- 积分
- 131302
- 经验
- 41821 点
- 热情
- 28115 点
- 魅力
- 10928 点
- 信誉
- 21185 度
- 金币
- 4252 枚
- 钻石
- 3283 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 4252 枚
- 体力
- 32821 点
  
|
  $ Z4 Z# u! T: Z. p, g7 }
# r" o( j+ s; h◎译 名 无间道风云/无间行者/神鬼无间/美国版无间道
/ U2 l. a5 C: s" L5 c: o◎片 名 The Departed
9 {$ @3 C5 G, x2 E5 \0 g◎年 代 2006
3 I; M5 `8 H1 u. b; ?◎产 地 美国/中国香港
" R" |5 ?* T% R4 n◎类 别 剧情/惊悚/犯罪
. C3 ]/ S8 F. d% W0 l◎语 言 英语/粤语' r. Z) Y7 Q' v9 B4 N
◎上映日期 2006-10-06(美国/中国香港)/2006-09-26(纽约首映)
2 z* q' g( {- f Y$ C: L) G* D$ }◎IMDb评分 8.5/10 from 1,281,764 users
7 @; L, |# J+ }6 t. A3 x6 ~% k* S◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0407887/
! C" d* H( q6 e◎豆瓣评分 7.3/10 from 121,263 users
; |; U& h) o# k" W) O y◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1315316/
, m1 q, c. F# M, a◎片 长 2 h 31 min
) W j1 P, s. @; m" P) Q/ `/ W◎导 演 马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese ' g8 }! \4 m; t( |. B3 l
◎编 剧 威廉·莫纳汉 William Monahan 2 y r8 i& Z- s4 K# G. Q
麦兆辉 Alan Mak 6 f" K* v: E' f0 G% G
庄文强 Felix Chong - ]: U1 a4 V" W7 `+ E/ r" ~6 y
◎演 员 莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio
1 c7 F% d7 v4 L: [, B( \ 马特·达蒙 Matt Damon & R% b$ Z* M# W" O
杰克·尼科尔森 Jack Nicholson
4 Z; b( k4 g+ a% V* F. w1 g6 D 马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg - F: z. h$ `# {8 T2 ^7 `1 f
马丁·辛 Martin Sheen & w. ?- @& U2 V. y+ S4 v0 Q
雷·温斯顿 Ray Winstone
7 ]1 U, y- u; ]0 k- Z 维拉·法米加 Vera Farmiga : F8 Y4 c+ J5 ]7 \! H( j" r
安东尼·安德森 Anthony Anderson
( w8 f: [) z }0 k7 w8 @& t3 R 亚历克·鲍德温 Alec Baldwin
1 r% ^8 X9 P# @/ d# U+ V) Y 凯文·考利甘 Kevin Corrigan 7 I! H& k# D1 E( I5 V2 T; _
詹姆斯·戴尔 James Badge Dale
7 C0 P# Q7 D; R; G0 z; R9 A/ O4 C 大卫·奥哈拉 David O'Hara ) [8 S. s4 \. @1 F6 @3 F& h2 z! c
马克·罗斯顿 Mark Rolston
6 A3 k1 f* J6 P# o7 a; d 罗伯特·沃尔伯格 Robert Wahlberg ; m( C, L5 t8 i; y
克里斯汀·达尔顿 Kristen Dalton
' @" m$ C$ d3 n! k! b J.C.麦肯泽 J.C. MacKenzie
: f$ K2 } P) G0 C 约翰·塞纳迭姆博 John Cenatiempo ) i- j; t/ K+ k% x5 ^
比利·史密斯 Billy Smith
& x+ A5 u8 x, K. V+ c 莱曼·陈 Lyman Chen . ]4 O3 U! y9 f% ?
