- 积分
- 100706
- 经验
- 32186 点
- 热情
- 19795 点
- 魅力
- 9339 点
- 信誉
- 15129 度
- 金币
- 3816 枚
- 钻石
- 3833 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 3816 枚
- 体力
- 29422 点
|
4 k* H) ?. v v
: C7 h+ I) G% r) p2 }" b5 H% d
◎译 名 魔法坏女巫/魔法坏女巫1/魔法坏女巫(上)8 A6 j1 f5 J) z% E0 ]+ ?& |
◎片 名 Wicked / Wicked: Part I / Wicked: Part One
5 r* k7 p! |0 I- [/ i◎年 代 2024
& b. E! s4 R! n& k( Z◎产 地 美国/日本/加拿大/冰岛/英国
/ [4 O0 d) J4 [) z9 `+ X' t◎类 别 爱情/歌舞/奇幻, x, g0 J; D' u: ~; S/ X- v/ h
◎语 言 英语
2 X" E' Y: Z: i◎上映日期 2024-11-22(美国)/2024-11-19(澳大利亚)/2024-12-06(中国大陆)
V& n o0 d3 s1 `6 G◎IMDb评分 7.7/10 from 119,212 users* y1 U, ?3 Y+ Z) n
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1262426/
7 [ \, S! j$ g* L* g+ f- D◎豆瓣评分 7.1/10 from 37,566 users5 c5 i- L5 I& f* }9 o2 M" @
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3148694/
) B+ {9 K+ m' r6 x◎文件格式 x264 + TrueHD / s$ A% x2 K! v" [6 R2 k$ `
◎视频尺寸 1920 x 1080: Z+ g. k, U) O* j# j
◎文件大小 1DVD 31.79 GiB5 [/ X* V" \5 S8 P/ k
◎片 长 2 h 40 min/ b% `( @* K2 j0 l' B! D# G
◎导 演 朱浩伟 Jon M. Chu% {6 A$ h' G( G% g- Z" A$ A, u
◎编 剧 温妮·霍尔兹曼 Winnie Holzman
. R. {/ z6 [+ S* ]- J1 ^5 l6 S4 S 达纳·福克斯 Dana Fox
6 c0 v9 j" Y a$ i 格雷戈里·马奎尔 Gregory Maguire" h. J. c, d$ x
莱曼·弗兰克·鲍姆 L. Frank Baum! v( F+ {! d$ q0 Z& v
斯蒂芬·施瓦茨 Stephen Schwartz3 c, s8 R5 O* [. ]
◎制 片 人 马克·普拉特 Marc Platt3 O# W% O3 d: r
达纳·福克斯 Dana Fox
# q% V0 n; P; P4 V5 N' e0 b9 S 温妮·霍尔兹曼 Winnie Holzman) j* H* i+ C5 i! |0 k) d
David Nicksay $ I E+ I, o3 ?" S* X' E
◎音 乐 约翰·鲍威尔 John Powell6 u, u5 Q. o: b6 [, H& z4 f7 C# S
斯蒂芬·施瓦茨 Stephen Schwartz8 Z( V6 o9 |0 d0 f+ b$ P. C% B
◎演 员 辛西娅·埃里沃 Cynthia Erivo - \9 z4 R& h& Q' d3 I' H% [0 E0 M# I
爱莉安娜·格兰德 Ariana Grande # l7 v- c3 C) `
杰夫·高布伦 Jeff Goldblum
8 _: S0 S) h* ~% M6 G4 a$ u8 {% y 杨紫琼 Michelle Yeoh
2 ^: j6 }3 \* r4 N E' ~' {) D 乔纳森·贝利 Jonathan Bailey # F. `6 z, e! }
伊桑·斯莱特 Ethan Slater
' R1 j3 y% d- c; z, I 玛丽莎·博德 Marissa Bode 2 o S$ X9 E& @0 j6 t
彼特·丁拉基 Peter Dinklage , b' Z$ X5 c$ q `- j, I
安迪·尼曼 Andy Nyman . I3 H, r& M! D( t! z' l
考特尼-梅·布里格斯 Courtney Mae-Briggs # m6 d/ P6 ^! d
杨伯文 Bowen Yang 0 p& E& \& U P! x% I4 z
布朗温·詹姆斯 Bronwyn James
: @+ i, z! l! T) C' I$ I 亚伦·张 Aaron Teoh Guan Ti
2 f2 z# N: V7 o- ^! Z) H 肖恩·普伦德加斯特 Shaun Prendergast 5 o# y7 {0 }4 R L
基拉·塞特尔 Keala Settle . Q, f6 H- [% [9 g
莎伦·D·克拉克 Sharon D. Clarke " q. s. Z2 ]+ C3 U
詹娜·博伊德 Jenna Boyd ! b1 v. N) z% X
科林·迈克尔·卡迈克尔 Colin Michael Carmichael , c6 t1 C R c" F( U
莱克西·兰卡斯特 Lexi Lancaster
4 Y; A+ A7 f/ Y1 {/ U$ \& r 亚罗·特纳 Arlo Turner 6 Z9 N I! [( {9 j. x
伊迪娜·门泽尔 Idina Menzel % x5 F) O3 t0 J/ J3 k+ ?4 G
