- 积分
- 135845
- 经验
- 42862 点
- 热情
- 28809 点
- 魅力
- 11242 点
- 信誉
- 21783 度
- 金币
- 4920 枚
- 钻石
- 3843 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 4920 枚
- 体力
- 33836 点
|
5 h( d0 Z) o5 y2 ~* t" U
% h4 R4 H3 a+ ]+ l, X$ l8 @, F# h2 q◎译 名 电锯惊魂8:竖锯/夺魂锯:游戏重启(台)/恐惧斗室之狂魔再现(港)/电锯惊魂:遗产
( | }# y7 U `1 z◎片 名 Jigsaw / Saw: Legacy / Saw VIII
" w _8 P# ?2 u◎年 代 2017
' j2 S! c# t# m/ ?. \0 d/ \◎产 地 美国/加拿大: X4 }& {) l3 C
◎类 别 悬疑/惊悚/恐怖 o( b G* s& r! V% ~% w7 `
◎语 言 英语6 m* A& Q+ w+ B- [( x
◎上映日期 2017-10-27(美国)
+ B" X/ N3 c2 B8 B" m- ]# \◎IMDb评分 5.7/10 from 89,118 users
& K9 p8 z6 W% r: a a◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt3348730/; U& i% Q4 b/ D
◎豆瓣评分 7.0/10 from 93,617 users+ S7 |4 p6 k2 m& [! B
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/25788426/
& M6 ~- g. Q' G% b2 Y# C) q- \# K◎片 长 1 h 31 min6 x' }5 \* s* S5 V6 Y( \. R
◎导 演 迈克尔·斯派瑞 Michael Spierig9 i; R v& x& D% b
彼得·斯派瑞 Peter Spierig
# L9 N3 f) r( e! s& @$ `9 o◎编 剧 皮特·古德芬格 Pete Goldfinger
: ^4 [2 d5 v# f$ w7 ]7 L 乔什·斯托博格 Josh Stolberg+ d# o# h+ l$ X/ |, ^
◎演 员 马特·帕斯摩尔 Matt Passmore
; _9 [8 n) Q" b" k" d1 U2 \! }1 k; ? 托宾·贝尔 Tobin Bell# T# T' t6 j" p
考乐姆·吉斯·雷尼 Callum Keith Rennie
2 ^& \2 m/ n7 G! i5 } 汉娜·艾米莉·安德森 Hannah Emily Anderson1 Q' b' \/ |6 O i& V S5 \
克雷·班奈特 Clé Bennett
+ |6 D% T2 G9 B$ x 劳拉·范德沃特 Laura Vandervoort
8 y6 d- @( X% C" l- |# Q/ P0 ] 保罗·布朗斯坦 Paul Braunstein" t! @# m* `" j. c% l) q9 h
曼德拉·范·皮布尔斯 Mandela Van Peebles
/ C, t/ y* k3 w8 w/ s1 U 布列塔尼·艾伦 Brittany Allen5 I7 V+ s6 E! V& N$ [; \# U
乔赛亚·布莱克 Josiah Black' A6 ?7 T& I! E Q8 F/ H' E* ]. V( {
爱德华·拉特尔 Edward Ruttle
4 X! ^( d. o* { e3 U 迈克·布瓦韦尔 Michael Boisvert6 D8 t, L8 f0 H6 [1 m
凯雅·金 Keeya King5 \7 ]6 P/ t1 m* F( _; a
比利·帕罗特 Billy Parrott
& K7 F/ c$ G. O- ~
) R0 D5 r) Y, S8 c" X◎标 签 电锯惊魂 | 惊悚 | 血腥 | 恐怖 | 美国 | 悬疑 | 犯罪 | 经典
& c/ X8 \5 i3 S8 O4 }. }; d( c0 `7 Q" P& L% x( k
◎简 介 & ^2 ]7 W, x2 G4 g& b
+ `7 S% Z, I$ k8 R7 n+ G5 A
远离尘嚣的一座封闭谷仓内,安娜(劳拉·范德沃特 Laura Vandervoort 饰)、赖安(保罗·布朗斯坦 Paul Braunstein 饰)、米奇(曼德拉·范·皮布尔斯 Mandela Van Peebles 饰)和卡莉(布列塔尼·艾伦 Brittany Allen 饰)从昏迷中醒来。他们的头部被奇怪的装置束缚,颈上的铁链连接着安装了圆锯的铁门。在竖锯的指示下,他们将经历一场场痛彻骨髓的生死考验,并在死神的屠刀面前低头认罪。4 `! c" a" a6 ^' ?; x5 L
# K! v2 [4 o p7 r' e. J" k 繁华都市中,以各种方式惨死的尸体接连出现,共同特征全部指向了拼图杀人案的制造者——本该在十年前死去的竖锯约翰·克莱默(托宾·贝尔 Tobin Bell 饰)。竖锯不死,给予背德者以至痛的责罚和审判……" a* O+ G9 o' C" k" {! d( B7 W; V
, z$ ?5 `& T8 e' @. o Bodies are turning up around the city, each having met a uniquely gruesome demise. As the investigation proceeds, evidence points to one suspect: John Kramer, the man known as Jigsaw, who has been dead for over 10 years.- q* X1 }8 p3 h