布瑞恩·斯米吉 Brian Smyj / P; n5 Y& |4 R5 P
威廉·西弗斯 William Severs
0 H, W; w: d/ T) _- [4 k/ i 拉里·米切尔 Larry Mitchell ; A9 q5 t6 X7 `
安东尼·埃斯特拉 Anthony Estrella . z3 E; U. T3 C* n, B
安德鲁·布雷文 Andrew Breving
% h/ s6 H! s) M( _- i+ P) h3 Y 特蕾西佩里尔 Tracey Paleo , {3 D9 L$ H& B. t `/ h
道格拉斯·克罗斯比 Douglas Crosby
7 R4 J9 i& |1 K { 多罗蒂·林曼 Dorothy Lyman " w r" |. n C# p) \- y$ I
奥德丽·尼南 Audrie Neenan , X6 f- f% U' e8 l: ~6 O' E
康纳尔·多诺万 Conor Donovan 5 i) C0 J: S- q; _4 }
阿蔓德林奇 Amanda Lynch : z0 @7 c$ G K/ N8 _9 m$ a2 B
萨莉·图桑 Sallie Toussaint . w" f' v7 \) k$ |
米克·奥罗克 Mick O'Rourke
. w/ `1 T9 `" x( P! w 丹尼斯·林奇 Dennis Lynch 9 z6 Y, \3 P+ A7 P
迈克尔·拜伦 Michael Byron
* j7 B: _1 Y" l: i6 Z' ] 威廉·李 William Lee
9 L+ p- H, u2 x7 A0 u1 {( ~; g 约翰·鲁 John Rue
" x7 Y& ~4 w7 R& q! b, `' w- j 彼得·克拉夫茨 Peter Crafts : I! L/ Q, J3 n$ Z* q& ?: @
约瑟夫·莱迪 Joseph P. Reidy 2 J' \ C+ k1 O, k4 ^- S2 e
布莱恩·黑利 Brian Haley 8 U" F7 {6 {# }( T. }$ P% D
泰瑞·塞尔皮科 Terry Serpico
" k |. G* d) l/ L 博·克利里 Bo Cleary
$ }& Y% x3 d5 z' u 姬尔布朗 Jill Brown # D+ N, _; k2 ^0 q* q! |
扎卡里·保利克斯 Zachary Pauliks
/ Q! g1 V2 z& V: T/ ^" Z- E! r- b 约翰尼·希科 Johnny Cicco " o% M/ \- r1 |3 }! c
蔡斯·凯利 Chance Kelly / ?; Z: \; n& u$ ?9 z2 N9 O; i# E& o7 W3 f
谢伊·达芬 Shay Duffin
8 g1 R: E8 [4 \1 } k* v) c 弗朗切丝卡·斯科塞斯 Francesca Scorsese 1 d) c/ v2 ^, c: s: m; o9 _
艾玛·特林格·科斯考夫 Emma Tillinger Koskoff
1 t3 g y8 L' Z- a 迪翁·拜亚 Dion Baia
6 G& d4 e1 p* W4 }0 {9 r 埃里克·布鲁诺·伯格曼 Eric Bruno Borgman9 v' \2 \$ a3 {; y- X/ O4 ^
布伦丹·伯克 Brendan Burke
I+ }2 t: t! I! G; O! N1 O( Q! D 布拉德·皮特 Brad Pitt
" T$ n. A9 W, O: ]( ^6 ^! y3 b" c 约瑟夫·莱迪 Joseph P. Reidy 0 Q' I# d3 `, `7 g: }! A
克里斯汀·哈恩 Kristin Hahn
: M! y/ ]; v" i; Y- Y$ J- R& g 霍华德·肖 Howard Shore
) M4 `& ]4 d1 I 迈克尔·包豪斯 Michael Ballhaus
! S2 l1 M! |' C) m5 ^& U 塞尔玛·斯昆梅克 Thelma Schoonmaker
+ B9 j- Q. w, J' O 埃伦·路易斯 Ellen Lewis
2 W& x" n7 }; U( I, m 帕特丽夏·迪塞尔托 Patricia DiCerto " N6 y7 d( k: L+ ~$ k/ p+ V
莱斯利·E·罗林斯 Leslie E. Rollins
: U# \; c, s/ O; x. v 桑迪·鲍威尔 Sandy Powell ' a3 p/ k" x8 K, d6 ^
西安·格里格 Sian Grigg 9 D! ]6 {4 Z( |/ y0 A L4 R) X
小约翰·卡利亚内 John Caglione Jr.