克里斯汀·肯诺恩斯 Kristin Chenoweth U" ~; _9 V- W* G+ w/ Y/ D" W+ y
亚当·詹姆斯 Adam James
& @$ X' o% j0 q 爱丽丝·费恩 Alice Fearn
; q% D2 w! J! f* } 格雷西亚·德拉巴斯 Grecia De la Paz , U5 P( i& r! o' @+ Y4 o ~
阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 Alfredo Tavares 8 P: u4 y' {* S5 h
里卡多·卢德罗·苏萨 Ricardo Ludgero Souza
a7 G! M/ ^* Z7 [( X$ A 詹姆斯·德莱顿 James Dryden
* N/ U) m8 B' X& I) W5 s 黛比·库尔德 Debbie Kurup 5 C. n1 V% M9 ~# \' z+ @
罗宾·贝里 Robin Berry 3 H" W" g" d9 s
伊丽莎白·杜劳 Elizabeth Dulau
/ C+ v3 s6 o& x# b 詹妮弗·伍德沃德 Jennifer Woodward
$ ^: U; I- ~2 J, D7 ?* G$ o 斯蒂芬·斯坦顿 Stephen Stanton . J1 ~0 I+ T) _' h( r+ a9 K# o
爱丽丝·本奈特 Alice Bennett & i6 O: u7 g' u
温妮·霍尔兹曼 Winnie Holzman % U. w5 r, [& A+ V5 U! H W9 D# k
特伦斯·休斯 Terence Hughes 7 K# W, ?% V8 z O( c8 @ R r% v- ^0 p
杰森·莱恩斯 Jason Lines
5 l* F/ ^% o7 K. ^0 B* X 斯蒂芬·施瓦茨 Stephen Schwartz
3 H8 n6 F5 F. |- A; { \◎动作特技 安德鲁·巴尔福德 Andrew Burford
G& O- F/ ?, ^7 y \: j0 d, J 希瑟·朱 Heather Choo
8 H. [9 x; i7 f% n& A6 j: {8 | 安德烈·纳扎连科 Andrei Nazarenko
2 s b. g, e c. x# ? 汤姆·巴克利 Tom Buckley
1 k5 V, m: `! s: Y1 q
: |0 C$ D t: N+ [* P: A% m3 C9 A◎简 介 ) C! h& B! t: ]9 o: i
' L: g, ^( u* l- _9 k
影片讲述了奥兹国两位女巫鲜为人知的成长故事。因绿色皮肤而备受误解的艾芙芭(辛西娅·埃里沃 Cynthia Erivo 饰)与光彩夺目、野心勃勃的格琳达(爱莉安娜·格兰德 Ariana Grande 饰)在西兹大学结识,性格迥异的二人却建立起了深厚的友谊。然而,随着与奥兹国大巫师的邂逅,她们的友谊走向十字路口,二人面临着截然不同的命运之路。这段奇幻冒险揭示了友谊、力量与自我发现的真谛。" l+ K9 w {/ p
% G5 M+ ?2 f6 R. h" t8 O
Elphaba, a misunderstood young woman because of her green skin, and Galinda, a popular girl, become friends at Shiz University in the Land of Oz. After an encounter with the Wonderful Wizard of Oz, their friendship reaches a crossroads.) \% M! Y6 B. ?$ a0 j( y# i5 n& Y
6 Y% y) S1 M, A: C9 ~% c2 W9 k
◎获奖情况
, H0 g/ r; X, G& c1 j0 C( _6 i% `/ R) F$ b, d
第82届金球奖 (2025)( t) B* P! s5 z6 K% x: I X' L3 w
电影类 最佳音乐/喜剧片(提名)
: u+ o; H0 K; i3 v1 w5 ]. L 电影类 音乐/喜剧片最佳女主角(提名) 辛西娅·埃里沃
8 g. C+ {: @8 a0 F/ ?9 ]6 E | 电影类 最佳女配角(提名) 爱莉安娜·格兰德
2 `1 [$ M9 h' q% r0 Y: N 电影类 电影和票房成就奖(提名)4 n, u: G8 [$ ?( V- k
Wicked.2024.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES6 Z; [: K `4 @: }9 R
; p2 C# C; V, q8 u) u, q1 vGeneral
- t% o J6 P) D/ e7 W: B i* jUnique ID : 27830478665832552165777258192603171358 (0x14EFF4897D2F56C1F66823A99953CA1E)6 x) W" [9 T9 x6 Q
Complete name : Wicked.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES.mkv: t* `! C, S9 g8 G
Format : Matroska1 z: [1 S7 K. I/ J
Format version : Version 4
! i- g. ]' q2 O0 gFile size : 31.8 GiB
* Q! M& J1 ~+ K4 n0 i; @Duration : 2 h 40 min! W' p4 W. k7 D2 O$ j: X
Overall bit rate mode : Variable
