUDiO SPECS 1.....:  English DTS-HD Master 5.1 4223 kbps 48 kHz 24 bit' L* z* S1 E+ }/ a; f
AUDiO SPECS 2.....:  Commentary Dir. Terry George & Paul Rusesabagina
1 [* E9 W$ S* s- C( Y/ M* f: ^RUNTiME...........:  2h 02 min
9 v* b6 `5 q' \* ~/ w( [MOViE CROPPED.....:  No8 [5 q( s8 |! E) |, P
FiLM ASPECT RATiO.:  2.35:1 Anamorphic Scope / Letterbox! U2 i3 D& y6 D% `+ w
RESOLUTiON........:  1920 X 1080p" O4 G* y" A8 J' \. Q4 i
EXTRAS............:  Yes$ Z' i& k  {9 v9 ]$ Y3 n- [7 x8 C
SUBTiTLES.........:  English, Russian, Ukranian5 K$ u' _; Z' O) V
SUBTiTLES EXTRAS..:  Sorry no Subtitles on Disc

3 i! f: @& K0 q! W
游客,查看本帖隐藏内容请回复 | 加入VIP可免积分免回复 了解详情 | 还不是会员:点击获取邀请码 Invitation Code

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|4K蓝光论坛

GMT+8, 2025-1-9 10:15

Copyright © 2001-2021, Gadaddy Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表