( ]: A2 V6 M3 ` 凯·乔治奥 Kay Georgiou
- I R5 i, D$ u6 x1 L6 p 乔伊·萨帕塔 Joy Zapata $ R: h, U/ I# c; \0 f
Michael Kriston 9 S9 b' r$ U/ U, B# |; L, R: n# E
迈克尔·杰曼 Michael Germain
7 b% k! K" S: s+ f5 [$ D 克丝缇·碧芙丽绮 Christine Beveridge 7 w& s; I( V9 h% U' f
约瑟夫·莱迪 Joseph P. Reidy # ?8 p9 B1 x& Y% I. x
罗伯特·莱加托 Robert Legato / c6 p0 N+ b4 F* o
G.A. Aguilar 6 D4 E& R3 T: N4 o7 Y
埃米·劳瑞森 Amy Lauritsen 0 x$ |- O' |" d) e; A4 c1 ^7 w
约翰·西尔维斯特 John Silvestri
" G4 k$ \& H! b5 j 罗恩·艾姆斯 Ron Ames
8 J( R9 U( Z* `8 F* i Peter Thorell % g, L! V$ M9 v/ V
罗伯特·莱加托 Robert Legato # m2 e% ^- D& F
马修·格拉茨纳 Matthew Gratzner # H) L' Z6 |) x3 K( Q
罗恩·艾姆斯 Ron Ames % G6 r/ k2 }' y. n% s! O2 ], Y
大卫·埃布纳 David Ebner
3 p. E# S* x6 o9 e- y Stephen Lawes
' b6 c" Z Y* d+ X5 l$ L2 [# J, S 杰瑞·迪卡洛 Jerry DeCarlo 1 L% w1 W1 A4 ? C8 P- q
5 l+ J; |7 b7 T; [◎标 签 美国 | 黑帮 | 犯罪 | 警匪 | LeonardoDiCaprio | 美国电影 | 剧情 | 20066 d L' {& `7 }4 f; m7 V+ h% z
# _) A7 l% k4 W' |* }◎简 介
4 Q0 Q; W4 | K8 ] P$ w, m a/ h: B [
波士顿南部的马萨诸塞州黑社会势力极为猖獗，其中最大的团伙要数弗兰克（杰克·尼科尔森 Jack Nicholson 饰）执掌的爱尔兰黑帮。警方为了剿灭他们，决定派警校毕业生比利（莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）潜伏其中做卧底。警官的冷嘲热讽，让曾有过底层生活的比利甚为不爽，他曾希望做堂堂正正的警察，但是在强压之下也只得服从命令，在经过烧杀抢掠的洗礼后，他赢得了弗兰克的信任。与此同时，同是毕业生的科林（马特·达蒙 Matt Damon饰）因为缉私有功，获得了上级的嘉奖，并且正在跟心仪女友筹备婚事。而实际上，他是弗兰克安插到警队的一枚棋子，两人勾结牟取私利。警匪先后发现存在内鬼，一场猫鼠博弈由此展开……
( p( { R. {; t+ O! \7 Y# m$ V0 \% y! C, R$ n( n' _7 g/ i6 g( P
本片获得第79届奥斯卡金像奖最佳影片、马丁·斯科塞斯摘得最佳导演奖。
% T$ a: p* I8 l( x4 n8 p
8 O: C* u. L0 ?+ S$ V1 {# U An undercover cop and a mole in the police attempt to identify each other while infiltrating an Irish gang in South Boston.4 r1 \) _7 Q% A8 F7 Y0 x$ ^# D
, @+ Z% S6 v5 |! e
◎获奖情况 2 C4 Z2 s" s0 Q" A7 d, f1 x! U
% i: G. s: K* c/ U1 G
第79届奥斯卡金像奖(2007)7 t9 W: [& O" ?; `0 Q5 u6 V
最好影片 格拉汉姆·金" r" }" D( a: _! S4 C' \7 Q
最好导演 马丁·斯科塞斯- N# |8 F+ n+ @3 P( o5 L
最好男配角(提名) 马克·沃尔伯格
3 O! W V3 [$ Q# i3 X# T* G2 {0 T 最好改编剧本 威廉·莫纳汉/ ~2 h8 X( ?$ @. c# ^, L
最好剪辑 塞尔玛·斯昆梅克
2 y7 \8 r: C7 T1 x" d# N$ M F
" i4 i& k& X! Z) X; t/ m/ z 第16届MTV电影奖(2007)! K$ R6 T( Z `' o8 p& J4 {0 S: Z2 ?
MTV电影奖 最好反派 杰克·尼科尔森0 C/ `7 k5 O! M8 m
Video
4 |& M/ {0 t9 p- R4 [0 X+ C- KID : 1$ Z3 q8 Q' ~9 ~6 a# { O0 k/ s
Format : AVC
5 g6 ~3 o/ n, J4 x! j3 lFormat/Info : Advanced Video Codec8 N; V& [0 o' c/ X' k9 H$ O
Format profile : High@L4' u- h" S$ |7 H, Q& h" `
Format settings, CABAC : Yes$ }9 g5 Y, p$ Y; n0 s: Y
Format settings, ReFrames : 5 frames8 C1 J1 m* ?, h% \$ a
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
7 \; A- r* t2 o3 \Duration : 2h 31mn8 I( Y- k9 M6 ^. s9 D2 |
Bit rate : 6 967 Kbps9 V) w& I/ u* S1 o7 V( _/ ]
Width : 1 920 pixels
1 i; K& ~& g7 R7 r/ M! y1 xHeight : 800 pixels6 O2 f* v. L. @# E
Display aspect ratio : 2.40:1* `( K+ U& v8 k/ K- Q
Frame rate mode : Constant
0 ~3 ], B q8 g. W% O V* zFrame rate : 23.976 fps7 e0 h" W: V) D' e# ?
