- 积分
- 92815
- 经验
- 30368 点
- 热情
- 18582 点
- 魅力
- 8733 点
- 信誉
- 14109 度
- 金币
- 2772 枚
- 钻石
- 2813 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 2772 枚
- 体力
- 27646 点
|
The last remaining witch hunter battles against an uprising of witches in modern day New York.1 |; f9 H- c) X7 V8 n0 N
3 B/ P. D$ B6 k/ f v& o
! E. D- _$ {4 v" f
# J: `' L% A8 b' |! p2 ]
◎译 名 最后的巫师猎人/巫间猎人(港)/最后的女巫猎人/猎巫行动:大灭绝(台)
4 V) ]/ r F3 h◎片 名 The Last Witch Hunter / Son Cadi Avcisi
I7 B; Q- Y& ]: g3 Q+ @7 n◎年 代 2015
8 }& d9 t/ h* O+ V+ X( N( d# n◎产 地 美国
1 ?( R2 M! f. @* Q# `) S◎类 别 动作/奇幻/冒险
/ s: v, x4 v8 h◎语 言 英语- x2 F6 h3 G8 O0 R2 m2 J- v
◎上映日期 2015-10-23(美国)/2016-01-15(中国大陆)
$ a2 W$ }3 B, e5 b◎IMDb评分 6.0/10 from 98,039 users, W0 E6 N5 |( p0 }6 Z
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1618442/2 g* E; _9 g5 N
◎豆瓣评分 5.9/10 from 52,943 users4 N7 _' y n) W1 _2 E% z: }
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/10440076/5 v1 G, L, x7 M e0 N
◎文件格式 x264 + DTS
2 S& I3 h0 |4 m◎视频尺寸 1920 x 10801 V8 C/ l, n9 N3 ~
◎文件大小 1DVD 25.55 GiB Z1 Z8 F: _8 H& K4 u
◎片 长 1 h 46 min8 E1 k0 v2 o. ?( k
◎导 演 布瑞克·埃斯纳尔 Breck Eisner- O$ _. T) I$ w+ l" T+ d4 H
◎编 剧 科里·古德曼 Cory Goodman
% W. J' r* [ j( e# k' q5 d 马特·萨兹马 Matt Sazama 5 ]' h9 f% B) n; j7 r2 U1 l
伯克·沙普利斯 Burk Sharpless/ q& p3 k# U9 @6 I9 I; G2 ?
◎主 演 范·迪塞尔 Vin Diesel6 B2 m) d+ O8 G3 a! Q3 u
伊利亚·伍德 Elijah Wood2 N6 A8 r+ G0 ]7 d
露丝·莱斯利 Rose Leslie8 A: a) }9 X: z1 O3 m, \: B
朱莉·恩格尔布雷希特 Julie Engelbrecht" m7 M1 `3 m6 R) f) N
迈克尔·凯恩 Michael Caine' M- I. U- P) s) K, W- x
奥拉维尔·达里·拉夫森 ólafur Darri ólafsson4 ^# z8 {6 Y# E- }1 x+ q7 C' G
贝克斯·泰勒-克劳斯 Bex Taylor-Klaus
# Y9 N& n' B" ?; m/ | 丽纳·欧文 Rena Owen
# W1 v- t8 l9 ?4 J$ Q7 C" _! T/ i 约瑟夫·吉尔根 Joseph Gilgun4 K' g- k8 k3 a. e7 B; s6 i0 V/ J
伊萨赫·德·班克尔 Isaach De Bankolé! _+ l, [7 T$ z f$ J
迈克尔·哈尔西 Michael Halsey: z1 {" \2 C s& p) D4 X
斯隆·库姆斯 Sloane Coombs) @ Z' `. H4 N5 p
洛特·弗贝克 Lotte Verbeek
# W8 m" ]4 K" t6 y& R" z! o 道恩·奥利弗瑞 Dawn Olivieri
: D U8 W6 z. d; y- V8 F% ` 因巴尔·拉维 Inbar Lavi
! q; R9 U3 Y* g" d x) ?# J4 c/ O" Y- w
◎标 签 奇幻 | 美国 | 范·迪塞尔 | 动作 | 魔幻 | 冒险 | 惊悚 | 2015
0 b/ N/ |( d& B: h
& K$ @# Q# ]: @' j8 Q0 e◎简 介 6 t; d$ J# r9 X6 a# Y. i6 r- V/ c
8 P" e' V) V& a# Y, g 考尔德(范·迪塞尔 Vin Diesel 饰)是一名女巫猎人,在黒巫后的诅咒之下,他得到了不灭的灵魂和不朽的躯体。永生带来的痛苦远远大于欢愉,在孤独和绝望之中,考尔德度过了漫长的时光,然而,他却从未放弃过身为一名巫师猎人所应尽的职责,他知道,女巫并没有绝迹,一个巨大的阴谋正在阴影里缓慢酝酿。
