1024分辨率《摔跤王》BD中英双字

& h) G- D/ i% u) z6 @) F9 G◎译　　名　摔跤王/摔跤手/摔角王
◎片　　名　The Wrestler
◎年　　代　2008
◎国　　家　美国/法国
◎类　　别　剧情/体育
! {/ ?- E# A0 i- Z◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
. V% E8 D0 d' I) O◎IMDB评分 8.4/10  44,657 votes  Top 250: #72
* U5 a! r3 S. P/ _: `◎文件格式　BD-RMVB
◎视频尺寸　1024 x 428
◎文件大小　1CD
◎片　　长　1hr 50 mins
; F6 i5 z+ s/ }( G- M◎导　　演　达伦·阿罗诺夫斯基 Darren Aronofsky
  W2 f. K9 t8 z3 r◎主　　演　米基·洛克 Mickey Rourke ....Randy 'The Ram' Robinson
6 Q6 v2 g! `: q* u0 K% Q2 ?　　　　　　埃文·蕾切尔·伍德 Evan Rachel Wood ....Stephanie Robinson
　　　　　　玛丽莎·托梅 Marisa Tomei ....Cassidy
1 C( C: ]4 G" p. x2 x　　　　　　贾达·弗雷德兰德 Judah Friedlander ....Scott Brumberg
3 [" N# R3 R7 m  j' Z1 S: a　　　　　　Mark Margolis ....Lenny
　　　　　　Ajay Naidu ....Medic
. b- B. u3 ^3 a7 H+ p　　　　　　Johnny Roselli ....Romeo Roselli
* Z% R" E+ I6 v; l　　　　　　Marcia Jean Kurtz ....Admissions Desk Woman
1 x7 y& i) G* j: b1 y0 {　　　　　　Todd Barry ....Wayne
9 Q$ e6 d/ U, m5 J( n　　　　　　Wass M. Stevens ....Nick Volpe
1 }# `! B0 O  M　　　　　　Vernon Campbell ....Big Chris
　　　　　　Gregg Bello ....JAPW Promoter Larry Cohen
1 ]: z# N9 q; A: A　　　　　　Ernest Miller ....The Ayatollah
◎简　　介

0 E! b) h# u* M' h7 Y        兰迪·罗宾森（米基·洛克饰）曾经是一个红透半边天的职业摔角手，绰号“大锤”的他在80年代曾经于擂台上赢得无数的欢呼与掌声。为了维持形象与身上的肌肉，兰迪·罗宾森服食了过量的类固醇药物，使得身体机能每况愈下，最终在一次比赛中，兰迪·罗宾森突发心肌梗塞，经过医院的抢救虽然捡回了一条命，但医生却警告他再也不能站在擂台上，否则就彻底回天乏术。无奈的兰迪只能黯然的离开了自己钟爱的摔角事业，另寻他路。
( r% N! J. J4 X$ {" x+ i# g
　　于是，年纪渐长的兰迪在所住地的一家大型超市的仓库做着货物管理，拿着一份不太高的薪水，偶尔也为附近的学校表演，赚些外快，仿佛当年擂台上的风光已经彻底与他脱离的干系。因为当年太过沉迷于摔角，以致于与女儿斯蒂芬尼·罗宾森（埃文·蕾切尔·伍德饰）的关系彻底疏远，这么多年来也基本处于冷战的状态。一个人生活的兰迪只能偶尔到脱衣舞娘卡西迪（玛丽莎·托梅饰）那里获得一些稍纵即逝的慰藉。

　　摔角带来的后遗症越来越严重，兰迪的身体不仅状况变得更差，甚至耳朵也几乎成了半聋。生活已经越来越糟糕的兰迪，这时候竟然被当年在擂台上的对手阿亚图拉找上了门。当年兰迪曾经在擂台上打赢了阿亚图拉，但阿亚图拉一直把这件事当成自己的耻辱，但由于兰迪的突然隐退和失踪，使得阿亚图拉一直找不到报仇的机会。而当阿亚图拉终于找到兰迪的时候，他向兰迪下了挑战书，用巨额的奖金诱惑着兰迪，而阿亚图拉也想在擂台上挽回自己的颜面。面对阿亚图拉的挑战，兰迪又重新燃起了当年对于摔角运动的痴迷与热爱，因此他不顾女儿与卡西迪的劝阻，决定接下阿亚图拉的挑战书，重新站在了曾经带给他辉煌与荣耀的擂台……
. G/ f* X! ]& _1 j
一句话评论
2 b* r3 Q+ i2 k4 x7 T
, L7 l5 `2 B7 S' r# K7 }' o米基·洛克在本片中爆发出了他惊人的看家本领。
  W5 Y! M% k2 X3 x" b——《洛杉矶时报》

