|
|
论坛网友
发表于 2011-8-28 10:31:41
|阅读模式
# _' o( T( |! h, @* v- E' |
: v- H8 z3 ~6 @. t( {1 V# ]; Q◎译 名 还魂/头七还魂夜
7 M, _1 u9 [; ]6 x# C◎片 名 還魂 / Blood Ties
3 w" v: r# m/ f4 z! E◎年 代 2009
- ~2 |2 D4 B3 y/ B9 ^◎国 家 新加坡
) M( Q; @2 ~: Z3 ?◎类 别 犯罪/恐怖/惊悚
4 t# m: _/ e; K$ C; }6 x& E8 R◎语 言 汉语普通话
& E$ B8 m* P) E2 P9 z◎上映日期 2009-09-10(新加坡)* X4 [( C% u, J3 [7 y
◎IMDB评分 5.5/10 from 102 users" C. K: d7 Q$ U3 r
◎IMDB链接 https://www.imdb.com/title/tt1487924/: _) ^. j& R3 v: K/ v
◎豆瓣评分 5.2/10 from 878 users( ^8 K& J) ^* h/ m$ \# }7 F3 G
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/4011925/! F, h9 S, h* J! ?; P; ?
◎文件格式 x264 + DTS
5 _: D& L3 H* ]; V0 y◎视频尺寸 1920 x 1080
2 `0 @ O7 \' d$ F◎文件大小 1DVD 19.75 GiB; d3 q1 U, S- ~0 H; \9 j
◎片 长 1:36:00.875 (h:m:s.ms)3 i5 o. W0 `( L- ^
◎导 演 蔡於位 Yee-Wei Chai6 u' r& `+ D! M9 U- m' i) j
◎编 剧 蔡於位 Yee-Wei Chai
! w* ^- f% ]8 Q$ `◎主 演 梁祖仪 Joey Leong
H' M8 v! K, ^$ i# x. _. z& r( u0 q 郑佩佩 Pei-pei Cheng
- ^- @* x) a( z5 v4 S! o 曾江 Kenneth Tsang
: ^2 n8 q, L, x4 E/ x 梁凯迪
* b- E) O5 i2 k 池素宝 Vincent Tee4 k* t7 E9 d5 ^; V6 c9 F& O# u
5 [; X; [1 y; s8 L2 v' m5 |◎简 介
4 s) g X: B. n+ p, U7 `/ M) B
新加坡重案组警察李顺杰是一个兢兢业业的男人，他的家庭和美幸福，充满欢乐，母亲（郑佩佩 饰）、妻子小梅以及妹妹小琴都以他为荣。然而一起与黑帮有关的案件却将他带入万劫不复之中，阿顺和卧底接头被黑帮发觉，致使卧底当街被杀，自己和妻子也在家中惨遭毒手。警员遇害的新闻在社会上引起轩然大波，也给李太和小琴的心中留下难以愈合的伤痛。( u* e5 f7 |; J4 W2 O7 v4 L
) X& T7 t; X+ J5 J* | 在阿顺夫妇去世的第七天，也就是传统的回魂夜。小琴突然失踪，而当初杀害阿顺的黑帮分子接连被杀。原来阿顺的魂魄附到小琴的身上，对狂暴妄佞的展开无情的报复。因果报应，丝毫不爽。肃杀之夜，注定是血雨腥风…… 6 n/ G: m! ^5 R/ ~1 U2 Y
M9 E* c0 v* t' J9 {$ y Seven days afters he was sold out by his boss and murdred by the crime syndicate he was pursuing, policeman Shun possesses his yoinger sister body to exact vengeance on those who killed him.3 n1 G O1 e' `; y
