[2004][美国喜剧][遇见波莉][BD中英双字无水印][1024分辨率]

◎译　　名　遇见波莉/趁虚而入/情场算死草
1 D7 b' w  I4 K4 C- d  I" ?◎片　　名　Along Came Polly
◎年　　代　2004
9 }* _+ G6 o5 t# c6 V" n◎国　　家　美国
2 _2 `. ?: I8 J' S) b# t◎类　　别　喜剧/爱情
5 l$ Q' S. H" C2 m3 Y; r◎语　　言　英语
4 H+ X2 j  a8 x7 G7 |1 v/ l) k/ W" j◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分　5.8/10 (40,252 votes)
◎文件格式　BD-RMVB
+ d6 w6 @* l. \2 f: |! M1 a◎视频尺寸　1024 x 560
6 P' X8 [  S6 {# n2 u! t◎文件大小　1CD
◎片　　长　1:30:10
◎导　　演　约翰·汉博格 John Hamburg
. |8 m- @$ T7 E◎主　　演　本·斯蒂勒 Ben Stiller ....Reuben Feffer
( R# E# Y9 A: E  \. i# |　　　　　　詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston ....Polly Prince
( ^! [4 T& I$ h, J- b0 V　　　　　　菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman ....Sandy Lyle
　　　　　　黛博拉·梅辛 Debra Messing ....Lisa Kramer
  r! L& ~8 V7 q　　　　　　亚历克·鲍德温 Alec Baldwin ....Stan Indursky
+ i: u: L& c1 C7 Q$ h　　　　　　汉克·阿扎利亚 Hank Azaria ....Claude
) d$ z* U4 u1 l- C8 C　　　　　　布莱恩·布朗 Bryan Brown ....Leland Van Lew
+ U- s# [. j" C$ S/ v　　　　　　米歇尔·李 Michele Lee ....Vivian Feffer
/ @/ k9 C" Y* x0 U' _　　　　　　米西·派勒 Missi Pyle ....Roxanne
　　　　　　贾达·弗雷德兰德 Judah Friedlander ....Dustin
　　　　　　丘增 Masi Oka ....Wonsuk
0 ~  y2 S2 C* |: j. n　　　　　　切瑞·海恩斯 Cheryl Hines ....Catering Manager
2 d' g/ c) M$ J" \  h$ h5 a% t$ a　　　　　　克里斯蒂娜·科克 Christina Kirk ....Party Hostess
　　　　　　托德·斯塔什维克 Todd Stashwick ....Security Officer
- `! ]$ G5 Z, W' a0 {2 Z8 h/ f* R　　　　　　詹姆斯·杜蒙特 James DuMont ....Larry
( m; R  T( W& W9 B　　　　　　大卫·韦恩 David Wain ....Wedding Videographer (uncredited)
$ [: h. `- L* ^* X( `  l7 h　　　　　　Jsu Garcia ....Javier
" q  `0 T, C, J6 B& V! |/ p3 D　　　　　　Bob Dishy ....Irving Feffer
; J+ ]: t& n2 E/ }, P　　　　　　Kevin Hart ....Vic
1 o; C( \; @# h$ B( m1 x( l　　　　　　Kym Whitley ....Gladys (as Kym E. Whitley)
5 T& f  ^, z8 }) ~( P' A9 q" k　　　　　　Amy Hohn ....Cheryl
" u: I' _7 V; F2 V　　　　　　Nathan Dean ....Mitch
# G: z' x9 R0 E　　　　　　Caroline Aaron ....Wedding Coordinator
% G% P! Y& y, F9 R) _: |3 L　　　　　　Robb Skyler ....Basketball Player
4 z& Q/ E% R) ?5 h3 k3 B) e% o  `　　　　　　Edward Conna ....Basketball Player (as Eddie Conna)
　　　　　　Bruce Nozick ....Executive Chef
" E2 m; t+ N; Y: ]4 U　　　　　　Mark Adair-Rios ....Cake Decorator
7 z: S4 h7 G" k  `  j　　　　　　Michael Shamberg ....Van Lew Executive
* _/ {& M/ v4 k$ A$ d  d　　　　　　Nick Jameson ....Van Lew Executive
　　　　　　Richard Willgrubs ....AFLAC Executive
　　　　　　Richard Assad ....Indian Waiter
　　　　　　Ronald Hunter ....Peanut Vendor
　　　　　　Rabbi David Baron ....Rabbi
　　　　　　Nicholas Benevento ....Wedding Photographer
" L+ @  L3 L+ l& N8 C　　　　　　Jeffrey Ross ....Wedding Band Leader
　　　　　　Mitch Silpa ....J.C. Superstar Director
3 _" J! J  e& O$ [: t　　　　　　Robert M. Koch ....Partygoer
- {5 O  f8 v1 I6 g　　　　　　Mark Ramos Nishita ....Salsa Band Leader
2 x' r: o) a$ h2 c- u9 f　　　　　　西奥多·沙皮洛 Theodore Shapiro ....Hector
　　　　　　Claudia Tenorio Gonzales ....Salsa Singer
3 a% m! g+ O: G2 f: e◎简　　介