Color space : YUV
' ^: N: y2 S7 _Chroma subsampling : 4:2:0
1 v, Y8 ]* u' Y3 R' A, OBit depth : 8 bits
) e& a$ Q. x" j ^, P+ f! E4 wScan type : Progressive
2 L* B. x2 y: \. ABits/(Pixel*Frame) : 0.189, v# C4 @! ^+ `- q0 u2 ~
Stream size : 7.37 GiB (81%)
) ^1 G0 R8 }* Z5 ?% s2 y; I9 ?Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e67 L! d6 f- Q% x% t; [
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=70 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=180 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.8 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
( f' W% M. ^% r9 _1 k5 iLanguage : English
/ S+ j8 @' \) S0 Y7 X, {Default : Yes
5 O; ?! G, G* M$ i$ G1 j4 y) p0 KForced : No
7 z2 A Q. O0 \4 j$ `/ h. d* J- }5 tColor range : Limited7 O1 s: W d3 D+ [: ~% l
Color primaries : BT.709
: c( Q, L# t0 gTransfer characteristics : BT.7093 a# D4 w+ \" f+ B
Matrix coefficients : BT.709
1 D7 k' }$ z! ~ j! p5 y; E) G" m6 L% l: o, w
Audio- w$ Q# W8 `, w4 R. i% j; ?9 D! _+ L
ID : 2
" Y; a* E" k6 J' r; |' {# t! IFormat : DTS
2 W9 e2 ?# x d( g/ DFormat/Info : Digital Theater Systems5 g; a9 C8 V, ?( }6 [, e; t% `
Mode : 16
! ^ M1 o$ T/ ]. M0 G E# JFormat settings, Endianness : Big
. o- x6 D) P: G. T% C' x$ K( `, n( XCodec ID : A_DTS5 z5 u6 |( N8 r+ P
Duration : 2h 31mn
( X7 |+ y, z$ T& P) gBit rate mode : Constant2 T9 w& I+ ?4 k* B, B4 [4 ~" {$ B
Bit rate : 1 509 Kbps4 q3 u7 m2 A3 V* E7 k3 [
Channel(s) : 6 channels1 G6 Y/ T0 A5 y) @" r
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
+ b) f4 [7 K1 I1 M7 \ L; y. R9 J7 ASampling rate : 48.0 KHz
3 w3 b. C" n' y2 v. H* g l) uBit depth : 16 bits! G0 L) G! v% k# H$ h- u4 z, ]
Compression mode : Lossy
5 S/ y: j$ K9 T: K( HStream size : 1.60 GiB (17%)
; w% r: ^/ e( ]* v0 y) bLanguage : English
- u7 [4 v( s( I0 f- {! VDefault : Yes
$ @# H5 Z2 w$ a3 s' n' c4 G) @* @Forced : No
& }4 V- l& ]3 v% g2 b
; J8 H( j, Q, l$ N0 \% d8 ?( mText #1- e# P9 V% B/ p# W6 G
ID : 3( O# T4 h( `: X
Format : UTF-8
/ b. q0 e& K" ?7 YCodec ID : S_TEXT/UTF8 v. K% f Y3 H# r5 L4 S# x. f
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text) s% c" U% T' x
Language : English
: S+ A$ h9 A* }1 j: vDefault : Yes
: c# q/ o* f2 h yForced : No) \% N) Q. i: g8 N# z% a6 e( v
( n: P: W) b5 d; c' M3 m' V* \* ?