5 q# [1 ?( c) x( c: s* v7 R- h3 COverall bit rate : 28.4 Mb/s
# A7 N* G2 \5 N6 F% ~ [Frame rate : 23.976 FPS
( W3 D+ L$ k8 E3 L+ G7 ]Movie name : Wicked (2024)/ c' F, \; |6 ~. x/ I: H6 t E
Encoded date : 2025-01-28 09:26:37 UTC
' C9 [+ S9 z$ V& [, TWriting application : mkvmerge v89.0 ('And the Melody Still Lingers On (Night in Tunisia)') 64-bit
. n0 e% h& r" s' c0 r+ tWriting library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1! z5 |' C6 |/ ?- \
IMDB : tt1262426 R: A- h# L; {$ f: ]
TMDB : movie/402431
3 S. o' u2 a* f, Q4 Q! A) U! F" m% U4 i* i. F1 V
Video
% Y' ^) X, r6 eID : 1 I; S8 l" o, f9 m
Format : AVC) M8 F! b% _) J {- X) K
Format/Info : Advanced Video Codec, b% i- B" O" O9 i4 Z
Format profile : High@L4.1
* R3 n0 p O. T H+ x+ z% V& CFormat settings : CABAC / 2 Ref Frames
( P' L1 B- ~# s/ f( _Format settings, CABAC : Yes2 J: r: C6 k6 B; i4 H( t
Format settings, Reference frames : 2 frames) v( W' i( o* J. j) u# D
Format settings, Slice count : 4 slices per frame# G' s ^, }- v$ x7 C& T7 H
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
5 H" d+ m8 w) C! [Duration : 2 h 40 min
4 O0 M% f2 O) [. D0 i7 {Bit rate mode : Variable8 @, l& k: J/ m9 A# A
Bit rate : 24.0 Mb/s
) T+ T9 F. f n3 F$ X2 P( y: g) WWidth : 1 920 pixels
' ~; ~! W' \* C0 N% U6 ^! G# |Height : 1 080 pixels% j: ]6 E; Z0 c, R
Display aspect ratio : 16:93 ]* g8 H; Y9 F+ h, ]) b* {9 A
Frame rate mode : Constant4 _0 G2 N5 c' g4 y
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS! ] q" A# b/ @( t) M. M! @$ m( O
Color space : YUV
: W8 C+ h7 x, A+ `9 ]: W+ ~Chroma subsampling : 4:2:0
/ t) r2 w( Y1 [9 r% M' I5 y; q" i XBit depth : 8 bits
+ j2 R, q z" S* \. IScan type : Progressive$ H6 K& \3 Q6 i. T+ q% a6 Z! H6 R9 n
Bits/(Pixel*Frame) : 0.4822 n- E, D5 ]5 d* G, O
Time code of first frame : 00:59:59:00
: [, c9 |, o1 m( j- q! lStream size : 26.8 GiB (84%)' D! l5 {) W5 g
Default : Yes
# e% W8 _$ A) l: L" HForced : No
6 o7 _2 N1 S8 j, jSource : Universal Studios USA Blu-ray (2025)
8 u! n. N# ?) N4 ?4 q2 s' u7 j4 D! a; G! N3 Z
Audio #1! m4 r' f# h. Y5 |( y
ID : 28 e7 c# Y# Y+ |4 b3 h2 s$ \
Format : MLP FBA 16-ch
' z3 R3 X# r1 h3 B- e, uFormat/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
6 u' X0 x4 N9 dCommercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos$ ]. Q, ?% Z" v9 l) N1 c
Codec ID : A_TRUEHD0 _2 i+ T/ N7 I/ U# Q( u& K
Duration : 2 h 40 min" ^) L2 ^3 ]) w# m4 W; F
Bit rate mode : Variable$ c0 J, y; c0 j/ x9 y3 V
Bit rate : 2 946 kb/s& N. b( v9 }' B+ v$ W
Maximum bit rate : 4 758 kb/s0 n" i3 a% _* J f: ~) g. o0 n
