- 积分
- 100379
- 经验
- 32105 点
- 热情
- 19741 点
- 魅力
- 9312 点
- 信誉
- 15088 度
- 金币
- 3775 枚
- 钻石
- 3792 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 3775 枚
- 体力
- 29353 点
|
In a small Korean province in 1986, two detectives struggle with the case of multiple young women being found raped and murdered by an unknown culprit.
1 H* n# x1 w! X+ f
0 G* ]( B7 e/ @$ }) g; C3 Q* T
3 U* ?: m7 T/ I1 j& x/ ]
( b3 s3 a6 Q" o) a$ b/ ~- r2 p◎译 名 杀人回忆/谋杀回忆/杀手回忆录' T* Y) l8 B1 [( U" Z" V. s J
◎片 名 살인의 추억 / Salinui chueok / Memories of Murder5 ?0 W) f9 f% I+ _% X
◎年 代 2003# T" K' V) Q2 p0 g+ p
◎产 地 韩国
8 ]. C' ^6 ?" q9 U5 Q2 C( K◎类 别 动作/悬疑/惊悚/犯罪
* m6 z. _+ C4 ~, t/ }! l◎语 言 韩语/英语
" t1 l5 {8 B5 c* q" l◎上映日期 2003-05-02(韩国)
8 i, a0 G7 o. a# O◎IMDb评分 8.1/10 from 198,905 users
" O) @ L# j2 J$ n! o6 `◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0353969/% y7 R, S! D/ K2 A/ k! [0 ]/ P3 i; y
◎豆瓣评分 8.9/10 from 710,056 users
, A' T( T. e0 w+ a◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1300299/
$ w- \ N8 v' i◎文件格式 x265 + DTS
$ ^0 L5 ?4 X4 m6 E; R◎视频尺寸 3840 x 2160) r: [% w8 `& Y5 ~& l( \& A
◎文件大小 1DVD 77.47 GiB
8 p1 b- S6 ]) Q/ q0 y0 e* p◎片 长 2 h 10 min
4 `, }% K* B/ B4 |: G◎导 演 奉俊昊 Joon-ho Bong7 }9 U4 c& `. E* D9 x8 J
◎编 剧 奉俊昊 Joon-ho Bong$ c. _8 a4 c0 q! }: o+ w- A
沈成宝 Sung Bo Shim* l/ G( w d, y$ I9 _+ i. M
金光林 Kwang-rim Kim1 Y8 o4 @6 _/ t' a! |
◎音 乐 岩代太郎 Tarô Iwashiro
2 i! X1 T1 i, x" k9 q& n◎演 员 宋康昊 Kang-ho Song : K a: p. n& P" B8 s
金相庆 Sang-kyung Kim+ Q7 J3 ]- V! e8 i0 t, z4 ?9 G! c" T1 U
金雷夏 Roe-ha Kim
7 e. G& K* @/ k6 @- c 宋在浩 Jae-ho Song, c0 @* \% b3 k5 B; }" w9 u
边希峰 Hie-bong Byeon
' H s! z. l) M 高瑞熙 Seo-hie Ko
8 ~( A$ X/ r2 q; w0 ` 柳泰浩 Tae-ho Ryu
& d/ M0 e8 o' s& H9 ~ b. ~ 朴努植 No-shik Park6 V& q" L, ]: G7 Y1 T3 k
朴海日 Hae-il Park+ \7 b% [# \8 P4 t- c+ V3 W( C
全美善 Mi-seon Jeon 2 E+ u- O) @1 U& `, L5 R: D- H
徐永嬅 Young-hwa Seo
0 k/ N; @0 h2 \1 H; J& x$ h 崔钟律 Jong-ryeol Choi 5 W8 q) ?0 e( b w8 ~# P9 d" G: c4 Y
刘承睦 Yoo Seung-Mok3 K; L! h, l$ V- P$ P
申贤宗 Hyeon-jong Sin ) z7 d$ F$ a' J; m: `& H
李在应 Jae-eung Lee
' `+ Z# D; {$ @7 P9 S6 i 郑仁仙 In-sun Jung
, Z4 u( [- }1 \7 X 吴龙 Yong Oh
( \9 n# h$ K2 Q+ s4 D2 }6 B 朴真宇 Jin-woo Park