* {% K& t% I; P9 f◎影 评
& }% w5 Z. t! q. t, o/ e3 k8 ^; l6 L" y( F) \) e4 k6 r
不管世人如何去评价《还魂》，笔者仍坚信这是《见鬼》《双瞳》后，最棒的华语恐怖片。尽管浅绿画面有点模糊，尽管实验性运镜有时显得急噪，尽管充斥着血腥与残忍，但你一旦适应了，进而思考各位人物（惨死夫妻、妹妹、老母、正邪警方）苦衷与惨剧，就会得到一种超前的享受，甚至被感动。或许近年来，《见鬼10》《童眼》等鬼片太低劣，《大只佬》《神探》个人难接受，而《画皮》《门》《绝命岛》《异度公寓》等伪恐怖太寒酸，而邱礼涛的《降头》《头七》彭氏兄弟的《C+侦探》苏照彬《诡丝》仅是昙花一现、浅尝辄止，所以《还魂》虽然有冤鬼刻意去卧底、去布局、去温情，却带给我久违的激动！ , P* t' v+ h" d" @, F
" b& E. t0 S% d5 z+ T4 d) _ 其实在望到《还魂》（被盗版改名为《头七还魂夜》）下载时，就连我这样观影狂人都开始犹豫，毫无创意的片名与陌生演员，你敢看？随后笔者在国籍瞧到了新加坡，几乎是下意识的“碰运气式猎奇”与“机缘巧合”，随便看看这片。真不敢相信自己眼睛，该片在中国电影网（豆瓣时光）评价如此低，就连搜索百度新闻，仅查到开机消息与入围亚裔电影节（最佳摄影，最佳女主角寥寥消息，但新加坡导演蔡于位要不是铁杆华语悬疑片粉丝，要不是仔细研究过近年每部大小佳作，要不是真用了心，肯定拍不出《还魂》。
% X \4 G5 H3 B3 |- I, Y+ ?. K" n; U7 M8 v( y: U
我不敢说这个“冤鬼上身报仇”题材拍得有多震撼、多感人、多伟大，但新加坡编导蔡于位毕竟在用环环相扣、步步为营的环节做悬疑，并精心将《无间道》《黑白森林》《风声》《C+侦探》等片的影像、剪辑、叙述风格，一齐扔进《还魂》，还有警匪、家庭、人性间的情感纠葛，与及同类CULT片中血淋淋、情色、鬼魂，外加佛教“善恶因果”“天理循环”思想！如此丰富商业元素、手法，假如再全盘忽视，过分！
" Z( @, @' z* g% r1 M6 X, Q$ n! h+ p1 Z- u- l; w
谈到新加坡恐怖片，早从郑伊健、余文乐那部《第一诫》起，故事与拍摄便显露巨大野心，可惜“警察杀不死鬼，邪恶秒杀正义”的致命败笔，导致虎头蛇尾。幸亏《还魂》开头剪辑镜头里，不仅透出复杂多线索构架，上一个镜头女孩残忍杀人后，下一个镜头转到报纸新闻“惨死警长震惊社会”“警队里有害群之马”“警察与黑社会大枪战！两警员死！”，叙述手法虽然类似《风声》，却异常夺人眼球。接着，高薪警司梁顺惨遭黑帮杀害，娇妻被不幸被奸杀，他冤死的魂魄附在13岁妹妹小琴身上，他的母亲则向梁SIR递交遗留的罪证光碟，两条线索齐头并进，外加不断闪回式的叙述，让《还魂》顺利成为鬼版《无间道》。+ B4 \! I X- \4 q o$ T
0 U. Y! O6 e6 A6 y: u& A
《还魂》采用的对话语言很广，有标准中、英文和方言如广东及福建，私会党成员和中年警员的福建话，相信除了能带有新加坡标签外，还让人不禁联想起《双瞳》。作品都胜在没故弄玄虚，相反实打实去拍警匪、鬼与人性。当梁顺与贤妻被非人道虐杀时，当小琴在逐个解决那些败类时，当反派利欲熏心出卖好友时，一幕幕的“残忍”血腥画面，随着不断倒叙、插叙、闪回，除去为追求感官猎奇刺激外，还探索警匪人性与良知。尤其那个小卧底说着《黑白道》《猛龙》式的台词“人不像人，鬼不像鬼”“但时间久了，假的都会变成真的”，而哥们被杀害后，从他手中飘起的红气球，这个犹如《旺角监狱》般写意镜头，满载边缘人物的痛苦、无奈、迷茫。 8 F: K: @. z$ R$ K4 j% g
