[2011喜剧][嘿咻卡/偷情许可证][BD中英双字无水印][1024分辨率]

◎译　　名　嘿咻卡/偷情许可证
" q  |- u( h& O$ \8 \0 M% Y/ ^+ [◎片　　名　Hall Pass
( B2 ?5 g- Z6 v* I( [" S9 A◎年　　代　2011
, X" B8 N! F- r4 i/ [' E◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/爱情
! ?( W7 ]9 a0 G. i5 j  |/ F◎语　　言　英语
2 S, P  z/ j* L: i& T, n& _: L◎字　　幕　中英双字
7 R% {) `4 Q. V5 T1 Z( `◎IMDB评分 6.0/10 (6,737 votes)
" T0 a% }) q" R, V◎文件格式　BD-RMVB
# `0 H! q+ _  U& N1 {1 r◎视频尺寸　1024 x 576
3 T: m! K+ `9 g! G4 U◎文件大小　1CD
  f/ b! x* N, V$ ]3 `! C+ Z1 D: B: \* s◎片　　长　109 min
◎导　　演　鲍比·法拉利 Bobby Farrelly
  W7 f6 t( ~$ l) V% \, E8 H　　　　　　彼得·法拉利 Peter Farrelly
- _, e0 X; L) m3 w◎主　　演　欧文·威尔逊 Owen Wilson  ....Rick
　　　　　　杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis  ....Fred
　　　　　　珍娜·费舍 Jenna Fischer  ....Maggie
9 C* L" V& J# ]. q" D1 H　　　　　　克里斯蒂娜·艾伯盖特 Christina Applegate  ....Grace
　　　　　　妮基·韦兰 Nicky Whelan  ....Leigh
　　　　　　理查·詹金斯 Richard Jenkins  ....Coakley
　　　　　　斯戴芬·莫昌特 Stephen Merchant  ....Gary
　　　　　　Larry Joe Campbell  ....Hog-Head
　　　　　　Bruce Thomas  ....Rick Coleman
　　　　　　泰勒·霍奇林 Tyler Hoechlin  ....Gerry
* l! e4 _, w* o: Z5 u# C0 }　　　　　　Derek Waters  ....Brent
* {' d0 x1 Y/ j% p& v　　　　　　亚历珊德拉·达达里奥 Alexandra Daddario  ....Paige
. R2 i, ?$ ^5 d# X; ~5 q　　　　　　克莱尔·格雷格 Carly Craig  ....Nicotine Patch Girl
　　　　　　Kaliko Kauahi  ....Chief
　　　　　　Landon T. Riddle  ....Ed's Son
7 w; F/ H  ~- [: t$ w; x/ k　　　　　　Halli-Gray Beasley  ....Ed's Daughter
3 L! @4 }+ g3 u2 T, H　　　　　　J.B. Smoove  ....Flats
　　　　　　瓦妮萨·安吉尔 Vanessa Angel  ....Missy
　　　　　　安德鲁·威尔逊 Andrew Wilson  ....Larry Bohac
　　　　　　艾莉莎·米兰诺 Alyssa Milano  ....Mandy
9 P: q- K: {2 X) S! Z2 |　　　　　　Michael S. Meldman  ....Mike Meldman
　　　　　　Susan Sandberg  ....Doctor
  s5 F5 H; G6 ^! ?, O! a◎简　　介
. ?1 I2 |0 |. B$ H
　　里奇和弗雷德是一对非常要好的朋友，他们之间可以无话不谈，也可以无恶不作。当然，他们俩都是有家室的男人，而且婚姻生活也比较稳定。这两个男人虽说都很爱自己的妻子，可总也免不了要幻想一番艳遇、婚外情和身体开小差之类的"美事"。之所以说男人都是下半身的动物，就是这个道理。有一段时间，他俩对来来往往的女性充满了幻想，雄性荷尔蒙也分泌过剩。不过囿于家庭的关系，他们还是把持住了自己的下半身。
/ \- P- F! y8 }8 A
　　在这种情况下，他俩的妻子也受够了自己的丈夫的"有贼心没贼胆"。于是两个妻子也联合起来商量了一个对策。她们的对策很简单，给两个丈夫一个星期的特权。在这个星期里，他们想做什么就去做什么，想和什么样的女人嘿咻就去嘿咻－－就好像是发了一张具有人特殊效力的"嘿咻卡"一样。无论他们做了什么，或者是想做什么，尽管去做，作为妻子的她们绝对不会过问发生在这个星期中的任何事。七天之间，他们可以尽情地去"享受"家庭生活带来的"错失"，尽情弥补结婚之后的"遗憾"。

