- 积分
- 100601
- 经验
- 32159 点
- 热情
- 19777 点
- 魅力
- 9330 点
- 信誉
- 15118 度
- 金币
- 3805 枚
- 钻石
- 3822 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 3805 枚
- 体力
- 29395 点
|
Danny Ocean and his ten accomplices plan to rob three Las Vegas casinos simultaneously./ n, }5 V2 s, x! C$ t4 G3 S' U
5 h( K: K2 P5 Y5 g) E
' X/ F( c( `5 Y" I. z" s# z: R1 M, g2 x
◎译 名 十一罗汉/瞒天过海(台)/盗海豪情(港)/十一王牌/赌场劫案/11罗汉/盗海11侠/江洋大盗
7 \" L0 |; N! h$ O" J◎片 名 Ocean's Eleven% V6 Q4 C6 V4 ?3 [1 B
◎年 代 2001
& d/ D; P5 {0 T( a◎产 地 美国
( Y& D. m \& l2 |8 b# |◎类 别 惊悚/犯罪
* [! y! t8 y/ o& v" N◎语 言 英语/意大利语/粤语: L8 o9 e. D) D1 L; p
◎上映日期 2001-12-07(美国)
: _) P( ^. Y/ X. \◎IMDb评分 7.7/10 from 620,126 users5 R: A$ k6 q6 F' |5 d3 U/ J) y, F$ {
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0240772/
; k% G8 _+ Q. r◎豆瓣评分 7.9/10 from 192,383 users R1 F Z) K1 F ~
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1301578/9 H+ f8 }+ A8 m( U
◎文件格式 x265 + DTS
+ ]# P; C6 T0 |" j+ ]5 u3 u◎视频尺寸 3840 x 2160
; s! M- A; A* z( J# {" o◎文件大小 1DVD 65.19 GiB & 68.47 GiB
' o+ T. U5 x- y1 C* n6 g+ f◎片 长 1 h 56 min
6 M9 A. v1 b: X- I0 i5 e/ o( ]3 i◎导 演 史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh
+ o. ~7 Z- k1 h/ b3 M" v4 N, p# p/ R◎编 剧 泰德·格里芬 Ted Griffin2 d! A5 N1 o4 i# M7 }' _6 D
哈利·布朗 Harry Brown b" c- l! A4 g1 \
查尔斯·莱德勒 Charles Lederer
0 X9 i" U' T! j/ G% i◎制 片 人 John Hardy 9 P& x* y! g0 i
R.J. Louis ) ~$ a( E+ b1 w$ {- P
◎音 乐 埃尔维斯·普雷斯利 Elvis Presley5 m' S$ |& l. U8 A0 L
◎视觉特效 托马斯·J·史密斯 Thomas J. Smith" G8 a h0 P& q8 [& l! E
◎演 员 乔治·克鲁尼 George Clooney. F, b8 l6 E J
布拉德·皮特 Brad Pitt. a6 q. a- J! [# q7 |2 i/ ?; e
马特·达蒙 Matt Damon
5 C# }1 R: l2 u$ L 朱莉娅·罗伯茨 Julia Roberts
8 A* P' _: \! S1 d 安迪·加西亚 Andy Garcia
+ d; J7 V/ f. _, k# I4 a# c 卡西·阿弗莱克 Casey Affleck e7 p H/ |4 V* W( b0 t) O
伯尼·麦克 Bernie Mac
5 W) A& r1 t" u, J+ H: z 秦少波 Shaobo Qin
, f6 _6 d1 s/ w2 b: S 唐·钱德尔 Don Cheadle+ Y: s; Y- ^! Y# O0 Q
斯科特·凯恩 Scott Caan
' G5 b2 o% f$ j. D 埃利奥特·古尔德 Elliott Gould
: I3 }6 D5 p( e: s+ V9 n8 }2 _/ d 伦洛克斯·刘易斯 Lennox Lewis
) H& O4 b s# _- ^- w; q 卡尔·雷纳 Carl Reiner
: y5 N: j; C. y* L7 G- Z. ], n 弗拉基米尔·克里钦科 Wladimir Klitschko
9 o5 l4 J1 _5 ]' z* _4 |9 V 罗伯特·皮特斯 Robert Peters
! `. {1 l4 f, O( d3 r 罗宾·萨奇斯 Robin Sachs% `) C' @7 a5 R6 m5 O+ Y
史蒂文·索德伯格 Steven Soderbergh
; Q, h: Q ?6 P _' ~: B! s7 U 杰瑞·温特劳布 Jerry Weintraub
. [8 j- v/ J/ ^* ~ 巴里·沃森 Barry Watson
