2010喜剧《塔玛拉·德鲁》DVD中英双字

◎译　　名　塔玛拉·德鲁
& ^: Q0 F4 j: g◎片　　名　Tamara Drewe
◎年　　代　2010
◎国　　家　英国
* D& q3 Q6 j" |5 ]8 ?+ y" y◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语
2 T& [& E7 [( ?- t+ g◎字　　幕　中英双字幕
◎IMDB评分 6.8/10 (1,370 votes)
" P! y" M4 R/ ]: Z( Y3 V◎文件格式　Rmvb
8 S+ h% s* z& X; _' u2 C◎视频尺寸　640 x 360
+ r6 v# `: K& B8 z  K◎文件大小　450MB
, o' U& Y8 \' J◎片　　长　97 minutes
◎导　　演　斯蒂芬·弗雷斯 Stephen Frears
! h4 q0 G  u+ I◎主　　演　杰玛·阿特登 Gemma Arterton  ....Tamara Drewe
  l; m8 H" n0 G4 F% u0 U8 Z9 d& {* M　　　　　　卢克·伊万斯 Luke Evans  ....Andy Cobb
　　　　　　多米尼克·库珀 Dominic Cooper
　　　　　　塔姆辛·格雷格 Tamsin Greig
　　　　　　罗杰·阿拉姆 Roger Allam
( _* |; B; e3 h　　　　　　杰西卡·巴登 Jessica Barden  ....Jody
　　　　　　杰西·泰勒 Josie Taylor  ....Zoe
8 o" e- T. @* @0 B3 Z) S% u3 ]　　　　　　夏洛特·克里斯蒂 Charlotte Christie  ....Casey Shaw
◎简　　介　
/ f5 X! `' Q, b4 f9 `% @( ]
电影改编自波西·西芒德斯深受大众喜爱的同名漫画小说,而漫画本身的创作灵感来源于托马斯·哈代的经典小说《远离尘嚣》。但是这部在浪漫的英国乡村取景的现代电影已经远离哈代的那个年代。电影《塔玛拉·德鲁》向观众呈现了一个现代英国的乡村田园,那里挤满了虚伪的作家、度假的有钱人、小资、摇滚歌星,还有一群小鸡和盖洛威奶牛,但却是一个很有意思的地方。曾经的“丑小鸭”塔玛拉,经由现代整容技术之手,摇身一变成为绝倒众生的尤物。当她回到生她养她的田园故土时,平静的田园生活就像投入了一颗石子的湖水,波澜起伏,糊涂、嫉妒、爱情和名利在乡村邻里间激烈碰撞。借着书中所记载最古老的魔力——性感,塔玛拉拉开了一场现代喜剧的序幕。

一句话评论
" Y) B" I! N- R: N- F
　　意想不到的搞笑。 ——《观察家》
2 r% C8 x  @, Y/ k7 N) Z4 B, S; I
' i4 |7 G# _6 F  H: d　　年度最佳影片之一。 ——《每日邮报》
( ~" p: r) {! [, m2 g5 u# S3 S
　　一部真正让你捧腹大笑的英国喜剧。 ——玛莉亚·凯莉

