- 积分
- 101034
- 经验
- 32261 点
- 热情
- 19845 点
- 魅力
- 9364 点
- 信誉
- 15171 度
- 金币
- 3858 枚
- 钻石
- 3875 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 3858 枚
- 体力
- 29499 点
|
An anonymous young man unleashes a campaign of vengeance against the corrupt leaders who murdered his mother and continue to systematically victimize the poor and powerless.
. F" d/ r# \# z8 n5 B9 R; ^& t8 G' U$ x$ @5 q o8 `
! t9 D3 M5 [- S* w: l* I6 J; G1 }1 m- G+ V: I
◎译 名 怒火战猴/地下杀神(港)/怒火狂猴(台)/小魔猴/猴侠' u) u' k7 L/ Z' K! P
◎片 名 Monkey Man / Monkey Man Báo Thù / मंकी मैन8 E5 Q+ a7 ~& W7 r/ S
◎年 代 2024
/ o! A7 H/ [5 E8 r$ N+ Q◎产 地 美国/加拿大/新加坡/印度
3 a+ X o* b; j◎类 别 动作/犯罪/惊悚
& I) v* r/ g" \# j% h( H◎语 言 英语
' p5 M& r$ u$ J$ I- b" S4 N* G◎上映日期 2024-04-04(新加坡)/2024-04-05(美国)/2024-03-11(西南偏南电影节)
+ m% d( F3 g. R9 f0 z◎IMDb评分 7.0/10 from 53,162 users
! G7 z* r5 C0 X% p) ^/ J; v◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt9214772/
0 I. B1 m) S) i& c) p◎豆瓣评分 6.0/10 from 3,641 users
+ A7 v4 ~8 A6 q& v3 }6 H◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/30365461/
1 @, f! \ k) T' Z◎文件格式 x265 + TrueHD' f) K7 R" y( F7 H# x# N
◎视频尺寸 3840 x 2160
, c8 K) S0 x* m" e5 j7 P8 i◎文件大小 1DVD 51.51 GiB & 54.62 GiB; y2 J6 `2 {' u: L' I
◎片 长 2 h 1 min
5 |' R! n, ~& M* s/ [6 @& }6 @$ [◎导 演 戴夫·帕特尔 Dev Patel
. p2 l; y4 k3 P4 u9 I◎编 剧 保罗·安格纳维拉 Paul Angunawela
* U8 l: I1 A0 s( Y- { 约翰·科里 John Collee0 I' z- X* Q4 V- w/ j/ |
戴夫·帕特尔 Dev Patel/ h& t1 X! C3 r! ^% Z+ l% ^
◎音 乐 沃尔克·贝特尔曼 Volker Bertelmann
5 O# b- V9 E& k, r0 d◎演 员 戴夫·帕特尔 Dev Patel
( I# ~+ E' X. v1 @1 E 沙尔托·科普雷 Sharlto Copley) Y) m2 N+ K) H' s) s
索比塔·杜里帕拉 Sobhita Dhulipala
( U. h& E5 ^' X i7 n3 P r 维品·沙尔马 Vipin Sharma 9 J+ ^. L1 R6 V0 l! M+ H
西卡德尔·基尔 Sikandar Kher
2 P9 _6 W* b9 C" m- T0 v 布拉汉姆·沙卜 Brahim Chab 2 o- ?4 [" N P7 f% { p2 o
阿迪提·卡尔昆特 Adithi Kalkunte ; F: {$ C0 S3 S- j0 y# S. M) ]
皮托巴什 Pitobash
2 o; B, n6 T$ @" k+ X$ S- k 约瑟夫·J·U·泰勒 Joseph J.U. Taylor . r3 w8 ]1 w$ K" C) A0 W
纳格什·邦勒 Nagesh Bhonsle
C% p0 M, F) P. s7 H. _ 吉诺·阿坎昆居·萨缪尔 Jino Achankunju Samuel
8 Z7 R1 |: ?* `- n. m( A. R 达扬库·兹亚纳 Dayangku Zyana % a1 z0 m+ M5 g2 D0 O! Y
列娃·马谢林 Reva Marchellin
5 V/ R1 ?) x. S0 I; ^8 j 安德烈斯·利维 Andres Levi
# J2 n9 Q$ V1 \0 B 杰里米·托齐亚克 Jeremy Tauziac ' x1 {% l! l2 A: B {6 A$ B$ c9 _) u
佩汉·阿卜杜勒 Pehan Abdul . k3 z! Q9 `( t7 Q: Y
阿隆娜·维基达内茨 Alona Vykydanets
3 ]3 M. `! Y/ f6 K. J6 j# D. T) O 安努普·J·帕特尔 Anup J. Patel4 b0 {+ w' J {% t# l! `
法哈德·斯科尔 Fahad Scale
4 ~5 L3 |7 d5 ~% D+ H! y; S$ L
& V* K7 b( G4 \ E) `. y/ R; j' O◎简 介
7 A# [5 o7 m2 @9 K {
) ^# D5 f5 H$ U' w0 g) ?4 N 基德从小就生活在贫民窟里面，但是十一岁的时候当地的黑帮头目屠杀了自己所在的村庄，自己的父母也在其中。从小丧母的基德被监狱长沃顿抚养起来。小小年纪就寄人篱下的基德，变成了一个隐忍、沉默的人，在他28岁的时候，他终于离开了这片生他养他的地方。他心里只有找到仇人。成功离开的基德，为了能够获得生存的资源，只能靠打拳维生。但是打拳的工资着实不够养活自己。只能靠着打多分工来维持自己的生活。无意之中，基德发现了自己打工的国王俱乐部老板坤尼和当年的仇人有着莫大的关系。他想通过坤尼找到仇人的蛛丝马迹。幸运的是他后来又认识了愿意帮助自己的西塔。两个人做了缜密的计划，寻找到了仇人的所在。已经有了许多生活阅历的基德明白，靠自己一己之力是无法真正为父母和那些无辜的人报仇的。于是基德最后联合正义的警察，消灭了罪犯。
3 a, l5 D0 B( _- N4 t5 g) F6 ]- i/ [" H: ?
Kid, an anonymous young man who ekes out a meager living in an underground fight club where, night after night, wearing a gorilla mask, he is beaten bloody by more popular fighters for cash. After years of suppressed rage, Kid discovers a way to infiltrate the enclave of the city’s sinister elite. As his childhood trauma boils over, his mysteriously scarred hands unleash an explosive campaign of retribution to settle the score with the men who took everything.
