|
|
, A! R6 Y# y) i0 c+ y1 J+ e9 u- t) h A
◎譯 名 朗讀者/生死朗讀/我願意為你朗讀
; }5 `! h: u9 ?1 D) f◎片 名 The Reader
4 \7 C. y7 i* p* h: V! |; w◎年 代 2008( a' O; x7 x1 J6 q
◎國 家 美國/德國
0 J& M/ b5 T' k& q. j◎類 別 劇情/愛情
/ s2 U" ^4 { Z8 @/ f4 [◎語 言 英語4 \# o+ R$ n' k1 { D/ U/ b5 S* \
◎字 幕 中英字幕
& f( q& M; A- v' G! D( g7 F◎IMDB評分 7.8 (18,502 votes); s- V) H( G' Z$ F) M5 F
◎IMDB鏈接 https://www.imdb.com/title/tt0976051" V6 G- C* z9 p5 C2 e4 b' L9 w6 W
◎片 長 123 mins
4 I8 f1 D* h) t; h◎導 演 史蒂芬·戴德利 Stephen Daldry
- E$ `- R4 r8 c& g◎主 演 凱特·溫絲萊特 Kate Winslet ....Hanna Schmitz2 [, D# K; g6 S/ X( T, t# b* f
拉爾夫·費因斯 Ralph Fiennes ....Michael Berg' v% }7 S X: M: O* x2 h
大衛·克勞斯 David Kross ....Young Michael Berg
( I9 x# N" f- C, t; V) _0 i; w 亞歷山德拉·瑪麗亞·拉那 Alexandra Maria Lara ....Young Ilana Mather, y+ C2 e" J: u1 H1 O
莉娜·奧琳 Lena Olin ....Rose Mather / Ilana Mather: e; M4 ?. \5 [$ V
布魯諾·甘茨 Bruno Ganz ....Professor Rohl
; R7 u9 D& d ^* y" V 卡洛琳·赫弗斯 Karoline Herfurth ....Marthe) }0 k6 E0 E: m# ]. r! j
琳達·巴塞特 Linda Bassett ....Ms. Brenner' L2 {9 g- ]' S q
沃爾克·布魯赫 Volker Bruch ....Dieter Spenz& f' n: k% j+ @- f
蘇珊娜·羅莎 Susanne Lothar ....Carla Berg. v$ E2 p3 N5 w( E% k6 s y# ]0 g
漢娜·赫斯普朗 Hannah Herzsprung ....Julia
. w, L/ d# D: M# `, ?* H 馬賽斯·哈貝奇 Matthias Habich ....Peter Berg6 m, b* q4 x5 C3 N6 {
Jeanette Hain ....Brigitte5 Z- y$ X( e- B" @
路德韋格·布洛克伯格 Ludwig Blochberger ....Seminar Group Student #19 u1 m8 M7 a$ j! E# c
西爾維斯特·格洛斯 Sylvester Groth ....Prosecuting Council n; ? k0 w3 U7 t- c3 H: f! M! `$ A
費比安·巴什 Fabian Busch ....Hanna's Defense Council
, k, X2 s* o) W' |. a 馬丁·布拉姆巴赫 Martin Brambach ....Remand Prison Guard #1 ?! l6 v" V" }& ^) ?4 m; y
◎簡 介
4 v: J1 B* S( Z- k6 T
: v. R5 K. n# H7 ^( @1 t二戰後作為戰敗國的德國處在盟軍和蘇軍的管制中，萬事蕭條，百廢待興。生活在柏林的15歲少年米夏·伯格患上了黃疸病，但他仍然時不時的坐車到很遠的圖書館中找尋自己愛看的書籍，對於這位身處戰後管制區的少年而言，這是他僅有的娛樂。米夏在公車上意外結識了風情萬種的售票員漢娜，這位比他年紀大得多的漂亮女人，在青春期少年米夏的心目中是最讓他魂牽夢繞的人，但是他也並不敢與漢娜攀談。直到有一次路上米夏的黃疸病病發，漢娜將他送到醫院，兩人才開始漸漸交談起來。病好的米夏前往漢娜住的地方感謝她的救命之恩，在漢娜的屋內，米夏第一次感受到了非比尋常的快樂。4 D0 E y* Z4 r5 _8 y
) ~6 o" c: G) X) b0 ]; q# p- U 兩人的關系發生了奇妙的化學反應，情欲變成了愛情，他和漢娜私下見面的次數越來越多，兩人在漢娜的公寓中度著屬於自己的快樂時光。漢娜常常叫米夏帶來不同的書籍，然後慢慢地讀給他聽。同時，漢娜還監督著米夏的學業，並不允許他就此荒廢自己的功課。可惜兩人畢竟年齡相去甚遠，米夏和漢娜的矛盾漸漸爆發，開始有了爭吵，而漢娜在米夏眼中也變得不可理喻和歇斯底裏，因此米夏開始和其他女人暗中交往。終於有一天，當米夏前往漢娜的公寓，發現已經人去樓空，這段無果之戀也走到了盡頭。
9 m' Z& O( ^+ k% A# R' `: c1 G+ D8 A. l. w4 W# ?
