- 积分
- 101034
- 经验
- 32261 点
- 热情
- 19845 点
- 魅力
- 9364 点
- 信誉
- 15171 度
- 金币
- 3858 枚
- 钻石
- 3875 颗
- 蓝光币
- 0 ¥

Post Share
- 金币
- 3858 枚
- 体力
- 29499 点

|
The story of the friendship between a star pitcher, wise to the world, and a half-wit catcher, as they cope with the catcher's terminal illness through a baseball season.
" }% w+ ^2 d; u4 M0 `8 y# {. [( c! f% o, t1 d6 ~7 P& c9 g4 q

# b) a; S8 {2 V$ p. c+ t9 f4 b K k
◎译 名 战鼓轻悄/鼓声慢慢/慢慢打鼓' |8 l# F8 L& M0 p# Y$ X/ K
◎片 名 Bang the Drum Slowly / Kapplöpning med döden
* E2 O3 b9 T3 [2 h- _4 ~( C◎年 代 1973; f' T- l5 \5 `+ t$ k
◎产 地 美国# Q- @9 U& N- f
◎类 别 剧情/运动, X8 S* l; H# r8 Z) m
◎语 言 英语/西班牙语
9 b/ D L: E* y* A% `3 f1 M◎上映日期 1973-08-26(美国)/1978-03-09(荷兰)
$ \& ^7 N7 Z! ^+ j% I; d◎IMDb评分 6.7/10 from 6,402 users v1 f7 j5 f3 H7 R% q
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0069765/5 R" x1 ~& ^; N4 _8 @
◎豆瓣评分 7.0/10 from 266 users
- {8 ?) o6 g }9 T3 u+ S% c- X◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293890/
' X1 b9 D O9 r' ]4 _2 P9 z2 v) v◎文件格式 x265 + FLAC- u) u8 r% f3 I& k& O7 k6 ~
◎视频尺寸 3840 x 2160
7 H8 b& \+ W! v% X, E0 ~. n◎文件大小 1DVD 58.18 GiB
& i% i7 ?* u# K( z1 w◎片 长 1 h 37 min
8 x _- v) t# ^+ L4 T◎导 演 约翰·D·汉考克 John D. Hancock
! V- c+ \- y( B1 t" M7 T◎编 剧 马克·哈里斯 Mark Harris
9 V) c g5 j! n* A◎主 演 罗伯特·德尼罗 Robert De Niro
s5 Q% Q) d. i/ ] 迈克尔·莫里亚蒂 Michael Moriarty3 r6 r9 O' Q, ~+ _3 v0 w: i# _
文森特·加迪尼亚 Vincent Gardenia4 v, ]' x9 Y' Z* u% b: R' \+ v
菲尔·福斯特 Phil Foster: K$ j2 A+ h% a" Y: x
安·韦奇沃斯 Ann Wedgeworth
( b/ N$ J8 V% Z; }: T5 S) p* C W 帕特里克·麦克维 Patrick McVey
0 D- c4 Z/ p; V" ?+ v6 h$ b, C* A 希瑟·麦克雷 Heather MacRae$ P2 J2 |( j+ H9 s
塞尔玛·戴蒙德 Selma Diamond
8 o! x3 l) }. w) A* q* q0 C. r3 y s8 A 芭芭拉·巴布科克 Barbara Babcock
7 H1 l; E7 U' @, y7 Z 莫里斯·罗森菲尔德 Maurice Rosenfield
9 R6 T( C# n4 c8 Q% \& J, x Q% _ 汤姆·利根 Tom Ligon! h9 g5 U5 n4 l3 Y; I% V
汤姆·西尼奥雷利 Tom Signorelli1 L: Y) G; g5 _1 `6 [& f J
6 S. {3 g4 Y" w◎标 签 美国 | RobertDeNiro | 罗伯特·德尼罗 | 体育 | 美国电影 | 1973 | 剧情 | 罗伯特.德尼罗( d( k# g. a7 U2 l3 A) M8 Q8 Y
, s( `1 n1 y9 {* U, }: M
◎简 介
8 n/ s" ~) ]4 H8 F- J' t( k1 z. i! T v$ f8 H* Y |2 v8 z# y
故事发生在纽约,一个专业棒球队里两个球员的故事。Henry是明星投手,Bruce Pearson是普通投手,Bruce和其他球员十分友好,但与Henry投手却十分隔漠,这甚至开始影响球队的命运……" \& w: z6 X/ }2 X% A6 Y3 T
8 X3 m! p$ ]8 i" ^& P1 B The story of the friendship between the New York Mammoths major-league baseball team's worldly-wise pitcher Henry "Author" Wiggen and half-wit catcher Bruce Pearson as they cope with Bruce's terminal illness during a baseball season.