6 m2 c T, ]; f- r. Z 朴泰京 Tae-kyeong Park ' D" X* S1 C8 |0 M* B; a) A3 B$ [
沈成宝 Sung Bo Shim# | [: U1 I k" o
朴镇宇 Park Jin-woo & h. w5 Y: Q+ w( S$ H
廉惠兰 Yum Hye-ran
% @9 J4 Y7 I7 k 李东勇 Lee Dong-yong% n+ @# B s- r3 \
赵德济 Jo Duk-je: u/ t6 H& X, t7 O
申文成 Mun-sung Shin0 ~3 w1 k8 ^5 j2 ~ j4 x
孙康国 Kang-gook Son6 ^( J6 W3 S: u1 T
李大贤 Dae-hyeon Lee
: v* {2 r5 u! W, B* X 李玉珠 Wok-joo Lee
- `2 v$ Q. g" O, |4 B 刘仁秀 In-soo Yoo
4 F* s, P4 p' @6 V 千明宰 Myung-Jae Cheon 6 _- I$ }$ E- \6 s1 w
郭秀贞 Soo-Jeong Kwak
0 ]7 \) n, A! { v# X4 I 曹文义 Moon-ui Jo 4 H% ^- M. m y }
朴贤英 Hyun-young Park e# B- M# I3 e8 ]8 g
申贤胜 Hyun-seung Shin
; a* \0 p% u5 P$ K$ o. P 權炳吉 Kwon Byung-gil
5 p! }8 q: z: N1 y8 w 金周灵 Joo-ryeong Kim6 l8 S% L# }/ B9 }! N5 l, W
金荷景 Ha-kyung Kim & z5 }6 ^, L/ v
金熙珍 Hie-Jin Kim
5 g. T3 z7 y! y3 @ 崔铉基 Hyun-Ki Choi ' }9 b! l1 u% T% J! f. h2 D
李江山 Kang-sang Lee 6 X. ]" E. F6 }+ Z8 t, i6 p, V) A
孙镇浩 Jin-ho Son
" v7 _6 L/ h) r2 ~ 白奉基 Bong-Gi Baek4 E6 s. p' ?$ h. t
刘琴 Keum Yoo
* ]$ m; P+ x% D5 N6 o 禹高娜 Go-Na Woo X: U3 `8 x6 U# k3 H
申云燮 Woon-Seop Shin
+ t, D& c' T1 {1 O& ^7 i 金景来 Kyung-rae Kim
( \" [8 F" E) Z 李勋京 Hun-Kyung Lee 4 D1 n0 D7 i! n
李多一 Lee Da Il
, J: n4 n9 @3 G: p3 E 金景来 Kyung-rae Kim
* K2 E# u3 [3 i- d4 c* q* Q& [2 S 崔交植 Choi Kyo-shik
3 l; k5 H0 w9 |0 f% _
) }+ _- a o9 w% c" K+ \◎标 签 悬疑 | 犯罪 | 韩国 | 韩国电影 | 奉俊昊 | 杀人回忆 | 真实事件改编 | 宋康昊
$ g3 w3 `4 R: g, o! e2 T1 Q
8 X3 ~7 W: U" e% W1 a7 S& g◎简 介
6 O1 t% {) @6 q1 Z/ w* T( r' ^! j) M, s. _3 U
本片长居韩国电影 Top 100 的首位。
7 k; ^$ ]0 ^8 z, J" C1 q8 y* b) p L! y8 w6 v0 C3 T2 w
电影以 1986 年起震撼韩国的 6 年内 10 宗连环奸杀案为背景。1986年,京畿道某处发现了一名女尸。该名女子死去前曾遭人强奸。两个月后,以相同手法的奸杀案再度出现。斗满发现现场留下颇多死者的头发,来推断行凶者专挑选有脱发毛病的女子为行凶对象。另一方面,泰允亦发现受害人全是在雨天穿著红色的衣服。而且受害女性的阴部都遭受严重受损。终于有线索可循,证据环环相扣,剥丝抽茧步步接近真相,本以为真相就要呼之欲出,但案情急转直下,再一次陷入沉寂中。十七年过后,昔日的警官已经成为商人,养儿育女,他再一次来到发生凶案的那片稻田。风吹麦浪,宁静祥和。从一个天真的女童口中得知,凶手不久前来过此地。再继续追问,答案让所有人都为之绝望……# p$ s' d; ?" a- X6 _9 C
5 `0 s- |- D0 y8 x* ]
South Korea in 1986 under the military dictatorship: Two rural cops and a special detective from the capital investigate a series of brutal rape murders. Their rude measures become more desperate with each new corpse found. Based on a true case.2 i1 w2 U E8 k; d1 D2 s
; |7 A: q! b9 O( Q$ [$ C) \
◎获奖情况
