- 积分
- 135404
- 经验
- 42757 点
- 热情
- 28739 点
- 魅力
- 11212 点
- 信誉
- 21733 度
- 金币
- 4849 枚
- 钻石
- 3796 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 4849 枚
- 体力
- 33733 点
|
6 h6 f' w" g/ P" i0 u
/ w/ b# K3 u6 n4 Z4 L◎译 名 传染病/传染/世纪战疫(港)/全境扩散(台)
, E; |- ~8 p& f( `( S◎片 名 Contagion
/ c% i- D) V9 ^- g" R x* E◎年 代 20118 Z9 o5 u+ J- g: M
◎产 地 美国/阿联酋* Y, |+ z3 ?, a; e) Z; p$ B+ k) G8 w
◎类 别 剧情/科幻/惊悚/灾难
f7 [4 _& Q2 S2 j◎语 言 英语/汉语普通话/粤语
. y% P& ^2 c% C1 c7 P0 E) S, p◎上映日期 2011-09-09(美国)/2011-09-03(威尼斯电影节)
2 r# X7 @; ?2 m1 ?◎IMDb评分 6.8/10 from 316,298 users
6 ]9 X2 M+ ^4 {8 b n◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1598778/
" s+ X! S. x6 A$ b6 ~4 G4 O◎豆瓣评分 7.1/10 from 149,742 users
) `/ h4 j# N/ [2 X- f6 ?/ G# R% W◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/4301043/
; @- W) l+ X! W* d◎片 长 1h 46 min- y5 F( H3 K! O1 L* B8 {2 H2 F7 a
◎导 演 史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh
2 k4 e+ P( J' n# _/ u1 t: O◎编 剧 斯科特·Z·本恩斯 Scott Z. Burns0 R a- W( P# f/ v* W0 ~
◎演 员 玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard
" @/ C; k3 l; J. o/ r 马特·达蒙 Matt Damon
- ^! R* ~2 }$ p 劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne( W, P" `2 G- b0 l
裘德·洛 Jude Law
9 V# Q9 u6 T/ o 格温妮斯·帕特洛 Gwyneth Paltrow6 t3 l' ^$ l+ ~" ^/ }3 s& b
凯特·温丝莱特 Kate Winslet
8 f8 Z8 _- W* q1 ~) p& g! p; B 布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston( N2 p* {9 R l+ P
詹妮弗·艾莉 Jennifer Ehle. F3 V/ _% a+ G& w! D
埃利奥特·古尔德 Elliott Gould
, x: @" N! D# h2 D3 C 黄经汉 Chin Han% c- s; F1 R6 g" m6 _* n5 b: O
约翰·浩克斯 John Hawkes
0 W7 A2 U9 o; W/ X4 J$ \+ U$ c 安娜·雅克贝-海伦 Anna Jacoby-Heron) U( o& @0 Y2 y ] `6 t$ `
何超仪 Josie Ho1 c* i9 u! K3 O0 Y2 \5 A Q- S
桑娜·莱瑟 Sanaa Lathan& I- _; O- r. Z/ @% Z0 y& P
迪米特利·马丁 Demetri Martin
7 }7 k X- o. ^ 阿敏·罗德 Armin Rohde
# A) q: c& ~! p2 ?. T t2 G& R 恩里克·克兰东尼 Enrico Colantoni6 o) [0 f! ?0 _( n* X; ?0 a- {) a/ Y
拉里·克拉克 Larry Clarke M; {4 m6 x3 t7 I- N: A
莫尼克·加布里埃拉·库尔内 Monique Gabriela Curnen) Z$ @4 p# @5 h5 M' J$ l
徐天佑 Tien You Chui
) t+ @: `! c( J 达丽雅·斯托寇思 Daria Strokous- \" l) @8 m: ^- M# |. c0 I0 U
格里芬·凯恩 Griffin Kane
+ t: c4 ?! b2 u; }4 r+ c% m 斯蒂夫·托瓦 Stef Tovar
3 D0 V7 W" r" [$ H 格蕾丝·雷克斯 Grace Rex
) B& w% H: c. |* B 瑞贝卡·斯宾塞 Rebecca Spence
; K f0 J9 ~5 S1 N3 [ 丹·阿霍 Dan Aho
6 K8 ~& C' o$ {' V& Z- m2 K 布莱恩·J·奥唐纳 Brian J. O'Donnell! c/ y- y# m/ s8 D, c" T
安娜贝尔·阿尔莫 Annabel Armour
9 Q$ E% c$ h$ B& h" B, v7 y 卡拉·泽迪克尔 Kara Zediker
, E$ u8 x" w0 @! h4 k. [ 丹·弗兰纳里 Dan Flannery3 d7 `" H8 j3 h! d" z
史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh
0 D- M) e$ }! }- X0 _, _ 洪金宝 Sammo Hung Kam-Bo
: {! p/ [ q: B0 q! n0 h2 I$ p$ S' G. q 黄子雄 Geoffrey Wong Chi-Hung
2 N. \! W4 ~* H* K, r1 g- K; A 海伦·萨德勒 Helen Sadler8 {1 b. Z1 t! C, l
蒋静菊 Jingju Jiang( j6 g: F! N" T, l7 Y
布兰登·乔纳森·王 Brandon Jonathan Wong U" V' N" P% ]% r3 _& q6 B" ~6 {
亚历山大·卡内拉科斯 Alexander Kanellakos0 G. I7 ^" F8 r6 }
2 @7 `0 j4 Y9 l- q◎简 介
3 v) N+ q. E0 t h& d: H
3 b1 G' t: h: z. f, k: @4 f# x 一个出国旅行者正准备把信用卡递到酒吧侍者的手上,一个商务会议在一片握手和问好中开始,一个男人在公交车上咳嗽…… 这些本没有关联的事情被一种传染病联系在了一起。贝丝·埃姆霍夫从香港出差回到明尼阿波利斯,身体不适,她觉得这只是坐飞机时间太久的结果。可是不料,两天之后她却死在了急诊室。医生告诉她悲痛的丈夫,这个女人的死因不明。 很快,相似的病例相继出现:现实剧烈的咳嗽、随后是高烧不退,接着是昏迷、脑出血,最后就是死亡。更为可怕的是,这种症状的患者正在全世界范围内出现,明尼阿波利斯、芝加哥、纽约、伦敦、巴黎、东京、香港都出现了病例。这种传染病以不可预知的速度传播着,2个人、4个人、16个人,随后就是成百上千上亿人。医学无法解释和治疗这种新出现的病症,只能任由其肆无忌惮地传播。全球性的恐慌开始产生。5 O2 o) v& a& n
# A* G) N% I& L% s6 i
Healthcare professionals, government officials and everyday people find themselves in the midst of a pandemic as the CDC works to find a cure.
) H/ P0 l0 U G& F7 \( w
- b+ N$ H' b0 v" U5 o◎获奖情况
. G- F" K. u9 b1 h6 o+ W0 r
/ E( [7 h/ Q2 s1 z0 G 第11届凤凰城影评人协会奖 (2011)9 v& G5 B4 \# W% n; I
最佳群像表演(提名)
9 A$ ]# Q& g6 g+ k% w: oContagion.2011.BluRayCD.1080p.DTS-HD.x264-GrymEmpire 13.82 GB, a1 F$ {" ]. }5 j' b
: o {9 b# B; U# c7 D! oiMDB URL https://www.imdb.com/title/tt15987787 p/ P6 }0 J( u2 ~3 R6 d1 W0 \: F
$ n$ X0 c7 D6 |. p; j C5 a
SOURCE TYPE Retail Full Blu-ray BD-50 [20.9 GB]
* E2 N, y r- s9 P. i# d$ I S) h+ R( s( O9 F) ^, _* e
Video SPECS.....: x264 2PASS @ 14000+ Kbps (High@L4.1) - 23.976 FPS
& L$ l8 X/ L d1 k4 UAUDiO SPECS 1.....: English DTS-HD MA 5.1 3633 Kbps 48 kHz 24 Bits
! g5 Y/ r: y# B5 T' @; J0 mAUDiO SPECS 2.....: English Dolby Digital AC3 2.0 192 Kbps 48 kHz 16 Bits
) I8 q0 D1 |6 M4 H5 g: J1 w0 |# ?: B$ d" c
RUNTIME 1h 46 min
* f% G4 a/ p6 X- X `MOViE CROPPED No# B3 l: m. U- P- R* `
FiLM ASPECT RATiO2 [- F1 Z0 D& n( |8 }, t
1.85:1 Widescreen
8 r# V. i2 ~" j- x1 PRESOLUTiON 1920 X 1080p7 y* Y+ H) L* x6 C% u
EXTRAS Yes
+ M) z9 g k% v5 ?! f4 w( XCHAPTERS Yes$ |. a& d2 X- I! F/ B$ h' W" U
" A' A" n! \1 C7 }9 V& Y% g
SUBTiTLES
; e9 f1 g. v$ p" }) |+ \: TEnglish5 J9 a+ f* o( q4 T7 _
French
! R# `1 P5 y1 HSpanish8 i3 G- h5 l7 U0 a+ V, ^* C
Portuguese. U4 ]' E- c5 V
Chinese; B7 ?8 `1 G; z7 j1 K# \
* E. E( u$ K3 p4 ^% [SUBTiTLES EXTRAS0 G3 {' I. _/ H
English
* s4 h4 y: T. q! P3 DFrench' c6 e' p4 ]# K! z8 k! D
Spanish
& A0 u1 }( B# d! c, aPortuguese( d0 K ?0 X8 O |3 P6 X' g* n* v8 z
Chinese Contagion.2011.1080p.BluRaycd.x264.DTS-SONYHD 10.59GB
; X0 o& Q' T0 z4 f: ^( ?; b7 N2 f* r' L4 t4 u* R7 t0 a0 v