, G6 C# N8 e/ r* D4 i
3 J9 L4 V g* I, l◎简 介
5 z) H2 y! X/ M( H. \4 {2 P) y* y& i
2 [; [ f/ S& Z- j0 E/ M- ^ Henry Wiggen是纽约长毛象队( New York Mammoths based on NYY)的明星投手。
1 x ?; l- s7 O4 d4 E (那是自由球员制还未施行的年代,球员的薪水并不高,即使像Henry Wiggen这种明星球员,还得兼营一些副业。在电影中,可看出他还是保险经纪人,而且对理财颇有一套,另外,他还是曾出过书的作家——这就是他 Author 这个绰号的由来。)( x) f5 J" Q; t0 e# B, r& q' @
而他的室友——也是他保险的客户—— Bruce Pearson,则和他刚好相反。他球技普通,生活习惯又差,平时一副蠢样,在队上根本没人理他。(Henry 本身也很讨厌他,有一次,Henry 逮到Bruce在洗手檯便溺,气得向总教练Dutch投诉。)
5 ^/ ?) U2 @* E9 O" s( d+ J3 L 但,就在这一年春训之前,一切都改变了。
. p. T. P4 D% F' ?0 m, L 因不幸而变成好友; S# ~. @8 q8 ^) C8 o( d- M$ j
Bruce感到身体不适,经医师诊断是何杰金氏淋巴瘤(Hodgkin's disease, or Hodgkin's lymphoma),这在当时是绝症。Bruce的保险是向Henry投保的,在Henry 的陪伴之下,他们一起到专门的医院做进一步诊疗,并得到医院的确认。
3 R1 _2 o7 m/ e* p Henry听从Bruce的要求,保守著这个秘密。两人回到春训集训地,当时 Henry 和球团的谈薪陷入僵局,Henry 正在「罢训」。但不久他得到消息,球团打算要释出Bruce,於是他接受球团提议的薪资,只不过要加入一条附加条款——他的命运必须和Bruce绑在一起,球团不管要交易还是释出Bruce,都得连他一块送走。$ }0 \5 S" p1 j$ k0 b5 M
球团答应这个条件。但总教练觉得事有蹊蹺,如之前所述,Henry曾向他抱怨Bruce的不良生活习惯,但怎么突然间,又像是情人一样不可分离呢?总教练私下想尽办法要查个水落石出。: i" Z& y- V5 c+ S1 e+ o# {; y
总教练一直找线索,想要知道之前Henry和Bruce到了什么地方、做了什么事,而 Henry就不断扯谎,想出各种理由来掩饰他和Bruce去过医院。
! T6 j# [, g* {% q& [# L4 X) B 脱胎换骨的表现7 x2 ]' g* M$ ?' I4 t0 O2 }6 @9 a' @7 d
Henry还以他的理财知识当条件,和一位老爱奚落Bruce的队友达成协议,希望他不要对Bruce那么刻薄。Henry告诉这位队友Bruce罹患绝症的秘密,并要他守口如瓶。
0 |+ U! u1 g v- [ 但这种「秘密」,很快就在队友之间秘密流传,没多久,大多数球员都知道了。忽然间,大家对 Bruce 都特别包容,人人都愿意与他交友。原本这支球队,充满了球技一流的球星,但人人各自为政,谁也不服谁,现在因为Bruce的不幸,球队的向心力竟因而凝聚了起来,此后球队连战连胜。 V1 R3 Z- S; d
Bruce原本只是替补捕手,上场机会不多,表现也不理想;因为队友的接纳,他开始有了自信,各项表现都创下生涯新高,到了七月,他已是主战捕手了。, E& Y% b9 E P: N' W" b& u
球队最终拿下第一,季后赛一路横扫,夺得世界大赛冠军。而Bruce在球季结束前,就因病重离队,於不久后便病逝了。
: T7 R; z) g5 V/ E% C; m4 y 电影在Henry的旁白中结束。Bruce的丧礼,球队只有送花,没有代表到场。' t$ y( y& x8 W e" a6 L5 ]
◎幕 后: P b5 z4 E( E% C0 [6 `5 O9 X6 W
Bang the Drum Slowly ,中译名为「战鼓轻敲」。不过首先要说明的,这个Drum,并不是战鼓,而是送丧时的哀鼓;Slowly,也非「轻」敲,而是「慢」敲。这个鼓声,就像是丧鐘,沉重地、缓慢地敲击著,像是死神逐渐走近的脚步……