6 v) M: q5 N. _( A+ H0 S4 S
你可以看到《无间道》《风声》《双瞳》《旺角监狱》彭氏兄弟的影子，与及那个结尾二对二的P.K.对决，尽管让你预料到邪不胜正的走向，但坏蛋一个接一个的诉说犯罪缘由，好“人”一个接一个去力挽狂澜，加上环环相扣的悬疑细节，都那么像《猛龙》与《黑白森林》！别犹豫什么了，任何喜欢鬼片和警匪片的影迷，都不应错过或歧视《还魂》，因为它就是集大成者。当然新加坡电影不是好莱坞巨制，《还魂》也没有《双瞳》那么强的阵容与特效，任凭曾江与郑佩佩两大老戏骨再如何压阵，任凭小萝莉梁祖仪如何演绎冤孽鬼魂、血债血偿，任凭警匪+鬼魂+复仇+糟蹋妇女+新颖剪辑如何有噱头，《还魂》都不可能成为大众化经典。即便是陈国富、彭氏兄弟、邱礼涛曾认真拍过“恐怖”，影响又能多大呢？鬼片有鬼片的局限，无奈矣！
( l# w2 ^" Q/ Y) p& D
, Q+ A3 b9 ]. H: h' f 不过恐怖片，尤其华语恐怖片，普通影迷恐怕都停留在林正英时代“僵尸”系列，与及新世纪初《见鬼》《双瞳》《鬼味人间》《头七》带来短暂惊喜，恰恰是华语影人近年拍烂了恐怖，反到是新加坡回到传统鬼魂与警匪上。于是，《还魂》老生常谈讲了人性与贪欲的丑恶，并将“鬼”喻意放大到触目惊心时，新经典诞生了！8 u$ [4 h. c$ X/ }8 E1 j$ e1 G- ]
DISC INFO:
3 S: _2 w4 H! s2 _* f2 s
8 @1 j! b. v7 t; i* _, n' \' GDisc Title: Blood.ties.2009.x264.BluRayCD.Remux.1080i-MediaClub# U% [$ c! X% K+ t: o
Disc Size: 21 202 455 184 bytes
# e; ^1 n( K& zProtection: AACS2 }+ m5 X0 s @2 W
BD-Java: No4 f0 P8 p: v7 M
Extras: 50Hz Content _0 C6 \3 C) X: X* g
BDInfo: 0.5.8
0 ]0 ~, l9 H e
. g: W' v; w$ e: b8 sPLAYLIST REPORT:: z1 V" ?) J. I, p0 d
+ `/ |8 f/ P. s/ G) vName: 00000.MPLS
7 B& h* m# t# d: ^Length: 1:36:00.875 (h:m:s.ms)
6 L$ Z0 R) m1 o) T0 k0 {; Z9 ZSize: 21 202 372 608 bytes& w7 V" z1 v' k4 K g) r$ \0 n- h
Total Bitrate: 29,44 Mbps
+ D; }. g1 c% y5 B5 Y. R0 ^: b) H1 o" X! q1 [- r8 y
Video: j; H- v) J. k# f5 m4 @
; c& S) |2 Q8 i2 m9 @/ C/ O8 SCodec Bitrate Deion / H! E) ^7 f" ?5 s _ l
5 U& `9 r' M9 ], T
----- ------- -----------
" H' T% @2 `+ A' A
) t; I, C# O7 \7 g" A. C5 l1 \MPEG-4 AVC Video 25533 kbps 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.17 s$ Q) [1 h% H- z! [# ?