- {9 v, D0 W) A E: L& Q: D9 ~" Q) b: d3 x2 X
第16届东京国际电影节 (2003)" x1 S! k4 V3 c0 @! }, \' Z0 U
亚洲之风 最佳亚洲电影 奉俊昊
2 D# M/ ?+ g, w 第51届圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2003)
' L/ v A5 O4 g, \4 k 金贝壳奖(提名) 奉俊昊
" s+ L2 T' F: U/ t 最佳导演银贝壳奖 奉俊昊
1 ?& _+ e* B* O: W5 @. J 最佳新导演 奉俊昊1 d P7 Q3 e( ]' j5 C' P$ p
费比西影评人奖 奉俊昊
- G) _: a- W: r2 n5 ^* a3 Z7 p9 p- \3 a( Q8 v: t6 q0 W
Memories.of.Murder.2003.2160p.UHD.BluRayCD.REMUX.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-WaLKAFaLKA
5 [2 N- S0 P. m3 f& y# E# s
9 R8 S# l* G# N2 RVideo
9 a+ \7 \! e. f: g% E, d- \ID : 1
# [% \0 P1 r& T' T. a3 g2 \Format : HEVC
# z2 S; F* ], d0 s( w; ] t9 qFormat/Info : High Efficiency Video Coding& X' o, f( M" R6 W+ v9 G
Format profile : Main 10@L5.1@High
. Y* w6 E! t4 {' b; r2 ^; V+ K/ wCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
1 A8 F0 g5 ]5 O0 p/ WDuration : 2 h 10 min- g8 B2 k. E7 e) t" i4 I
Bit rate : 79.9 Mb/s
$ e, U4 } ~4 NWidth : 3 840 pixels# w3 w/ H, p5 f4 T* W3 B0 t
Height : 2 160 pixels9 ~0 R3 a/ o1 N B
Display aspect ratio : 16:9
4 k9 m( T* S+ @) r3 V& ~Frame rate mode : Constant9 [: ] l. F" }4 p* C" j
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS* F! a X- p4 Z0 W' N& v8 V, d
Original frame rate : 24.000 FPS
9 u. }7 k# a) {9 A% IColor space : YUV
4 X0 S4 s1 s" e) s! P) b4 k" wChroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
3 h8 _/ c2 [* v! [' vBit depth : 10 bits) }# F( R9 c3 p! T; f* W* x
Bits/(Pixel*Frame) : 0.402
( V4 H, J) U) ZStream size : 73.1 GiB (94%)1 E3 c/ |& J* P0 _( Q$ `8 E& ]
Title : MPEG-H HEVC Video / 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / BT.709% w( G: v6 P/ E, ]& x
Writing library : ATEME Titan File 3.9.4 (4.9.4.12); L' L* r z/ P" h
Language : French
1 _6 h; B' v3 b7 z2 lDefault : Yes" B; j1 U- L9 Q7 R) L% k# U
Forced : No1 x1 p3 K9 D/ B- J" n. D3 E
Color range : Limited9 Z7 l2 |" _- g" t( |$ I( l4 T
Color primaries : BT.7098 L+ {( u) g3 A+ m, w. \- i
Transfer characteristics : BT.709
8 V9 z, |3 X p# q( LMatrix coefficients : BT.709! ?2 d$ e: o; |
& G3 q% I$ C, z+ ^. P
Audio #10 ]" y2 r! @& R
ID : 2
/ h, _, D& A4 }9 sFormat : DTS XLL