+ T+ o: M& ~0 F 蒂姆·佩雷斯 Tim Perez | 饰 Security Guard
" F, C' R/ B2 X- }! v$ Z1 I' M8 g* t 蒂姆·斯内 Tim Snay
: B. `& v" t, g6 n, P( z 马克·甘特 Mark Gantt | 饰 酒保
: P: J& N8 y8 l8 S 埃迪·杰米森 Eddie Jemison
7 x H, y* m- F* W. f9 o8 ]! ^8 e 特洛伊·罗宾逊 Troy Robinson0 I2 n m7 W' o& j; K
大卫·雷奇 David Leitch
) Q7 P1 _0 ^( K' i% P! M 霍莉·玛丽·库姆斯 Holly Marie Combs( l$ ~. R1 V4 {3 }% r
夏恩·韦斯特 Shane West
3 y5 \( S/ p9 w8 I7 _# e! n 乔舒亚·杰克逊 Joshua Jackson
9 Y: c' \2 J: d8 J7 r0 {
# j& V( w* C& e4 ]" {◎标 签 犯罪 | 美国 | 动作 | 剧情 | 2001 | 高智商犯罪 | 喜剧 | 悬疑1 [/ T3 m: O8 v9 h! l
" l# a1 `6 @/ y- D# q8 g3 J; x
◎简 介
& b7 X0 d; A- Z8 z8 E9 ~+ `3 ]+ [
丹尼奥逊(乔治-克鲁尼饰,George Clooney饰)是刚从监狱假释出来的大盗,马上又操起了老本行,这次他的目标是为了盗取赌城富豪泰瑞(安迪·加西亚 Andy Garcia 饰)的一亿五千万金钱。泰瑞来头不小,于是丹尼精挑细选了11个高手前来助阵——有扑克天才拉提斯 (布拉德·皮特 Brad Pitt 饰)、爆破专家、扒手大王、杂技演员。精密的盗窃计划开始了。
C; x% }0 i( m! f7 S
+ [& d: _2 z8 e$ d1 z 拉提斯却发现了一个秘密,丹尼的前妻竟然和泰瑞有着不寻常的关系。泰瑞举行一个拳击比赛,那一亿五千万就是比赛的奖金。行动就安排在那一晚,拉斯维加斯的夜晚因为这次周密的盗窃计划波澜起伏。
) j) J* ?4 [( ?4 ]6 K
+ Q8 O& g. R, C* o9 x$ y/ p9 x Less than 24 hours after being released from prison, charismatic thief Danny Ocean orchestrates the most sophisticated casino heist in history. In one night, Danny's handpicked 11-man crew of specialists -– including an ace card sharp, a master pickpocket and a demolition genius -– will attempt to steal over $150 million from three Las Vegas casinos owned by Terry Benedict, the ruthless entrepreneur who just happens to be dating Danny's ex-wife Tess. To score the cash, Danny will have to risk his life and his chance of reconciling with Tess...& `& W# _8 a, i! d
2 K1 |9 X3 \" w8 N5 z5 V6 L5 d: q$ ^7 T) l◎幕后揭秘 2 j8 \- {8 D2 }3 ?$ l( V. M
1 }$ W5 U! t& P6 L# D1 K& q k) C 影片改编自1960年同名电影,重拍此片的想法是制片人杰里·温特劳布(Jerry Weintraub)提出的,他找到了著名编剧特德·格里芬(Ted Griffin)来改编剧本。格立芬说:“我没看过当初的版本,所以自然不会受到原作的影响。虽然新版《11罗汉》的基本设置与老版相同,但故事发生在现今的洛衫矶,在60年代看来,这种抢劫让人难以置信,可在时过境迁的40年后,原来的故事已经不能出奇制胜。这是一个电子时代,银行也不例外,大量现金恐怕只有在赌场才能找到。”% a8 A# U; N9 {" l
据格立芬讲,重新改编剧本的最大难度是让这11个主人公在故事的发展中都有所表现,他希望让每个人物都给观众留下深刻印象。再有就是清晰的定义每个人物,让这11个人个个都形象鲜明。' R9 d2 C' J U9 E/ G6 _
温特劳布后来带着格立芬完成的剧本找到了史蒂文·索德伯格,看过剧本的索德伯格热情洋溢,称自己已经等不及执导这部影片了:“可以说,剧本既让我兴奋,也有些害怕。兴奋是因为在剧本的描述下,这部娱乐片已经近乎完美,可以满足你想要的一切。害怕是因为这部影片超越了我以往的作品,而且我要尝试全新的风格,必须自己摸索。”《11罗汉》与索德伯格以前的影片截然不同,他认为《11罗汉》应该是一部精心构建、沉着而极富戏剧性的电影,于是他观看并研究了很多擅长视觉语言的影片,努力领会其中的表现方法。另外,索德伯格还从一部经典冒险片中获取了灵感:“《大白鲨》是我最喜欢的影片之一,对我来说,拍摄这部《11罗汉》的唯一意图在于取悦观众,没有不适,没有遗憾,让你彻底的陶醉在影片里。”( y& y/ }5 ~" A5 [ p