Channel(s) : 8 channels- k: s; _- {6 l/ k; X( `
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb- _ q' b8 a! M' N4 M
Sampling rate : 48.0 kHz6 B8 q8 x# R2 v2 @
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)2 o- n" Z9 d, N( X. f% K
Compression mode : Lossless
& X* P4 x# ?3 v% t( s. S# AStream size : 3.30 GiB (10%)
4 y7 i' w" S. MTitle : Dolby Atmos 7.1! Q2 Y+ {$ O h2 g4 d3 a1 H
Language : English: D: i* C, T- t c1 i3 N
Default : Yes
5 J( a! y6 F. B3 a5 Q4 @2 ]( dForced : No7 s, L6 p( @- C: m" U- d% K
Source : Universal Studios USA Blu-ray (2025)+ N4 r3 ]$ f) _3 Z& D$ g, U
Number of dynamic objects : 11
. T4 n8 K9 ~6 I p8 NBed channel count : 1 channel
% F3 p7 o$ J8 F" u$ v J2 YBed channel configuration : LFE
0 V4 i' T- F1 `% N0 r5 M, t$ H% m* g
Audio #2
+ f. _3 g) T }" R' kID : 3) s) `) T# r$ n6 n
Format : AC-39 O4 J$ {! ^4 {/ U# E4 f
Format/Info : Audio Coding 3, ^2 Y B: c# Q( h( G; E6 G/ M
Commercial name : Dolby Digital
; _' k; [3 d& u- M$ LCodec ID : A_AC3$ L2 B: [$ E r7 B. G8 k/ O2 v
Duration : 2 h 40 min% K5 w2 h# s, C2 r4 ?& s
Bit rate mode : Constant
9 [+ z# C6 B# H4 E: w" F$ G" IBit rate : 448 kb/s
" L" E- a3 S( O" z6 K' V7 J# [Channel(s) : 6 channels
- [ Y2 q. O' U3 f% KChannel layout : L R C LFE Ls Rs" ]- o) J, z. z, ]
Sampling rate : 48.0 kHz
, c5 i1 J: ^- e/ V# XFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)9 F4 Y7 Q8 x% k% n4 e5 s' t
Compression mode : Lossy2 K: z& X( j" F9 E2 [
Stream size : 513 MiB (2%)7 m$ ]+ x/ \& o& y
Title : Compatibility Track( g, E: N4 _/ i7 g
Language : English2 z8 V; r, d$ @5 {! H9 z, a3 B
Service kind : Complete Main% Q) {/ C& j- \
Default : No
5 S7 _) i% S5 K ]6 X2 i3 e) WForced : No
. w3 E# Y5 z1 g1 f& w! J5 |; o( QSource : Universal Studios USA Blu-ray (2025), i% _1 W4 F, Y2 g3 B
Dialog Normalization : -27 dB
Q+ e3 `, v& u6 y9 ecompr : 5.74 dB6 e9 z, D2 X/ e
dynrng : 5.60 dB5 Z% s. n/ |! E; {6 P: L
cmixlev : -3.0 dB; \4 v& P. g* g1 T/ L$ s" h
surmixlev : -3 dB/ w1 R N; d# F+ ~0 D8 \$ w
dmixmod : Lt/Rt- J8 r* j$ m% O9 m1 l9 d1 r
ltrtcmixlev : -3.0 dB, k- S" x) A9 i4 I
ltrtsurmixlev : -3.0 dB1 u7 _) B" I) i i+ ]$ m
lorocmixlev : -3.0 dB3 e5 q, g9 Q9 V
lorosurmixlev : -3.0 dB) ~* d9 n+ h$ r r+ S6 l# N
dialnorm_Average : -27 dB% C9 H3 k/ }5 M3 T6 W
dialnorm_Minimum : -27 dB' O0 `/ d0 ]$ |
dialnorm_Maximum : -27 dB
$ V, `& Z% w. Y% o9 G# |( P
2 u/ y" n% Z5 C+ ~% RAudio #3
/ C8 A9 q) }# |3 u+ _ID : 4
/ i ?8 t( q. J: t( L, J1 [Format : AC-3, h: O, O. u5 T2 W* b
Format/Info : Audio Coding 3
& n- X. [+ b" ^4 B! |% w l0 mCommercial name : Dolby Digital% d* X. r& v7 y) |