# g- I% J' ?. `& O! z6 PFormat/Info : Digital Theater Systems3 h# F" v, n7 T6 q F& B0 l
Commercial name : DTS-HD Master Audio( j a1 M* Y$ R' |; f& d3 \
Codec ID : A_DTS
: n1 j6 t& M" N# ~5 h3 h4 G2 JDuration : 2 h 10 min9 I: _% w% n6 H, z$ X# e; l0 P
Bit rate mode : Variable
( X/ O: n E" [; xBit rate : 4 107 kb/s! C8 C1 X' F. C. L0 \- f
Channel(s) : 6 channels6 [' B$ ? W5 D3 m8 e1 b; i
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
7 Z8 ~9 K! X$ m i0 xSampling rate : 48.0 kHz1 A" p7 Q& G3 D, r- j# k
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)/ M+ J$ k5 |! _/ y, n3 \! c; | o9 t
Bit depth : 24 bits1 g, `0 ^: p" z! p9 _8 O
Compression mode : Lossless
6 x* l/ q! t% a) g9 v' SDelay relative to video : 5 ms$ P; {. g, L& ^+ L
Stream size : 3.76 GiB (5%)/ C0 w5 z2 K9 B) M$ A' n+ W
Title : DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4106 kbps / 24-bit+ e* |! B3 } Q9 i9 Z
Language : Korean
' u: ^( A) R5 O) K: t( u. } BDefault : Yes
7 U- I, B/ r+ p+ w$ D5 kForced : No5 A9 B, @; F9 m r
; B5 l: e7 n8 ]! C B) g, v K* f
Audio #2
- Q* M, M0 n4 L m$ ~9 }ID : 3
1 h6 ~% H& y. `" ~9 E' [8 cFormat : DTS
: w t/ @$ ?& y" b& X4 dFormat/Info : Digital Theater Systems5 Z5 C* l+ Y( m( s" T% }
Codec ID : A_DTS! x2 E3 w4 t7 d& _* o) x4 R
Duration : 2 h 10 min' R8 c" F: Z; R
Bit rate mode : Constant
+ V6 r# |3 s1 F, d# o/ mBit rate : 255 kb/s
" s& Z. \' P6 p' vChannel(s) : 2 channels7 k( J1 g& E4 S0 X1 N& E
Channel layout : Lt Rt1 F. P( L5 }9 ^; A
Sampling rate : 48.0 kHz! L* k, t- f( M
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)# H& i/ i3 Z4 h" F$ G
Bit depth : 24 bits
6 \9 v1 d v, A- }Compression mode : Lossy
9 Y0 ~6 A( x) V& n( h$ }2 lDelay relative to video : 5 ms0 H/ t8 P3 o& i7 o# y
Stream size : 239 MiB (0%)
/ {- @' M% V4 A, YTitle : Commentary by Bong Joon Ho, Song Kang Ho, Kim Sang Kyung & Park No Shik
, z# f( G# {3 h; P" o( E @' k6 ALanguage : Korean
4 q, a1 s9 }! k' d& H% R( qDefault : No. x1 Q/ ~; G$ m5 [0 @/ K9 M
Forced : No
, I/ `4 z$ l- O/ ~1 [8 ?" w0 \8 @7 Z' R4 o5 U
Audio #3: C# W) `+ l+ j3 j
ID : 4$ S+ Z0 y- o4 B5 g# s
Format : AC-3
, v4 }/ [$ }# d' m: T3 o4 ?$ f2 `1 T5 GFormat/Info : Audio Coding 3
% v# o* a- Q' o% rCommercial name : Dolby Digital5 t) Y& v$ N! v) `4 _! V' j0 h: s