4 n7 F i1 r. k; Q' ~4 O 本片改编自 Mark Harris 的同名小说 Bang the Drum Slowly 。Mark Harris 总共写了四本棒球小说,这「四部曲」分别是:The Southpaw (1953)、 Bang the Drum Slowly (1956)、A Ticket for a Seamstitch (1957),和 It Looked Like For Ever (1979),书中的主角,都是投手 Henry Author Wiggen。" Q4 \! K5 H' H/ ?3 [+ q) ]
Bang the Drum Slowly 这个书名,是从一首美国的传统牛仔歌曲 Streets of Laredo (或称为「牛仔悲歌」 Cowboy's Lament )中的歌词改编而来,这首歌,唱的是一位垂死牛仔的临终遗言,原先的歌词,有些用语比较古老一点,而在电影里,歌词有小小的更动,以下是和书名有关的副歌部分:
2 m7 p+ B" Q* u, I! L' }: e( t6 o& s O bang the drum slowly and play the fife lowly,
7 b+ E! Z$ [! I: U1 e0 h! l Play the dead march as they carry me on,
5 \- g" ~9 p( h" u, S# ^( v" ? Put bunches of roses all over my coffin,3 `0 Z: B$ X. ~) `. v M% D7 V
Roses to deaden the clods as they fall5 I* W! [9 f6 `4 D" z3 `
啊,哀鼓慢慢击,横笛低声奏,) [' s' E1 \0 }5 ~3 d+ H
当他们抬我灵柩时,演奏那送丧曲,
" p7 g6 x! J1 R% A- j 在我棺木上,覆满成束玫瑰,2 V2 j& ?( a. T% Q0 F5 t
让那玫瑰,舒缓落下的土块。
% |9 L$ g p( i7 y# v9 G- ^0 r7 q0 d. R8 O5 z# S% C1 N% t
◎获奖情况
1 e% K2 ?2 O' u! I8 X0 d" R/ l+ c) }6 |" D* X& E' m: R* [& d
第46届奥斯卡金像奖(1974)
4 \( d$ R6 S% J# E/ I* g# ] y 最佳男配角(提名) 文森特·加迪尼亚1 ]9 @7 W5 ? u6 F& O& d
+ U. `* `* i ^! ?! @5 u6 k/ p
    Bang.the.Drum.Slowly.1973.2160p.UHD.BluRayCD.REMUX.DV.HDR.HEVC.FLAC1.0-CiNEPHiLES 58.18 GB
3 r: ~6 T2 M2 w" W* v4 V! Z2 S2 D# y6 d; J, T
General
! C5 a" h. T# N3 ^Filename.......: Bang.the.Drum.Slowly.1973.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC1.0-CiNEPHiLES.mkv
' ]! F3 I7 g( \: M) \FileSize.......: 58.2 GiB" W" Y! x) e6 @( m: z7 o
Duration.......: 1 h 37 min- f& y: e( _4 o4 b2 F/ j
- }* c9 M# F! B0 d( r7 U) mVideo
& g2 G: C B2 p. Z* a7 j0 }Codec..........: HEVC Main 10@L5.1@High3 ]; j2 ?( ]$ Q" a
Resolution.....: 3840x2160
" C2 j- s, I/ s1 w% Q5 J6 QAspect ratio...: 16:9
9 U2 Q) U: X* a8 _& `; xBit rate.......: 84.2 Mb/s7 k/ X1 k q6 E; I' N( o
Frame rate.....: 23.976 fps: K) A. y2 i2 n+ D$ a$ }
Color primaries: BT.2020 - Dolby Vision / HDR10" h/ \' k" `9 @# ~% V