# i# e9 F; Z( F( ^5 z, p- W/ G8 A& V　　鲁本天生是一位保守、不愿意冒半点险的人，有意思的是他却在一家保险公司做金融风险分析师。此刻新郎鲁本正在与新娘尽情地享受新婚蜜月。途中，鲁本万万没有想到，那个一向对自己百依百顺、发誓要和自己天荒地老的女人居然弃他而去，与一位法国人私奔了。鲁本的内心就像打翻了五味瓶一样，各种滋味一齐涌上来。他懊恼，他羞辱，但生活还得继续，无奈的他又回到了纽约的家。他发誓以后一定不再让生活与事业出现任何意外，并决定用公司的软件来管理自己的生活，然而儿时玩伴宝莉的出现，使得鲁本的生活又发生了新的意想不到的变化…
9 _2 l; P# J  t, r
* B  [! d4 F( ^' C. C　　鲁本·费弗(本·斯蒂勒)是个循规蹈矩、最害怕冒险的男人，长这么大一直觉得平平淡淡老老实实就比什么都好，平凡的他好不容易娶了个老婆丽莎(黛伯拉·梅辛)去渡蜜月，结果追求刺激的老婆却跟着他们的潜水教练——一个威猛的肌肉男跑了。这种事对于再面再能忍让的男人来说也必定是一辈子的奇耻大辱，鲁本一时间心灰意冷。
4 }; s+ Z' |# Y4 r
+ F' j" t" \, k0 \" B　　一次偶然的机会，鲁本遇到他儿时的好友、神神叨叨的女孩波莉(詹妮弗·安妮斯顿)，如果性格也有两极的话，鲁本是北极点，那波莉无疑就是南极点。这个女孩热衷于任何和冒险啦刺激啦挑战啦有关的事，她拽着鲁本满世界疯玩，参加各种危险疯狂的极限运动、吃他以前从不敢沾染的辛辣食物、扭腰摆臀地跳起火热撩人的萨尔萨舞……短短几天之间，鲁本就被波莉拉着尝试了许多以前自己想都不会去想的事物，总之，波莉就是要用尽一切办法告诉鲁本：人生苦短，我们不能让时间白白流逝，等到老的时候躺在床上后悔不迭。
( @; B7 G- L3 Y3 e, x+ W  k
4 C5 v' s  G& s' ~　　和波莉几天的相处对鲁本来说充满了各种各种的新奇惊喜，无异于在活了小半辈子以后发现了一个全新的人生领域，他在不知不觉中放下了一直无法释怀的不愉快经历，近而发现自己已经爱上了开朗活泼的波莉，两个人会发展出一段罗曼蒂克的感情吗？
/ W. b3 j( k3 @7 Z
1 o$ B  S! S  H7 ^& O' T! [一句话评论

/ c3 z9 J' g8 _, G% g" r+ NFor the most cautious man on Earth, life is about to get interesting.

( ?# W5 Q, z! I5 g% }[幕后]

　　影片的导演约翰·汉伯格是编剧出身，也曾经在1998年同时担任过影片《可靠男人》(Safe Men)的导演兼编剧，可惜这部电影并没有给人留下什么印象。2000年，由他编剧的《拜见岳父大人》(Meet the Parents)在本·斯蒂勒和罗伯特·德尼罗这对老少搭档的演绎下取得了巨大成功，成为当年的票房黑马。《遇见波莉》是汉伯格和本·斯蒂勒继《拜见岳父大人》和《祖兰德》(Zoolander)之后的第三次搭档了。俗话说一回生二回熟，第三次的合作，两个人已经非常有默契，汉伯格善于描写平凡小人物陷入极端窘迫中时的种种趣事，对于他来说，既有喜剧天赋又有合作经验的斯蒂勒无疑是他的最佳首选。