##### MediaInfo ######
# P$ z& ~; n2 |6 j# z. L" @. rGeneral
. {) O& S- C% `+ O9 ~4 O/ sUnique ID : 67841212458870516319054861236680479450 (0x3309BE0458749B43DAEE6C42926352DA)
7 y6 q$ u, l8 Y0 o( c: w" d' ]Complete name : Contagion.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-SONYHD.mkv
% e# \# H. Q' @4 [Duration : 1 h 46 min: j; [! N7 v _9 G* o; H
Overall bit rate : 14.2 Mb/s
8 \2 ~: y4 V- C/ S- G: R1 J. \
7 L# c. ^; V$ v' w# M! OVideo
; m+ b* X8 g8 ^0 f5 h( X. `ID : 15 J i% `' Y2 O2 V' g1 q6 {
Format : AVC
4 @, p% i7 R$ b+ nFormat/Info : Advanced Video Codec
9 t4 Q7 {: o9 Q" v( t7 FFormat profile : High@L4.1
$ R% L' y' H( D( g" DFormat settings : CABAC / 4 Ref Frames. f6 j! G" ?4 b* v& V* Q+ V
Format settings, CABAC : Yes- {1 e E e7 m2 d* k2 H- {9 X) g
Format settings, Reference frames : 4 frames: R' F9 _$ _! V4 i2 u5 q
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
) J4 e! n, g: Q7 d4 k5 eDuration : 1 h 46 min5 }0 O) N7 D( U( f1 q
Bit rate : 12.6 Mb/s
% a9 V6 T' l" K, A# }- m% @3 UWidth : 1 920 pixels
# e' T- E* B9 I' L7 h+ CHeight : 1 080 pixels3 Q" n5 x+ L+ X3 r% x
Display aspect ratio : 16:9
# W) O, t* ^* qFrame rate mode : Constant$ Y3 f7 R( w) y- `9 y2 p
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS$ d5 C3 a7 ~5 T6 t! w( u4 _7 y: }
Color space : YUV
3 P# m( \" ?+ p3 O! N& PChroma subsampling : 4:2:0
9 [5 _3 j1 A, S/ ~Bit depth : 8 bits
4 d) g( w, j1 p# a$ gScan type : Progressive% N Z5 e+ T* `: Y, `
Bits/(Pixel*Frame) : 0.254
& Q; S& K% ]0 {Stream size : 9.37 GiB (89%)
8 n: K' G- F, ~& H9 E3 `Title : Contagion.2011.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies) ], z' d+ w/ u3 f: w' P
Writing library : x264 core 161 r3018+53 18a1d6c t_mod_New [(8 & 10)-bit@all X86_64]5 Y- T0 N2 `9 {9 d& J
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=72 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.7000 / qcomp=0.70 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.90 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
r. C: a4 E; M, ?) c$ t& gLanguage : English9 s3 Q7 Y" F9 |; ~- C
Default : Yes& `5 k: [2 f2 F( t& }/ i- \2 V
Forced : No
( T+ _5 ^* Y. h4 O: ^2 \7 f
" r: z3 k2 o; E: a- h: BAudio) a$ w( k9 k5 P- {
ID : 2
0 K' x9 R% I' Z# I4 h/ P! OID in the original source medium : 4352 (0x1100)* L0 H; k6 x! S8 h9 e( k( \
Format : DTS% H0 _( K" s5 J! L$ {+ z& R5 k' J/ h
Format/Info : Digital Theater Systems
. Z$ D& N8 Y4 j0 m9 S& [Codec ID : A_DTS8 s# S& U/ T N, Y- I/ g0 z, u
Duration : 1 h 46 min: m& h7 i6 V7 L7 z3 ?