+ P" B6 V2 g4 h/ E V* U: [4 K
0 E" U: U9 ^& v2 Q 果不其然,黒巫后得到了能够使自己复活的秘术,与此同时,各地的女巫们亦按耐不住,纷纷蠢蠢欲动,妄图实现消灭人类统治世界的野心。考尔德和助手多兰(伊利亚·伍德 Elijah Wood 饰)想要面对繁杂而又强大的对手,必须得到善良女巫克洛伊(萝斯·莱斯利 Rose Leslie 饰)的帮助。一场恶战即将拉开序幕。
5 w. q( h) K8 W7 e$ E1 G
7 c( Y& F. d& O+ `- ^ The last witch hunter is all that stands between humanity and the combined forces of the most horrifying witches in history.
9 e2 j# S% n0 K& i+ n8 [. L- A1 S, f' Q
◎获奖情况
. h( u; b$ w. D* B$ P
. ^' G& w* M2 w* r& K( M 第6届豆瓣电影鑫像奖(2016)/ t1 i% E9 E4 ~3 V+ T: ?
豆渣单元 最渣影片(外语)(提名)
5 f! s, x3 m O- R; G 豆渣单元 最渣导演(外语)(提名) 布瑞克·埃斯纳尔0 F: V3 }( Q. L4 a
豆渣单元 最渣男演员(外语)(提名) 范·迪塞尔# v! O Y( b+ D, z* V
% t4 I) l7 Z: W2 f- q- y+ _0 Y% D; N, R3 W
# _4 Y% `7 n0 i4 q) G! G G: D# y: s$ @$ z4 F
7 A2 x3 k/ N0 [$ a
' ]& Z1 R+ m3 |! }0 W8 C2 ?) f; R9 d; [Video( v. b& Y9 ?+ j* q! j' F
ID : 1
; v6 T3 T8 ]: ~9 Z. |8 s, ]+ h& a, EFormat : AVC! z8 Z' a8 x& F
Format/Info : Advanced Video Codec, P$ N* O( }. N1 k. D+ Q/ s# K
Format profile : High@L4.1
8 ^4 }- W# T4 S# IFormat settings, CABAC : Yes
: h3 Q/ [$ ^& }5 {( pFormat settings, ReFrames : 4 frames
: Q7 d) x2 u, r8 R6 QCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC f; i4 ?2 f9 P5 i; X
Duration : 1h 46mn
" r* T( f% [: P; J/ ~8 S# VBit rate mode : Variable; o ^6 v4 o! d
Maximum bit rate : 36.0 Mbps% `5 `1 L3 }: P, i8 G" \
Width : 1 920 pixels
8 j6 M1 w/ Q8 b6 @6 N/ GHeight : 1 080 pixels9 h# e/ E! f( ^" Y9 N4 l
Display aspect ratio : 16:9
/ \; z5 L6 H6 S& CFrame rate mode : Constant
5 f( O, B4 F9 H& ^) Y) ZFrame rate : 23.976 (24000/1001) fps4 _6 ^5 q8 _/ V/ ~
Color space : YUV
0 E( R; P9 v* k# v4 LChroma subsampling : 4:2:01 ?- m& X# M8 r2 G# y
Bit depth : 8 bits( i! |2 y x2 T( b. Y2 q
Scan type : Progressive+ E$ Y2 H; G* ]- J) E
Title : The.Last.Witch.Hunter.2015.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
7 Q. Q! E F) I1 q7 a: ?% dLanguage : English
" B: ]+ ]2 n" [( |& hDefault : No, I6 S& [7 D/ D O3 Z8 W
Forced : No1 T1 L( q! c3 e
' X" Y+ Y4 C% S$ K. h1 k( U) yAudio #1
4 d1 k1 g/ p4 I W/ F: KID : 2
+ Z$ h9 Z0 _! G0 v; G. @) _Format : DTS
* T$ @2 ]2 _/ N! @Format/Info : Digital Theater Systems# V/ @+ Y) D9 ?8 f. p3 T* `8 ? s
Format profile : X / MA / Core
$ F3 E% y# b7 L6 j. a# ]' uMode : 161 o) f" X! @/ Y' g7 G6 _8 j& R
