- 积分
- 135842
- 经验
- 42862 点
- 热情
- 28809 点
- 魅力
- 11242 点
- 信誉
- 21783 度
- 金币
- 4920 枚
- 钻石
- 3843 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 4920 枚
- 体力
- 33833 点
|
% m1 Z% y7 Z# r$ d f' u7 ?6 _
g; }6 m+ {4 n, W3 ^◎译 名 玫瑰之名/玫瑰的名字' L+ b" D1 R# d6 B" F6 k
◎片 名 The Name of the Rose / Il nome della rosa / Rosens namn# [9 B1 \6 B& p& m
◎年 代 2019
8 T6 K, e0 E- Q' i& O◎产 地 意大利/德国
! M- I# a* V8 X+ @& o: @3 `◎类 别 犯罪/历史/悬疑/惊悚$ W# t, T% P( N$ Q0 D/ [7 Q
◎语 言 英语/奥克语/拉丁语
, {$ H: f. S5 o! u* |◎上映日期 2019-03-04(意大利)' |! @( \# ^( F9 [
◎IMDb评分 6.9/10 from 4,502 users n( @& z7 I7 b5 q9 S; v! g
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt7572868/
/ V* q6 v2 `- M$ v/ T9 l◎豆瓣评分 8.3/10 from 2,190 users
- f+ T8 i W: r2 K& ]2 N+ V◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/30128152/
0 |4 W8 N& k( ^. t# N$ t2 W; |9 L" l◎集 数 8% s% \( h6 Q a. P
◎片 长 60分钟& u; l% V& O/ v
◎导 演 乔科摩·巴蒂亚托 Giacomo Battiato
& ?2 o) r( X+ y+ Q' q7 Q◎编 剧 乔科摩·巴蒂亚托 Giacomo Battiato " m1 S5 _, L6 t# J' v% n! P% ?0 i
翁贝托·埃科 Umberto Eco * F( O* t" K: g7 Q9 u
安德烈亚·波尔波拉蒂 Andrea Porporati + P6 n: [2 K' q" z0 }
奈杰尔·威廉 Nigel Williams # f+ x. n$ a3 f/ ?7 w' w. Q/ e
◎演 员 法布里齐奥·本蒂沃利奥 Fabrizio Bentivoglio 1 q; O( d" @( F8 F( m) o0 R* f
詹姆斯·科兹莫 James Cosmo ) R& U7 E- I+ N& ]/ F$ i( l
迈克尔·爱默生 Michael Emerson
% S* S' f1 K, w, n1 y 鲁伯特·艾弗雷特 Rupert Everett
& e" w- o: \2 Y7 x. G 达米安·哈顿 Damian Hardung ' r% y( M4 U; C* T3 g
里纳特·希什马塔林 Rinat Khismatouline
+ X R6 o: q L: r: }& x4 o" o 理查德·塞梅尔 Richard Sammel 7 J" }. j. j% P8 v _0 w
葛丽泰·斯卡拉诺 Greta Scarano / O1 ]' G x7 b# B* A2 |# r
约翰·特托罗 John Turturro 0 C) [( T) G( @; S3 P
彼得·亚当奇克 Piotr Adamczyk 2 D- Y5 {. U8 V! X% s. H
罗贝托·埃利茨卡 Roberto Herlitzka * B6 i# }5 t& E* m# o9 _* i. @
克劳迪奥·比加利 Claudio Bigagli ( C' o" W3 A9 `% D& X0 ~; y1 V
阿莱西奥·博尼 Alessio Boni
4 D* L7 y4 x6 w* D$ L% K4 _ 科拉多·因韦尔尼齐 Corrado Invernizzi ; r0 k, e0 B$ J) x
古列尔莫·法维拉 Guglielmo Favilla 9 H1 C$ P; A% ~8 S) f
安德烈亚·布鲁斯基 Andrea Bruschi " o B6 Y; K p
塞巴斯蒂安·科赫 Sebastian Koch
* ?2 I, J" K" Y" k 马克斯·马拉特斯塔 Max Malatesta
; n" k( |, T. R9 ~* G) T$ r+ l 福斯托马里亚夏拉帕 Fausto Maria Sciarappa & ]2 ]6 {$ K- l9 | J% Z