Bit rate mode : Constant% K) t$ x+ u5 v- T: P" C
Bit rate : 1 509 kb/s! ~6 x4 a) p9 j! Z. {$ O! V9 k1 C
Channel(s) : 6 channels
( o: n- x6 Z1 N" nChannel layout : C L R Ls Rs LFE/ x9 m7 }& g2 h Z1 [' @% b; U$ f: ~
Sampling rate : 48.0 kHz! ?' z9 Q3 E$ ~3 l# x
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF); l3 e/ V$ [6 S. ]( T- r) w
Bit depth : 24 bits# f/ C' Z* H( J% E# ]+ @
Compression mode : Lossy
$ X7 T. h- R" Y9 q9 V# n. L- eStream size : 1.12 GiB (11%)
9 U* R. q+ z! G. o2 X4 s: |Title : DTS.5.1
$ D: T5 m; ~0 n; L- JLanguage : English+ T5 T$ W$ y- X: B! v e
Default : Yes
* F# u$ B& [1 x* U8 A$ n) ZForced : No7 B( `( X1 M2 R6 Q5 y: P2 |
Original source medium : Blu-ray
~4 N+ y3 Q/ m/ D8 |( ^2 L" b' T$ G
Text #14 d b: d: R" |/ _" E; i3 R
ID : 3
5 V4 o6 N' {1 x8 v5 PID in the original source medium : 4618 (0x120A). ~: s2 [+ ^0 H# M
Format : PGS
7 q" y: b8 {/ c, C& h. p# X1 rMuxing mode : zlib
/ b, k1 y7 |% l" pCodec ID : S_HDMV/PGS
0 a8 c1 z+ T- ]7 LCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs' i1 B g% c+ `5 {1 A
Duration : 1 h 41 min
, [, N" |$ G: ]1 ?6 S4 IBit rate : 59.3 kb/s q7 _3 D! k+ j. h- N. l: ^
Frame rate : 0.394 FPS, L. V. S3 u Q3 m$ `# w2 E( m% P
Count of elements : 2398
, x8 B$ {& ?4 i% I& CStream size : 43.0 MiB (0%)
7 a1 ^1 @7 }# k. \( b! g3 iTitle : chs&eng
! E1 I n; z9 a1 x# qLanguage : Chinese; y4 \+ B5 `! S$ y: J
Default : Yes
9 g2 l" u- |4 |2 j2 L- _# R8 w" bForced : No8 ^& w1 n7 j( ?% [! Q
Original source medium : Blu-ray
0 W- v2 c# \; u: c) ^% y
6 {4 H Q; V. l9 v1 t% U- E5 EText #22 q* y8 u6 G1 U% f# I6 X
ID : 4) n a; I& l \& y3 e- M% \
ID in the original source medium : 4619 (0x120B)
1 B2 b9 N7 q. C% gFormat : PGS
$ G$ N( d/ y1 uMuxing mode : zlib) f: |! |7 D# \1 P8 I3 C$ s& N( _
Codec ID : S_HDMV/PGS8 Z. M$ M- R7 J( W
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs3 U m" |+ t9 z. G2 L
Duration : 1 h 41 min) Q7 J* t" U9 v3 @
Bit rate : 59.5 kb/s9 k- c B6 B/ T+ {: c) f
Frame rate : 0.394 FPS
+ T+ U- l2 S6 X+ ~( cCount of elements : 23981 f( `; A1 j% ~$ p$ ]( x
Stream size : 43.2 MiB (0%)
: [+ }$ p# l4 ?* H1 M! u1 sTitle : cht&eng0 r7 ^) {3 J1 z3 X; C( j
Language : Chinese! X( I: Q* f- A. A; ~. U7 x& C
Default : No
: A/ c! d. S# F0 j1 qForced : No; w5 T5 \ J5 G: s' U5 x. E$ X
Original source medium : Blu-ray* `8 \+ M+ ]. b3 E3 | S& ^
" h1 S' _% Q; y( S, R# {Text #3 H |: [2 S6 J& l, n& v
ID : 59 U% L9 {- j |' d6 ^6 R1 L4 L
ID in the original source medium : 4620 (0x120C)8 [2 ?$ e5 `& ]7 f
