- 积分
- 63922
- 经验
- 23094 点
- 热情
- 13297 点
- 魅力
- 4123 点
- 信誉
- 6585 度
- 金币
- 265 枚
- 钻石
- 186 颗
- 蓝光币
- 0 ¥

Post Share
- 金币
- 265 枚
- 体力
- 27081 点

|
! O# |7 ]7 x0 T+ l, X3 i
% ?6 }! e- M2 m$ h, u3 K◎译 名 哈利·波特与死亡圣器(上)/哈利波特:死神的圣物1(港/台)/哈利·波特与死圣(上)/哈利·波特7/ D6 J. W( l6 l. a1 S$ v
◎片 名 Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1
6 n$ C+ i3 Z, r◎年 代 2010
% l& t8 N# x7 e2 ~' h◎国 家 英国/美国
" [/ j5 ]# a: r: f% V1 Z◎类 别 冒险/神秘/家庭/幻想
3 {% U8 D3 d+ Z2 ^( }& t5 K◎语 言 英语% U0 f; O4 u0 l
◎字 幕 中英双字1 {$ T: a5 W& c4 M6 D$ [
◎IMDB评分 7.8/10 (60,129 votes)% ~4 r7 L( K+ I9 C9 l% y: {
◎文件格式 BD-RMVB
% H5 h! b! ^) i9 a; A W2 l' I0 D% K◎视频尺寸 1024 x 5760 p+ e4 Y3 j2 O- L5 c* T+ h' x
◎文件大小 1CD
$ i$ G. `9 a" F◎片 长 146 Mins
. Z) \2 o. N m8 Z+ ~6 [◎导 演 大卫·叶茨 David Yates4 t/ C0 R4 C/ i4 `! P) c. V
◎主 演 丹尼尔·雷德克里夫 Daniel Radcliffe ....Harry Potter
% X' V, l& Y. a+ j! T 爱玛·沃森 Emma Watson ....Hermione Granger' e& E; G' z0 a; l! x4 T8 D1 f
鲁伯特·格林特 Rupert Grint ....Ron Weasley) f8 D; w) e( K
海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter ....Bellatrix Lestrange4 z5 m0 H* b7 s: _: U
比尔·奈伊 Bill Nighy ....Rufus Scrimgeour" |2 v% C# T) w2 H. i- K7 k4 W
理查德·格雷弗斯 Richard Griffiths ....Vernon Dursley" s) _( R3 \* v) ]! U# \. l" x: V
哈利·米尔林 Harry Melling ....Dudley Dursley
1 P, ~7 G9 ?$ O0 M" G 朱丽·沃特斯 Julie Walters ....Molly Weasley
' Y m8 E4 `/ R3 i 邦妮·赖特 Bonnie Wright ....Ginny Weasley
2 O" ~7 |$ @, @ a5 G+ A Ian Kelly ....Hermione's Dad0 Z$ C \& E: [, T8 \
米歇尔·菲尔利 Michelle Fairley ....Hermione's Mum
; [; M" G+ h6 J6 K: o 费奥纳·肖 Fiona Shaw ....Petunia Dursley
# _( K- }' Y. F' f, K8 l3 z 阿伦·瑞克曼 Alan Rickman ....Professor Severus Snape
4 D: g3 |7 p6 S4 n Carolyn Pickles ....Charity Burbage
( o2 F. d1 J" k E 拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes ....Lord Voldemort! O( A9 H! M K9 ]4 F
海伦·麦克洛瑞 Helen McCrory ....Narcissa Malfoy
2 k# ?( b( i+ v; q3 j 詹森·艾萨克 Jason Isaacs ....Lucius Malfoy' F5 _; u- m1 `) B2 n$ l