Text #2
6 U: s7 R, b2 u# R# v' XID : 4
& A' S8 w9 J% q0 H5 I5 z% F3 UFormat : UTF-8
4 S3 X, R1 U7 [, ACodec ID : S_TEXT/UTF8; F, ?8 O% Z& O; ]; E8 x: a
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
{/ m0 ]! J+ E7 G( FTitle : sdh( D" R. T& N/ i7 Q
Language : English
, r5 R( a. S; S- VDefault : No- f `! c3 W- p) ]+ n
Forced : No; ?, {8 X! B l4 L$ B ~" U7 z
1 P: z9 d" q3 |
Text #3
* W% W; d5 l( O' rID : 5; U8 U: e, b5 [) w- ^4 `
Format : UTF-8
9 b3 q6 ^+ \$ ~7 F# R' r2 j; VCodec ID : S_TEXT/UTF8
- b# z: S# ~( Q+ G' m8 @) d- R6 LCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text( d% L- u1 H& [* c
Language : Bulgarian
1 ]1 f. ^' w: ^& ^ z$ J6 oDefault : No$ |! Z( Y. J3 M$ Z1 y9 c
Forced : No; J" ^% ^) R$ v% |2 C* V
. }$ W, b! K; s; K* E# r$ L, ?Text #4
# h/ u) U. ]$ X8 D7 V6 O3 n( U) c0 fID : 6
- o6 j( _5 M- G) DFormat : UTF-8% j# M5 y; {" M
Codec ID : S_TEXT/UTF8 k6 c3 l7 A4 S, ^7 B) H
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
; ?9 ?/ G9 x; rTitle : chs* Q. c: U0 h; Q4 O! r' M5 ]9 B6 d" s4 {
Language : Chinese
& r% \* @. l- [+ j0 Y4 vDefault : No
& O) g* H1 a7 C" {0 dForced : No" V& @! e& `$ b/ F
1 k$ ]7 |5 o4 j/ E& GText #5
, g7 m4 i$ j' F* |; [# o" TID : 7' R9 y) o# ~, Z" h4 z# ~, v( q$ o
Format : UTF-8/ ~" k0 T) o/ e; H; `2 _1 R9 i3 x
Codec ID : S_TEXT/UTF89 }: O. B: f" n4 O
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text, p m/ p/ B& C3 Q& `
Language : Chinese1 w! c- P) B' H& P, L4 r
Default : No( C1 X) {4 F" }7 k! g
Forced : No) y2 u4 V, r. Q' O! m* p1 Y3 ^
/ b! a' ~2 P, [4 LText #6
% {) O; b1 @* m7 |& _' ~ID : 8
9 a0 R1 Y' o5 |) {8 M2 uFormat : UTF-8
5 r- L6 a6 K3 S0 q3 {2 f9 P" p0 RCodec ID : S_TEXT/UTF8
+ e3 B D4 X5 f$ H0 C9 s) ?: MCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text6 d* ^/ U2 A7 N
Language : Croatian) D' a+ n6 I. }* g$ {
Default : No
* y5 e: D# c0 ?$ ~# _( G. wForced : No
4 P# z2 K* q6 f# N! J3 U( r" e$ ~
Text #78 Q. N) U+ q# _4 {% D% O
ID : 9
; q! _' a! h8 [: s* Q( z. x% c5 qFormat : UTF-8
/ c4 `% G+ b/ }1 O6 r0 S; i" ZCodec ID : S_TEXT/UTF8
\7 U1 |5 v5 w6 C# f( F; Q; d9 f- oCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text( }6 E* h8 b: \9 R2 q
Language : Czech" Y$ r. `( C+ Q+ I
Default : No
' p1 h0 z& o) M8 n+ GForced : No
- K3 n8 \1 s* Y9 E( U; e- F" w; H i0 V: B7 x4 U/ S4 i
Text #88 }$ x+ K1 O5 R8 f. b) C1 ^
ID : 10
( b5 ~. C! v& U5 cFormat : UTF-8, B, I- J: u2 C, v7 k
Codec ID : S_TEXT/UTF8
h: ?1 u& G" p: g* @, a" eCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
7 ]: L0 p! O7 j6 G; Z PLanguage : Danish
5 N" G& t' S# o+ kDefault : No( R4 H$ |& R# y7 ?9 P
Forced : No' U$ K/ x, `6 S, o* k" [, ^
6 k+ k4 k6 g! O3 d
Text #9
: N* Q8 C. f0 L. M$ UID : 11( \6 p8 w& s# b5 k+ K* M
Format : UTF-8 h/ D# ~$ E5 |
Codec ID : S_TEXT/UTF8
D3 j f3 B- i% f- TCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text% [+ I+ W/ ?8 x3 F0 {; j1 |
Language : Dutch3 I5 ]" b4 \" H5 C- y, w; _& Z
Default : No1 ], N' P6 |# n8 q
Forced : No7 g, | B/ ^" y0 {
7 C6 z9 L$ {+ K( q0 M) m" o: y
Text #102 j: [! i1 d7 ]2 W9 a! y
ID : 12$ |# [" |" g# y+ u. i
Format : UTF-8; l4 x i) B2 Q# H+ ?5 W
Codec ID : S_TEXT/UTF8
' a0 [& _! d& iCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text! H. d/ E9 y8 Z
Language : Finnish& [( c2 s+ g5 ?. l( {# G* T. A
Default : No @6 r/ q8 [8 \! z+ n; ^
Forced : No4 d4 Q+ H( R- H( w
0 T* |# V0 Z$ }' Q/ ?$ ]0 WText #11! O7 t6 w: _: M3 L. E; W3 e
ID : 13) Z, T& E) ]& f/ e6 ]9 u
Format : UTF-82 \0 j+ ]5 k! B0 |
Codec ID : S_TEXT/UTF8 C2 z* u8 Z. L# I5 F
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text) a' L' v+ ~0 Y5 J
Language : French
9 s6 [. J/ _$ R6 e0 t# n' T% e: oDefault : No- o7 I* X/ b) _. V- L; I