大卫·布兰顿 David Brandon r$ H% w- g& h% P, _( v
马尔科·潘克拉齐 Marco Pancrazi
4 e" R9 ^: K6 p& A9 ]/ D 毛里齐奥·隆巴迪 Maurizio Lombardi
* O9 z/ ]: ^% K r0 H Nina Fotaras Nina Fotaras
: K# [8 z0 x# J; Q7 V* e6 | 朱塞佩·希拉奇 Giuseppe Schillaci
) E0 Q. a0 h- ^+ J# x9 |2 R1 y+ L 沃尔克·贝特尔曼 Volker Bertelmann
% M6 X4 P8 F" ]8 x 约翰·康罗伊 John Conroy
: V' Q3 b7 h) Y& `: @/ M 毛里齐奥·米莱诺蒂 Maurizio Millenotti
* V' z8 m+ v) h( J& a6 [! L" v% {$ x* v8 U6 F2 u* v
◎简 介
5 ^! V7 c* {, }# s$ N" }) ]5 K9 r. \9 F# @* Q0 a
该剧改编自翁贝托·艾柯的符号学推理经典小说,讲述修道院中的谋杀案:1327年的意大利,方济会修士威廉(特托罗)和他的学徒Adso(达米安·哈顿)来到位于阿尔卑斯山的一座僻静修道院,目击了一系列谋杀。调查途中,他们被教堂检察官Bernardo Gui(艾弗雷特)追捕,后者无情起诉任何对于天主教教义有批判的人。
( Q5 \8 o$ ?/ Q9 m7 l* k z: x1 e6 F1 V% q8 p( Z. R
In 1327, an enlightened friar and his young apprentice investigate a series of mysterious deaths at an abbey risking the wrath of a powerful Inquisitor. Television adaptation of Umberto Eco's novel 'The Name of the Rose'.5 ~/ v- A' X* V& R, H+ u
The.Name.of.the.Rose.E01-E08.2019.1080p.BluRayCD.x265.AC3-BitsTV 12.03 GB The.Name.of.the.Rose.S01.ITA.ENG.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-Morpheus 13.80 GB
& _) x6 D6 A6 N/ h: [
" m% }; d' I6 F7 F# f7 h. xInfo sul file
9 [* a2 a: X; l! ]8 m5 v4 q2 |# D+ I8 J0 @6 e a
Nome Il.nome.della.rosa.1x01.Episodio.1.ITA.ENG.1080p.WEBRip.DD5.1.
3 f" P$ u: @; z& | x264-Morpheus.mkv
& J: }' G! i3 u- M2 c! a9 E8 LData Sat, 13 Apr 2019 12:16:28 +0200! |% c/ }; H6 ]( J. ^1 [
Dimensione 1,690,974,668 bytes (1612.639111 MiB)& L8 K. `( j! P4 a$ ^+ r8 s
2 Z7 j! @2 m- a0 t& I8 R$ M9 d
Magic
; J; v; v+ A% ] l/ w/ A3 g6 x$ o) I/ \5 x& i
Tipo file data
- H; D5 v8 f3 q/ a! f8 J
+ a- ]2 X) [1 A8 X9 YInfo generiche
# @8 L6 ^( g) j9 r: h/ t0 R9 A* q x7 O4 D1 S, v9 _
Durata 00:50:29 (3028.64 s)
9 r c0 [, b3 `4 E/ G& U- [Contenitore matroska
' H' C5 r/ X. {# |, |" E8 \6 lProduction date Sat, 13 Apr 2019 12:15:22 +02005 u& j, T L# u) Z1 m) l% k( {
Totale tracce 4+ @, Q3 J" R8 u/ E0 c& r
Traccia n. 1 Video (V_MPEG4/ISO/AVC) {und}. m l) Z" E1 [
Traccia n. 2 audio (A_AC3) [ITA] {ita}" @6 ?3 T/ @! o