4 A* n4 ^% D0 Q# L) [" Z一部让你产生出复杂情感冲动的励志电影，非常成熟的作品。

5 g! d( ]2 f# @金狮已经提前给美国的观众们证明了《摔角王》的必看原因。
——《华盛顿邮报》
" a+ t+ G+ _( ^+ C
幕后制作
. H8 G( O0 d0 r1 F; v
! G5 y  Y" [) z　　独立导演的荣耀

) ^; i4 H, c2 }/ n6 p　　提起《摔角王》的导演达伦·阿罗诺夫斯基，从十年前花6万美元拍摄处女作《圆周率》一鸣惊人，乃至现在凭借《摔角王》拿下金狮，获得顶级电影节的的主流认可，达伦·阿罗诺夫斯基坦承自己所走的路并不轻松。他说：“《摔角王》的故事，就像是我自己的经历一样，当然，我没有像兰迪那样遍体鳞伤，我的家庭和生活也很幸福，但我的导演之路还是走得不太容易。在电影圈这些年，我拍摄的几部电影都遇到了或多或少的困难，最让我失望的应该是02年的时候，那时我得到一个很好的工作机会，是拍摄《蝙蝠侠前传》，我很喜欢这套漫画，如果我能进行这套漫画的电影改编工作，对我而言是件幸事。但最后因为一些原因，我还是推掉了这份工作，当时我就在思考，自己是为什么才选择做一名导演？这个疑问，我放在了《摔角王》里，不过，问题变成了兰迪对自己的提问，‘你为什么做一名摔角手？’这个问题也是整个电影的核心，希望观众都能在影片中找到答案。”
: z" T5 G& O7 P( f  Q2 j/ w
% S7 F* m9 ^/ x9 y! r- W, h# e　　对于这个角色，达伦·阿罗诺夫斯基有着更多的思考：“兰迪是一名英雄，他虽然在戏里很落魄，但我相信他能获得观众的尊敬与认可。这个角色很悲凉，他与整个社会格格不入，这几乎也是同一个理想主义者在现实所遭受的困境所类似，而这样的事在我们的周围一直都在发生着。兰迪在生活中的种种遭遇，我相信但凡是经历过挫折的观众都和兰迪一样能感受到，不过这些不太健康的一面，电影里我也不愿展现得太多，毕竟这部电影还是想给予观众一些力量，一些来自于生活的力量。所以我希望观众不要抱着看一部悲剧的想法走进影院，坦白点说，这是一个有关于老男人的励志电影。”

　　金狮带来的荣誉与负担
$ }. S9 p0 v8 M0 j
* ~2 l) t  M/ L　　本片在今年的威尼斯电影节上大放异彩，拿下了最高荣誉金狮奖，对于这个奖项，达伦·阿罗诺夫斯基显得很是谦虚：“这是我完全没有想到的，特别是经历了去年《珍爱泉源》的失败之后，我在电影公司替我报名时就很谨慎。去年我曾经觉得《珍爱泉源》有一定的希望，所以我抱着希望去了威尼斯，但结果却让我很伤心。所以今年我决定什么期望也不带着去，只要能入围，对我和《摔角王》来说都是一个莫大的荣誉，结果后来居然能拿下这个奖项，是我万万没有想到的蓝光在线电影。我想真的得感谢电影公司和评委，特别是米基·洛克。他在本片中的表演很出色，没有获得个人表演类的奖项，我觉得也是一件相当遗憾的事情。”
  m% k& K0 ^9 W2 x8 x. z2 [$ J
　　在拿到金狮之后，未来的导演之路如何走下去呢？达伦·阿罗诺夫斯基说：“《摔角王》带给我的荣誉是永久的，虽然拍摄时间很短，但这部电影我依然倾注了很大的心血，可以这样说，《摔角王》的拍摄让我更加的严谨和认真，我为这部电影付出了很多。而金狮带给我的启示是，只要认真的拍摄电影，你总会拿到属于自己的荣誉。”