汤姆·费尔顿 Tom Felton ....Draco Malfoy
" u( R: B1 p. F3 Z" T. _' K 蒂莫西·斯波 Timothy Spall ....Wormtail
Q% |- f# p. V& K) \7 K$ ^' k 彼得·穆兰 Peter Mullan ....Yaxley
: K+ [/ G; l8 c2 w, } 迈克尔·刚本 Michael Gambon ....Professor Albus Dumbledore
. ` A+ M- f& ]/ w& O David Ryall ....Elphias Doge
1 r, Z; P: `2 X 罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane ....Rubeus Hagrid/ a+ w, E, f& _& C
布莱丹·格里森 Brendan Gleeson ....Alastor 'Mad-Eye' Moody/ ^' g, x/ m( u$ v
詹姆斯·菲尔浦斯 James Phelps ....Fred Weasley* v y5 _' h1 n1 P& v& j S
奥立佛·菲尔普斯 Oliver Phelps ....George Weasley, `! m' X* J- W g% k
马克·威廉姆斯 Mark Williams ....Arthur Weasley
2 j( G, {% a% i 乔治·哈里斯 George Harris ....Kingsley Shacklebolt
' ~( V$ o# }0 L. z' j: b 安迪·林登 Andy Linden ....Mundungus Fletcher' G2 T1 R3 S; [# g0 B' ^7 y
多姆纳尔·格里森 Domhnall Gleeson ....Bill Weasley
0 [8 V G$ e0 X) P' k+ g 克蕾曼丝·波西 Clemence Poesy ....Fleur Delacour, b* O0 r! s3 z4 a, N
娜塔丽·特纳 Natalia Tena ....Nymphadora Tonks
( O' U5 M" c4 I! m 大卫·休里斯 David Thewlis ....Remus Lupin& d7 L. {. N ?0 W+ f( ~ F# r
约翰·赫特 John Hurt ....Ollivander3 }7 o7 O) a& |( u
弗朗西斯·德·拉·图瓦 Frances de la Tour ....Madame Maxime- m6 r( B# m1 g5 x4 n& h6 e$ @% l
伊文娜·林奇 Evanna Lynch ....Luna Lovegood) S& J0 ], Q" F- D
瑞斯·伊凡斯 Rhys Ifans ....Xenophilius Lovegood
; G3 D6 h# @: F2 n# v K. Z Matyelok Gibbs ....Auntie Muriel r9 Y9 ^, h R5 \7 i3 v) {) T
Eva Alexander ....Waitress k$ R, s7 X2 N+ l! V' I" ^1 C9 w8 _) j
西蒙·迈克伯尼 Simon McBurney ....Kreacher (voice)) u: M7 \- d" s I4 N; ^1 G
马修·莱维斯 Matthew Lewis ....Neville Longbottom- b/ ~% m6 I4 K3 g
乔恩·康普林 Jon Campling ....Death Eater" `# ~- \7 M0 l+ R8 \; O8 Y! B
戴文·穆雷 Devon Murray ....Seamus Finnigan
, p* o/ q! p3 p$ _) o 威廉姆·麦灵 William Melling ....Nigel
; H- {. H F7 V6 ~( }( D0 g 弗雷迪·史卓玛 Freddie Stroma ....Cormac McLaggen
. `% R$ `/ Z$ F' Z 杰西·卡芙 Jessie Cave ....Lavender Brown
1 ^3 \% H6 K) x Y9 y" t 梁佩诗 Katie Leung ....Cho Chang5 z/ a/ q3 ^' N" p1 {, v& [: M/ P Y