! U' W5 A. u" P o$ ?+ O; M6 C& x3 N5 M3 r1 X* F% ~4 L: O m
    Monkey.Man.2024.2160p.UHD.BluRayCD.Hybrid.REMUX.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-UNITED247 c% _$ z, G1 J, l9 N; @6 g8 S
) \7 w1 ]2 [' u: \6 s+ R8 J2 _"One Small Ember Can Burn Down Everything."
; x( c7 w1 V1 j
7 D! [; W" p1 i! O- bGENERAL
: G. o8 ~8 w1 f8 sContainer......: Matroska at 60.6 Mb/s
1 E; v, X; U; EDuration.......: 2 h 1 min
9 S9 s( C# n7 {; |& p, K5 P3 JSize...........: 51.5 GiB
; P, h- M$ E0 J- j+ r8 G/ q7 [4 ^: w0 ~6 T: X
Video+ Y% _. b h% w' G# @$ v! T
Codec..........: HEVC0 Q* ~* F0 J7 i% [$ L( J( i) J
Format Profile.: Main 10@L5.1@High
* K! n8 F. d3 vHDR Format.....: Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086: h# o4 a3 W5 @! o F4 [
Resolution.....: 3840x21606 p1 Y2 p8 E! C2 A2 r
Aspect ratio...: 16:9% [& H8 m2 @" T: t" K, X* }
Bit rate.......: 56.8 Mb/s
7 h. ~1 p* A8 W- O `! t VFrame rate.....: 23.976 (24000/1001) FPS
( Q- Y8 A4 q! _4 u6 \% g& n U( R7 _
AUDIO #1: F5 \/ u" n0 z m8 T1 l
Format.........: Dolby TrueHD with Dolby Atmos) h9 d t* p- c- O( o& `
Channels.......: 8 channels
3 }# n# e& G, j" a( fPositions......: Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE2 k8 ]* b; R6 g4 A7 O
Bit rate.......: 2 761 kb/s7 j/ {! t6 x9 H4 c7 F
Language.......: English - Dolby TrueHD Atmos 7.1
4 f6 s) o' X( G3 A# s5 @# `) bSource.........: Universal Studios UHD Blu-ray (2024)
( I- X R3 r3 F8 h: g. @! P
+ p# d( N! k$ k, D) _AUDIO #2
" t- }0 L# {# ]Format.........: Dolby Digital Plus with Dolby Atmos5 ^6 V5 o& C; H0 }- @
Channels.......: 6 channels
7 o: N1 |. u- ]5 m, W' I' y3 l2 dPositions......: Front: L C R, Side: L R, LFE
6 k+ m4 o# \( C7 [# R+ F+ Y$ IBit rate.......: 768 kb/s
s% C8 |) \+ @4 J: Z2 aLanguage.......: English - Dolby Digital Plus 5.1 Atmos / Compatibility
~' D9 R+ R1 G* A; m) kSource.........: iTunes WEB-DL
3 T0 A; h2 ^' T& T/ k; @. S! }* x7 j3 l7 O! S9 b' j
AUDIO #3
; V7 U& C8 g0 [" z5 nFormat.........: Dolby Digital% n- K: S3 |: s) [, ?5 q/ o* Q! e. U
Channels.......: 2 channels5 a* ~4 a" I3 ^
Positions......: Front: L R H4 J# \4 H) v7 q% W7 s
Bit rate.......: 192 kb/s& j, p' ]4 t, b5 e, v3 R
Language.......: English - Commentary with director/actor/writer/producer Dev Patel, producers Jomon Thomas and Sam Sahni, and co-producer Raghuvir Joshi
+ X5 V( U6 A1 |Source.........: Universal Studios Blu-ray (2024)- x/ ] X1 V. J; E% ~' Z) b: I
, B# j; i2 Q/ H$ O7 A: T& J0 FSUBTITLES......: UTF-8 English (US) / Universal Studios Blu-ray (2024)
" ]. Z4 O. L2 c; [1 tSUBTITLES......: UTF-8 English (US) SDH / Universal Studios Blu-ray (2024)
8 Y* u$ h- X# e2 _+ Q4 d$ \SUBTITLES......: PGS English SDH / PGS / Universal Studios UHD Blu-ray (2024) C7 B5 D6 I2 Y
SUBTITLES......: UTF-8 Bulgarian / iTunes WEB-DL
g4 d( {" j J7 a8 `SUBTITLES......: UTF-8 Czech / iTunes WEB-DL$ ^' }# \2 R2 h6 c' g$ W
SUBTITLES......: PGS French (CA) Canadian / Forced / PGS / Universal Studios UHD Blu-ray (2024)
$ t% D' R" ]4 x% p! iSUBTITLES......: PGS French (CA) Canadian / PGS / Universal Studios UHD Blu-ray (2024)
& I, o/ J) A( E3 \1 F* o' z# ZSUBTITLES......: UTF-8 French (CA) Canadian / iTunes WEB-DL% j( l3 d& K8 s
SUBTITLES......: UTF-8 German / iTunes WEB-DL
! o' g$ n: q- NSUBTITLES......: UTF-8 Hebrew / iTunes WEB-DL
2 X# n& o4 R# A5 y8 t# K4 |; |/ xSUBTITLES......: UTF-8 Hungarian / iTunes WEB-DL: a0 V4 Q5 B# N5 j$ r
SUBTITLES......: UTF-8 Italian / iTunes WEB-DL
! x" N' N4 C f; @" S4 U+ ?5 a |+ qSUBTITLES......: UTF-8 Mandarin (Hant) Traditional / iTunes WEB-DL1 X, Q5 p6 S" s
SUBTITLES......: UTF-8 Slovak / iTunes WEB-DL* }/ V# N- s, ^7 g4 O+ l
SUBTITLES......: UTF-8 Vietnamese / iTunes WEB-DL: j+ n! u8 q7 r& v0 P( {# Y
SUBTITLES......: UTF-8 English (US) Commentary with director/actor/writer/producer Dev Patel, producers Jomon Thomas and Sam Sahni, and co-producer Raghuvir Joshi / Universal Studios Blu-ray (2024)$ k7 `2 u; |1 N3 @9 o/ m5 P
, b' `3 i; q. x' g: }% `0 q# }! `
SOURCES
4 P7 z3 D& Z# u1 P# g1 [Monkey.Man.2024.2160p.UHD.BluRay.H265-MALUS [hdr base layer, main audio, main subtitles]% F" W6 A1 q: R: q9 |. h2 o
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX [dolby vision rpu, compatibility audio]
% |/ ]+ S3 x( c9 L' mMonkey.Man.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES [commentary audio, extra subtitles]# ?2 W! q- f, Q; H2 N4 J
8 P/ t8 Q- D( ^4 |% |. R" U- b
RELEASE NOTES. ?- I$ s0 l' G! x! l/ O" A1 N. B
* Quality-checked Dolby Vision metadata from iTunes, corrected L5, and injected into UHD Blu-ray HDR base layer
) k- F4 Z5 i+ T* Added DDP 5.1 Atmos track from iTunes for superior compatibility audio compared to UHD Blu-ray core track
# F7 d& o; {( { q) s0 }* Added commentary audio from regular Blu-ray and extra subtitles from iTunes (thanks CiNEPHiLES!)