Traccia n. 3 audio (A_AC3) [ENG] {eng}
+ o7 v m/ t. J9 G" OTraccia n. 4 subtitle (S_TEXT/UTF8) [CC] {ita}
' Y+ H* Z3 L. C3 ~, K7 T; XMuxing library libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
( q3 w6 J& t1 I7 `, L' N4 P' Y( Z4 hWriting application mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
- ^% A6 x3 B2 F+ Y% O! u8 t1 [8 ?: G1 S
Dati rilevanti4 C! `' n u. k2 s& m G
$ k; ?- \ ?# k! R( t/ b
Risoluzione 1920 x 1080
& E4 M3 }+ m( a4 F% J L5 Z' G; `9 DLarghezza multipla di 32* G" y( r* K: M
Altezza multipla di 8
' U$ d y( c1 NDRF medio 13.082999; M) ~, T# C5 V( k0 ~
Deviazione standard 6.730908
( t `6 f) |% Z2 E7 M, I3 U# nMedia pesata dev. std. 6.6458654 l' V9 W9 `% }8 o, c
$ j# @) \. p! N, _5 _6 \) cTraccia video
+ C# R, s0 @+ D D* r2 k/ ~. j/ ~4 \4 {& h7 K' V5 T! y- j
Codec ID V_MPEG4/ISO/AVC
4 R6 Z- ^: T1 i3 R+ ^, {Risoluzione 1920 x 1080 F O& p# y7 {1 M
Frame aspect ratio 16:9 = 1.777778
& V6 N g9 G c; O" x6 ~: jPixel aspect ratio 1:1 = 1
, R( }- x* r- K9 k" ]1 S! aDisplay aspect ratio 16:9 = 1.777778& H) R* J% J3 a, z
Framerate 25 fps' F. R; k* [- w5 i
Dimensione stream 1,399,394,806 bytes (1334.566885 MiB)+ A3 s4 u6 Z- G7 z- [- ]0 M. R
Durata 00:50:29 (3028.52 s). i `* r5 O" j- \7 ?' X
Bitrate (bs) 3696.577354 kbps s b D+ [) m ?& E8 j
Qf 0.071307
, l9 d# J9 r$ i0 E+ Q* j
' |; T3 l2 V* U0 G. MTraccia audio nr. 1# ]7 k+ [ M+ ~# ^: z' x1 {
5 b! D, s" a) ~* y/ R
Codec ID A_AC3* s9 ]5 C9 y; F- ]9 r! I" A \- L
Freq. campionamento 48000 Hz
3 i9 y# U# P$ d* l* oCanali 6
# _, H1 r) v0 x/ a2 dDimensione stream 145,367,040 bytes (138.632813 MiB)- [( q: A9 O4 B. ~( `9 w% L* ^
Tipo di bitstream (bs) AC30 P/ l3 U; E5 A9 V) F
Frames (bs) 94,640
9 o* Y: Q6 W) B7 lDurata 00:50:28 (3028.48 s)
( o0 t2 Q4 U7 p" v" J3 |# C$ e0 r4 JChunk-aligned (bs) Sì2 I# n# h# [8 b
Bitrate (bs) 384 kbps CBR
) {7 o0 h- d4 ~2 Y# b1 aFreq. campionamento (bs) 48000 Hz
6 s: ~" ?7 U+ f( sModo (bs) 3 front, 2 rear, 1 LFE
3 f/ ]$ A7 u+ R
, `7 r, r- J1 m+ U X) _1 sTraccia audio nr. 2
0 b) q9 D, N" j3 s3 {) U( a0 T0 O: D9 H' y4 y$ f' z7 u. s2 i, ^. ?