乔治娜·雷尼达斯 Georgina Leonidas ....Katie Bell& O. Y* R1 h6 t3 N4 {
Louis Cordice ....Blaise Zabini
, M$ h2 v) O' n- b! T Scarlett Byrne ....Pansy Parkinson
]/ ^5 z4 f( j" n Afshan Azad ....Padma Patil
+ f, ]& \7 Z7 s$ O9 U 伊梅尔达·斯汤顿 Imelda Staunton ....Dolores Umbridge/ l2 u; J6 e$ g* S
大卫·欧哈拉 David O'Hara ....Albert Runcorn
; ]5 X k$ q5 {- p, j$ ^& t 斯戴凡·罗德里 Steffan Rhodri ....Reg Cattermole
! ^3 b+ x0 c: B# l& p8 t% M 尼克·莫兰 Nick Moran ....Scabior+ b, K8 W2 x' y7 p+ \6 |
托比·琼斯 Toby Jones ....Dobby (voice)" R& b2 M! s! A3 F9 d- U
◎简 介
0 g l r4 | B3 U; m6 v t( i$ H- @' C
本集故事由哈利、罗恩与赫敏接受危险任务作为开始,他们需要追踪和寻找到伏地魔的秘密,并摧毁他。而这个时候,校长邓布利多已经离开了他们,他们只有彼此,这同时也应和了导演所讲的:考验友情的一部电影。另一方面,魔法的世界已经被黑暗势力所笼罩,伏地魔甚至占领了霍格沃茨,把一切有危险的异端都抓起来进行威胁,而他们最终的目标则是:哈利·波特。而哈利的唯一希望就是在伏地魔抓到他之前,找到魂器。他被出卖与被营救中逃亡,并寻找着线索,直到终于想起那个被遗忘许久的死圣的传说,如果那个传说是真的,那么一切就回到最初,哈利出生的时候,曾被称为“the Boy Who Lived”,而今他不仅仅是一个男孩,他终于接近了命运赋予他的任务——从他进入霍格沃茨起就开始准备的任务:与伏地魔终极开战! ) t0 Z2 ]% d8 b% Z
" z h8 f( N; n
一句话评论
( S9 Z+ R7 _: C
8 R# c5 n& T* f) h9 ]只要你是一个fans,你就会在电影里找到一切你想要的东西。' H; `; F5 N1 w+ i7 M
——娱乐在线
! o6 |1 H# |* X' [9 D' J/ m8 {. J; ]- |. U7 v$ P# y
让人放心,一部美丽的电影。 % {0 b+ }- |8 Y" r6 j
——《娱乐周刊》
% q6 o0 ^: Y5 o! Q% E. J$ a1 v. t- d5 h# X
一部在系列里让你印象最为深刻的作品。
4 j, x4 L' Y. `- O1 k——《今日美国》
! R1 \6 |( d* L) V: ^( [! ?1 `# {
, E) J5 e K8 P, P# F5 N幕后制作3 y. v3 [! b3 I6 H0 Q' W$ o
, \# h; z/ _. @7 D
哈利·波特首次有了上下集1 E9 A# @* ]2 F$ e) t& A$ A
5 h" }* a+ A* f. v9 f
蓝光电影《哈利·波特与死亡圣器》是《哈里·波特》系列小说的最后一部,它的作者J·K·罗琳在这一集中倾注了大量的心血。最终完成的《死亡圣器》一共有36章外加一个尾声,在美国出版的《死亡圣器》的篇幅达到了759页(英国版为607页)。对于这样浩瀚的篇幅而言,要把小说事无巨细地改编成一部电影,是不可想象的。
% ]7 i. M0 _$ ]3 \; e7 Q$ e: v$ h+ d$ p( }: y! B2 B6 u