米夏順利地繼續著學業，大學時他選擇了法學專業，而他也交了新的女朋友，漢娜漸漸成了他生命裏美好的回憶。畢業之前，米夏作為實習生前往旁聽一次對納粹戰犯的審判，在審判席上，米夏做夢也沒有想到，坐在戰犯座位上的，竟然是漢娜！審判開始了，原來漢娜曾經做過納粹集中營的看守，面對事實，漢娜供認不諱，所有對她的指控全部痛快的承認，審判進行得很順利，面對漢娜的將是終生監禁。但米夏無論如何也不能相信漢娜曾經是這樣的人，他開始調查整個案件的來龍去脈，最後米夏發現了一個令他無法想像的事實真相……
" ~! ~1 n1 X. B' X" ]9 i% S' E/ ^( L( F0 `/ O& j" ]' d) C" W& f
一句話評論8 Z6 a2 t# z. O) `# f- G8 G
W! O3 D6 A3 n% R5 Z/ O凱特·溫絲萊特的《朗讀者》和《革命之路》都應該拿到奧斯卡的提名！- g5 K: ^7 U3 {. y) }
& m4 Y3 F& {% I! f, ?
——ropeofsilicon.com& P5 R2 k5 B! s6 e9 a% {+ e
* ^) _" V6 z# P; S* g0 j8 U我有多久沒有為一個虛構的角色而感動了？凱特·溫絲萊特在本片的演出無可挑剔。
) H& `( V5 U: {6 T
( e( A' o6 K# I3 _——GetTheBigPicture.net. Z4 y4 i# U% m1 P' D& c6 C8 i
1 I- @: d j* ~+ G- g與《刺殺希特勒》不同，本片中你不會看到任何納粹黨徽和制服，但是你將看到更多的對屠殺與人性的探討。
3 F$ F) `0 U( Z( @; Q$ F; z
- I4 Z* n* U. O9 X——福克斯網站$ `/ D7 q7 ?) d8 \9 r8 L
/ z- [9 @& W [+ ^/ v u8 Q9 Y2 x幕後制作
0 f, m1 |, q* @9 b: `. y% x2 J: q) @/ p+ y/ j
催人淚下的原著
. m$ I6 Q8 @5 `5 U$ `" k& s. E* c2 W% J9 B' p
每一個看過《朗讀者》同名原著的讀者，幾乎都為書中漢娜的悲慘命運而潸然淚下。原著小說是連續多周的暢銷書籍，並被譯成了十多國的語言文字。對於這次的電影版，曾經在2002年憑借《時時刻刻》橫掃金球奧斯卡的導演史蒂芬·戴德利也坦言倍感壓力：“這是一本有很多讀者曾經為之深深動容的小說。在和電影公司商量影片的拍攝之時，有時候我在睡覺之前常常想，我究竟是否能夠把握好這部電影的改編？這個問題在很長一段時間裏一直困擾著我。後來，我的家人和不少影迷一直支持鼓勵我，他們對我說，‘這是一個精彩的故事，你能把握住它’，在電影的拍攝過程中，我一直在想著自己如何能夠做得更好，現在影片終於拍攝完畢了，我真的得感謝他們，他們給了我太多的精神上的支持與幫助。”
0 v3 W3 i9 S+ ^1 t1 \
( b+ q3 c' h, }, N- T+ I8 R 提及影片中有關於二戰和納粹的故事，史蒂芬·戴德利也是感慨良多：“第一次看這本小說是，我很驚嘆於作者本哈德·施林克的視角竟然如此獨特。也許很多人提及二戰中納粹滅絕人性的表現，去關註的都是一些慘無人道的罪行，但小說用了另一種觸角，他關註的是在戰爭中，一些普通人的所作所為，以及他們對這個戰爭所帶來的影響。也許並不是每個人生下來就註定是一個殺人不眨眼的儈子手，更多的人會像漢娜這樣，不自覺的參與到一個罪惡當中，並且自己也最終付出了慘痛的代價。在某種程度上而言，他們也是受害者，只是從來就沒有人關註過他們。這部小說提供了這樣的思路，我們終於可以明白那段不堪回首的往事裏，更多的事實真相。”: c% ~; X* ^1 [4 u1 v
6 R3 V& u3 O0 Z- z. V: G, m
三位主演的精彩表演
$ x1 S: F4 b t( X) ^4 H7 N5 H, A+ p8 x' }$ X- I! x9 o4 g5 s
對於出演《朗讀者》中漢娜的角色，凱特·溫絲萊特說：“ 這個角色是我演藝生涯中頗有難度的一次演出經歷，因為漢娜的身份很特殊，而影片中，她的身份經歷了幾次轉換，有幾場戲例如法庭上面的情景，我在演出前都很緊張，這種感覺很久沒有了。這個角色讓我有一種責任感，使我不得不認真的演出她。曾經我還和導演認真考慮過，角色的身份是德國人，是否影片本身也應該用純正的德語來進行對白，後來我發現這個難度太大，而且也不符合影片在美國上映的相關規定……最重要的是，我沒有那麽多的時間去學德語（笑），配音那更加不好，氣氛就完全被沖淡了。所以最後我和導演商量之後，采取了一種折中的辦法，觀眾在電影中可以找到答案。”
$ H) m U0 u! u7 F. ], u