* K* l( L* j; o. q1 b3 K1 T3 C* d% f. V+ h
Support U24 and get off social media before it devours your soul, like it did mine! -E.M.   Monkey.Man.2024.BluRaycd.2160p.UHD.REMUX.HEVC.10Bit.HDR.TrueHD.7.1-Z@X 54.62 GB
! `+ U! b o: m. j" T. k8 n! j2 [6 y7 [/ d
Video3 g) m! |2 [& J$ z" s5 d
ID : 1
$ l/ U7 }/ E; g! n6 W. wID in the original source medium : 4113 (0x1011)# A q; [: E3 k, \" B N
Format : HEVC
m8 \1 M* a' L# Y1 DFormat/Info : High Efficiency Video Coding
6 A9 }0 y4 b- Y7 M: AFormat profile : Main 10@L5.1@High
2 C/ Q9 a8 y, l$ fHDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
$ A* k5 K! U7 @8 d" u% } g8 v+ MCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC: k( Z* }" ?5 J7 B5 Q$ {9 n
Duration : 2 h 1 min
+ E0 f& ?' i' n. S4 xBit rate : 56.7 Mb/s
8 ]9 g, M- D1 i9 I' v0 f& bWidth : 3 840 pixels d4 D2 g" x+ Q0 H( F
Height : 2 160 pixels
7 o0 N: f. X7 M, ^4 M1 h' rDisplay aspect ratio : 16:9( A9 A6 G5 U: b) }1 w B7 Q
Frame rate mode : Constant
/ w/ R4 d2 q; i6 h6 B9 f: FFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
& c5 U% X: u& c: G1 e s0 A5 Y$ ]: _Color space : YUV
; v2 f& Q# Z- f6 T& KChroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
- j$ }8 K4 o2 Z, v: A/ k- ~Bit depth : 10 bits
8 V4 W o, A- V- s( O, H- uBits/(Pixel*Frame) : 0.285% a" B0 N# M S- t+ z
Stream size : 48.2 GiB (88%)# v% i* x( }# [! i6 L/ J$ Z2 ^% @7 R
Title : HSaber <--> Z@X
* B- I; U6 w, T, v, W: wLanguage : English
5 f; k# w7 @* w5 Z* ?Default : Yes
' s. G$ x) o2 w) F+ S8 @Forced : No
) z0 i* \* g/ s' d6 k9 l: C& MColor range : Limited5 z; V1 _# |! H+ I1 }
Color primaries : BT.2020
9 A+ G8 K# p! F5 j5 B9 WTransfer characteristics : PQ
( i5 [1 h" J+ `Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
7 x2 v6 s3 u G3 x KMastering display color primaries : Display P3
4 c" S( p) O! f/ c A% b6 VMastering display luminance : min: 0.0010 cd/m2, max: 1000 cd/m2
: a5 l6 F: w0 Z/ RMaximum Content Light Level : 736 cd/m23 F% O+ U. |2 `! k8 T9 R9 b0 r/ U3 Y
Maximum Frame-Average Light Level : 117 cd/m23 p/ B% p2 a2 g9 _# W1 e( J
Original source medium : Blu-ray; _. T, t/ q: x& r( w) ^- E
! U/ z! N& l7 B: G3 V. GAudio #1
' b/ O9 o2 _( \' {ID : 2
5 T, @6 Q R* q& X: w+ u$ z7 Q. aID in the original source medium : 4352 (0x1100)2 _4 ~5 O! e f, e
Format : MLP FBA 16-ch: M1 @7 {! ?6 Q7 n
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation) D5 |5 ~/ B7 S; w/ m
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos) E; x8 c! H v0 J9 r. l) e
Codec ID : A_TRUEHD* }9 A0 Z, e7 y" h }* g- d8 V% d% I7 o
Duration : 2 h 1 min7 e" `5 _* m8 f% R" r p" \& k4 e
Bit rate mode : Variable
9 F' N+ n: F1 T3 o+ ~Bit rate : 2 761 kb/s& d) `5 G6 |( }7 b
Maximum bit rate : 4 044 kb/s
- b7 _) Q1 ]1 | hChannel(s) : 8 channels
/ M4 {2 F2 g+ R/ B4 d/ @5 l0 fChannel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb; a" t9 [0 s6 a( C0 @$ k# q
Sampling rate : 48.0 kHz1 o2 N! [$ b+ P6 K5 X( }9 A. `0 `1 z0 G
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
$ \5 J2 I3 [+ sCompression mode : Lossless
/ E" s$ N5 U: MStream size : 2.35 GiB (4%)% P6 J! g7 R/ s2 a: y
Title : TrueHD Atmos 7.1' w4 Y$ W& c* _4 m& O
Language : English% P. |) x5 f2 b4 Y( n" N/ b5 w
Default : Yes
" p; h8 l: z' k8 I" t. v2 Z8 _. ? [Forced : No
6 `6 c# W2 u6 x9 O/ ~, ^7 OOriginal source medium : Blu-ray B* ~5 e2 y" X' G& V. O' T
Number of dynamic objects : 11
2 c* J" m: w3 ?; _Bed channel count : 1 channel; @& F* O) `& Y+ g9 G) B: u
Bed channel configuration : LFE
/ \$ z- S% T4 i1 }' m2 u l$ F$ D; Y5 |) _+ M6 b4 s6 F `( x
Audio #2
+ b+ N0 T( k6 E$ {. U& eID : 3
8 c' E2 [6 R: {( oFormat : DTS ES XLL( o9 v6 U4 C9 {; ^8 a" t1 p: E9 i
Format/Info : Digital Theater Systems7 ^, u) o& H. m+ {1 [
Commercial name : DTS-HD Master Audio
9 |2 {! |# W$ w2 I) l. [: }Codec ID : A_DTS* d$ y5 }4 n; W3 E" z+ F" }