Forced : No" x6 b5 d( S/ h! @+ a
" h$ d4 J% D7 n" ^8 X+ f$ LText #12: V h, b3 D' Y [9 o
ID : 14
7 K2 V2 M5 F$ S% J) L/ C4 Y- uFormat : UTF-8+ L W7 }' ?" i6 k
Codec ID : S_TEXT/UTF8
+ B* G: X. s- N6 G* \Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text3 a6 g' G7 J9 ~
Language : German
) e1 I5 ?. x( |6 C1 ]7 ]* [Default : No3 i/ N, A9 ?( k k" t+ M
Forced : No
. Y9 h U9 e; b( J& C* x% U! c
/ A3 d$ F$ ?/ n# I# eText #135 E9 v/ @4 a( L2 \: c1 A7 M
ID : 15
4 a% R" @# S& m* V" wFormat : UTF-86 k+ r' R( V! M: ^8 V8 u' p3 i h7 `5 V
Codec ID : S_TEXT/UTF88 h5 s$ }3 Q3 f8 c$ I# f
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
8 o9 R s& u! v" rLanguage : Hungarian5 Z9 t" ]" M- t8 x; I; j
Default : No
/ x9 x" O3 l5 g$ C7 FForced : No
' h! I1 X( d: z- [8 i6 C1 U! @2 e. t0 e0 ^
Text #14$ L5 ^0 H$ @ e
ID : 16% H. C( F0 h+ Y3 h# ?; X+ C4 T
Format : UTF-8
5 z5 b J+ g D! c* L: b S* X' v/ ?Codec ID : S_TEXT/UTF8" p- E4 Z& K0 Z/ a6 U+ b9 `
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text, x, A' y! x/ _3 H+ G) T3 d! m
Language : Icelandic
( J0 E. |! v: r7 ODefault : No
# c0 K Y% G. s. C* W. D! n3 R% qForced : No
) u3 S; g8 n8 H
) p8 n" {! [4 t* b6 s1 R h `Text #159 v" R. U/ L+ J e; y4 U
ID : 17
! N5 K# n4 W }; r; aFormat : UTF-8. g2 _& |7 W5 ^! v+ [$ V! n6 e+ e- _
Codec ID : S_TEXT/UTF8
+ z2 I, {2 E8 O4 D) |4 |3 `Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text0 @" x& R0 X f$ ], W; R0 x! u) d
Language : Indonesian
, J. t, D K# s! Y" L9 |1 aDefault : No0 i1 f' g3 J' } J$ }
Forced : No
# }1 {4 h* Z/ L9 W1 o$ J" B
" u4 N9 a! S- b( k x9 jText #16* e* p, X3 Z' Q; W
ID : 18% J4 I5 V$ R- ]$ u" |5 r
Format : UTF-83 F" B9 X: h" y: A- R& ]& n
Codec ID : S_TEXT/UTF8/ r0 ~) v* K* q' a* ~8 a- g
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
0 G9 x0 Y. \3 N/ R# B( uLanguage : Italian" H8 _: k$ Q( z
Default : No
. h! @9 h- |' z# V: wForced : No
0 d4 }% s9 q6 N. b
( P) Q o. X4 k7 b4 S- t! fText #17+ _4 E& j& G5 T- b2 n# n# `- @
ID : 19: z: M. \& k4 T7 |- g( m! f
Format : UTF-8
8 D" _: \0 g# ZCodec ID : S_TEXT/UTF8
! l$ w/ D+ U" g: W' O+ fCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
4 E0 f) N% K4 s! R8 d- bLanguage : Norwegian4 `$ L9 P$ d; Z3 ^9 H5 I9 }" l
Default : No
1 T# b' L |: b! m, ?; K1 nForced : No
5 [& p# Y h, N, v( ^8 F; v$ D# Q: [: z" h# l
Text #18 G' y( S, N; Z! r4 Y
ID : 20% h: X) `( R `
Format : UTF-8/ e* X+ @7 A7 c8 D; T
Codec ID : S_TEXT/UTF8# R' `; k' j7 b6 H3 E9 n$ d7 h
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text! l6 Y6 B8 o" C7 f+ \
Language : Polish
! Y% c X- W$ f/ }# O! sDefault : No/ G6 G3 T6 V9 W5 G1 s) V
Forced : No
" u% i3 t4 e" `. J
3 t; C. d+ I5 n" z$ `" d5 yText #19
/ w( U7 v; U0 |" T1 V1 mID : 217 c/ _) p I# M
Format : UTF-8
9 U( m: D4 v1 r+ L2 K* |Codec ID : S_TEXT/UTF8
7 i7 Z4 M- I& t: v4 lCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text+ l0 t \$ _3 B9 S
Language : Portuguese8 h/ e4 Q: y8 C( A! {$ }7 b8 b, l1 m
Default : No0 i" Z* ?+ b6 `+ Q
Forced : No
- D: O6 J# Q- H! F( k) @! `% E/ G9 z9 t' O# G" z
Text #20
! a# A+ i: C- u }1 A' tID : 22
7 ~% b3 ^" K: \: y4 u# |0 z% |Format : UTF-8
~) u! ?: C' S+ RCodec ID : S_TEXT/UTF8
8 \1 U; X& X5 {# SCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text8 |6 }# A- j) L* x4 F
Language : Romanian
0 E6 W6 ~! T- f# R* nDefault : No
/ l9 C$ ?& _) |Forced : No
1 |, B4 K& T7 J# s9 Z% Y0 _! L% k l( c. Y, W( [* M% M
Text #21
# b9 {+ W) j7 E* QID : 23
% g: C) H$ \: `/ ^0 K# ]0 E# VFormat : UTF-8% q* d/ b5 }% \
Codec ID : S_TEXT/UTF8
( f' a" y$ m4 E( z9 YCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text9 |) g! ^2 N2 g3 ]- U5 i. V5 ?