% I3 f+ i- p' F幕后制作

　　从连环画到电影剧本
' r) w! C$ o' i
　　波西·西芒德斯的这部连环画最早是在《卫报》上进行连载,直到出版成书才让制片人埃里森·欧文萌生了将其拍成电影的想法。“我一直都非常关注波西的作品,也非常喜爱这些作品,但是直到她的出版商天才般的将其出版成书后,我才意识到它的潜力,它肯定会是一部很棒的电影。”随后他与BBC电影公司的创意导演克里斯汀·兰冈(Christine Langan)一拍即合,BBC电影公司同意将其拍成电影。
& c/ @1 X/ Y$ V( G" B& e0 E$ d
4 R- |! g# k9 g3 w　　尽管塔玛拉·德鲁这个角色本身有着不可抗拒的吸引力,但吸引导演斯蒂芬·弗雷斯的是电影的剧本。他谈到自己接到剧本时那种欣喜若狂的心情。“克里斯汀说有样东西给我的时候,我正在去纽约的飞机,在飞机上打开信封时,我简直不敢相信我所看到的。剧本就让我笑了半天,题材非常新颖,因为漫画一般是以超人或者超级英雄为主题,而这部漫画是关于大家所熟悉发生在身边的事。我从来没有拍过这种类型的电影。”
( D$ y/ g* z! P6 ]: X
　　电影的原著是一部漫画,相当于一个现成的图文并茂的情节串联板,这既是一个卖点,也是一种挑战,对于摄制组来说究竟是限制还是自由,每个人都有不同的看法。斯蒂芬认为改编一部漫画相当自由,因为他几乎可以按照自己的想法去做,原作者的阐述只用来帮助参考。对于整个摄制组来说,最关键的在于他们不会因为需要过分忠于漫画本身而受其所限。服装设计师Consolata Boyle说,“你会回到原作的原因是因为你能从中发现更好的,但是很明显你也需要空间进行诠释,因为你是与演员进行合作。”制片人埃里森·欧文有他自己独到的见解,他说:“事实上,有一部分演员演的和波西漫画里一样,有些就完全不像,于是人们就会有一个思考的过程,我们喜欢演员的这种劲头,但是他们一点都不像漫画里那样,这有关系吗?抓住其中的精髓是不是更重要些呢?我们能不能用一种新的的方式来想象下这个人物,毕竟他们还有漫画中角色的那种精神?”因此,为了给观众更多的想象空间,摄制组并没有完全按照原著的情节进行,但是演员和漫画中人物的匹配性却出奇的一致。

　　饰演安迪(Andy)的卢克·伊万斯说第一次看漫画的时候,就能直接给自己对号入座。“这太奇怪了,所有的演员都有同样的感觉,我们饰演的角色在自己身上都有一定程度的体现,这太神奇,太有才了,能挑选到与角色定位非常精准的演员相当不容易。”塔姆辛·格雷格认为小说本身对他很有帮助,“就像看3D电影一样,可以从多个不同的角度进入角色。”杰玛对自己的饰演的角色有着更深刻的理解,她认为,“塔玛拉的生活动荡刺激,所有这些都是因为她的鼻子,也是整部电影的焦点。塔玛拉缺乏的安全感也正是当今的女孩们所面临的,要融入社会、要变漂亮、要成功等等要求,让她们不惜一切代价来达到自己所想要的。她们渴望被爱,却要在犯错以后才能找到真爱。”
' ~! O3 E( [8 Z& W3 J. s) E# e
　　没有演员就没有电影
, Q) R3 F1 a+ G/ x
) [- @, Q- ]6 V+ u% C　　斯蒂芬导演与其他导演的不同之处在于,在演员没有选好前,接不接这部电影还是一个未知数,而该片最重要的演员莫过于头号女主角塔玛拉。制片人埃里森· 欧文认为,塔玛拉必须要超级性感,聪明过人,但又有点迷茫;善于嬉笑怒骂,却又能博得观众同情,希望她最后能和一个配得上她的男人共度一生。埃里森说,“杰玛·阿特登似乎将这些特质都集于一身。没有杰玛,斯蒂芬就不会接这部电影。”史蒂芬·弗雷斯说,他第一次见到杰玛,就联想到漫画的女主角,因为她太完美了,而且有一种浑然天成的感觉,“她太不可思议了,温柔而风趣,我想我可以足足看她90分钟。”

" t4 a9 Z% N. Q. z　　至于尼古拉斯的饰演者,罗杰·阿拉姆简直可以称为是早已“内定”的人选。制片人埃里森·欧文说,打从一开始,导演斯蒂芬就认为如果罗杰·阿拉姆不饰演尼古拉斯,拍摄这部电影就太不合理合法了。导演斯蒂芬和罗杰·阿拉姆此前在《女王》里面有过合作,斯蒂芬对罗杰的赞誉很高,“他太棒了,从某种程度上来说,他就是那个男爵。他就像舞台剧里面的那个恶棍满盈的大坏蛋。一个这么优秀的演员,但是却很少有机会出现在电影里。罗杰、杰玛、加上之后的塔姆辛·格雷格,有了这三个人,才让我下定决心拍摄这部电影。”