Jigsaw.2017.1080p.BluRayCD.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT 8.75 GB
' C: ~8 j( k( B
3 U3 L9 C( T+ L T% i3 y" WVideo
0 P: Z1 R9 T9 iID : 1
. _. A$ q7 _6 t( W( eFormat : AVC4 g7 n5 p, U- \, {8 B6 T }
Format/Info : Advanced Video Codec) L: I7 O( {# `* M/ U
Format profile : High@L4
. @0 s! \" ~7 b( u& L0 r# OFormat settings : CABAC / 5 Ref Frames! _5 H8 m& e) s" e. z; q
Format settings, CABAC : Yes/ { v+ s; m; c/ v6 A: {# z
Format settings, ReFrames : 5 frames
3 { U$ u6 J0 T, @Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
- l0 e( k. P# G$ F- PDuration : 1 h 31 min( j Q% s( a1 d
Bit rate : 9 570 kb/s
' X# l# @# K+ h. RWidth : 1 920 pixels
" {5 z3 y- ]4 U9 j5 B4 IHeight : 808 pixels* N; `" `( T5 ?9 w9 Q
Display aspect ratio : 2.40:11 _* }8 ]: a0 ^6 e' j! u" |% o
Frame rate mode : Constant" ^. V) s1 ~3 S6 |5 g9 m! g
Frame rate : 23.976 FPS
. q; E4 V2 w0 X* P- }# cColor space : YUV9 {: X6 F' n8 Q
Chroma subsampling : 4:2:0/ M% p# d" _# x2 S# i
Bit depth : 8 bits
. S' E$ M9 X7 I' I" [5 w' DScan type : Progressive% U9 G8 }- _) o) Q0 U3 v
Bits/(Pixel*Frame) : 0.257
- z9 ]/ V# r5 i1 ?3 t5 _/ H7 kStream size : 6.14 GiB (70%)
* n7 N L* m" ]2 Q. JTitle : Jigsaw.2017.1080p.BluRaycd.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
) }) ^5 P7 ]5 T8 _- EWriting library : x264 core 152 r2851 ba24899
4 ~4 y0 A0 d+ d+ A& Y, @Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9570 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
* }' o$ ]1 o" |6 l. R' W4 t' CLanguage : English
9 b: s8 R Q! B" E' z+ W( PDefault : Yes1 H4 ^. ^% |0 [
Forced : No# H4 D0 E( U t9 F! s4 |
" H& c p5 ?. e0 D6 B. cAudio d' p! g* E. h) H
ID : 2
- J: I# [9 v. i! _6 b/ B" dFormat : DTS% W& B1 a( p7 {1 x% Q
Format/Info : Digital Theater Systems" I. t, Q+ d5 U) I( @# \* g5 v( a
Format profile : MA / Core
4 j6 r O3 @+ I6 ^7 D9 C& ?Codec ID : A_DTS d7 `0 B! ^& n* Q% E2 ~
Duration : 1 h 31 min" B6 p& |3 K! t% i2 w
Bit rate mode : Variable / Constant! _. a2 _$ f4 ?! s4 O
Bit rate : 4 049 kb/s / 1 509 kb/s
: y, |0 l" t8 U& H4 yChannel(s) : 8 channels / 6 channels
% f- d7 m* R2 W6 t! Z* |5 FChannel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE! y. w3 d% U' t4 e
Sampling rate : 48.0 kHz
+ }5 r0 f' k: t; J& K# G- q EFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
$ X! k" m# M$ C& kBit depth : 24 bits, K. o/ N* c+ ^. `1 G
Compression mode : Lossless / Lossy
+ l. _' ^1 }( ?5 \& X) @: wStream size : 2.60 GiB (30%)