Codec ID : A_AC3
& B( g4 s% u5 ] L# iDuration : 2 h 10 min
' f3 S$ S" \ w$ b. iBit rate mode : Constant
/ Q G$ W0 u7 n9 i1 ]Bit rate : 192 kb/s0 ^0 a' I" w5 g. U4 g; [
Channel(s) : 2 channels
6 ]; K4 h1 _7 b% l' r$ \2 R5 uChannel layout : L R$ f' `1 d3 M- s
Sampling rate : 48.0 kHz) F: V) _; b* s* z
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
& G. s g% u- W' j' Q8 sCompression mode : Lossy
# |- C' s# C" \& D" n5 |Delay relative to video : 5 ms+ G- w3 d' _: O
Stream size : 180 MiB (0%)
7 b8 q' Y7 g' a- x9 e3 m }Title : Commentary by Bong Jong Ho, Kim Hyung Ku & Ryu Sung Hee/ A" D. v: d) ~
Language : Korean" j+ z% |+ G+ m; y- y
Service kind : Complete Main
. a2 w/ u/ _+ v# _' E6 A3 IDefault : No
. ^) {0 i1 g- O; g0 v& W% yForced : No4 a9 [$ K7 s1 h" [4 r1 V0 i
+ S6 t9 P& c2 d& ^+ N% c: \0 k
Audio #4
* @4 _. \- g6 B& U7 \, JID : 5
; W1 Q, ? V( J0 QFormat : AC-30 d1 E7 Q& I% v* [
Format/Info : Audio Coding 3
; h7 ^4 ~1 Q1 r2 gCommercial name : Dolby Digital
' S3 r+ ^4 j9 aCodec ID : A_AC3
6 g1 E: H3 F5 j$ xDuration : 2 h 10 min$ c: x! x$ h& H5 B# f
Bit rate mode : Constant4 ?2 j& w1 K6 M& J6 l- Y
Bit rate : 192 kb/s
. F5 k7 a+ H& r+ d/ z l, AChannel(s) : 2 channels
! e. s0 V0 r1 h" g) T! e+ B. i' EChannel layout : L R0 i T+ U: I7 ?6 D0 b: [
Sampling rate : 48.0 kHz+ k' |& b4 Z! f9 \/ W: o
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
' _9 |* Z' v* d" G# }Compression mode : Lossy; ?; T1 T+ ^- q4 X
Delay relative to video : 5 ms8 c. f1 i3 W! ]* [! u- q- a2 G) H
Stream size : 180 MiB (0%)
$ `( r o+ z- S, vTitle : Commentary by Tony Rayns
8 M2 D8 w6 G# o$ z. W6 ~/ v+ i PLanguage : English
' @/ @5 a( o' j! MService kind : Complete Main |1 e2 Y5 l p* v5 O: v
Default : No7 H( e- I( S* O7 b) q/ \; g' B
Forced : No
& \7 }: V, U# ^9 S
/ U3 p: p# W P: o4 aText #1
+ z) D; o# z S8 ?' U! c/ `ID : 6
: k/ i3 a% g! c! L: R9 HFormat : PGS9 [: x) _6 W) z( b0 b5 F5 u' H: [
Muxing mode : zlib
p5 M- E/ D$ ]5 s, K4 `5 {Codec ID : S_HDMV/PGS' ]/ r+ ^: ?* ?* s( t7 _
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs2 h1 |. _1 T- X. i6 c' S
Duration : 2 h 6 min# h% O5 ^0 H2 N# V# G9 d! {
Bit rate : 37.8 kb/s# e, G( a6 q/ @9 e) N6 ~1 }
Count of elements : 2814