　　演员之路的自我总结
9 f6 s: X9 z: h
/ m' p) V; e+ t3 n$ s- f: L2 d　　年逾50的米基·洛克，早已凭借《爱你九周半》奠定了他在影迷心目中的地位，然而他曾退出影坛而当上了一名拳击手，这几年才在《罪恶之城》中有出色演出。在本片中，米基·洛克独挑大梁出演摔角手兰迪·罗宾森，他对这个角色的看法是怎样的呢？米基·洛克说：”影片最开始并不是我来演，影片公司找了其他人，有一天我正在家里看书，就接到了电影公司的电话。我到现在也不知道为什么电影公司又找了我（笑）。这个角色我很喜欢，兰迪的故事打动了我，虽然这是一个虚构的角色，但他的生活状态是很真实的。像我这样的老头子，跟他的生活也没两样（大笑）。我们在拍摄的过程中，我常常会想，如果我站在兰迪的角度，我应该怎样说话，应该怎么去做事，对于兰迪这个有点一根筋的角色，我尽可能地把他演得表面看上去很简单，因为他不太爱讲话，肢体语言也很少。所以剧组的成员有一次对我说，嘿，米基，你看上去真的很吓人，我那时候想，兰迪就应该是这样的人，我的目的达到了。”

　　对于影片中饰演的这名摔角手，米基·洛克坦言没少吃苦头：“摔角手是一个很特殊的职业，如果不做任何准备就来演，我相信观众一定不认账。所以我在拍摄之前，每天都在锻炼身体，和职业摔角的教练做训练。一开始真的很累，摔角手面对的都是高强度的训练，我只能循序渐进的来，不过带来的好处就是我的身体确实好了不少，我相信观众在电影中看见我的演出应该会觉得我可以以假乱真了。摔角这门职业真的是风险极大，尽管我在电影中的拍摄都是有专业人员指导的，但有几次还是弄伤了自己。而真实的摔角生涯，肯定比我要严重得多。所以大家看看电影就可以了，最好不要做当一名摔角手的梦，因为那个梦一定会让你的牙齿很疼（笑）。”

花絮
·本片获得第65届威尼斯电影节最佳影片金狮奖。
·尼古拉斯·凯奇原定要出演本片，他曾前往纽约的独立摔角联盟ROH举办的赛事进行观摩，为扮演角色做准备，但他后来辞演。
·本片的拍摄日期为35天。
·米基·洛克为了饰演本片中的摔角选手，特地邀请了前职业摔角手阿法·阿诺阿伊进行了专门的培训。
·传闻《摔角王》的初版海报曾让米基·洛克本人感到不满，因为海报中的米基·洛克被他的长发彻底挡住，看不清楚正脸。但后来米基·洛克又公开表示，自己非常喜欢这张海报。
·福克斯探照灯公司在2008多伦多国际电影节上，用400万美元买下了本片的北美版权。
·为了参加奥斯卡的评选，福克斯探照灯公司安排《摔角王》在2008年12月31日在北美进行提前点映，而正式的公映时间则安排在2009年1月16日。

精彩对白
Man:Two words-“there match”.
' Y0 b6 u% N* p7 uRandy:Great.
/ `: @0 O! W+ I5 x男人：“就一句话——三场比赛。”
1 ?0 H3 k" W5 W! F  w兰迪：“很好。”
　
  W- H+ I2 v7 sCassidy:Have you met your daughter
Randy:No.I thought that she don't like me very much.
Cassidy:You should call her.
" ?0 K+ A% f. B+ L" E6 c* Q1 D卡西迪：“你去联系过你女儿了么？”
, ^$ d' r8 j6 N9 n) a( z+ k% Q6 z+ j兰迪：“没有。我想她不是那么喜欢我。”
卡西迪：“你该给她打电话。”
: B: E" G( y% JRandy:You know you are the only place I get hurts out there.
. E5 v  C" c) ^1 u( X1 ~2 TStephanie:I'm really here.
兰迪：“你知道么，你的家是我唯一能忘却伤痛的地方。”
斯蒂芬尼：“我真的在这儿。”
8 T1 }$ [2 p" m# q( e! {& K: h
1 v6 q7 Q  w5 c9 m影片截图:

& B3 k7 u8 [4 J1 ]- M



0 b. M5 f/ U: j& {0 y+ {' `  t. H; C

1. gvod://dy.kmxm.net:8080/322948D72F0F1465334A50F7CBFA31167E07D60B/887920762/摔角王BD中英双字.rmvb

复制代码

1. thunder://QUFmdHA6Ly9keWdvZDE6ZHlnb2QxQGQxMjIuZHlnb2QuY246MTE1OS/LpL3HzfUuW9bQ06LLq9fWLjEwMjS31rHmwspdL1u159OwzOzMw3d3dy5keWdvZC5jbl0uy6S9x831LlvW0NOiy6vX1i4xMDI0t9ax5sLKXS5ybXZiWlo=

复制代码