　　如果说有人生就一副窝囊废面孔的话，那本·斯蒂勒就是最有说服力的一个典范。这个男人天生一副“失败者”的脸和神态，让人看着就觉得他八成是那种让父母彻底失望、事业一无所成，老婆红杏出墙、甘于被命运摆弄到死那一天的男人。1987年就开始登上大银幕的斯蒂勒一共在超过30部的电影中饰演过角色，而让他一举成名的，恰好就是这么一个彻头彻尾的失败者——《哈啦玛丽》中的一个可怜小男人，除了对爱情的一点点执著之外几乎完全没有可取之处，却出人意料地在和N个强势对手的爱情竞赛中最终抱得美人归。随后，2000年他和影帝罗伯特·德尼罗一起出演《拜见岳父大人》，饰演一个极力想讨好女友父亲却总是把事情弄得一团槽的“毛脚女婿”，影片的票房非常成功，虽然有演技出色的德尼罗在旁，但是斯蒂勒的表演也得到了广泛的赞扬，他略带夸张的表演和那副天生的倒霉相把一位诚惶诚恐的小男人塑造得惟妙惟肖又让人捧腹。本片中的这个角色和《拜见岳父大人》有些相像，都是平凡小人物，都是被挤兑得没着没落，都是一肚子有苦说不出的郁闷……虽然难免给人重复之嫌，但是这种在冷门档期上映的小成本爱情喜剧，本来也就没指望着真得个奥斯卡奖不是？能让大家看得乐呵，也就足够了。

+ d1 M- `  p$ f" G3 V　　美国热门电视剧《六人行》(Friends)对于国内的观众来说早以不再陌生了，而六位形影不离的老友中，无疑以饰演娇纵富家女瑞秋的詹妮弗·安妮斯顿人气指数最高，不久前安妮斯顿刚刚宣布正式告别这部已经拍了十年的电视剧，一心一意往大银幕上发展。之前她为了摆脱一直以来“甜美傻大姐”的印象，接拍了《好女孩》(The Good Girl)，扮演一位生活平庸的已婚妇女，因为不甘心平淡地过一辈子而投入了一段婚外情。虽然这部片子票房很一般，但是安妮斯顿在片中的表演却为她获得了评论界的肯定。去年她和金·凯瑞合作了喜剧影片《冒牌天神》(Bruce Almighty)，在影片中饰演凯瑞的漂亮小女友，虽然这个角色谈不上什么深度，但是观众就是喜欢，所以《冒牌天神》也赢得了不俗的票房。“波莉”这个角色对于安妮斯顿来说基本也不存在什么难度，因为这个角色身上仍然能明显看到《六人行》中瑞秋的影子——时髦、热情、洒脱、不安于寂寞，有些疯狂有些单纯的“小野猫”，配上一系列漂漂亮亮的造型，安妮斯顿想必是胜任有余。  

$ d% N6 x% z& ~% L3 L花絮

7 X. s4 s# u3 {. L: F' D; D·Sandy Lyle(菲利普·塞莫尔·霍夫曼饰)演过的唯一一部电影的海报用的是电影《早餐俱乐部》的海报。

* i& H( }$ X9 _: f. G·珍妮弗·安妮斯顿曾经一度同时拍摄本片、《六人行》和《冒牌天神》。
" I8 e8 A6 q& h0 S5 ]2 g; I
2 ?* B) Q" s6 m4 J, m* U0 I3 ?·本·斯蒂勒为影片宣传时透露片中那只鼬好几次咬了他。
+ k! z, Y1 K. E  c% }
·本·斯蒂勒在片中列表分析2个女友人选的行为跟《六人行》里的Ross如出一辙。

精彩对白

Reuben Feffer: Since we have been together I have felt more uncomfortable, out of place, embarassed, and just physically sick then I have in my entire life. But I could not have gone through that, I could not have thrown up 19 times in 48 days if I was not in love with you.
0 t( Y: E7 d. d+ S4 I" l9 d鲁本：跟你在一起之后我人生中从未感到如此的不舒服、不对劲、身体难受，但我不会承受那些，不会在48天内呕吐19次——如果我没有爱上你的话。

& U; Q9 s+ q5 n/ F$ }2 w2 ?
) @$ u0 e# A+ G6 p4 K
( _2 c1 m8 F3 e1 d0 i+ j5 W
) f3 b6 s1 ]! w6 d# s1 x% W
0 F# I8 m9 ~5 R/ F  z, K( X+ B7 `; }; @

1. thunder://QUFmdHA6Ly9keWdvZDE6ZHlnb2QxQGQwNDEuZHlnb2Qub3JnOjIyNzkv0/a8+7KowPIuW9bQ06LLq9fWLjEwMjS31rHmwspdL1u159OwzOzMw3d3dy5keTIwMTgubmV0XdP2vPuyqMDyQkTW0NOiy6vX1i5ybXZiWlo=

复制代码