Format settings, Endianness : Big
. v0 _! B5 {/ p. T( n% P, p0 P- bCodec ID : A_DTS# w7 [2 i S! T3 v) b
Duration : 1h 46mn
8 p$ m3 g0 r2 R7 V) vBit rate mode : Variable / Variable / Constant% W- d$ h3 ~1 D+ I2 S) R1 N. w. G
Bit rate : 4 158 Kbps / 4 158 Kbps / 1 509 Kbps
3 I9 r; {9 {+ l, S# X1 @Channel(s) : Object Based / 8 channels / 6 channels* C6 X$ J* @+ D( V
Channel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE) s" w( R; s2 P8 d/ e3 h. g
Sampling rate : / 48.0 KHz / 48.0 KHz
! @! q+ _& [. Y, _8 w+ X, S7 Q+ g) }Frame rate : 93.750 fps (512 spf); b/ ]; M( i. ]. k+ p
Bit depth : / 24 bits / 24 bits8 U$ J; h# j9 }% J; W# T
Compression mode : / Lossless / Lossy
c2 h4 @9 R5 b e( \Title : The.Last.Witch.Hunter.2015.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
6 F; `3 \& N: R8 g1 v9 ULanguage : English7 J8 s' s. i& J; z" v# F" g; e: |
Default : Yes
) O# N4 H- I! p! B) t3 j/ h) jForced : No9 [! o( R2 |( N, h
' k8 F# g3 P" R; r. z
Audio #2+ F% O+ j8 j4 Z( T$ ~% J
ID : 3
, V- e1 h9 O) `* X- g2 ^Format : DTS
~2 _' m* W' @; ?, oFormat/Info : Digital Theater Systems% g4 O5 E8 _( q6 _
Mode : 162 C: f! q( _" |9 E5 a
Format settings, Endianness : Big# h1 h* y, j4 M5 C) N! G" g
Codec ID : A_DTS
/ F$ s) E9 h6 F" x+ IDuration : 1h 46mn
. y5 j, M% ~4 h yBit rate mode : Constant% K9 g. I2 \' {9 a4 h- T$ q
Bit rate : 1 509 Kbps
4 Q. D3 ]4 g( U& D: cChannel(s) : 6 channels
. C" U5 y1 @( S. DChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE3 R9 w, G. I, g
Sampling rate : 48.0 KHz- u0 z+ O0 j$ V' s2 K
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)
8 E" c( t0 L* C6 \9 C5 o6 I& Z- O- OBit depth : 24 bits
4 g- e1 c7 q9 V& C w1 m7 RCompression mode : Lossy
+ c' Y) z0 X1 ~& ]8 a, `Stream size : 1.12 GiB (4%) S1 o+ a* `1 S& N! b
Title : The.Last.Witch.Hunter.2015.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG9 _6 K7 y: s) T- |6 _3 A
Language : English+ p* w7 ~/ T, W
Default : No: F; q- ?, U7 G9 C# z F& Z
Forced : No6 @' @# n- l% S5 w
$ S8 o6 _" O: \9 l" DAudio #3
2 T3 K% Y( S8 r/ K" p# }& B& B6 \ID : 4
: R" l2 q2 a6 aFormat : DTS& |) m! {$ a/ b. q& O
Format/Info : Digital Theater Systems
4 P& S5 f3 }2 X1 w/ hMode : 16
; q7 `- q/ U$ \. bFormat settings, Endianness : Big; A6 P" A( j3 q( \
Codec ID : A_DTS/ D: s4 A: n8 l, r