实际上,《死亡圣器》并不是第一部拿到桌面上来讨论的上下集《哈利·波特》电影,《哈利·波特与火焰杯》就曾想拍成上下集。不过,当时华纳兄弟公司没有允许导演和编剧这么做。2007年,《死亡圣器》刚刚上市,制片人大卫·海曼就有要把这部大部头的小说改编成两部电影的想法。但是,直到编剧斯蒂芬·科洛弗得到了罗琳的改编许可之后,他才有机会把自己的这种想法拿出来商量。没想到,他的这个想法一提出来,就得到了科洛弗的肯定。科洛弗说:“如果真的把《死亡圣器》这个小说改编成一部电影的话,那么毫无疑问,照顾到电影不能太长,必须要砍掉很多细节。但是这些细节有的时候确是最能打动人心的东西。我本人、导演、作者和制片都不愿放弃任何一点点的细节和故事。所以我们就决定要把这部小说当成两部电影来拍摄。对于这个决定,我们是很慎重的,因为这是《哈利·波特》系列的最终章,也是这套电影的告别仪式,所以,我们不希望留下什么遗憾。当我把两部《死亡圣器》的消息告诉我的妻子的时候,她兴奋地跳了起来,我相信所有《哈利·波特》迷们也一定会很兴奋的。《死亡圣器》的故事的情感非常饱满,一些小的细节非常能够体现出人物的情绪和性格。我觉得我欠了罗琳一笔创意费,因为她给了我一本这么优秀的小说--《哈利·波特》系列早已超越了儿童读物的范畴。面对着那些粉丝们的翘首以待,我觉得我应该给他们提供一部最惊心动魄、最完美、也是最完整的《哈里·波特》电影。”# @7 \, L, p; N9 k* p7 g
* z; T+ X; n- {/ P+ B1 \: }
把一本小说拍成两部电影,就意味着成本的增加和战线的拉长。对此,华纳公司也是大开绿灯。华纳公司的阿伦·霍恩对影片“网开一面”。他说:“这样的一个故事和整个系列的结束,值得加长两个小时。也就是说,我们要在电影中完全展示出来这个故事的情感和细节,不给《哈利·波特》的影迷和书迷们留下任何遗憾。”
, G3 P# V+ F2 M6 a' d
$ ` \ _/ b1 Q* d. w 大牌导演和大牌摄影
R, {. C& J2 B2 C/ j3 s+ f. u
0 Y5 M {; d5 O+ ^) `" `/ w1 q 《哈利·波特》系列已经走过了十年时间,这个系列也成为了电影史上最赚钱的系列电影之一。现在,它已经成为了众多大牌导演眼中的香饽饽,在大卫·叶茨在被官方宣布成为导演之前,曾经执导过《阿兹卡班囚徒》的阿方索·卡隆、曾经与《阿兹卡班囚徒》失之交臂的吉尔莫·德尔·托罗都曾经表示过愿意执导这部电影。不过当时德尔·托罗正在忙于《霍比特人》的前期准备工作,所以只有将哈里·波特割爱了。考虑到这是整个系列的完结篇,海曼希望这部影片同前两集《哈里·波特》的风格一致,所以他很容易就想到了前两集的导演大卫·叶茨。海曼说:“影片需要一个一以贯之的风格和模样。我不希望这最后的两部影片出现太多的问题和争议。考虑到前两集《哈利·波特》的成功以及大卫·叶茨的指导水平,我们最终还是敲定了他来做导演。”哈里·波特的扮演者丹尼尔·雷德克里夫说: “我们和叶茨一起工作了快四年,彼此之间非常熟悉。由他来指导这部电影自然是也不过的。因为这是最后的两部影片,所以我们都很珍惜拍摄时能在一起的日子,而且大卫·叶茨也很会在片场团结我们。”
) M( D6 e( _" K1 p" y
- x9 I( [2 d; b Z* C7 b2 N 除了导演问题以外,在摄影师的选择上,剧组也碰到了点问题。由于掌镜了《混血王子》的法国摄影师布鲁诺·德尔邦内尔不想继续拍摄《哈利·波特》,剧组又陷入了选择摄影师的困境。最后,海曼找来了剧组找来了曾经拍摄过《血腥钻石》、《反抗军》、《带珍珠耳环的少女》等名片的摄影师爱德华多·塞拉前来掌镜。塞拉很擅长使用手持式摄影、也很精通于在影片中造成一定的晃动和现场感。叶茨说:“这部影片中有大量的手持式摄影镜头,我希望我们每次走进这个魔法世界的时候,银幕上的画面都是抖动的。塞拉的经验和水准非常适合这个工作,而且他创造出来的视觉效果正是我想要的。可以说,这一集的《哈里·波特》将会有一点风格上的转变。”认为影片风格有所转变的还有雷德克里夫,他说:“这是两部公路片,尤其是第一集,整个影片中的所有人物都在为了寻找真相和打败伏地魔奔走。可以说,这是一种新的感觉,当你坐在电影院里的时候,会觉得这是一部新的电影,即使是那些以前没有看过《哈里·波特》的人,也可以理解整个故事的内容。”
! n0 b! Z- G7 w6 V* S5 L% I6 o4 ]* z1 A) k
音乐和服装4 n8 P) {6 Z/ g, T4 N
' [ P$ A0 I! E5 C5 O3 z* X
大卫·叶茨最早找到的作曲师还是和他合作过的尼古拉斯·霍珀,但是霍珀拒绝了导演的要求,他表示说,因为他给《哈里·波特与凤凰社》以及《哈利·波特与混血王子》配乐,严重影响到了自己的家庭生活。所以,这次说什么也不会回归剧组了。无奈之下,叶茨找到了曾经给前三集《哈里·波特》影片制作音乐的约翰·威廉姆斯。威廉姆斯在核对完自己的档期之后,答应了下来。但是最后未能成行。最后接下音乐制作接力棒的是亚历山大·迪斯普拉特。迪斯普拉特表示,自己将在电影中使用由威廉姆斯为《哈利·波特与密室》写作的Hedwig主题。他说:“我会在电影中使用很多威廉姆斯写作出的音乐,这些音乐在今天看来简直太棒了,而且是具有寓言性质的。整个夏天,我都在录音室里工作,几乎没有休息。我带着极大的敬意和满心的欢喜谱写了音乐。不仅仅是由于威廉姆斯留下来的成果让我开心,更多的原因则是因为我很喜欢这部电影。”2010年的8月14日开始,迪斯普拉特和伦敦交响乐团一起录制了影片的音乐,乐团的首席管弦乐演奏家康纳德·波普(他参与录制了前三集《哈利·波特》的音乐)说:“这个音乐太棒了,极有激情又充满了怀旧以及精致的内容。音乐中的感激、仇恨、恐慌等等情绪被表达得淋漓尽致。”2 P( a2 X6 M: i( c/ s, N8 n