除了影片的风格、基调和制作价值之外,演员的选择也是关键要素,索德伯格说:“我们必须确定合适的演员以及相应合适的角色,因为他们是一个团队,他们的友情是伪装不出来的。”而且影片的明星阵容如此庞大,合理的预算也成为棘手问题。
+ n' Q8 a7 y0 s. \2 h( O 乔治·克鲁尼是第一位答应加盟本片的演员,作为与索德伯格携手成立Section Eight制片公司的合伙人,克鲁尼一直是索德伯格心中扮演丹尼的最佳人选,而且克鲁尼打算率先垂范,因为要组建这全明星阵容,每个演员的片酬都要有所降低。制片人温特劳布回忆说:“我作了40年制片人,从未降低过演员片酬,而且从未为了召集演员而让一个演员去动员其他演员。乔治第一个降低了自己的片酬,然后和史蒂文一起去说服其他演员。”
% R& Z/ T$ ]& c4 w1 ~, O$ o' r 拉斯维加斯是影片重要的拍摄地,但按惯例来讲,赌场只有在午夜至凌晨6点才向影片摄制组开放,而《11罗汉》中赌场戏占了很大比重,苛刻的限制让索德伯格忧心忡忡。不过好在赌场方面很合作,甚至像Bellagio这样的大赌场都毫无限制。当然,这要归功于能量巨大的制片人温特劳布,他为影片在拉斯维加斯的拍摄筹集了数百万美元。1 y" L4 D4 L, }" z9 L* _; Q
剧组在Bellagio赌场拍摄了将近5周,之所以选择在Bellagio拍摄主要赌场场景,是因为Bellagio是当地最漂亮、最奢华和最重要的赌场酒店,而且Bellagio的老板还是索德伯格的老友。然而即便如此,剧组最初开列的拍摄计划还是有很多被赌场工作人员否定,执行制片人不得不找到总裁,要求特殊批准。温特劳布说:“我们必须理解,我们的拍摄干扰了他们的营业。我们曾经将代客泊车的入口关闭了3、4天,这意味着包括贵宾在内的所有顾客必须自己泊车,我们还关闭了音乐喷泉、花园,甚至贵宾区。”
' Y/ R/ k; {/ N) ? “真是太令人惊讶了,”索德伯格回忆道,“我们没有时间限制,而且曾经关闭赌场的一整片区域,工作人员甚至为了这部影片更换了音乐喷泉的配乐。作为交换,整部影片看上去都像是这家赌场和拉斯维加斯的宣传广告。”
" \6 m) E- N7 g( {# `1 M1 T& \5 b" \3 f$ l T4 {
Ocean's.Eleven.2001.UHD.BluRayCD.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR 65.19 GB9 b4 `; ]' M F. x3 I, m- h6 {+ K
' G2 P, X/ D! |8 ]# w1 W) |4 b
General/ p. J3 e2 l/ i$ X4 f
Filename.......: Ocean's.Eleven.2001.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR.mkv
2 w. c# a. r$ w) ?2 x3 ^FileSize.......: 65.2 GiB. W- F0 @0 O* v% v# Y) [# ]* x
Duration.......: 1 h 56 min
$ J4 Y; d3 A8 F' Q; K: l9 I5 J
/ t2 K* A' B% U' J2 |& o! C) z. V, tVideo9 a( Q) T) W4 G7 N3 Q- |0 D
Codec..........: HEVC ATEME Titan File 3.9.12 (4.9.12.4) Main 10@L5.1@High
" J6 M% {# N- j& pResolution.....: 3840x2160; @* u* }7 V% _7 k1 c2 [3 e; }
Aspect ratio...: 16:9# a( x( f% Q: E3 S" P' `
Bit rate.......: 76.3 Mb/s$ c0 y( a+ g* `" j" m) ^( a& F" v
Frame rate.....: 23.976 fps) s% H9 ]7 f$ e+ f1 s5 f! m6 Q5 B
Color primaries: BT.2020 - HDR10 / HDR10
# M( _0 J/ ~, f7 s& x6 ~# k# Y' r. a; p% M
Audio
9 R+ U; D, b6 p2 _# w& b5 G6 CLanguage.......: English 8 `1 g( s# F' y% q+ T. r
Channels.......: 6 CH0 c E0 r' N9 l5 J% f4 s# b
Format.........: DTS-HD Master Audio
; V6 {+ E% b+ b) I4 v7 iBit rate.......: 2 300 kb/s! E; G; b0 j6 \! @
(DTS-HD MA 5.1). e0 I0 R" N1 h/ W; _: Q
( Z) P" Q/ a" f! E# d% W: V! L9 Z
Audio (#2)
) a) M! c& ^9 y7 oLanguage.......: English - K5 T# C! L1 }
Channels.......: 2 CH
, m7 H! Y/ U8 V$ E" {0 g! y4 UFormat.........: Dolby Digital