Duration : 2 h 1 min* `5 p0 \, y# R& H9 }! c% O
Bit rate mode : Variable4 P. y1 @* r$ a2 C/ k
Bit rate : 4 088 kb/s
" x6 L! a5 d& m, E; D% TChannel(s) : 8 channels) s! m2 a1 g) P
Channel layout : C L R Ls Rs LFE Lb Rb
Z" E6 Y# g0 @Sampling rate : 48.0 kHz
& l& I. H) A5 I, |% M5 nFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)* k P/ }9 ?8 r, y' h) M
Bit depth : 24 bits
7 M; O# ^) O5 ~: hCompression mode : Lossless/ K& ^% ]- s8 }' T# D" g0 i1 J6 u
Stream size : 3.47 GiB (6%)+ g. H0 P3 h/ R0 t
Title : DTS-HD MA 7.1' H9 _$ D5 W7 [9 a( P6 V
Language : English
6 T' O. Z' X. K f4 S- ^Default : No' v" `/ d8 m& g" f P4 R/ f: E
Forced : No
% T9 ~& S. K& S% S8 P/ ?* q1 n
: ^; l6 T- O8 r) _: ]Audio #3
+ y$ C( k% m5 H7 f& N& iID : 4
: l% E# [. |* x' I$ ~* }7 m% ]) pID in the original source medium : 4352 (0x1100)/ o( K6 _: x& A8 N! s7 M. h/ a
Format : AC-39 J* L3 Q; }4 `* D6 v
Format/Info : Audio Coding 3, R3 T, V6 v5 w& ^8 W' V% A
Commercial name : Dolby Digital
6 l. v7 v# U, O4 M6 }Codec ID : A_AC3
9 h& r" p2 G) }- z* I QDuration : 2 h 1 min4 h4 |) i4 {( H1 R( F9 ~$ m: ~
Bit rate mode : Constant
2 ~, V+ K2 W; ` m4 b) ^$ MBit rate : 448 kb/s
( t4 a' q9 ]; [* [Channel(s) : 6 channels
; b; E2 v& s$ k4 SChannel layout : L R C LFE Ls Rs2 }* I+ K/ p6 f; `9 @0 @( q
Sampling rate : 48.0 kHz" q% K* O+ Y% [
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
& s4 T2 ?6 w4 v# M/ H7 }0 x5 KCompression mode : Lossy3 [* {3 \, y; j
Stream size : 390 MiB (1%)1 V. H4 N4 [& e" m* z1 N
Title : Dolby Digital 5.1
+ l/ e- Q9 c& {9 rLanguage : English
. Q& h N& Z" R/ `4 S' VService kind : Complete Main4 ~3 \ i+ }% ?+ l8 W0 F l
Default : No1 S2 _+ W: S3 |5 [
Forced : No
0 w; X' Z N" O+ u' J3 dOriginal source medium : Blu-ray: I' P. R. W& t, w% N5 A* ]
Dialog Normalization : -27 dB
! |, _: y/ S6 M. mcompr : 5.74 dB
7 G7 s3 w; C; K" ~dynrng : 5.60 dB
+ |" x7 Z9 M/ P' G2 hcmixlev : -3.0 dB
! m9 D" g3 v0 [' Y( h0 usurmixlev : -3 dB) }6 A( W8 R& Z5 Z
dmixmod : Lt/Rt
9 \' Q6 I# D6 v2 w# _ltrtcmixlev : -3.0 dB, A0 H! e/ l3 V% W0 v
ltrtsurmixlev : -3.0 dB+ T- f8 V- T( w$ o& g% M) c
lorocmixlev : -3.0 dB) ~5 i2 w! h* b! ]
lorosurmixlev : -3.0 dB6 b$ D; \8 j9 w5 ~: h$ W4 J9 y8 e
dialnorm_Average : -27 dB8 m3 M; r: O/ ?; k
dialnorm_Minimum : -27 dB
8 G3 A- P2 }+ v& G: Ddialnorm_Maximum : -27 dB
3 u, ]0 E9 x! a
. M: d$ _, y. d1 KAudio #4
& H$ Q" M& {0 C5 t$ |: tID : 5
: ?2 d/ u+ k7 [' O% h/ d" Z; {Format : AC-32 b& `' u! e: {* F% e
Format/Info : Audio Coding 3! V, G* g* A+ M
Commercial name : Dolby Digital7 q4 U( w* e& |+ T6 A. i% e6 b
Codec ID : A_AC3. i( f( S1 L. t
Duration : 2 h 1 min
0 F" j/ F% X1 n: O: EBit rate mode : Constant
4 N7 }8 t( L3 O5 ^8 {" |Bit rate : 192 kb/s) F) ]4 ?, K$ E/ ?' @; E
Channel(s) : 2 channels
$ G; f) h( R9 E/ xChannel layout : L R k/ Q" k' r0 n- |9 z' }
Sampling rate : 48.0 kHz, M( `% Q) X4 t3 Y& Y* C
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
1 v2 J3 h$ v( RCompression mode : Lossy
) w. R; b) n" M$ i) d4 UStream size : 167 MiB (0%)9 }/ {) P7 d! _; b% }0 Z
Title : Commentary
& _3 E; L0 L, ~6 k0 rLanguage : English
$ L$ {! e% A- d0 PService kind : Complete Main. l- J; S# `& o( Q
Default : No! J( o* M2 J. v- ~
Forced : No
9 O2 z1 y" u, V) q1 U m% P( q PDialog Normalization : -27 dB
$ o# x3 M: X$ a" t" K7 V6 T5 \compr : 5.74 dB
v: e$ v; Q: W% @dynrng : 5.60 dB
6 S2 |; T0 _( B! G. ?ltrtcmixlev : -3.0 dB
! t9 U. f3 |; V4 i& Yltrtsurmixlev : -3.0 dB% {: d- p9 R+ _- ], N& [
lorocmixlev : -3.0 dB3 f0 g' [! Y' ]0 _
lorosurmixlev : -3.0 dB8 Q5 V. t& |) y
dialnorm_Average : -27 dB" @; S8 y- X7 R4 \& N% H
dialnorm_Minimum : -27 dB
3 O$ B& n+ v' T) t4 C9 {dialnorm_Maximum : -27 dB
# q& U) ?$ S: R5 ^) R4 R$ [/ a# }4 c. s* [
Text #12 ~, [/ O* A7 Q2 n
ID : 6
6 w% X+ R! } U Q% ZFormat : UTF-8
. x1 g0 B; |% @. l! _2 ]8 DCodec ID : S_TEXT/UTF80 T, D+ D, r- N5 R$ [2 G. I