Codec ID A_AC3
6 L5 R6 W7 f8 T2 e$ aFreq. campionamento 48000 Hz* X! V- K4 Z$ R) Y, K/ Z0 T) Y
Canali 63 [, Y. I! t! a. }2 H: {2 z; v
Dimensione stream 145,374,720 bytes (138.640137 MiB)
4 F6 d3 l+ Y* _" `8 v- a3 C1 Z3 ]4 YTipo di bitstream (bs) AC31 x/ W# t2 e# y: Z% W
Frames (bs) 94,645
' U! }0 V1 P. Q6 y9 u4 r2 h3 YDurata 00:50:29 (3028.64 s)
9 Q5 g; \0 v/ h$ [Chunk-aligned (bs) Sì
! x3 m" a! X1 m6 ?3 O7 ^! Y9 `% G/ Q; |. aBitrate (bs) 384 kbps CBR
( P% @" L9 c* c, G/ R) S9 @! x: GFreq. campionamento (bs) 48000 Hz
" i. c% V* P3 ZModo (bs) 3 front, 2 rear, 1 LFE$ m" K+ _: u2 X( M8 C) D5 O. r7 L
- p7 c+ w' U2 c4 CBitstream video& c; b# D* F) j) g3 Y9 O2 r
- M2 N" c- c% D& `7 HTipo di bitstream MPEG-4 Part 10
5 l2 O2 p$ }; O1 uSPS id 0- l' V- _; O% f% P8 U- y
Profile High@L4/ ~" k, M+ c( @/ z; ?, S+ ^
Num ref frames 3$ W0 m4 F, Y) F& v7 Z$ }
Aspect ratio Square pixels
2 ~3 n8 L. l1 y. h, X, O' w5 p/ g Chroma format YUV 4:2:06 t j6 d K9 t5 A& Q" k
PPS id 0 (SPS: 0)
6 i- e8 _& ^' K# l/ K Tipo di codifica entr... CABAC
/ K9 u3 x# `4 U: s5 J' S% E Weighted prediction P slices - explicit weighted prediction
: S2 V, F1 h7 i: T* {0 ? c Weighted bipred idc B slices - implicit weighted prediction- d' c1 t( q5 q9 {% w% J6 r
8x8dct Sì
8 E! E( R: Y( r; U; U, wTotale frames 75,713
6 c! z3 L& c1 m$ b2 dDrop/delay frames 04 ? M' I9 `5 X* o! r h* {% a+ Q
Frames corrotti 0
9 p( n4 p S, o( v* c. [: ?% n
0 V: Q& a+ r Z6 ^ E; dP-slices 25368 ( 33.505 %) #######
! }4 ?/ J2 L& J9 e! X8 AB-slices 49432 ( 65.289 %) #############6 ^% E: v# a j6 t7 L
I-slices 913 ( 1.206 %)1 e) r' [: T+ n2 E
SP-slices 0 ( 0.000 %)/ f0 b; g( `+ s: \
SI-slices 0 ( 0.000 %)
& Q4 p7 k$ V& K. I3 g3 O* W
% J0 H9 ]0 L4 [& Y4 fAnalisi DRF- i! |/ M7 u/ i
* ]! x( M( e1 S9 ^5 E0 H- K+ Y2 iDRF nedio 13.132091
. B! C" P& j7 p2 E7 d, B1 n+ b: edeviazione standard 6.9607641 m! s" z: d: W3 I6 g' O6 u( n
max DRF 36/ K* A1 m; T. F) R8 C
! a& o/ K8 \4 b* ]
DRF=1 510 ( 0.674 %)
5 o& L7 D6 l, w/ q4 S7 GDRF=2 501 ( 0.662 %)% f) }3 F* B& I! a
DRF=3 902 ( 1.191 %)
. `0 U/ `2 Q3 M* a6 IDRF=4 1436 ( 1.897 %)
$ d' v; {4 n- R3 L: fDRF=5 1917 ( 2.532 %) #
8 @! |$ J6 [; m( l" z0 z: mDRF=6 2390 ( 3.157 %) #
5 n$ O' V" U; h5 }$ [& E& o4 tDRF=7 2912 ( 3.846 %) #