　　演员塔姆辛·格雷格其实与漫画中的Beth有很大出入,但是导演认为电影需要一个像她那样的演员,机智过人又让人同情,而塔姆辛就有这样的才华和能力,尽管她的外表与漫画不符合。

　　导演斯蒂芬·弗雷斯的作风

+ [$ e4 X9 M3 u( B/ R! B% C. z　　为了避免被类型化的框框所束缚,导演斯蒂芬·弗雷斯穿梭在不同类型的电影中,并且游刃有余,因此想要对他的电影风格下个定义是比较困难的。Alan Macdonald说,“与阿莫多瓦的电影不同,观众通过几个镜头就能意识到这是阿莫多瓦出品。斯蒂芬接拍电影最重要的是看剧本,我与他合作的三部电影《女王》、《谢利》和《塔玛拉》,每一部都风格迥异,对于我们来说,这样既刺激也富有挑战性。”
/ Z7 i! o1 w- P
! X( b0 h  x. a　　斯蒂芬善于挖掘新人,会引导演员发挥出最好水平,并能够为演员营造出一种享受工作的氛围。杰玛说,“斯蒂芬经常会变换他的风格,做事经常出人意料,由于这是一部喜剧,与他之前拍过的电影都不一样,但他是拍摄这部电影的最佳人选,因为他不会仅仅是拍一部英国喜剧而已。他非常有才,会挖掘出更有深度和内涵的内容,他让角色看起来是那样真实以至于你会因此被打动。”
8 ~$ L6 p- _% Y5 d6 U$ y5 G( G
　　此外,演员们经常用来慷慨来形容斯蒂芬,罗杰·阿拉姆说,“他不会过多干涉表演的细节方面,但是在你休息的时候,他会找你,没有任何保留的指导你。” 多米尼克·库珀说,“斯蒂芬会给你无穷的自信心。片中我所饰演的角色需要对他所做的事情相当自信,非常放松并且敢于冒险,所以我需要事先做好犯错的准备, 表现得跟傻瓜一样,如果大家都满意,说明我还有继续实验的空间,导演对我的这种做法也表示同意。”塔姆辛·格雷格说,“他对人很感兴趣,所以你要相信你带来的就是他想要的,如果不是,你很快也会知道。他就像是一个雕塑家,他会等待事情自然出现。”

1 D" Y8 d2 m. i5 u花絮
. X* R$ n* F, h4 l
　　·最大的挑战是寻找合适的地方作为Stonefield,也就是尼古拉斯和贝斯的住所。摄制组在Dorset的Limbury找到了合适的拍摄地。为了让外景更加柔和,墙上的玫瑰、花园里的植物都是后来添加的,为了遮住现代的篱笆的绿植,他们完全重新栽种出了一个蔬菜花园。
, @* l- ^3 p2 l+ G
　　·细心的观众会发现,在原著中为某不知名报纸写专栏、做专访的德鲁在电影中有了正式的单位,那就是《独立报》。

, {" {4 W: M1 }◎影片截图
* |4 D6 a3 C6 @4 i7 k" a' z7 z
% v& i0 P' n' N. `9 H8 E
! L7 e4 P  r8 O( z4 h# s

2 _  s% E2 W* I$ W
2 W, D$ A( l: P7 J2 P
& t* W1 \* p  v# S+ Q# y: h+ L  ]3 t3 B
0 a# \% t- j: q9 V4 r; ?

1. thunder://QUFmdHA6Ly82djo2dkBmdHAuNjZ5cy5vcmc6NDUwMi9bNjbTsMrTd3d3LmR5MTMxLmNvbV3L/sLqwK21wsKzRFZE1tDTosur19Yucm12Ylpa

复制代码