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
, f1 Z: | u' _Duration : 1 h 52 min
3 V% x, `* L* X7 Q6 Z" `Bit rate : 45 b/s1 }9 ~3 N) t" t- r( k
Frame rate : 0.140 FPS; s5 I. l- H3 q- [: [
Count of elements : 946
3 D; u4 l# ~2 j( r/ ^Stream size : 37.8 KiB (0%)
- Y5 A+ y1 B6 U* b3 h8 qLanguage : Arabic
) @) i- `" M+ x3 I4 u3 z' b+ CDefault : Yes2 y4 Z) S$ i0 ]2 L, O, K
Forced : No
2 h& C) d7 j: G' f
: m6 `+ K* H/ i$ w- ~" h4 |Text #2' q: C, m" r) ?# H2 E
ID : 7: b2 P& t; u3 x2 q) R
Format : UTF-8
: c% g) K6 N- t3 t" }6 L/ _5 CCodec ID : S_TEXT/UTF8
8 ]" K* g% n, q0 X5 n1 gCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
- W; L7 B% o- yDuration : 2 h 0 min. t% P! d) J0 n) R
Bit rate : 41 b/s$ T) Y- O! E+ F0 t) W
Frame rate : 0.126 FPS
% O/ A! h9 P5 f) e( W+ I' v1 j$ b* JCount of elements : 9129 Y# g; |) J0 w1 J2 M
Stream size : 36.7 KiB (0%)
6 {: z. x: {8 ^$ [Language : Bulgarian
- Z7 Y8 R- i! R' i/ h$ g% @Default : No
+ _ J: E: u6 x7 b5 RForced : No
; R- N. m7 u$ h& `% `$ N5 J5 T; f( M( d5 A# \) q+ Q
Text #37 P+ _- Q) _7 f4 j0 e
ID : 8
+ d8 L9 `: y/ ]6 F1 HFormat : UTF-8
: E9 S D3 r2 ~1 N2 p; zCodec ID : S_TEXT/UTF8
2 Q9 Y9 c& e: a4 R# P3 y8 LCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text$ [. C! w1 f9 U; z* s$ P _+ B$ q
Duration : 2 h 0 min
5 B0 P2 x3 Y- i! j) A! F: fBit rate : 26 b/s
9 }6 j9 F7 N- `, K5 |/ c, LFrame rate : 0.114 FPS
/ |& G1 B- {' H( eCount of elements : 824
& D" v- T) F1 w$ o5 z8 i* `8 b" BStream size : 23.0 KiB (0%); ~, y" V+ L2 Z6 _
Language : Czech5 C! H& }' C' F# @% o" K, P6 C5 l
Default : No2 ~0 U2 m% p* c$ q2 O- s% i$ U( I. F
Forced : No9 p, |1 C/ A$ h5 A+ i
2 Z* _2 m/ T* e1 D
Text #4
+ z4 n% }3 O1 {4 |ID : 9
3 |) q; @9 J; fFormat : UTF-8
# d( H4 Q! ?& y! ^- P; x1 ~/ a+ M4 s$ BCodec ID : S_TEXT/UTF8
0 }0 P& H, M# [9 O8 v! x& K$ z9 lCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text7 g4 H- U3 H& g7 }* `! l* I
Duration : 2 h 0 min( Q/ b" q* i/ S; T6 L
Bit rate : 21 b/s5 i6 ^: x8 Q: [2 v4 Q
Frame rate : 0.127 FPS' U* \- q4 P$ M' `
Count of elements : 920
4 @- u' x3 b! A& |3 }3 `4 P7 F, QStream size : 19.2 KiB (0%)
4 O" C% \; i% x" g. {Title : Traditional# D, m$ v4 \0 Z4 i; g0 J
Language : Mandarin (Hant)! Z* o0 S, {' V' G. Q8 u
Default : No
" \0 J& J* y2 c6 _- SForced : No
+ G0 \% m, h+ L4 Y
, j" Q4 d% i+ j4 Y1 L: Y! KText #5
! ?3 D: Y! ^. h# g( RID : 10
K f* a+ L8 PFormat : UTF-85 V7 e* o% N8 R- k, ?3 r- f
Codec ID : S_TEXT/UTF8$ L$ ~4 s- s6 o' u! y4 a! N
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
# N2 ], J( _! T2 v1 ~8 Y+ K' w% ZDuration : 2 h 0 min8 b) S+ a4 v! o Q; o" @; @# x% x
Bit rate : 28 b/s
: m5 o) t& ?$ ^5 H$ ~Frame rate : 0.113 FPS7 }$ H. u: Q0 b# L5 P
Count of elements : 813
) y2 f, n8 z! y# T+ LStream size : 25.2 KiB (0%)
3 e- z; M* h, l1 R1 b6 j9 \. p$ gLanguage : German
/ U! l( i- E M! s4 yDefault : No
! A' S E, \ f l9 \/ DForced : No/ @6 e) k- ]' g3 A( c( p: e
; S7 c! w' }# l2 y$ b2 jText #6$ z! r2 l3 ~4 x( d K r
ID : 11) R/ }# ]4 \( Y6 D1 r# b; N
Format : UTF-8$ p1 P+ t3 ~/ o7 u: A# j, X$ O
Codec ID : S_TEXT/UTF85 ] f+ P9 H, d/ p9 P' ~8 ~
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text! |8 f9 V. c4 c1 c! L) N- @, |* P
Duration : 1 h 50 min
E: _+ r7 k; L8 S6 c& d) _Bit rate : 25 b/s
7 U9 \1 j" N# W! u' E3 |/ vFrame rate : 0.116 FPS
# n8 h3 E$ W& h1 ~( ]$ [Count of elements : 770
6 Q k( Z9 A6 u% A. VStream size : 20.6 KiB (0%)! w4 G% n3 J- B- S: t# h( N
Language : English (US)/ `1 e3 p1 z/ I% {* I8 d
Default : No
r1 R1 E. P8 a+ x( [Forced : No1 ?8 u- }9 S4 B3 p8 `/ b" l
7 v/ `1 b# \# R: c" I# N
Text #7
9 ?7 _" @6 D5 B Q; y9 QID : 12
. _/ z& L3 N8 g9 x, SFormat : UTF-8* |( A! l2 u% c3 k6 R
Codec ID : S_TEXT/UTF8; R2 ]1 W) {5 @' a# I
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text6 Z' H: B ]% H% j/ f
Duration : 1 h 57 min3 B; a0 {) h6 ?