' N' t+ j3 ~8 T* Z' I
AUDIO:
# ^1 d( l, K5 E3 n; {8 M' b( k) C5 Q3 |
Codec Language Bitrate Deion 4 h5 Q5 N9 o/ j
+ |" q2 ^7 b' K0 B' ~* Z/ c7 t j----- -------- ------- ----------- ( H' C. ], u. {. A9 G8 W8 b
# U( y! z0 M% x6 v0 j) eDolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
% e* q4 U3 _3 k5 I" M& p3 n- mLPCM Audio Chinese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
4 Q3 P/ o. {+ }4 w5 s
% C F6 d: U5 jSUBTITLES:
4 a9 Q! a0 ], G& E" s; X. u% w* T/ w: u
Codec Language Bitrate Deion
3 K7 t5 e* X N& f- f4 G3 @. l: [' e6 b! C w& _: {! F. |
----- -------- ------- ----------- 6 Z$ `8 L# t1 J
/ `4 _) P, h1 v6 x
Presentation Graphics Chinese 19,228 kbps 3 Z1 O% X* u; c8 p
Presentation Graphics English 21,668 kbps , Q2 X/ U# P& P! ]0 L
8 I. G1 ~: K* Y: C @1 e7 U" vFILES:
7 d1 O) a) v5 C e$ _; ?; K5 p$ B8 E# R6 D$ |7 S
Name Time In Length Size Total Bitrate . K% \! }5 Y: f9 R7 }& m! E
( G# U, ~" x6 L% ~
---- ------- ------ ---- ------------- " Y3 U0 x5 d0 m, L6 T+ R
S6 ] m- k- R# f' Q2 _00000.M2TS 0:00:00.000 1:36:00.875 21 202 372 608 29 443 ( a1 A0 w) H. W$ q
/ W% O. ]/ R$ V1 F: ?CHAPTERS:
/ q6 c. Z# G1 }4 a- t" e$ r9 L" F# ~1 L" q8 T% S. K7 s
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
+ |$ q" s9 g/ d8 x/ \, F# Q% j$ x- P) c3 v3 s
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
3 W3 {/ M- \: V6 ]) G1 u* ^% c: J8 y+ N" R7 \
1 0:00:00.000 0:08:02.279 25 134 kbps 46 466 kbps 00:02:25.519 40 653 kbps 00:03:25.120 36 851 kbps 00:03:20.080 125 660 bytes 656 659 bytes 00:00:02.120 2 u6 ?; o) |4 S4 U7 W4 N
2 0:08:02.279 0:07:19.560 28 665 kbps 50 020 kbps 00:10:07.680 41 168 kbps 00:10:04.800 35 510 kbps 00:11:03.720 143 326 bytes 417 676 bytes 00:10:08.680 , |+ j) J3 v- i5 N: b3 H$ ?
3 0:15:21.840 0:08:23.560 31 536 kbps 48 092 kbps 00:17:28.760 41 569 kbps 00:17:25.800 39 866 kbps 00:17:19.920 157 680 bytes 424 277 bytes 00:17:25.840 3 H$ x4 |) ~8 O: ^( F
4 0:23:45.400 0:07:56.799 18 481 kbps 39 981 kbps 00:31:29.200 32 308 kbps 00:31:17.920 27 568 kbps 00:31:17.920 92 407 bytes 380 897 bytes 00:23:48.280
9 N$ l$ a5 X) m8 w( c# T5 0:31:42.200 0:08:41.439 28 246 kbps 47 743 kbps 00:34:28.800 41 887 kbps 00:34:25.440 39 895 kbps 00:34:22.360 141 230 bytes 409 851 bytes 00:34:16.640
0 u0 R. {: D) w* U9 D( ^! t6 0:40:23.639 0:07:44.559 26 160 kbps 44 784 kbps 00:47:38.600 38 439 kbps 00:43:10.400 36 050 kbps 00:46:50.480 130 799 bytes 456 729 bytes 00:46:50.520 + d+ h; G7 B3 w% Q* z! L
7 0:48:08.199 0:06:37.601 24 488 kbps 45 339 kbps 00:49:26.520 39 318 kbps 00:49:26.520 37 533 kbps 00:49:26.000 122 438 bytes 369 327 bytes 00:49:29.320 ! ?+ |& Z6 n" h s9 ]