Language : Russian+ t/ Z: R) {+ m& q( I
Default : No5 ~# w$ d% l& H m) p: B9 @8 X
Forced : No/ c |0 j8 n8 I' K6 J9 a0 s
7 r* l2 f5 @( `, [# q5 r, rText #22
0 ]" ?# t$ Q( p- g( S8 J& N( pID : 24! u7 p8 C& c6 B7 V
Format : UTF-85 ]( d7 B6 o g' X: b+ \
Codec ID : S_TEXT/UTF8
, v" H+ L; A# l- L* vCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text& p5 S" P$ k1 s4 K
Language : Slovenian
) x- M7 s! m. W, F0 l. RDefault : No4 T& k- z* @% q: ~* h
Forced : No
1 J4 s" v( t1 f$ I G8 q/ y6 D- u" K$ b
Text #23
4 R Q/ k0 R) h5 s3 M) _1 YID : 25
& _3 \2 ?3 A) o6 `: o4 Q$ aFormat : UTF-8/ x( }* _5 w+ x4 Z& m( t* }6 c
Codec ID : S_TEXT/UTF8
2 W2 u/ h% @# }) sCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text# ]% Z" o% s; p* ^" } V6 I
Language : Spanish" o! `/ ]+ i2 X: W
Default : No9 K2 B9 l; d0 x/ D, ^
Forced : No3 M1 l! H- U1 F% f0 Q/ a+ b
) E* _+ C- E: x# D. u+ I6 _
Text #24
6 p- _( I% y4 G4 z. m9 dID : 26
1 \1 T1 J0 d: v# rFormat : UTF-8
4 p2 H% X1 I0 F4 g4 H% UCodec ID : S_TEXT/UTF80 r( j: k7 ^# O1 j
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
$ D+ i: k6 L5 Z- }Language : Spanish+ b, B2 |* O* B2 l
Default : No6 t6 R' v1 l7 q" O; m/ a" l
Forced : No6 m& s$ v$ X4 i( W# J+ F* p
. i6 g) o: P* z: x& l0 [
Text #256 G+ h6 e+ I, F0 \5 k8 V! u
ID : 27
$ l# r- A" C: lFormat : UTF-8
) P R" U# Y6 q: a4 `1 ICodec ID : S_TEXT/UTF8
, O* @2 e: L* nCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
# g H R* a M4 |! DLanguage : Serbian
- ^9 H1 W9 S) N. L6 f# Q( \5 ]. DDefault : No
( ?; B: }' e$ D, v/ s3 q" TForced : No8 u8 S. m7 Y& @: h) u) D$ \
7 Y6 A7 K4 }, \. h
Text #26/ R# \; ?- m. p$ G8 g$ s
ID : 289 U/ z" Y& G8 [7 r2 r: ^7 h" L2 W
Format : UTF-83 D9 c9 B1 k* d
Codec ID : S_TEXT/UTF8
9 i: d9 N4 _, u o) VCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text# t. v/ z0 o, {/ Z8 x3 Y
Language : Swedish2 J& m4 k1 b! l! g3 x7 ^6 v
Default : No
$ M3 i% y: W; @1 c* H) P: WForced : No/ a4 L7 @ i- r. y
, N H) O" |5 s( I0 R5 N2 D3 o4 ZText #275 }8 W3 C/ J5 ~( f. r. V% {
ID : 29
3 S" ?2 w) i: [& K. QFormat : UTF-8
3 c) N9 K9 u L0 |) GCodec ID : S_TEXT/UTF8
$ j0 g& n# [! U, q/ e; sCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
; d9 G( {! Z) q' O1 H; ~+ LLanguage : Turkish6 i6 k, Z" ^- `7 C8 C
Default : No
+ D8 ~( J% }% h! mForced : No
1 S4 e4 f/ D1 O4 x0 a
4 p6 e# \3 r: x$ b7 [Text #28
) g; }, }5 s( E, ^4 l5 w; n6 vID : 302 g' C# H: P5 m2 D* D