- I5 a0 H) p, R& qBit rate.......: 192 kb/s, r$ y5 z/ I \5 ~
(Commentary by Director Steven Soderbergh and Wrtiter Ted Griffin)3 w: b$ N: D$ M
1 r2 @5 m9 b8 ]# P3 E) | SAudio (#3)3 _2 o# e- c, e0 @- C" G
Language.......: English
/ Z2 i/ P A& ^: y5 SChannels.......: 2 CH, }* ]- W6 m5 Q Y$ b
Format.........: Dolby Digital
2 ~% W) q7 h1 L8 f) wBit rate.......: 192 kb/s# J: @$ t' K& a- M
(Commentary by Actors Brad Pitt, Matt Damon, and Andy Garcia)/ i6 }2 s+ G" u2 B' k% C4 E9 f
3 c( D' T( {3 C5 P. j( o0 fSubtitle.......: English (English)
/ k3 k7 E+ c- P( ?6 @+ WSubtitle.......: English (English (SDH))( f) a; S/ m" L- _! n' ?9 ]0 ~0 u. \
Subtitle.......: Arabic (Arabic)6 _" J2 Z g: G7 Y
Subtitle.......: Bulgarian (Bulgarian)( P+ y4 B) o$ Q, Y9 d% R
Subtitle.......: Chinese (Chinese (Cantonese))
; f9 r5 P( r9 y& U+ N8 m/ i/ hSubtitle.......: Chinese (Chinese (Simplified))( W0 h+ M' n9 I+ W! y2 s
Subtitle.......: Chinese (Chinese (Traditional))- o* O# i9 w4 Z3 f: q
Subtitle.......: Croatian (Croatian)$ N9 `& c$ i2 F
Subtitle.......: Czech (Czech)7 I( x' F% o; M) a1 m
Subtitle.......: Danish (Danish)
. U }/ r' v% l: \2 ^Subtitle.......: Dutch (Dutch)3 K9 g4 R8 r: i2 d; a w
Subtitle.......: Estonian (Estonian)3 Z0 _3 M& P, r+ L1 l
Subtitle.......: Finnish (Finnish)8 O! H6 m# }2 @$ x- Z
Subtitle.......: French (French)* |& @( X6 d5 Z+ H$ ]. n+ Z
Subtitle.......: German (German (SDH))
9 a6 K6 K$ X& |! I) DSubtitle.......: Greek (Greek)
1 d N0 h* H* kSubtitle.......: Hebrew (Hebrew)
! b ?5 b. e/ Y% k t' B( BSubtitle.......: Hungarian (Hungarian)
# `, |1 ]7 w% |0 _Subtitle.......: Icelandic (Icelandic)
! Q7 i1 h/ n: `4 g' O6 h1 QSubtitle.......: Indonesian (Indonesian)
+ R( U7 Z; d2 ^) C2 w: e* g, _Subtitle.......: Italian (Italian (SDH))
& E, \4 D( M; W; E1 l _# cSubtitle.......: Japanese (Japanese)
7 u4 Z2 R. g8 Q! y) |Subtitle.......: Korean (Korean)
( B& O% E- [4 P- ZSubtitle.......: Latvian (Latvian)! y; P6 m9 R. }1 ]' `/ L! |/ M
Subtitle.......: Lithuanian (Lithuanian)7 Y& o, F: w3 { V, F1 S
Subtitle.......: Malay (Malay)
3 m) X6 N' s5 e0 Z: xSubtitle.......: Norwegian (Norwegian), [1 s" a G9 P3 [7 [% j
Subtitle.......: Polish (Polish)! D, J& b" ~" m3 v
Subtitle.......: Portuguese (Portuguese (Brazilian))
' F8 o4 M1 }7 |* iSubtitle.......: Portuguese (Portuguese (Iberian))8 B5 }' H' N4 W' W