Format : PGS
7 [8 N d- U! z) j( yMuxing mode : zlib
. M4 ^0 S% p9 {5 s* c. @$ G9 Z# dCodec ID : S_HDMV/PGS
5 U7 q9 R8 _# s3 @% XCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
: Y4 L" v& b( f" m+ }( s& T& ]Duration : 1 h 41 min; e1 [1 u0 |! `. w8 A, l0 T
Bit rate : 34.2 kb/s
2 r* ~( j$ _ h/ t' FFrame rate : 0.394 FPS. t: G# W9 d$ p8 G
Count of elements : 2398' u4 n/ y- l1 X( ~' e" X, j4 l
Stream size : 24.8 MiB (0%)7 f, q' g7 |2 T/ x
Title : chs
$ O* ^$ W1 {/ [Language : Chinese
- Q l I! N& A2 c( w, \Default : No) q* I% ?# Z; H9 n
Forced : No
; I2 E' y: G: G2 u0 i* g$ ?) I) Q, UOriginal source medium : Blu-ray
% {' m$ j7 O( y$ M8 M) E9 z- G$ a& p( k/ |) Q
Text #4
& y9 U& @ [- \6 b, tID : 6" t5 F8 | w( `) C& F0 d
ID in the original source medium : 4621 (0x120D): r, {9 V5 b; |3 `3 c( b2 m
Format : PGS
- c3 M4 d9 p5 y0 g4 V+ B) y dMuxing mode : zlib
+ T$ b$ Y4 T& {' n3 e( f" CCodec ID : S_HDMV/PGS
0 u: l/ w: f) ~ _0 gCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
3 w$ s n# [% _6 R, P( dDuration : 1 h 41 min
9 \- O9 \' a, X6 w. U+ QBit rate : 34.4 kb/s
8 W, c4 N9 @: I9 ^$ u& z8 tFrame rate : 0.394 FPS
9 v3 E5 |/ N( R4 ~8 M0 KCount of elements : 23986 E+ ?; U# ?# a4 ]! z9 v8 \
Stream size : 25.0 MiB (0%)
! F* V9 L$ c( j2 [$ r8 hTitle : cht1 s+ s4 c7 |7 o: ~9 U% F' k
Language : Chinese
' Z, x3 A2 t" [4 W3 `$ _" N PDefault : No
( G) {# W+ }; ?& ~" d! k5 rForced : No
' B3 |4 {0 O' I9 v- {0 XOriginal source medium : Blu-ray
$ R0 D7 C6 M/ V% @2 c4 Q+ }+ d& u* o
Text #59 J5 o V* O6 P: i
ID : 7
- h( w. u& c( G$ H3 T% s1 MID in the original source medium : 4610 (0x1202)
0 c4 R" F- j% j6 N7 X- Y6 oFormat : PGS+ ]1 U s8 d1 D9 \( W$ {
Muxing mode : zlib
4 [0 G% G- ~& z$ j1 _Codec ID : S_HDMV/PGS
: c" U" m7 u* r0 ]Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs8 ~1 k$ l( y6 V6 d4 `7 W$ u
Duration : 1 h 45 min
$ E1 V5 X5 T. r, Z6 N- OBit rate : 29.6 kb/s
# a' }. A" k5 _4 \% AFrame rate : 0.405 FPS
# m/ [2 _" l; X3 Y# u- cCount of elements : 2566
. |7 o8 A7 U! P8 L* t M8 @Stream size : 22.4 MiB (0%)( Q! t) B! n+ U) T) z$ v
Title : cht-original
0 f3 o7 Z- g6 B. Q: DLanguage : Chinese: l! `# E; M6 s- c
Default : No" h9 S4 Q& n N
Forced : No
* H0 P) ?1 |& ?/ Z% ^Original source medium : Blu-ray7 V$ K3 s [2 A5 r
8 q) s4 M7 W1 G2 V5 n3 E
Text #6
$ v" r- k& R6 w8 fID : 8
! [- D- J8 j$ R. @ID in the original source medium : 4608 (0x1200)9 ]7 |) V) p/ \! x: `) M7 R
Format : PGS