Codec ID : A_AC3
7 H/ E9 a$ K" O- SDuration : 2 h 40 min1 `; C! q5 } K }4 m
Bit rate mode : Constant4 x3 P+ _# l/ H6 r' `
Bit rate : 192 kb/s& b: h% }$ o/ x, M9 K- K& Y0 X. @7 [5 @
Channel(s) : 2 channels' p1 Z1 w4 a% B! x4 P/ O
Channel layout : L R
4 y/ ?6 W5 N4 e; @2 E5 \Sampling rate : 48.0 kHz
" ? v( g* n7 VFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF), y* Y+ w6 c% b) b; g- l/ H: K' D/ s
Compression mode : Lossy7 s; E4 N0 v# R
Delay relative to video : 15 ms/ b) e& s8 y! w$ L) R7 a; L( B, u
Stream size : 220 MiB (1%); V& F1 \ S% z
Title : Commentary with director Jon M. Chu
# v' E, t/ p8 [% p0 C6 R$ G; ?, WLanguage : English
' a; {5 `7 T5 cService kind : Complete Main6 \- \! F7 D5 Y; z6 c: t6 m
Default : No1 E; H4 H$ F) f' s
Forced : No
# O3 t+ E3 {8 g5 G% \! W6 pSource : Universal Studios USA Blu-ray (2025)
) q0 }% ~3 s NDialog Normalization : -27 dB
, q% U- Q+ a9 O$ F, g6 O! icompr : 5.74 dB* W- }& p( G+ d' w4 U5 I$ Q% o+ Z+ C
dynrng : 5.60 dB2 Q$ S' [6 p w) Z9 m6 t) h
dsurmod : Not Dolby Surround encoded8 i; ~7 x/ _( e3 C5 W' o2 J& x
ltrtcmixlev : -3.0 dB
( ]# M4 W; `5 Eltrtsurmixlev : -3.0 dB! ?( M4 Q- O% r" S+ T6 P! }
lorocmixlev : -3.0 dB
* e. H# N( f+ f- v- N' mlorosurmixlev : -3.0 dB) o! n" D) s( s+ r( [
dialnorm_Average : -27 dB
7 R3 o# y# Z8 d Ldialnorm_Minimum : -27 dB
# F* i$ A* Z8 s5 |7 p+ @* Ndialnorm_Maximum : -27 dB- {0 D$ x. d: c# ]! w" `" A8 P
9 @% `3 y( S7 L' o8 B% L: M7 q
Audio #4* A; @# H; |) C
ID : 5! C; P1 {5 A! V9 R& R3 Z0 Y0 t
Format : AC-3
0 w5 C) S* s# ?! v0 Y$ E5 O$ w6 M* kFormat/Info : Audio Coding 3
7 l, `' f5 l. N0 k# ^Commercial name : Dolby Digital5 `- J8 \5 F% R3 G
Codec ID : A_AC3+ n. E! R3 K% |
Duration : 2 h 40 min
5 E$ Z' G5 w$ p# w" P! I8 C# i" }Bit rate mode : Constant
3 \7 c i B l7 S6 Z3 ^2 O* QBit rate : 192 kb/s
) d4 S/ }1 q' c4 {# x4 |$ XChannel(s) : 2 channels
8 Y* |" u) U2 CChannel layout : L R/ Y9 G! F# I- s1 x k7 w
Sampling rate : 48.0 kHz
5 N+ I% `0 i) ?% }0 L3 SFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
6 w4 Q9 v" N, p3 O6 z" ICompression mode : Lossy; R) y* u1 ? O0 {0 L
Delay relative to video : 15 ms
# F3 W l1 \, i. GStream size : 220 MiB (1%)
7 S8 n8 B% A+ GTitle : Commentary with stars Cynthia Erivo and Ariana Grande
e; d* b- a! a m2 m" {' jLanguage : English) v# a4 S2 t0 T' z7 ~" g
Service kind : Complete Main4 n" {5 O$ ]% E, ]* k
Default : No O$ J9 }% a z0 r3 N
Forced : No
% x) T: t' h5 Z, [8 d+ P# NSource : Universal Studios USA Blu-ray (2025)
a% K1 C, Z0 ADialog Normalization : -27 dB. y: q8 q0 z% X' N8 K