Subtitle.......: Romanian (Romanian)5 H1 ]8 `0 w! ]
Subtitle.......: Russian (Russian)
% F8 |4 {7 i/ ZSubtitle.......: Serbian (Serbian)3 g% \. [: }: }# U
Subtitle.......: Slovak (Slovak): {& i! T' k5 Q3 f) d( F
Subtitle.......: Slovenian (Slovenian)
6 R1 h" @2 }1 G+ [3 k$ {- x0 eSubtitle.......: Spanish (Spanish (Castilian))4 R) C/ Z: h$ k4 ~! ]8 G0 O
Subtitle.......: Spanish (Spanish (Latin American))3 }/ h6 {1 @! c M( G0 l
Subtitle.......: Swedish (Swedish)0 ]+ x3 k5 [& a. h
Subtitle.......: Thai (Thai)
$ b. y6 I) l/ ` T w* u+ Q( Q4 USubtitle.......: Turkish (Turkish)" f5 o$ z8 Z' T" _1 V: d' U
Subtitle.......: Ukrainian (Ukrainian)" w& [. I: u) q/ L1 m% N! R( Y
Subtitle.......: Chinese (Chinese (Traditional) (Commentary #1))
+ `# C8 H/ q( d4 _/ n/ \; I( ?Subtitle.......: Japanese (Japanese (Commentary #1))
[0 ?! x- e; X# Q+ w/ J6 FSubtitle.......: Chinese (Chinese (Traditional) (Commentary #2))
% K9 X; J, U0 X& [Subtitle.......: Japanese (Japanese (Commentary #2))
' A. C, u/ U/ p* U$ xOceans.Eleven.2001.2160p.UHD.BluRaycd.HDR.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-W32 68.47 GB
, j* D- S# Y& R& _' o$ b
. p, y& V u! Y; Q" c% pGeneral) I/ }1 {/ Z& w( @& t
Filename.......: Oceans Eleven 2001 2160p UHD Blu-ray HDR REMUX HEVC DTS-HD MA 5 1-W32.mkv
) P5 I6 i' ?9 i; ]( n) ]5 v5 \FileSize.......: 68.47 GB
* q. \' R6 p! j1 m; D9 |Duration.......: 1 h 56 min- t0 I' [! @* }
& t* k1 b: ^' G4 p' _. VVideo
* O n9 G; B1 e. sCodec..........: HEVC ATEME Titan File 3.9.12 (4.9.12.4) Main 10@L5.1@High7 ` z4 r/ c, X( Y$ W, e, x0 @8 D
Resolution.....: 3840x2160' d/ v3 ?' ~0 e6 m' S
Aspect ratio...: 16:9" R! d0 u8 j" M7 f
Bit rate.......: 76.3 Mb/s! n7 x3 |) ~/ g. G: q1 _4 v
Frame rate.....: 23.976 fps; W, q+ V8 m1 W Q6 r8 E% R
Color primaries: BT.2020 - HDR103 ^: ?% A2 {9 `6 M& t. ~( t
9 v0 k F8 @' Y0 w* }! m
AUDIO:
1 \0 |' c9 L8 f- U8 ~: M, s/ rCodec Language Bitrate Description
. J# E, b: q/ U9 g! k7 T/ Z) l----- -------- ------- -----------
6 p2 e( j$ p8 k4 z- ^ @ K$ hDTS-HD Master Audio English 2300 kbps 5.1 / 48 kHz / 2300 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
/ l: }. O: N6 |Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB0 F7 I3 y9 J" _" V
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
/ v- \: F' b% K" e4 m7 ` M3 UDolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