Bit rate : 47 b/s
) O& m- F' m t- t$ L# h% N( y8 mFrame rate : 0.219 FPS
- I$ X4 d+ s, Q7 V& ~& K9 DCount of elements : 1548
) v1 ]0 T+ g/ L6 v5 |4 gStream size : 40.8 KiB (0%)( _1 l/ m! Y) m* N
Title : SDH2 A/ g' \, R, u3 J# z
Language : English (US)* @9 R0 Y! t k0 ~% ^
Default : No
: [1 x a9 R) b! H: }8 c; CForced : No
9 q' K! R! _ {; r2 \% s8 K9 e$ ~6 U# I' H
Text #8
, Q6 ^! C5 X6 J2 Z( LID : 13
5 K& i# l3 M2 ?4 A2 UFormat : UTF-8
. L r8 v* }6 a N+ i, a% ^0 D, YCodec ID : S_TEXT/UTF8
# s* u. O9 v$ o8 m* Z* ^* eCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text& _* v/ M7 w' k* K$ l. q
Duration : 1 h 57 min
4 N$ Q3 T1 n/ q( \/ r2 z( GBit rate : 119 b/s
- g7 }; r7 [) H+ X' K5 ~Frame rate : 0.320 FPS, h/ ]8 a6 }& R
Count of elements : 2250
! O% P+ S( R) Y9 @7 E0 NStream size : 102 KiB (0%)$ s( m& ^1 i/ y1 u
Title : Commentary
3 H- _. |' H" L; kLanguage : English (US)6 |& f) J2 e4 R* a
Default : No. c; Z4 r$ k2 s
Forced : No
9 A) R7 W( I& X1 K2 V' ~/ x) B9 @3 f+ ^. p) r- P6 v, u
Text #9% L6 V G, h# B9 W2 g& N
ID : 14
9 K+ {2 Y% i, `Format : UTF-8
1 {9 E: M- P5 b( Q+ j8 E7 H/ d# A2 ]Codec ID : S_TEXT/UTF81 g- D% u, ?3 {6 w6 j' a
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
6 k% I1 C9 w. @% P. y4 q% x$ YDuration : 1 h 57 min
# n; @- T y- N* D. v5 iBit rate : 32 b/s9 l" n: P0 Z0 E' x
Frame rate : 0.140 FPS
: }) R, J a4 R# iCount of elements : 986# U5 {) s1 X2 Q7 P3 e; ~& R7 d
Stream size : 28.0 KiB (0%)
! Z6 I7 A5 g; ?! W9 q" RTitle : Castilian
! C3 o5 W# I9 h) e: H9 CLanguage : Spanish (CA)
' X5 z# ?, T B( nDefault : Yes% b$ ^( n2 k t/ [! R
Forced : No
! d9 S7 B9 a! S& ?, |3 Q& Y X7 L7 c* M: P
Text #10, F7 L& P" h8 a g) n
ID : 159 @ X4 P; f; o! A
Format : UTF-8
5 |$ \( B# I4 `( }; cCodec ID : S_TEXT/UTF8) n4 j' f" i, X, _- k9 a4 j/ m, M
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text4 `+ T8 n, H ?5 _/ t. R2 E, q
Duration : 1 h 52 min
7 K/ Z+ l0 s* e( MBit rate : 26 b/s" u. B( ^0 G/ H& ~
Frame rate : 0.128 FPS% O5 Y6 N6 @/ Z3 b2 ?$ V5 C9 Q
Count of elements : 864/ k( C# F E6 ~0 l
Stream size : 21.8 KiB (0%)- P3 n0 q% W2 D& ^
Language : Estonian
. o6 C, o9 M& b; sDefault : Yes6 Z3 e' ~. o3 \7 g+ y, n
Forced : No1 d1 v) I: I' G! x
9 }6 k& y6 M9 T* A" tText #11
3 T# T c) R& KID : 16
$ B3 o/ Z6 f4 C1 k+ A6 k8 h# KFormat : UTF-8- k V' t" L, m/ [. d
Codec ID : S_TEXT/UTF8
' M+ X" H0 |, b2 @" JCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
. D7 G! G7 F8 j+ f9 IDuration : 1 h 52 min$ ?9 m6 `. _2 @5 Z$ R
Bit rate : 29 b/s
$ l& o- Z9 w2 r" P( y4 |Frame rate : 0.136 FPS, x$ l: P+ G& Q% o) p, K
Count of elements : 918" ?7 S% q5 j* Z4 I- h# s
Stream size : 24.3 KiB (0%)
2 q5 p8 G) ~ D2 a2 xLanguage : French' i. P$ j6 g. z/ J0 _8 }6 d# o
Default : Yes
# e! g- z w% j& X% I$ ?) V: H7 N: aForced : No0 F; S4 J- N3 j' X0 b3 E0 @
/ [" w/ a( ]" t$ e
Text #12
& y+ Y& `. @0 B" @" D& E# u' A+ JID : 17
5 o1 s& k% C$ R* a! f: zFormat : UTF-8: m. O2 |5 n0 h8 B5 S
Codec ID : S_TEXT/UTF8/ f7 r5 f. E7 i) d
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
0 H* A0 W% N+ }4 i8 T+ @2 b3 n5 `Duration : 2 h 0 min
2 K2 }- v% G! ~8 w% SBit rate : 30 b/s9 G& a' z, e# h1 {
Frame rate : 0.127 FPS9 A! J9 Y7 n, ?