. ?- f. C" x8 Z. b　　当妻子们向两个丈夫宣布自己的决定的时候，他们觉得美梦终于成真了，自己随意"花心"，任意"嘿咻"的愿望降临到了他们的头上。但是，单身王老五的生活一旦开始，却又始料未及的难过与痛苦。原来自由自在的生活一点也没有家庭生活愉快。发现了这些的里奇和弗雷德恍然大悟，开始拼命向家庭回归……

$ i7 [9 V# |# Q7 s幕后制作

　　严肃的故事出发点

　　影片的故事起始于一个假设，那就是处在婚姻中的男女常常会"幻想"："假如自己没有结婚，那么我现在的生活粉会是什么样，会和谁约会？"这部名为《嘿咻卡》的影片出自专攻低速喜剧和厕所幽默的法拉利兄弟之手。而且和几乎所有所有法拉利兄弟的影片一样，这部电影依旧是一部专攻下半身猥琐趣味的影片。影片中的假设，是法拉利兄弟常用的一种伎俩。而且这种情节设置，往往会使主角在迷途中越走越远，最后找不到合适的出路。

' v% Z6 j0 G4 ]+ l　　"这个剧本最能抓住我的地方就是它有一个极为戏剧化也极有喜剧元素的故事，而且它还有一个关于爱情和家庭的，放之四海而皆准的主题。"彼得·法拉利说："如果有一天上帝走到我的面前，告诉我说给我一个世界上最性感最热辣的女人，我想我很可能会放弃自己的家庭，然后跑去和这个辣妹约会等等。结婚，并不意味着你停止、放弃了寻找。而关键是，这样的贼心和贼胆能让你走多远。"鲍比·法拉利说："有人开玩笑说，有这种想法的人在婚姻中比比皆是，只不过他们不愿意让别人知道罢了。或者说，这是七年之痒的升级版，因为想开小差的人不会等到七年之后才会蠢蠢欲动。当你在婚姻中有这些想法的时候，那你的婚姻就岌岌可危了，因为出轨无异于玩火。但是面对这个剧本的时候，我又觉得它非常有趣，因为它给我们提供了一种不可能的假设，毕竟在这个世界上，不会有几个妻子愿意给自己的丈夫放一个一个星期的打假，让他们到外面去花天酒地。我必须得承认，男人是有点花心，但是不会有妻子会自愿去满足他们的花心的。"

　　那么，这么严肃的出发点如何能变成一部喜剧片呢，影片的笑料的源头又是在哪里呢？扮演弗雷德的杰森·苏戴奇斯说："里奇和弗雷德虽然在事业上小有成就，而且也有些经济地位，但是他们却不是什么广受女性欢迎的型男帅哥。不过，他们却自以为很酷。影片的笑料就从这里出来，总是有些自以为很酷的男人跑出来泡妞。可实际上，他们对女生可没有太多的吸引力。这样的事情往往就很有趣了，因为自以为是却不自知的人会闹出很大的笑话。"实际上，除了人物本身的笑料外，影片的情节也提供了很多可笑的东西，加之法拉利兄弟最擅长的"恶趣味幽默"，这部电影注定会成为一部R级喜剧。编剧之一的皮特·琼斯说："说到底，这是一部电影，而不是什么'人生指南'、'点拨婚姻'那样的读物。所以，人物有的是自己的故事，而且没有一个小地方是会让人觉得乏味的。也就是说，我们在创作剧本的时候，就已经安排好了故事的大致走向和笑料的密集程度。我想一大半观众去电影院开法拉利兄弟的电影为的不是寻找什么人生意义，而是去找乐子的。"
5 Y3 @7 V: Y) H) j& ~# Y
　　荤素搭配的角色
( a9 j0 w% g: p; r
% C- v! G, w( c9 S　　虽然说这只是一部喜剧电影，但是法拉利兄弟还是很完整地设置了几个相当互补的主角，以免影片只顾着一味地搞笑而让观众无法忍受。在影片中，有一个角色叫做科克里，他是里奇和弗雷德的导师一样的人物，当两个人要进入单身汉的娱乐世界的时候，需要有人指路。单身汉生活接近尾声的时候，需要有人把他们从"恍若梦中"一般的生活里拉回来－－这就是科克里的作用。