' t. E, R3 A# o1 h3 HDolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB' B( a9 \, l# V8 [6 J% Z% C) H4 l
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
9 G+ R' ?) Z) _! s5 K$ ADolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
( {9 Y$ q& O/ m J5 b" BDolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
C$ q# ? l7 H* ?( g7 c* Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
0 j4 a5 d; i" H! U' b- {Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
" C I: @/ p" K7 Q" EDolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
! N9 s" p: N/ h& e* ~: P
0 N' M! J% \- e+ ]1 |SUBTITLES:
. t3 s' W1 l2 `
c% O* a0 p+ c5 j8 Z! G+ _- ^; gCodec Language Bitrate Description $ h" e) a3 w8 V+ C
----- -------- ------- -----------
, b6 G6 Q g/ s0 j9 [/ L* Presentation Graphics Japanese 18.908 kbps * j# ?- k, H+ w
Presentation Graphics English 36.735 kbps 7 l" |; g- H' E: H
Presentation Graphics French 27.431 kbps
$ o5 _6 E/ U7 B. `* {5 q$ DPresentation Graphics German 35.940 kbps 6 K0 t# Q; K) c- w0 ^* j( ]2 L4 U4 g
Presentation Graphics Italian 32.882 kbps
9 d( C' S. \# l+ tPresentation Graphics Spanish 27.456 kbps
8 |; ^1 v" [$ e" ^2 A6 p4 L+ N EPresentation Graphics Dutch 24.247 kbps - N% d% h6 ~9 ^5 B* @
Presentation Graphics Chinese 28.373 kbps 9 V' L* g5 Y7 E$ x$ I
Presentation Graphics Spanish 29.885 kbps ' z3 ]. v5 Z! v/ F# w
Presentation Graphics Czech 22.508 kbps
( P! D6 }/ S2 Q' R* ]; uPresentation Graphics Danish 27.275 kbps
0 t9 K7 O* r( R% t! h) S3 FPresentation Graphics Finnish 23.913 kbps
) S s0 T: r% U+ F/ m$ kPresentation Graphics Norwegian 29.063 kbps & j, p: E" f" O) G
Presentation Graphics Swedish 23.474 kbps 4 G4 A* d( u8 f4 p- h
Presentation Graphics French 0.431 kbps 8 _7 D* @% K9 ~! k
Presentation Graphics French 0.431 kbps
/ k! ]( J% j7 ^Presentation Graphics German 0.206 kbps % g& s4 F( h' [1 I- y+ s! ~
Presentation Graphics Italian 0.247 kbps $ b f% P) a+ c8 `4 ]$ v |
Presentation Graphics Spanish 0.445 kbps / \2 t8 K; K, a/ v1 w
Presentation Graphics Spanish 0.173 kbps ( ^8 l( ~- V* C
Presentation Graphics Czech 0.229 kbps 0 J8 I5 y+ Q; o1 Y/ N
* Presentation Graphics Japanese 31.923 kbps
0 W% Y/ z# z0 X3 k6 V% y! ^3 o* Presentation Graphics Japanese 28.305 kbps 9 I- e* T8 s5 T; E: a1 A6 \
* Presentation Graphics Japanese 0.270 kbps
7 u6 n8 r5 n3 }# _( ~ |
|