compr : 5.74 dB2 b. r( S9 r6 @1 {5 F" G8 U, [
dynrng : 5.60 dB
$ C$ H' ]4 F5 O E! Vdsurmod : Not Dolby Surround encoded9 `5 U% C7 _2 O: R4 f, X- b
ltrtcmixlev : -3.0 dB) e. D. y N, G1 h5 r' {! S
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
- ~4 P" D/ \4 b |. h2 Y9 R' Dlorocmixlev : -3.0 dB
4 P2 L5 S& @4 ^% ]lorosurmixlev : -3.0 dB
2 |9 p" l* M1 E7 e% S4 t D7 s( adialnorm_Average : -27 dB0 L& D. i! E9 k1 Z1 X
dialnorm_Minimum : -27 dB' r* G+ ?. M0 z% L+ |
dialnorm_Maximum : -27 dB* s e- l! R5 b
- J$ S5 _& \. Y. c/ VSUBTITLES.......: English (US)
# P# [8 t% ^6 Q* P6 hSUBTITLES.......: English (US) (SDH)
- ^& _- c) S7 B6 b5 A* aSUBTITLES.......: English (US) (SDH / PGS)
4 p! Z# Z v3 T+ Z* gSUBTITLES.......: English (US) (Sing-Along Subtitles)
( Q* U/ K4 X* W, dSUBTITLES.......: English (US) (Commentary with director Jon M. Chu)
: o/ M( V% |& e6 D% n+ U3 {' Q4 u# dSUBTITLES.......: English (US) (Commentary with stars Cynthia Erivo and Ariana Grande)
1 k0 S' `9 ?- _9 M2 f5 S) a( u2 ~SUBTITLES.......: Albanian
+ ~- |- J) U! }SUBTITLES.......: Bulgarian
& O! ?, S8 }# B$ S3 b; x/ G6 NSUBTITLES.......: Cantonese (Hant) Cantonese (Traditional)
, O* d# O- k1 |* u) F- n @SUBTITLES.......: Chinese (Traditional)
/ e( Q* s" U) ?+ G7 O' }SUBTITLES.......: Croatian
# b7 B/ P& f# S6 Y6 A7 c& S! H. h8 N1 hSUBTITLES.......: Czech4 C9 I0 @* w) c& h
SUBTITLES.......: Danish9 j0 j8 P, N8 X, L
SUBTITLES.......: Dutch6 C; `) Y8 i. U6 y" v) H9 J+ e% \# C2 t
SUBTITLES.......: French (FR) French (Parisian)% w& F$ w5 U* P+ ~6 b+ b, K
SUBTITLES.......: French (CA) (Canadian / PGS)
# ?7 A% }, k. |4 ^9 nSUBTITLES.......: German
, u$ n$ P' p' A' ESUBTITLES.......: Hebrew
; t, h. _ p3 F* c+ WSUBTITLES.......: Hindi7 }$ [+ C3 Y3 F. ^; r9 Q
SUBTITLES.......: Hungarian. S7 Q f) w% j; V' c
SUBTITLES.......: Indonesian
1 a% n+ L T( E) WSUBTITLES.......: Italian
: N3 H% I9 W$ u+ Y0 |SUBTITLES.......: Korean
Y1 s: ]3 w9 H" o6 x' @SUBTITLES.......: Malay) \ l2 t4 s! X. u+ B) k- N
SUBTITLES.......: Polish
- L0 P+ A* [! g kSUBTITLES.......: Portuguese (BR) Portuguese (Brazilian)5 M% _5 k. ] j3 E A. d
SUBTITLES.......: Serbian7 Y0 a7 m* s* d, P! f9 [
SUBTITLES.......: Slovak
' h. @! N3 d& l5 n4 |/ w: {6 hSUBTITLES.......: Slovenian
% _9 r$ p# [- u6 L. m4 XSUBTITLES.......: Spanish (Latin America) Spanish (Latin American)1 l8 ]: B6 P5 M! }) y
SUBTITLES.......: Spanish (Latin America) (Latin American / PGS) @6 r0 I3 |& G- ?5 a
SUBTITLES.......: Thai
! z H: | s( d% O6 SSUBTITLES.......: Vietnamese
! Q5 b1 B. N. y y; u |
|