( i ] E9 P- Q+ @Stream size : 34.3 MiB (0%)2 D( T+ o' b8 Q' s0 U
Title : English [TCC]
7 }- a0 x8 i3 U; k% [" d$ w; X8 nLanguage : English+ g7 g) Z8 k$ d. t* _( \) W
Default : Yes" Z* n; X! U% ]6 n* r
Forced : No
1 ^+ @- @* Z$ l( h) r
% r( r" ^2 Z" s" }* N8 F$ RText #2 V& ?2 Q7 m1 ]2 _
ID : 7
: I, M& c0 \) q3 P& n" LFormat : PGS
. d' q7 T0 f* }; I6 ?% U( ^. YMuxing mode : zlib- i& K0 T( V* j% M# M& a4 v& W$ W
Codec ID : S_HDMV/PGS
% d! M/ ]+ \4 K" a/ B9 SCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs' G$ g& Y3 x) r! f' l2 C7 ~$ i* S$ S
Duration : 2 h 8 min
. \7 V9 g. P( i4 _, wBit rate : 27.1 kb/s# t7 R7 y5 O( C! T5 |- b- D
Count of elements : 2823
& F9 g* R+ D. J J7 ?9 m1 r$ r7 GStream size : 25.0 MiB (0%)
& H; u, c% C) e$ ~Title : French2 p$ l8 q8 u3 |1 D8 Z5 Q$ o6 V
Language : French
5 ^ l# n) s1 pDefault : No0 q1 ]1 I! r, z) G
Forced : No
2 Z( U( P) c+ f' n: a) g) g2 {3 I+ ]4 L4 ?- x" R P1 i5 }3 k
Text #3& G9 [) H' x; v
ID : 8
, j2 `+ T7 M6 ~- R5 CFormat : PGS% c8 E' i$ E. i% V2 T( U
Muxing mode : zlib
' A) S& t: X* LCodec ID : S_HDMV/PGS. X1 _" |$ T- E4 ~, a/ {
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs. V$ x& M5 ~( N* L6 M# @. m
Duration : 2 h 8 min. s i% h3 H& _9 d
Bit rate : 75.8 kb/s9 N& }: g2 Z* T( |
Count of elements : 3916
8 p. k9 d( k3 O* k8 L7 b- xStream size : 69.5 MiB (0%)
8 i! V- g! K3 G; J( K# p( [Title : English Translation for Commentary by Bong Joon Ho, Song Kang Ho, Kim Sang Kyung & Park No Shik
6 B! j. J/ ^5 V$ }5 }. V" [Language : English5 `3 |" d- B) P: g! J7 r5 u* H, g
Default : No
$ w# V9 m& B4 m6 P \- [Forced : No. D2 D" X' o- c, z
+ ?/ d' V, ^3 D' @2 _6 q+ SText #4% O' q( ? R6 `; t) {
ID : 9$ A8 i3 O2 F0 l) r9 f* t
Format : PGS' w" _. r, X3 t, ^5 }
Muxing mode : zlib
& O; h& H; ]% i; g* f$ t5 A& j4 R8 YCodec ID : S_HDMV/PGS
& q3 y0 E6 a9 l4 D% H* T! D- j5 q& k7 L" tCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs1 K8 |% W5 w6 a: D# u, R
Duration : 2 h 9 min
: Y, R: t8 S) X! D, WBit rate : 44.8 kb/s
* I8 `5 L: Q- f. S8 gCount of elements : 3586
& Q2 ]4 W% U2 U; `% ?& dStream size : 41.6 MiB (0%)8 v6 T* e- r% O _) k, m
Title : French Translation for Commentary by Bong Joon Ho, Song Kang Ho, Kim Sang Kyung & Park No Shik! g% F! \! H+ A5 Q2 V' f