, v/ g& l2 v* e% K 雖然影片的焦點都集中在扮演漢娜的凱特·溫絲萊特身上，但男主角成年米夏的出演者拉爾夫·費因斯也不是等閑之輩。同是英國演員的他，以《辛德勒的名單》《紅龍》等電影為人所熟知，對於米夏這個角色，拉爾夫·費因斯說：“ 這個角色從我看劇本的第一眼起就喜歡上了，他是整個電影的旁白，也是講述人，在影片裏，觀眾會跟隨他的回憶慢慢的進入整個故事裏。他在影片的最後祈求一種救贖，這種救贖也同樣打動了我自己，因為他的確傷害了其他人，雖然這種傷害並沒有涉及肉體，以致於他不會收到法律的懲罰，但他已經為自己所懺悔。這也是這個角色最打動我的地方，我希望同樣也能打動觀眾。”
( i& O. e' _* Z* h: C+ Y( c% I: y* u% B
影片中給扮演少年米夏的演員大衛·克勞斯所發揮的空間也很大。影片中，他與凱特·溫絲萊特有大量的對手戲。對於這個年僅18歲的德國少年，他對這次在《朗讀者》中的演出顯得很興奮：“從來沒有想過我能接到這樣的角色，我很感謝導演能夠在這麽多選角的人選裏肯定我。從我小時候起，我的父母就對我講述著國家的歷史，我也很清楚影片發生的年代中的故事，不過導演顯得還是不太放心，他常常在片場問我，嘿，大衛，你對這段戲有沒有什麽疑問？這讓我很輕松，有什麽不明白的地方都能和他溝通。凱特·溫絲萊特是非常棒的演員，我從來沒有想過能和她如此近距離的演對手戲，整個影片的拍攝對我而言都是相當寶貴和難忘的經歷！”
* W/ I" u0 S1 d- v! Z! J; ?5 u
. F# B& q2 Q ] & U$ J. \+ u. K3 d% I, ?
' i8 ?: D7 d% m0 f$ d+ H ) R. P: F& r/ U6 C
7 P3 {7 ]2 W3 b0 Z% G- e# z3 [7 V
% C q2 E- \! L; P
- k( i/ O. U# i- The.Reader.2008.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD
# u5 W& ?' H9 }5 z/ ^ - RELEASE DATE....: 04/22/2009
. S8 S* }& v4 x a - THEATRE DATE....: 2008
, Z* P( P9 C# E, Q% ]' P( n2 Y - iMDB URL........: https://www.imdb.com/title/tt0976051
. I1 W; \4 S! n3 L$ p/ S2 { - iMDB RATiNG.....: 7.8 (18,502 votes)
7 v( `1 Z. j7 _/ v - GENRE...........: Action / Crime / Thriller, N- O/ ~: y7 W' _3 f0 ~: C/ |2 z Z
- SOURCE TYPE.....: Blu-Ray H264 1080p8 j9 D U& E7 d6 Y5 Q' K8 O# v
- Video BiTRATE...: x264 @ 8550 kbps5 n, K; C% \1 M
- FRAME RATE......: 23.976 fps
* i ^) p: {: U/ {7 I - AUDiO ..........: ENG DTS-5.1CH 1536K(From TrueHD5.1)
: }- a% Q4 D% T6 l* |2 V - RUNTiME.........: 123 mins 58s+ D% [4 \8 M7 G; l8 A. C/ f
- ASPECT RATiO....: 1.853:1
6 J' R" ^; Y _ - RESOLUTiON......: 1920 X 10369 b! C c6 a' `9 { l9 I
- SUBTiTLES.......: chinese7 f* {( X) r- ]
- FilE SiZE.......: 8.7G
$ W2 K& }+ z9 C' j' K" l" d6 B, ^ - RECODE RiPPER...: chp@CHD
9 N& u6 M0 a7 L
1.The.Reader.2008.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD.srt 1080P电影字幕% k. i8 P, T4 L, [0 g# e/ Y
2.The.Reader.2008.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD 8.9GB9 p D/ `$ ~; r, e5 C% L$ }
3.The.Reader.2008.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 4.41GB5 ?5 [" S V+ p2 c; v2 v1 K
: f% J- A0 U3 w/ C9 D2 h2 [
|
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