Count of elements : 916" Z9 k1 F: Y1 E7 l" M. n
Stream size : 26.7 KiB (0%)
' k0 }- W0 Z. {) o* ?Title : French (Canadian)
2 u5 e: |2 k9 e) _4 S3 s3 aLanguage : French (CA)7 j# B+ ?" T3 r6 l* T1 E" h" v
Default : No* f8 T, C1 N* f6 m( q
Forced : No* i! F% `4 E3 I& y. N0 X6 F
7 x$ A& b5 R8 G; lText #13
. ~2 \* k v5 yID : 18
- U: T3 i3 N! KFormat : UTF-8
0 p$ K( Q$ a% E7 ?, VCodec ID : S_TEXT/UTF8
) ?8 L6 V6 H6 r7 j5 o4 xCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
8 r2 F( M& y0 a8 r. KDuration : 2 h 0 min
+ X _( n, A$ b; S0 `$ BBit rate : 35 b/s
! P6 L* }2 @6 O0 ?5 KFrame rate : 0.127 FPS5 }6 o: f1 U- `
Count of elements : 9189 P" }( A5 A- X* h3 I
Stream size : 31.2 KiB (0%)
9 q% K1 B" k" J' B' A/ \$ cLanguage : Hebrew" U/ o: v& u7 B. C" ?9 u, E
Default : No( f$ t$ i1 P- v H& q! d
Forced : No, f/ I; b* G3 m
2 q1 c. l% P0 qText #14" }* Z$ t b# h0 f' r7 f, h$ R0 w- p
ID : 19- J- p/ _; |1 G [# p1 C' D7 k' A8 M
Format : UTF-85 d5 d! e6 _. U3 M7 L
Codec ID : S_TEXT/UTF8
6 c3 H. N0 V8 m G: Z `Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
; m+ f! t0 i% t! U; j6 ~1 rDuration : 2 h 0 min. q; L+ j$ ]- c: J8 L# p9 E
Bit rate : 26 b/s
6 Y/ [0 C5 I! A5 zFrame rate : 0.127 FPS3 ?/ ?: K! q+ e# L1 i8 ?
Count of elements : 9165 d% C! R- ~8 r( C. L& J
Stream size : 23.4 KiB (0%)& ]. @# V9 b. d3 o- d: w( t
Language : Hungarian, r& y. ~% ^# |. q2 A- \
Default : No
9 |3 h+ C$ k% C: O- b' {( SForced : No% ]- K) `, }; o+ Y, Z
* a Z# B3 x9 XText #15
4 ]% t5 _" r! mID : 20
6 G d9 U' r. E$ u" a) E& k/ rFormat : UTF-8
% P! K% U( Y8 yCodec ID : S_TEXT/UTF8
. h0 d( N3 o- o: r) GCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text5 ^( j& x l# v/ ]( i' r5 j; D
Duration : 2 h 0 min' h d( s* L& H8 |2 Z% L
Bit rate : 27 b/s
6 F! n9 B# |9 B* c2 O6 h3 @2 wFrame rate : 0.119 FPS
. B6 N4 P& z' \ i1 O' RCount of elements : 858
: P; h% V# Z: d$ _# L, |$ VStream size : 24.4 KiB (0%): {# h/ _3 {4 A5 {3 ]% E
Language : Italian
8 k @& h) R: Q0 B# bDefault : No
3 e& N! ^: S$ ~( U7 ?, P9 q7 TForced : No
% x, F% [8 V6 \: n1 w: u2 w7 T0 v" k; T, K
Text #16# ^9 ^8 U7 F# h1 V
ID : 21, J1 R6 L, T! C/ Q+ |
Format : UTF-8
" J3 Y( V8 h& E2 D* FCodec ID : S_TEXT/UTF8. A# t# o% |# O7 |; A9 A
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
6 {9 C3 H+ N8 Q# l$ JDuration : 1 h 52 min( e& _2 h$ `/ u& O: W f
Bit rate : 31 b/s
, l4 U( P% f: J% H7 qFrame rate : 0.103 FPS# X6 j/ y8 |! Z# w
Count of elements : 694, C+ W2 J6 B& b5 |
Stream size : 26.1 KiB (0%)
% P- h9 i. h7 ~7 m0 k3 q* p+ G+ kLanguage : Dutch
5 R( J/ ~" e* ^) P) ODefault : Yes
: ^; D2 F2 I9 U! M# NForced : No) m% {! L& V3 Z4 f; }
! p# r5 N/ Y: q# ?2 BText #17
2 k, }7 W' d$ @7 SID : 225 [& s8 ]" D* ~& W: n o, K
Format : UTF-8. T& r) }+ a4 o$ |8 O
Codec ID : S_TEXT/UTF83 m2 D% Q6 C3 h: f6 B3 v3 K
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text2 d4 h; p5 C. T5 s
Duration : 2 h 0 min* Z7 ?5 a0 c- q
Bit rate : 25 b/s
$ E( u1 S2 d$ d0 |6 LFrame rate : 0.096 FPS
' V" `: A% K8 W/ FCount of elements : 692
" W/ j7 f& ]/ e/ P& R6 hStream size : 22.5 KiB (0%)! S$ h# J/ | Z; y: Q
Language : Norwegian
: G; K7 W' K* n8 oDefault : Yes4 u& v& G6 i1 v
Forced : No
! G$ {/ d. Y! ^ z+ e- P3 ` a1 O2 Y+ l" ]" s: |5 T
Text #18. i6 V2 t$ v+ S; t0 K1 p+ ~
ID : 23
+ q+ w4 |: z1 y* b4 ?9 J6 |2 ?Format : UTF-8
. g# b9 Q+ Z# J3 bCodec ID : S_TEXT/UTF8 v8 n3 u5 v+ s5 J
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
& q* p9 L) P" Q( e! @9 ^2 s9 z: S6 QDuration : 1 h 52 min
) L& g: @3 ]+ d6 }) VBit rate : 29 b/s
8 b1 d) E }& e# K+ CFrame rate : 0.133 FPS P( V2 D0 T8 V# M/ n3 {) P# A
Count of elements : 898
" k6 H1 |9 {: v5 `$ g2 H" _Stream size : 24.0 KiB (0%)
# e* ^. d1 N* m: SLanguage : Romanian
* { c- S" |6 u6 @( l" DDefault : No
4 }6 f: B% L4 @1 IForced : No
. y! z+ R4 }. R; @3 w( J. r3 O: ?6 |2 u' v" U' u
Text #19- t' k; Y. s0 k4 M4 v- Q! L7 v
ID : 24
P4 I5 R* e0 r9 P8 f! g+ V) @Format : UTF-8* i% T# j# x1 Y* O- d: ?