Format : UTF-85 @: S7 W7 a% T* }0 o
Codec ID : S_TEXT/UTF8- v: V( |$ D" l
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text8 R" b( M: l( `
Language : Vietnamese5 S+ u4 d, s. e( O) D0 I, o
Default : No7 q" {( o- A. ]4 h* |1 k
Forced : No
8 ?- }" o# O+ l# u) b3 P
6 n9 c e' A [4 U& [Menu
& q' a* {7 ~* B$ g8 g: ^1 j00:00:00.000 : en:Chapter 15 x( Q5 U' R$ m2 Y& f# y- O8 r& w
00:05:03.720 : en:Chapter 2
) n a- N6 s2 t; |, V' o6 W00:08:52.532 : en:Chapter 3
" X' n; T- C/ U: W7 D00:14:56.104 : en:Chapter 4
. E) o7 {6 U r3 O00:19:11.900 : en:Chapter 5
* O& L" H0 T7 q! Z+ N7 M$ L00:24:02.398 : en:Chapter 6( i' { y' |% e, p \
00:26:02.143 : en:Chapter 7
' E2 u4 v; i& W: H8 {- m00:30:07.972 : en:Chapter 8- R/ d4 m! a" W0 d, M* u
00:32:22.857 : en:Chapter 9) I1 B' l0 ?: _% g: s6 y, d
00:37:13.397 : en:Chapter 10
# n5 i# f7 y! V' l$ o00:42:46.813 : en:Chapter 11
/ w- I: ^; J D7 }) \' t" s3 s00:47:28.219 : en:Chapter 12) {" _0 D# y8 U, Z
00:51:23.830 : en:Chapter 138 @" ?8 X) D2 j" ^1 a& ~
00:54:51.078 : en:Chapter 144 ^# w3 k7 g0 r' V# l6 `- z' \
00:59:44.080 : en:Chapter 15
0 H4 a% x; P' d2 ~2 l% U) g3 l3 D01:03:09.827 : en:Chapter 16: C" `% P m" A! j2 E$ i
01:07:46.311 : en:Chapter 170 e" A( ^( A6 F, O* C( r
01:13:04.337 : en:Chapter 189 t' S, J' d& ^. z$ F& L+ t0 a W' j1 x
01:14:58.243 : en:Chapter 19; n5 Y. {1 s* I/ ^( B, t( v
01:19:28.721 : en:Chapter 208 h7 L6 J! V: F H, B2 Z7 F i8 Z8 N
01:22:45.293 : en:Chapter 210 R1 f( P' G8 E& g# D5 s& x
01:27:23.862 : en:Chapter 22
/ G- V) g2 @# p8 J; T+ f& k01:30:19.328 : en:Chapter 23
4 {/ g y/ x* K01:36:33.368 : en:Chapter 24# I1 A; D: i: P0 R% C" C9 j
01:39:31.713 : en:Chapter 25' Y/ N/ D+ g( ^5 `. l
01:43:48.428 : en:Chapter 26
. x. o) K# l: Q# E1 n& T! ]01:47:45.790 : en:Chapter 27
2 |: q3 w5 G7 |$ N/ O6 a) {. Y01:51:53.120 : en:Chapter 28
4 S1 x0 E6 z. j+ w01:56:54.379 : en:Chapter 293 R+ b2 d$ n' Z( V5 }8 q
02:00:53.453 : en:Chapter 30! z$ R/ D3 e& r I5 k9 @
02:03:06.669 : en:Chapter 31
) n! U- y5 v' C, f5 ~: _& M02:06:03.637 : en:Chapter 32
$ Z( t0 t2 ~6 o) p: a' V/ Y5 F% _5 {02:10:52.885 : en:Chapter 333 o5 X7 O% s. O9 J+ y
02:15:19.233 : en:Chapter 34
; V: v- a$ F# t1 ^6 V9 [4 M02:18:56.075 : en:Chapter 35+ r, k2 d) g' ~; L# j
02:23:19.129 : en:Chapter 36, E; o l, q) C9 G- f% `) j/ o
02:24:45.716 : en:Chapter 37      
! |1 b4 M% N9 Z8 n9 K8 Y/ z* O& f5 z& O' v |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