8 0:54:45.800 0:09:09.679 30 203 kbps 46 003 kbps 00:58:24.360 41 533 kbps 01:00:54.640 38 118 kbps 01:03:17.439 151 013 bytes 372 948 bytes 00:59:45.640 7 K9 T1 S9 W% q" I4 x* [1 h
9 1:03:55.479 0:08:23.999 23 003 kbps 45 943 kbps 01:04:08.680 37 269 kbps 01:04:08.439 36 006 kbps 01:04:08.520 115 016 bytes 356 636 bytes 01:06:22.600
+ I/ S+ r3 Q! l6 c; k% v10 1:12:19.479 0:07:51.320 26 988 kbps 44 799 kbps 01:15:46.520 38 143 kbps 01:14:02.160 36 815 kbps 01:15:46.520 134 940 bytes 395 872 bytes 01:15:52.040
9 \) J4 N- z- W3 m$ Q0 X' G1 f11 1:20:10.800 0:07:39.519 25 881 kbps 46 436 kbps 01:22:31.200 40 910 kbps 01:22:28.240 38 494 kbps 01:23:46.000 129 404 bytes 378 021 bytes 01:23:54.520
+ s0 E' y+ @5 @6 T6 t12 1:27:50.319 0:08:10.555 16 827 kbps 46 245 kbps 01:28:35.200 39 210 kbps 01:31:51.080 38 584 kbps 01:31:46.320 84 140 bytes 655 794 bytes 01:28:27.400
. r6 O" Y5 [& @% {0 v2 G
* O) ^2 K7 K9 y' @STREAM DIAGNOSTICS:6 @8 X' n# G3 V9 x
7 k2 U+ Q% `2 xFile PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets 3 k* ] A2 ~0 W* l" V, _ k
( Y3 s% w7 t d: V0 O2 X
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
9 J- a4 C H+ T5 i# F' J' ]: a3 v" k7 Y, k1 V
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 5760,800 25 534 18 386 755 143 100 012 257
) T# O) R" i! q5 t- b9 ]00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 rus (Russian) 5760,800 192 138 261 504 900 140 9 i- S% y+ P5 I2 w. \& o8 a
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x80 LPCM zho (Chinese) 5760,800 2 310 1 663 739 256 9 217 406 1 {& t5 `& V3 [: j
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS zho (Chinese) 5760,800 19 13 846 300 80 818
k! \9 J4 ^ M% U0 W! a P) l, f00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS eng (English) 5760,800 22 15 603 573 90 369 2 N; N+ t# E* h" }
7 A. Q# W! S7 g$ O ]6 s( u2 mQUICK SUMMARY:8 m0 b7 u& t* ^/ `+ K' p3 u
6 U( a) P- p8 ~( H3 P) x8 G: SDisc Title: Blood.ties.2009.x264.Blu-ray.Remux.1080i-MediaClub
" n: r& l9 {0 g* T& q- Z- |Disc Size: 21 202 455 184 bytes
7 `4 b2 L7 ]6 S+ w# o, ?2 JProtection: AACS
- a& q3 P7 F8 L3 g, sBD-Java: No
% Z" R6 R5 ^7 A' o+ hPlaylist: 00000.MPLS
; ^$ S5 ]7 r" B) {Size: 21 202 372 608 bytes
: e2 Z; c8 y7 P* _% w- Z7 XLength: 1:36:00.8750 u* L& X+ o+ i, T, }+ w7 n: u
Total Bitrate: 29,44 Mbps
# q' q7 U! [: G/ h0 k0 \Video: MPEG-4 AVC Video / 25533 kbps / 1080i / 25 fps / 16:9 / High Profile 4.1: m1 R5 C3 p, W0 G
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
( [5 }3 l8 E$ b; o6 f( vAudio: Chinese / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
# J# k9 g$ }% c* A! RSubtitle: Chinese / 19,228 kbps
* ~3 a" h; I2 m4 ~9 mSubtitle: English / 21,668 kbps
8 A- }8 X6 V0 |3 p2 c* ? |
|
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