Codec ID : S_TEXT/UTF8
* {; @! S' L! l qCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text( F& @% K+ X% y- t% v
Duration : 2 h 0 min
; v8 O- x& t7 p5 o# a* dBit rate : 26 b/s5 h$ X$ a# E4 _) g, \
Frame rate : 0.125 FPS( B, M' w& M/ h- k
Count of elements : 905
; r- z: x: C7 c: bStream size : 23.3 KiB (0%)$ O; `; n2 N2 w5 Q) {( h7 S! K
Language : Slovak! I( _8 ?1 S* B
Default : No" j* w4 A- y2 ~; R' t1 V" C( @. A
Forced : No+ I, B$ P: s) l5 c3 L0 L
! U w# H4 I3 `/ ^( b
Text #20
) P4 k5 G9 I" e: L, f/ ?. ?ID : 25
+ I( g# Q' F9 c5 a F0 X9 s# OFormat : UTF-83 b) R1 }1 H: f0 O9 n
Codec ID : S_TEXT/UTF8
7 D& _$ H' k2 XCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text/ Q# k" X% M& j8 d9 Q! s
Duration : 1 h 52 min) Q# l9 d, ]& A
Bit rate : 32 b/s U6 y9 H* H4 Q. M* M
Frame rate : 0.149 FPS
- d6 O0 W( t a+ e% sCount of elements : 1005/ ]5 F1 x, a3 I5 N# E
Stream size : 27.0 KiB (0%)5 b' a- ~* f3 l; } ~
Language : Portuguese8 m2 K6 G) q) T! S. N0 u3 v! G
Default : Yes U9 N5 V* R. b5 d/ h2 m
Forced : No
2 ]# j1 c- D# w0 _6 r. F* c4 k
# U+ V- @" x' l4 @, X1 u+ {Text #21
- V( L4 `4 d( H. t4 u- `; }ID : 26
/ N) Y( v! V5 Z4 B# s2 Q. ]5 nFormat : UTF-8. p; T- S2 j% D, u! o5 q
Codec ID : S_TEXT/UTF8
% a$ k, T( L. y j! H- q/ u8 F7 e2 ECodec ID/Info : UTF-8 Plain Text: x' \) y2 w5 ~. j" x8 Y( n
Duration : 1 h 52 min7 S2 a; j3 f% x* ^
Bit rate : 29 b/s
# C8 \- ? Y0 K' N; sFrame rate : 0.136 FPS
4 R. f; h, Y0 m5 A5 r3 [. {Count of elements : 9212 B, {; H' c2 @# ]
Stream size : 24.2 KiB (0%)/ J/ F' N& N- G* V- `
Language : Polish
" N/ l1 P8 |7 @) D+ V$ jDefault : Yes' c7 y/ X$ K3 O# N; v
Forced : No. S7 V, k& l, r- @! Y3 g
1 {! o6 J# n& _2 L% G) x8 n+ SText #22* L+ y% T1 |; X ^% x( V6 X
ID : 27+ a& h6 U1 |% n' B/ Z
Format : UTF-8
, u2 @4 h7 U# w" L! Z; mCodec ID : S_TEXT/UTF89 t' D, N# ]( x+ Z4 h
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
, o) X. v( F8 Q0 W6 Q- RDuration : 2 h 0 min; D5 |4 i$ \; E" P$ @; }8 Q% p
Bit rate : 39 b/s
$ u8 `( A# ^. Q' {. NFrame rate : 0.127 FPS
" A4 e) [' h3 A$ W% N0 @5 {Count of elements : 921
. Z( ?6 n& k) ~6 M# r lStream size : 34.6 KiB (0%)
$ C3 e$ Y- t, o8 U* a* W" hLanguage : Vietnamese" a8 B5 a! z! n
Default : No
) ?7 I+ G9 }1 ZForced : No
/ f2 x) m+ k N
) w# E1 C* ~7 ^/ |: J% `/ gMenu& I; c1 ?- x* {! s2 f) z. u
00:00:00.000 : en:Chapter 01# d( I# Z, D7 T2 A c6 D
00:05:37.503 : en:Chapter 02
& B7 E. @6 S4 b1 F: b00:10:43.351 : en:Chapter 03+ I0 P/ t8 U1 i1 v
00:14:33.539 : en:Chapter 049 R# }) T; a! N) R
00:21:34.293 : en:Chapter 05
3 `4 [5 w! l$ i, |' r9 [00:26:49.107 : en:Chapter 06/ \0 V9 L4 [( X3 ?" o- O2 C
00:33:47.817 : en:Chapter 07
' M: ?8 u C- M00:38:59.587 : en:Chapter 08* g( V) J; d2 {# B
00:43:32.818 : en:Chapter 09
/ Y3 G0 v6 C c* D2 w }8 S00:52:16.091 : en:Chapter 10 f$ t0 y3 {! N5 G3 T
00:59:09.921 : en:Chapter 11( b: s; S. X+ H- J
01:06:53.926 : en:Chapter 12
$ T) l! v. ?# A01:14:37.055 : en:Chapter 13* _7 P5 p6 l3 l7 x% l" n; h
01:18:59.276 : en:Chapter 14- ^+ A+ I% u9 d4 \3 U8 K
01:23:05.939 : en:Chapter 15
. y# o& x! R6 x/ ~+ I$ Q6 I4 _01:30:20.832 : en:Chapter 16
, _$ [# h7 I+ C i7 y$ b1 u6 q01:35:47.700 : en:Chapter 17
- Y9 ]: {. `# p01:41:39.009 : en:Chapter 18
& X: d: A4 |/ x" l, C01:48:02.851 : en:Chapter 19. I. Z( `8 E- Q% m" N K4 e
01:53:48.238 : en:Chapter 20        
6 l p. A( R+ K' M \ |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