　　彼得说："科克里是一个传奇的角色，他几乎走遍了世界各地，从北美到欧洲，从夏威夷到冰岛。他和各种漂亮的姑娘约会，从来不放弃能娱乐的机会。对于里奇和弗雷德来说，科克里就像是仙人一般，他过的生活，就是梦境本身。"扮演科克里的是理查·詹金斯，他是法力里兄弟电影里的常客。他说："科克里这个角色，我觉得是一个爱情医师。他向那两个不懂爱情和调情的人展示了如何去组织一个聚会，如何在聚会上泡妞，如何才能读懂女人给你的信号和暗示。实际上，开聚会、泡妞是一门学问。并不是只要有酒精、姿色和大麻就能搞定的。"鲍比·法拉利说："科克里这个角色是影片的一个补充，也是与里奇和弗雷德互为搭配的角色。如果只有人负责搞笑，而没有人负责让他们上路的话，这部电影就会变得一团糟。因为只有人搞笑而没有人严肃的喜剧片是够呛的。"

9 J! m( h; g6 v# l: `　　既然丈夫出去风流潇洒了，那么这些独守空房的妻子们会做什么呢？彼得说："的确，这是解读电影的关键。因为只有知道妻子去做了什么，这个故事才完整。"影片的制片人布拉德利·托马斯说："如果你拍一部电影，说的是丈夫出去风流，而妻子则呆在家中祈祷丈夫一定要洁身自好，那么这无异于扯淡。丈夫出去鬼混的时候，一定有别的丈夫在打妻子的主意。"按照这种观念，法拉利兄弟在影片中给里奇和弗雷德的妻子一样安排了丰富的"单身生活"。鲍比说："当丈夫走掉的时候，妻子一样能找回年轻的感觉，因为所有人都年轻过。她们一定会回忆起当年那些打动过她们的男人。所以，按照这种想法，我们也给妻子安插了一些和朋友外出的烧烤的情节。但是，你知道，单身的女人一旦出门，事情就不是那么容易控制的了。她们也和自己的丈夫一样，得到了一张'嘿咻卡'，她们也享受到了那种身体开小差的特权。当然，在影片的最后，两对夫妻都意识到了婚姻生活的重要性。所以我们还是给影片按上了一个比较主流结尾。因为只有这样亦庄亦谐，才能让影片不至于太过于天马行空和任意妄为。"

1 @" Y$ q) M1 R* J+ b花絮
0 d6 ~7 A# ]! G1 p* t4 c
- B3 }: W" [2 q$ ^% r1 `; J1 t4 |2 o. h·影片的英文名叫做Hall Pass。在美国和加拿大，这是用在学生使用的一种"特权卡"。当在上课或者是在讲座中，如果有学生要去上厕所、看医生或者是有家人来探亲，他们使用这种卡片就可以临时走出教室。

·影片第一版的剧本只是一个大纲，由皮特·琼斯创作。2005年9月，法拉利兄弟看上了这个剧本，并且用了数十万美元将其买下。
- _1 {' J0 G& E/ T- n
( E) S  j+ @! s( L. r% V1 O·阿曼达·贝尼斯起先是本片的演员，但是由于档次冲突，她被亚历珊德拉·达达里奥替换了下来。

6 O+ \* i7 A9 |" g·影片2010年2月开始在亚特兰大取景拍摄。此外，影片的外景地还包括佐治亚州。


% y; a, J- j* v8 C: b- I# Y
0 z' Z  @% C, W1 V
, a; U' }' `, S( a( h
9 W; X8 Q- ~6 D/ a

相关影片搜索： 《 嘿咻卡 》Related Movies

5 `4 Z3 |& o3 P) i3 d

1. ftp://dygod3:dygod3@d090.dygod.org:2002/偷情许可证.%5B中英双字.1024分辨率%5D/%5B电影天堂www.dy2018.net%5D偷情许可证BD中英双字.rmvb

复制代码