$ i O4 |8 J4 v! p3 Z! K" DTitle : Jigsaw.2017.1080p.BluRaycd.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
0 O- G9 t+ v) \- n5 l9 d7 mDefault : Yes+ j; L8 [5 K" E M# [ e
Forced : No# ~' s/ T/ \" B. u) i; g" K& @
1 k- {- {4 Q( D7 bText #1
G& l8 Y7 s( A7 S+ f+ E TID : 3; p" Z% ^( Z: B( {- \8 q& J. x
Format : UTF-8
' v4 @" P0 P7 J; g. j7 `% e, }7 zCodec ID : S_TEXT/UTF89 q0 S! @% p& `5 I
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
% L* g; S* o% ^& V! sDuration : 1 h 24 min' W. P+ L$ c& A+ f# _" k
Bit rate : 61 b/s
/ l4 c( `2 l$ s8 h) a+ B; ?& _" B3 TCount of elements : 1442& L$ G% Z" i. H% Y. G9 x/ t
Stream size : 38.2 KiB (0%)1 r% G; c8 I' l- ]1 L- {
Title : English-SRT
: r7 {0 V( t$ E* FLanguage : English# s' f* }# K5 a
Default : Yes# V$ t4 L0 T' g' F$ K7 f8 g. T
Forced : No0 D" C& f7 K" a2 W" F* I7 I
# A3 k# K7 A) z0 OText #20 Y( b+ `8 h; g# b; [; D. T2 B7 }
ID : 45 X7 Z: f" F- O) p1 m! w
Format : PGS8 u$ _2 K; {! t3 e& [# S" R7 x
Muxing mode : zlib
, x4 f+ n4 s, p( QCodec ID : S_HDMV/PGS
. }& m j" }" h" k, k- ZCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs# C. d# V1 w9 k/ p* a
Duration : 1 h 31 min
, \9 a4 b& \+ c9 IBit rate : 40.9 kb/s) Q% ~0 f c; h
Count of elements : 27026 Y5 v5 q* @" g
Stream size : 26.7 MiB (0%)
1 A. A9 |2 Y; l4 v _5 GLanguage : English' a2 n9 G, l8 q8 v8 T9 g
Default : No
2 C6 Y y9 k! v4 [/ P- c3 H: lForced : No
v2 K# E) y9 a" c2 d& h/ _# y5 Z' b: b3 J' f( \6 T |7 b4 A
Menu# U/ g" v! F* o2 [ ~7 D6 R
00:00:00.000 : en:00:00:00.000' C" W" J; s- [+ o" `: D
00:03:46.977 : en:00:03:46.977
- m1 v* a% M, T% [! l00:10:39.848 : en:00:10:39.8481 w' ]' P( w% A4 q% D9 f
00:14:09.974 : en:00:14:09.974* p- M; L; z" z- ^, A0 X
00:22:39.608 : en:00:22:39.608
, A6 t( @% h& s" l- n" x00:29:03.408 : en:00:29:03.408& `! Z' o2 p. v7 o* g
00:35:18.533 : en:00:35:18.533
' Q. W4 N8 x. @! [. m00:40:38.519 : en:00:40:38.519
% h2 D4 o8 B- b5 B4 _! F ]00:43:09.212 : en:00:43:09.212# I6 p$ o! \3 h3 F$ \/ w
00:46:12.353 : en:00:46:12.353
: k" \4 a) z: m/ e0 C9 h00:52:00.743 : en:00:52:00.743
; i4 ?7 E2 p$ e. S# ~, |00:56:34.224 : en:00:56:34.224) s! [9 X& F& Q- n- g
01:04:13.850 : en:01:04:13.8505 [# K# J" h4 `0 Q8 m, d; G
01:09:17.570 : en:01:09:17.570
; v8 V" `7 E6 V/ T9 n/ R01:13:33.284 : en:01:13:33.284
' T/ l) ^0 W0 O* z- v! U01:23:31.089 : en:01:23:31.089 Jigsaw.2017.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT 9.06 GB! b7 `2 n O. }' n
j: z8 R* W" E1 e+ X* M$ {! q
Video
' T! O+ N% P+ j' N' vID : 1
S" e& \9 N7 w$ R/ HFormat : AVC
0 X8 d3 J/ W5 }4 f6 J2 \0 tFormat/Info : Advanced Video Codec# W6 h( T9 g4 ?6 n