/ } F! a) n$ V$ YMuxing mode : zlib7 ~8 L- s4 F+ l) u
Codec ID : S_HDMV/PGS
6 B9 |$ R8 E j' b& tCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
) y- E" k% \: x; e$ R; v# ZDuration : 1 h 45 min
3 v- k) t" W0 o( xBit rate : 38.7 kb/s
3 W l2 Y% {7 H+ g$ YFrame rate : 0.420 FPS
7 A$ U' W* T2 j0 rCount of elements : 26622 H$ {5 T, a7 f: U" q9 ^
Stream size : 29.2 MiB (0%)
4 U4 g' ~+ I0 i+ H+ d' Q* k p0 xTitle : eng
' T$ y& Z+ Z+ R6 kLanguage : English9 n9 O H8 r$ L
Default : No
a: T9 w1 P X: pForced : No g6 C" Q% W3 e, U
Original source medium : Blu-ray1 F \# C4 q5 J9 i& p0 s
+ \/ l2 S7 H% RMenu; x! W" z; Z- ]" n% l
00:00:00.000 : en:Chapter 01
( {7 C' t5 D7 R) u+ U00:04:33.356 : en:Chapter 023 l$ s8 C6 k4 w1 [& b7 ?% t
00:07:26.779 : en:Chapter 03, y4 m3 k. J% T. F. ]! s; Z4 U# Z) N8 {, t
00:11:08.959 : en:Chapter 04
) p' ~9 _: o# G! V00:14:20.818 : en:Chapter 05& f" Z- k! E- y( q r5 E) A, T
00:16:01.043 : en:Chapter 06: r4 G! I" [3 z& M0 Q( o: z4 n% t
00:17:44.813 : en:Chapter 073 z2 X8 @" r# `+ `3 l0 }+ |" ^
00:20:15.464 : en:Chapter 08
! @$ I* k9 v7 t8 f& C9 Q00:22:23.633 : en:Chapter 09; F3 F. ]. U. B1 m i
00:24:11.908 : en:Chapter 10
' K# k" c) D1 g. o00:26:55.780 : en:Chapter 11
) s1 E! a7 j. C5 W$ q00:30:31.996 : en:Chapter 12
1 v X- A+ |- o+ b7 q* T00:34:17.096 : en:Chapter 13
9 J/ b3 {% }( O3 S3 R. t00:36:35.026 : en:Chapter 14
: V: @' }& \2 ^# K# r1 g00:38:40.735 : en:Chapter 15/ p6 ~( T, [+ }# J' D8 y
00:41:28.235 : en:Chapter 16# A# Q( L3 ]8 G
00:42:51.068 : en:Chapter 17
+ O5 p6 i9 h. E, m00:46:55.145 : en:Chapter 18( d! a' @/ [' P# C
00:49:49.403 : en:Chapter 19
- w1 c2 m4 p4 M0 p: z- z1 k) W00:52:00.951 : en:Chapter 209 k( z/ p0 w( C; u) o
00:53:57.609 : en:Chapter 21* Y/ S! m! K. `
00:57:30.363 : en:Chapter 22
g+ l4 H3 c2 N2 s- S$ X0 a/ m$ P01:00:54.233 : en:Chapter 23# w f4 i: g' \8 r
01:03:22.715 : en:Chapter 24
: n, a/ R$ Y! \& k: G7 d01:07:42.391 : en:Chapter 25
2 i8 o6 d, ?' p& T01:10:21.258 : en:Chapter 260 R0 C2 h5 o* ^9 D: `2 i
01:12:34.224 : en:Chapter 27" W1 U& d+ R) q: t$ U6 `
01:15:35.322 : en:Chapter 28; q' z: c# o' q% t( l6 L" [
01:18:10.227 : en:Chapter 290 i: s. C( b1 F1 W9 |
01:22:34.032 : en:Chapter 30
& z0 U2 W: z" R! v! O; D01:25:23.409 : en:Chapter 31
- p& f' R) J' n5 a [% `" c01:31:28.357 : en:Chapter 32: Z2 z5 e3 K1 {- G2 [7 w
01:34:35.294 : en:Chapter 33
4 c' n2 o$ g4 \0 G, w; L01:36:10.556 : en:Chapter 34
, R8 p& B e9 B, Q4 I$ }2 t, n9 {01:41:28.332 : en:Chapter 35
$ z! q$ q5 V7 A |
|