% h" f6 j4 i' H8 @' q3 F" qDRF=8 3395 ( 4.484 %) #
1 B, y) h5 v# v, ?5 I/ zDRF=9 2119 ( 2.799 %) #
) q. d* P8 A1 v% Y) PDRF=10 2793 ( 3.689 %) #
* c' W$ x9 n+ K1 q1 ~DRF=11 3127 ( 4.130 %) #
* k. H8 K3 E7 IDRF=12 3649 ( 4.820 %) #
- P: ] h( x' _9 PDRF=13 4787 ( 6.323 %) #$ m9 `/ d, ]/ T
DRF=14 5235 ( 6.914 %) #& ]6 u c+ H' O$ M; p3 X* F& f
DRF=15 4731 ( 6.249 %) #
3 p, y7 n: k3 Z$ R6 H9 O N: h/ L7 nDRF=16 4269 ( 5.638 %) #3 } T6 F/ H" c0 U+ g
DRF=17 3866 ( 5.106 %) #) v/ b- n" Y6 M4 Y7 R
DRF=18 3644 ( 4.813 %) #
7 J i4 ?6 y$ t5 k% wDRF=19 3211 ( 4.241 %) #& ^# S6 T9 @8 H# c$ m- P
DRF=20 2891 ( 3.818 %) #
1 T$ l4 S) \/ r! uDRF=21 2777 ( 3.668 %) #" b4 H; M3 g9 j
DRF=22 2266 ( 2.993 %) #+ h- q4 n. H+ \( w
DRF=23 1750 ( 2.311 %)
* ~; }, N z8 v2 T/ G3 @DRF=24 1269 ( 1.676 %)
$ \9 K) A, f: v1 DDRF=25 981 ( 1.296 %)0 Y$ M1 H c! x0 ]5 h
DRF=26 703 ( 0.929 %)
& m0 d, u$ d( \+ d8 ]DRF=27 539 ( 0.712 %); a! o {2 n+ I5 E
DRF=28 396 ( 0.523 %)) J1 \) Z9 O- q! `3 v$ a' G
DRF=29 235 ( 0.310 %)
9 z4 A8 H) w4 s/ |" }DRF=30 112 ( 0.148 %)
8 C* Z/ ^" ^" e n3 V$ C4 a; a- v% BDRF=31 56 ( 0.074 %)
1 H& q9 }6 Z/ c, s- H& g- u1 [DRF=32 44 ( 0.058 %), r' i; _1 R9 n* M; @" x% O
DRF=33 35 ( 0.046 %)
$ K2 ~# @' l7 X; h7 HDRF=34 20 ( 0.026 %)
: E/ Z1 p1 K2 i! FDRF=35 5 ( 0.007 %)
1 q) m, o+ C' `* I- f& ODRF=36 2 ( 0.003 %)' d1 ]$ L8 q3 B, O
DRF>36 0 ( 0.000 %)
3 I$ S" Q2 z) ^# m
$ V) I {7 T6 l5 q" d4 [) t% SP-slices DRF medio 11.852373* j/ ?( R) M8 ]2 q" R
P-slices deviazione std. 7.227986
& L: e$ m6 D$ C/ pP-slices max DRF 36! f. b1 F8 m0 w( W0 Q% w- A
" ]1 D) d: ^: `4 l3 \2 fB-slices DRF medio 13.813582# @- P3 E9 E' e( @! h
B-slices deviazione std. 6.736373) L4 z7 t; ~7 m. T! q/ v# z& F
B-slices max DRF 36
% t( Q* X2 M; A/ e
9 Y8 I0 A+ y, [! D( uI-slices DRF medio 11.791895
9 O. x; L1 @6 K% r+ g- oI-slices deviazione std. 6.088113* \4 S+ f+ N" Z9 S
I-slices max DRF 31
/ E+ `9 t3 h0 H% G- |% k# z- M8 W+ |* `
Analisi DRF (corretta), Z* c0 L8 Z6 _5 m5 P. c
/ M; \* e$ t7 w$ ~5 T+ a9 u
Fine titoli di testa 00:02:10 (129.68 s) - frames ignorati: 3242" j% D9 R z$ U0 ^9 R$ w) F) W
" t# U; [% K7 }% @8 \ ~, W, ?
DRF nedio 13.082999; [- P6 I2 P$ k6 `; O5 ^* b
deviazione standard 6.7309082 f9 F; i) b$ q- ?
max DRF 35
% S6 H# Q8 Z, l7 z; K" q4 P ( @" J; S$ u* {" ?