Format profile : High@L4& @6 u# N. J' m
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames
3 D4 r8 {) M' R3 q3 C; z. ?Format settings, CABAC : Yes/ G# M3 O; p, ]- O
Format settings, Reference frames : 5 frames( t2 N3 k4 d/ \' l1 ]7 z H
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
9 ~7 m) f5 T: e% p# ], NDuration : 1 h 31 min
! d; }5 ~' W$ d! IBit rate : 9 570 kb/s
$ r$ T6 Q# y+ b2 D1 y/ |: NWidth : 1 920 pixels; ^7 D; m, B0 A1 P
Height : 808 pixels0 \& V5 O3 {2 O! n, e5 m: t. b
Display aspect ratio : 2.40:1$ V! ]# e/ ^7 C8 e ~
Frame rate mode : Constant5 Q' B8 @) _1 L4 d8 h8 f
Frame rate : 23.976 FPS7 @; r3 ^+ w* q$ q2 |& g/ I7 O
Color space : YUV
* h @1 s* H) VChroma subsampling : 4:2:0
4 ?% [$ m& J9 XBit depth : 8 bits
2 |# S. o3 M0 y/ y( m5 |8 o4 tScan type : Progressive9 P$ b$ B( ] X7 Z9 B4 s6 i1 ~2 F
Bits/(Pixel*Frame) : 0.257
( C/ ?3 ]3 e9 X* NStream size : 6.14 GiB (68%)
2 F" c e0 |3 _' ~" q' [Title : Jigsaw.2017.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
8 G: I X ? mWriting library : x264 core 152 r2851 ba24899: K9 l' W4 v/ N* }$ X5 S
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9570 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00( C4 s% F8 e9 ?$ Y2 U; j
Language : English
5 K/ `* r( ]$ u# |/ T! J- DDefault : Yes0 d- d1 M6 Q) l; e
Forced : No( U- W) ? s# ?- B n. r3 D5 {6 u
0 C7 E7 f- N2 A1 f$ m! @
Audio #1
" D% C% G' P( ^" X. \ID : 2
) G/ q- V ?) t0 j! `3 |Format : MLP FBA 16-ch. g8 q% g# m' X. u2 ^# P
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
4 M1 p1 @5 E w- z; _Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
7 ]9 _/ s5 _# MCodec ID : A_TRUEHD
; g: e/ V: s2 e: hDuration : 1 h 31 min
( x8 B5 m% D1 Y+ a& m; W l6 iBit rate mode : Variable
, ]; M" c# e4 O8 I8 wBit rate : 3 817 kb/s1 |8 _: C; U+ X9 m
Maximum bit rate : 6 375 kb/s
5 k5 e; \& ]4 B4 F* F: m1 FChannel(s) : 8 channels
8 b, S3 v, |' n% ZChannel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
& V r( w- O/ C) \3 vSampling rate : 48.0 kHz2 ^' v% } U# g# c
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
8 i/ d! p' q& q( J6 KCompression mode : Lossless& H1 E- P2 z& p; J0 u
Stream size : 2.45 GiB (27%): M& s$ y0 w! H4 o( t0 U
Title : Jigsaw.2017.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT' T7 m" s3 R) b; C/ V' ^' }) `
Language : English
, [6 H# W$ ?) D* l, z* p5 R) G# HDefault : Yes
! {$ `2 ^5 R& R7 WForced : No
: ]& _& e% N( H8 H E& C8 LNumber of dynamic objects : 11; E/ o C/ z7 S1 R: c: m: q, ` m6 R" A
Bed channel count : 1 channel$ T3 f- Z; d, J' ?