0 r" Y p, ~2 o. c: ?7 R7 y) e
Audio* x" }) d) E, q# k
Language.......: English " ]$ g# Q( `" |3 @2 z
Channels.......: 1 CH
9 f7 F' r W! y' y# Y8 H4 F" {& H. tFormat.........: FLAC* {! g, I' T6 ]
Bit rate.......: 648 kb/s+ M" D% z3 I9 z, o7 O" @0 P; n0 H) u
(Original Mono Mix)& S( @- c+ \6 N
5 ]8 A. h, f% @; [Audio (#2)
/ c! B2 x6 O( m0 H+ C# ~. T q6 \5 z) ALanguage.......: English % d& [( I: \5 y0 b8 H& ~
Channels.......: 1 CH# W* M# I, n9 P) t3 G; [# E5 E
Format.........: Dolby Digital
0 X* D+ ~9 B; k. H' TBit rate.......: 96.0 kb/s$ f; W: x: k- ^5 T' ^1 c# a
(Commentary by director John Hancock moderated by Cinématographe's Justin LaLiberty)
- n1 @* L% _/ d5 v8 k& x2 _" f7 ?# Y% O L& Z, U; F
Audio (#3)$ k4 W. P, o3 V
Language.......: English $ ]7 d9 |6 {+ I% P" Y3 t
Channels.......: 1 CH% x3 y4 S( Z) g
Format.........: Dolby Digital! D! T) T3 a1 A6 H8 I: d
Bit rate.......: 96.0 kb/s& W$ w9 h0 H' p6 V t, }' l
(Commentary by film historian Jim Hemphill)
3 C( B% ?3 t$ n, ?3 ]
0 E8 x, Y: h O$ GSubtitle.......: English (OCR)+ w" n; S% G, u8 ~/ T; I1 Z; F
Subtitle.......: English (SDH / OCR)
2 f' A& T K. B' u3 _& XSubtitle.......: English (SDH / PGS)2 T4 m* a9 i& P- N. T
8 ], @; g% y. f3 E) D. Q, s
Source 1 Cinématographe UHD USA Blu-ray (2025): Used for everything, except the chapters. Video demuxed with dgdemux, merged with dovi_tools. Eac3to for flac audio.
8 y& d& Z- q# U3 N1 J; r5 pSource 2 Paramount Pictures NTSC DVD (2003): For named chapters, synced to either scene changes or nearest I/P-frame; added one for end credits.
0 Q% z) z% W" d" _. p+ R: Y3 x+ S2 B. F! i& [/ C3 L2 c
Notes
6 S9 j0 v8 i5 ?8 j5 uAudios on UHD, WEB-DLs and DVD were about the same, DVD just had a different equalization. OCR'd the english SDH from UHD, as the ones on amazon were all in caps.  
' J) K$ _8 T7 X- m; E& B' G, E |
|