Language : French4 {- ? ]% k3 k' C8 y) v9 T
Default : No+ a# j# p* h3 w0 L5 Q
Forced : No
W$ G; H S8 M) S& f' v( }) Y( [" }9 }2 p) v, J2 s" f& K
Text #5
6 `3 B6 C6 l' T: w; l; e6 zID : 10
3 A/ J8 e8 F2 } m& A* n( DFormat : PGS
6 i: t! I; `& E/ S3 |7 L) ^1 w- P( RMuxing mode : zlib' j- c" I2 D# H) ~# l
Codec ID : S_HDMV/PGS" ^/ z& \: U$ k7 K0 T3 x
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ z0 M. h( u# ?& f/ \- Z
Duration : 2 h 9 min
! f! R/ a5 |, k0 ?3 ]. g7 ^Bit rate : 79.3 kb/s4 Q1 u: w6 C- x4 V/ P0 N) R
Count of elements : 3786- A# R6 E6 f7 b/ P( p$ o" \( P; F4 g
Stream size : 73.5 MiB (0%)( u# ?' J+ k7 z' e/ U2 F7 c
Title : English Translation for Commentary by Bong Jong Ho, Kim Hyung Ku & Ryu Sung Hee
2 |+ c n5 ~! |8 Z8 @* V. _6 lLanguage : English) J& x# T- ^# I. |+ U* W5 }- a
Default : No
: {9 J4 @& U! U. C0 jForced : No7 D; ^/ i8 {4 e6 K6 w6 K
, K; l$ L9 T# \: ]$ t5 ?% w- X0 yMenu3 [% e" }9 \& t4 b+ {# q% o8 p4 s
00:00:00.000 : en:Suspects" j* P% T" v0 s8 i
00:06:42.824 : en:Reading People1 {% U; ]3 P; E* B
00:12:11.945 : en:Interrogation
7 m x$ M4 S j* ]00:14:24.243 : en:Evidence y2 R2 ]; F; G2 [' n9 h/ M
00:19:54.865 : en:On Tape
* I/ u% I6 Z" A. z8 o' c& ]) w7 Z00:23:53.062 : en:Doubts9 M4 [: t& A- Z4 n; u; Q
00:29:46.540 : en:Rain and Red3 i5 D5 d1 a% ^1 S
00:35:26.379 : en:Professional
/ X! O3 `/ n1 M5 m00:36:14.511 : en:Folk Wisdom
4 J4 D) k7 [6 V" [00:42:10.867 : en:Bait* m9 Y$ X$ V0 T
00:48:25.950 : en:Same Song
* V2 }+ A4 N( Y, K2 Y2 v00:55:22.533 : en:Quarry
# x, r; n# q2 m9 X9 r01:07:47.652 : en:One Look- s- V6 t# h: `7 _3 @ A
01:09:49.148 : en:Confession
! T; { ?% t5 O4 E' x01:14:30.179 : en:Soft Hands! j; S X4 O: k5 P0 b* @* s5 i6 T
01:21:15.459 : en:Stage of Emergency
6 H( a1 f$ C. U' i' p" ^01:24:22.813 : en:Nine Pieces
& n, p" Q. K3 i2 u2 r01:26:33.610 : en:Address# K) Y5 z( D, c4 b% _. z
01:28:13.710 : en:Factory Worker" X2 @ X; b0 h: a. P
01:33:40.954 : en:Witness- S5 I3 V, C" t9 f4 O/ z% a, P
01:43:36.132 : en:Setbacks
2 c7 J. E( c' z: x01:53:21.675 : en:Tunnel Vision1 w& `* m/ G; F g8 d
02:02:30.932 : en:Returning ( K: Y0 B- ?! U: Y# l: h) v
|
|