Bed channel configuration : LFE: h/ N* z% \% z; y2 k
5 x m6 |# ~! |8 C0 F* K8 s
Audio #2
: o* C% Z# t8 X: yID : 3
( b) v1 `" e! b6 f9 J! ]) ?) M: E0 JFormat : AC-30 s7 o9 P: v6 Q
Format/Info : Audio Coding 32 {' n$ y5 R# S4 @% K
Commercial name : Dolby Digital6 O4 z5 t( S. W# X( S$ F
Codec ID : A_AC3" | g( E4 A% n5 B$ B3 ]
Duration : 1 h 31 min( h1 c2 a2 ~; d$ n- X& p$ ]
Bit rate mode : Constant' G) n/ q7 A$ V
Bit rate : 640 kb/s
3 m+ I% U; T* M1 J, e! f% m: d1 FChannel(s) : 6 channels6 N- S2 D s6 ?6 ^
Channel layout : L R C LFE Ls Rs3 i+ N y3 o! W, Y" a2 L
Sampling rate : 48.0 kHz+ m; a) b$ f- a' ]4 ?8 t
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
) ]3 i W# v/ ^3 A q" H1 j; FCompression mode : Lossy
1 H4 Y* e* B, }; P7 r! L) eStream size : 421 MiB (5%)
- t) {' [8 D/ H' V& zTitle : Jigsaw.2017.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
8 E9 d1 K9 R% C3 O( c5 b) {Language : English6 }6 k6 X4 W- w7 q/ C% M5 |
Service kind : Complete Main
/ a3 {6 v' U2 w# KDefault : No+ R L6 J# u2 Z8 Z
Forced : No" c3 b) r* W, ~0 }
5 B0 F, l3 E0 ]. c3 wText #1
. w0 C d8 ]1 GID : 47 B) i& g6 n* x
Format : UTF-89 x8 ?/ d( _, I- N2 s" _
Codec ID : S_TEXT/UTF8
# V! o( R# `6 K1 r% RCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
/ D- Y3 t \" B1 v, _, F, F: gDuration : 1 h 24 min, l* q" g( [1 o! `: ~; h- m
Bit rate : 61 b/s) A# R j9 O; L, `
Count of elements : 1442
* |3 I3 \ j; B& _% @Stream size : 38.2 KiB (0%)
+ I+ ^$ L, Z, z5 wTitle : English-SRT) A* r' A# P2 t- A0 H N
Language : English
9 p7 C0 c$ T: _8 S' T" V3 k1 wDefault : Yes
) {4 U; X' I* q+ W& PForced : No: q+ \6 @3 S% [( P' @) ]
. K( ]0 R3 Y7 ]- J# x8 a1 D0 S
Text #2
+ S5 K9 z$ |8 c; m3 PID : 5
6 @2 y/ _, N3 J* }$ p0 z! nFormat : PGS
% @3 n: _* R3 x r/ Y+ ^Muxing mode : zlib
& r8 f. {2 H5 s7 T; S) q% q' P; T5 }Codec ID : S_HDMV/PGS
* C6 j+ x0 s; |7 _/ z. E8 H, qCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs5 Z$ {0 _7 D: p9 @
Duration : 1 h 31 min2 J7 S! Q9 e' f/ d& p$ c8 d, J
Bit rate : 40.9 kb/s( k1 A ~; C3 p
Count of elements : 2702
; y: {% ], L# r# U) |2 gStream size : 26.7 MiB (0%)
) l H5 g+ Z3 d1 c2 [1 `% ^Language : English
! s) q6 F" ^8 `7 A. MDefault : No
" A) J8 l3 M- K. `3 ? o" oForced : No2 r7 ?4 y$ I& Y I) g# q& S, c
" l& k" N3 k4 \Menu& ?: G T6 q' j3 V* U
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
% e- d% X3 z; Z% G/ J! s& {1 X00:03:46.977 : en:00:03:46.977
7 P9 \# e" ]8 C3 J00:10:39.848 : en:00:10:39.848: h/ T+ a' e4 s1 b8 s+ L) \
00:14:09.974 : en:00:14:09.9745 W7 O' G% O' w1 Z
00:22:39.608 : en:00:22:39.608, i8 @8 A# W, w+ B( p% U# B, U
00:29:03.408 : en:00:29:03.408) i& Q0 V$ u8 L
00:35:18.533 : en:00:35:18.533' @+ N5 E* F+ i7 q3 T( }
00:40:38.519 : en:00:40:38.519
1 }0 i; t; D5 q% D* h00:43:09.212 : en:00:43:09.212
& M5 `7 |) A1 C00:46:12.353 : en:00:46:12.353
: C: m( G5 ^! A5 I00:52:00.743 : en:00:52:00.7434 ^( H7 T2 e1 D' O: s
00:56:34.224 : en:00:56:34.2240 y& I }0 d: h" ]
01:04:13.850 : en:01:04:13.850+ n% |1 t- l! h l2 U( E) X
01:09:17.570 : en:01:09:17.570
5 ~8 Q9 E# o) v% j I6 T" x+ o& o01:13:33.284 : en:01:13:33.284% \& Z9 j i! C! I) i: W
01:23:31.089 : en:01:23:31.089
, b1 D; L1 r8 f |
|