DRF=1 510 ( 0.704 %)
( _ y5 r' s* U% A" R- rDRF=2 501 ( 0.691 %)* s% z, u0 m+ y6 i' R
DRF=3 902 ( 1.245 %)8 d `- G7 D- K1 e8 d8 S
DRF=4 1435 ( 1.980 %)
) }3 @( C8 Y0 m, W4 h! [4 jDRF=5 1917 ( 2.645 %) #2 Z9 l5 _" @3 ]: P& c5 }
DRF=6 2387 ( 3.294 %) #. u" v; {( }2 L& x
DRF=7 2910 ( 4.015 %) #
2 a4 b5 l. F1 m [DRF=8 3392 ( 4.680 %) #& ~0 c% A5 C2 F. e
DRF=9 2109 ( 2.910 %) #
9 B6 L: i% m5 \, a6 c; s0 b, Q" cDRF=10 2763 ( 3.813 %) #% l0 ]+ M) Z7 d, Q: \9 a. s* g# T
DRF=11 3098 ( 4.275 %) #
* P# w2 \$ ]" LDRF=12 3612 ( 4.984 %) #, N& L$ _$ l: h
DRF=13 4726 ( 6.521 %) #, ^7 z- X& y: C( s% J; Q5 h$ e
DRF=14 5191 ( 7.163 %) #4 z7 O$ f$ s* ^6 S7 w5 n
DRF=15 4689 ( 6.470 %) #
! L, t( f1 m, b6 Q/ W9 H0 ?7 uDRF=16 4203 ( 5.800 %) #
) H0 \# C8 f/ ~2 h# BDRF=17 3764 ( 5.194 %) #
! g3 Y5 u) T% C- K/ x" PDRF=18 3511 ( 4.845 %) #1 T6 M9 j' e9 |7 E
DRF=19 3050 ( 4.209 %) #
+ ]0 a7 m6 W) M# Y* [DRF=20 2705 ( 3.733 %) #7 k; ]% W1 f. I7 ]
DRF=21 2588 ( 3.571 %) #9 O& n" V& N& Y- |9 L+ T
DRF=22 2115 ( 2.918 %) #; ~9 o. r; L: o$ a; J
DRF=23 1572 ( 2.169 %)
6 Y8 E& _. c" Q, ]: V4 Q1 K9 ]. Q' sDRF=24 1120 ( 1.545 %)
7 A5 D0 C; D/ X ^8 b5 o7 }DRF=25 829 ( 1.144 %)+ b/ G0 e+ x0 d# x. l m+ A
DRF=26 561 ( 0.774 %)
2 C$ `& C& @! NDRF=27 447 ( 0.617 %)& s2 \8 Q! c, O* c* g
DRF=28 331 ( 0.457 %)0 d: [! h! f- \6 M) F, y
DRF=29 194 ( 0.268 %)
( u% t/ V0 J0 ^! s1 W' U7 iDRF=30 78 ( 0.108 %)
' ^- H) `% ]! Y0 BDRF=31 37 ( 0.051 %)
3 h) H4 h7 m' gDRF=32 29 ( 0.040 %)5 g% j% L/ K* Y, u0 `
DRF=33 25 ( 0.034 %)
8 J( f3 M1 T% YDRF=34 10 ( 0.014 %)
- |5 F- ~" s- r! XDRF=35 1 ( 0.001 %)$ t4 g+ e, ~! b! a x( i& {
DRF>35 0 ( 0.000 %)* D4 y# T& g5 k/ ?; ?& T
1 n9 D n4 p# c- k) B
P-slices DRF medio 11.631339
% N! w+ c: ^6 A. c9 d# VP-slices deviazione std. 6.908063
6 L9 l# `% _9 v5 DP-slices max DRF 34' O- L7 H0 v3 s8 Y' s/ F$ B( v9 ~
4 k& C1 h/ d3 D/ GB-slices DRF medio 13.831682
0 _. Q% \ B* X! dB-slices deviazione std. 6.532235/ B6 Z$ h$ A9 E# g2 l
B-slices max DRF 35' Q6 N8 a5 r5 H" f3 f. F
3 b2 Y5 R2 I" F# h4 C& i- zI-slices DRF medio 11.284698
' K1 d/ i$ I- f9 p. e- |; B, j* tI-slices deviazione std. 5.742361 g1 a3 ~, V% C9 o; u
I-slices max DRF 31
0 G1 o& s+ a1 i8 Y* X4 A; _; _+ E' ^4 n: e+ u3 v
Conformità al profilo
& A% D) j: g& t* S4 r/ ^9 Q" ^. Q$ C& `8 z- \5 @9 c; Y- R
Profilo selezionato MTK PAL 6000' ~1 w5 ^5 ^( b2 I, g$ U0 ?$ o
Risoluzione 1920 x 1080 > 720 x 576" p1 |! R. U8 Y) r3 b! T. f
Framerate Ok% g5 ^0 T( C B% K! H
Min riempimento buffer 35%' M: g% S( O9 w4 F6 J
9 R& l. @5 }0 P7 H
Rapporto creato da AVInaptic (18-12-2011) in data 13-04-2019 20:00:20
& i% _( P) J& D3 q% G |
|