6 [' M; M% e" Y; K 2010年的是10月,就在影片上映前夕,有报道指出影片的服装设计师简尼·特米梅抄袭了亚历山大·麦昆在2008年发布的婚礼礼服的设计。这一报道在时尚界引起了轩然大波。亚历山大·麦昆是英国著名的时装设计师,以喜爱使用骷髅做装饰出名。对此,特米梅说:“我在影片中想使用的是女巫婚礼风格的礼服,而不是到处是骷髅的万圣节风格。衣服是白色的,而且需要不同的装饰使得它成为一件可以出现在电影上的作品。所以,我使用了凤凰的的装饰花纹。这种在烈火中涅槃的鸟是不死鸟,它是爱情和象征--因为爱情也是不死的。”实际上,特米梅只是借鉴,并不能算是完全抄袭麦昆的设计,虽然麦昆也在服装上使用了鸟类的花纹,但是他用的鸟类品种是孔雀。不过特米梅虽然把孔雀的脑袋换成了凤凰的,但是她却忽视了改掉羽毛。在特米梅的设计里,凤凰身上的羽毛明显是孔雀的。虽然外界争议很大,但是大卫·叶茨还是很喜欢影片中的服装。他说:“一些奇幻的和现实的服装出现在一起,让人很有感觉。而且特米梅设计的服装很有个性,只要看上一眼,大致就能知道这个人的性格是什么了。外界的那些争议对于我来说,并不是什么问题,因为去考证一个花纹或者是一个设计实在是太繁琐了,而且还常常没有定论。因为总有启发设计师的东西和元素,总不能因此就批评所有人都在抄袭。出现在影片中的服装,我还是很满意的,对于电影来说,这就足够了。”
: s2 t! }. V& c5 L5 Y3 e0 h( v( q4 f5 W" o* J( e0 V6 {
花絮 5 B7 e7 S/ q. K6 l
% Z5 v, \% X- b5 j ^. r
·本来,《哈利·波特与死亡圣器》是一部电影。但是考虑到小说的篇幅和在电影中原汁原味呈现小说内容的要求,制片人决定把这部电影拆成上下部拍摄。9 q/ {' h7 r' b
% w8 s0 g: M Z: f' G2 Q$ l! y
·曾经给《哈利·波特》系列前三部影片谱写音乐的约翰·威廉姆斯,曾经也表示过自己愿意为本片谱写音乐,可是最后未能成行。8 M/ {: c: i" \# Y8 S
( Z" \. F/ D5 _; Q·多姆纳尔·格里森在影片中扮演了比尔·韦斯利,他是本片中疯眼汉的扮演者布莱丹·格里森的儿子。& Y8 f+ \. Y; F7 G6 ^
# P" l* ^6 h! W( {7 H* t·在第一集《哈利·波特》中扮演妖怪拉环(Griphook)的是著名的侏儒演员威勒·特耶,他也是《哈利·波特》系列中少有的美国演员。但是在那一集中,他的声音却是由英国的侏儒演员沃维克·戴维斯后期配的。在本集中,威勒·特耶将原声出演拉环。而沃维克·戴维斯将扮演自己在前六集里一直扮演的弗里蒂克教授。
8 N) U/ B4 D$ J. i+ \2 r) M! z5 N! K2 _( E, L+ n% I
·本集演员约翰·赫特和比尔·奈伊曾经在《指环王》中扮演了重要的角色。但是,他们出演的《指环王》并不是彼得·杰克逊版本的三部曲。约翰·赫特曾经给拉尔夫·巴克希的动画版《指环王》的阿拉贡配音;比尔·奈伊则是在BBC的《指环王》广播剧里配音。
9 z @/ O( l G9 B' H. ]- d5 j4 a* q( X
·布莱丹·格里森和大卫·奥·哈瑞(David O'Hara)在本片中再次合作。这是自1995年的《勇敢的心》以来,这两个演员的首次合作。
" w- h, n) Q3 `( e5 H, Q
$ R( b, f: v: l·大卫·福尔摩斯是“哈利”丹尼尔·雷德克里夫在片场的替身,他在拍摄一个特技镜头的时候受了重伤。当时他要拍摄的是一个在爆炸后,他从空中坠落到地面的镜头。这个镜头让他背部受伤严重。
$ }& k; T' \! a7 J/ o
" _% B( I2 Y3 X( H. f·法国摄影师布鲁诺·德尔邦内尔拒绝为最后两集《哈利·波特》掌镜,他的理由是,不愿意重复自己。随后,剧组找来了拥有法国、葡萄牙两国血统的摄影师爱德华多·塞拉为影片掌镜。
N* J0 D5 x: A/ z c% b% X7 Y" D0 o2 B F
·虽然艾玛·汤普森曾经公开表示过,自己不愿意再在《哈利·波特》中扮演角色。但是仍有报道显示她还是参与了本片的拍摄。
" t* v, T- r" H4 ]; e
/ e8 K4 @; ~( ~·詹森·艾萨克曾经考虑自己是不是要参与本片的拍摄,因为在第五本小说的结尾,他扮演的角色被逮捕,并投入了监狱。这意味着,如果他出演这部电影,他获得的戏份将非常少。后来,他和《哈利·波特》的作者J·K·罗琳见面,祈求她“早点把自己放出来”。J·K·罗琳说:“第一章,你被释放”。听到这句话之后,詹森·艾萨克马上就和剧组签约了。
" F" m% S+ a- Z! L; w# \' y+ w6 V8 ]# z6 O# h: h. W: r
·M·奈特·沙马兰曾经表示过自己有兴趣执导这部电影。" y7 ^, X8 i( [* x! n a5 @' @. D
7 o8 I; B& q, M/ p' V! u% o* g* H
精彩对白
7 I5 o1 n( a% a; A8 ]6 P3 W4 E; _* q. g
Harry Potter: What do you know about the Deathly Hallows? Mr. Ollivander: It is rumored there are three. To possess them all is to make oneself immortal. But few truly believe such objects exist. If it's true, you really don't stand a chance.
0 [! h$ x: w+ X0 m: q6 P' D2 j哈利·波特:你对死亡圣器知道多少?/ ]- c/ O" F5 Q; O" J# v5 v
奥利凡德:据说这个世界上一共有三个死亡圣器,得到它的人就可以长生不死。不过相信这个传说的人非常少。如果真的有这么个东西存在,那么你根本没有机会能活下去。/ [6 d) _4 O6 ^& d$ R- m5 T8 n1 [$ _
+ s7 F1 A) m9 o6 W( WHarry Potter: You think I don't know how this feels? Ron Weasley: No! You don't know how it feels! Your parents are dead! You have no family! 2 w- T D" x4 b3 q( ], S
哈利·波特:你以为我不知道这种感觉?
e9 z4 v, c8 f& a$ w罗恩·韦斯利:是的,你不知道这是种什么感觉。你的父母全死了,你是个孤儿!
/ k+ a# ~9 D2 u7 |- e# N
1 A/ c( V: b6 U' C! FLord Voldemort: [as grabbing Harry's Face] Why do you live? Harry Potter: Because I have something worth living for. 2 I" ^7 z9 r) R9 q# ]
伏地魔:(抓着哈利的脸)你为什么还活着?
+ ?* C. _! ]* m2 E& e$ P% q H/ S哈利·波特:因为这个世界上有值得我活下去的东西。5 E' u Z: O Z% q6 @0 g) j
- gvod://dy.kmxm.net:8080/C26B1AF05C290F0BE9BFAD6442600A7AD6172619/1324545932/哈利·波特与死亡圣器(上)BD中英双字.rmvb5 V/ X7 @4 Y0 G% G
- qvod://1324545932|73679CDA4E4705299E2DEAD35EA0EDEDB644CA77|哈利·波特与死亡圣器(上)BD中英双字.rmvb|+ Y# U1 I: _& D `
- qvod://1324134109|E5CB976E582C5D7FABA04FA7E434F1B1A5FD37C9|哈利波特7BD中字.rmvb|
复制代码- ftp://dygod1:dygod1@d215.dygod.org:8005/哈利·波特与死亡圣器(上)/%5B电影天堂www.dy2018.net%5D哈利·波特与死亡圣器(上)BD中英双字.rmvb
复制代码 |
|