Duration : 1h 46mn( L; ?; R. h, P! q
Bit rate mode : Constant: G) U/ d5 Z1 r: n8 f
Bit rate : 755 Kbps4 F* R9 Y7 ]) h7 ~; I) g
Channel(s) : 2 channels
7 P4 R ~0 N: ^ _0 \Channel positions : Front: L R# U8 m2 M: J2 X9 R/ O, X2 v* _
Sampling rate : 48.0 KHz
* x$ C i0 B" O7 f. z X3 NFrame rate : 93.750 fps (512 spf)/ n; }; n4 H# h- I8 y
Bit depth : 24 bits+ Z1 Y( }" l( V
Compression mode : Lossy
$ @& n9 v' H) z; s8 H; oStream size : 575 MiB (2%)
$ a" g2 Q: `& i) O7 r2 GTitle : The.Last.Witch.Hunter.2015.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG. {0 x. ]4 M, R1 L7 Y
Language : English
7 X7 B, l% [9 K9 w, ]: X, i9 Q8 jDefault : No2 x$ ]5 ^3 f) ` _* h- W
Forced : No
+ a4 [1 O* n: X5 h5 Z1 `6 I/ u9 S R c3 }
Audio #42 ^6 p( s( x# }3 j" Y+ F7 y) |2 F
ID : 5; X. b2 \. ]! \
Format : DTS
/ t3 P; }. m2 Y/ \6 kFormat/Info : Digital Theater Systems
- n5 ~5 G. d7 a! }7 }% PMode : 16& H% Q" P9 l2 j ~; p% M% F0 x
Format settings, Endianness : Big W' F" [, l( `1 d
Codec ID : A_DTS* A1 y0 X e8 G2 h* Q
Duration : 1h 46mn6 z" l4 o, D+ L! p+ ]. w
Bit rate mode : Constant# n3 E6 y& _0 [( K8 ^. |
Bit rate : 755 Kbps. k7 ?$ N9 N4 x H% |
Channel(s) : 6 channels
6 L4 n* ^. C' AChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE, {- ^ b) ]1 u2 Z
Sampling rate : 48.0 KHz
3 b7 d/ [/ v1 L- S* PFrame rate : 93.750 fps (512 spf)! L' j& N! x9 ^# }7 t
Bit depth : 24 bits! b$ R* [7 W8 R4 h X7 W* K
Compression mode : Lossy: q& D$ e7 L7 ^8 @' T
Stream size : 575 MiB (2%)* s; i8 R- @- E
Title : The.Last.Witch.Hunter.2015.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
4 V/ J6 h; l) ALanguage : Spanish# b& y0 N M- F7 k
Default : No
) U' Y5 p4 B! p2 zForced : No; a- `; ^* i$ w
' z( u1 A9 p2 y5 iAudio #5
+ f- U4 p7 I5 p1 E$ m% DID : 6
! }3 C$ k- f) l4 D; {7 s7 ]Format : DTS) F3 |. ^/ w& b& N5 o" {5 r; w8 w
Format/Info : Digital Theater Systems
6 c* r7 q3 G+ ?8 F( uMode : 160 c6 d" T8 e! N! B e
Format settings, Endianness : Big S4 B1 h" `9 D+ S& t3 e
Codec ID : A_DTS
8 `) N) i$ u. P4 n% F% \$ j' YDuration : 1h 46mn
( `9 u! Z/ }6 @5 O% I; @Bit rate mode : Constant( A& N$ | W+ Y( H) v
Bit rate : 755 Kbps3 Y$ L/ f* V3 @
Channel(s) : 2 channels/ r9 s% C$ \" z
Channel positions : Front: L R
' d$ M- P8 k& ]) x' Z- T3 MSampling rate : 48.0 KHz
: _* O* [9 E6 e+ M, K; N5 BFrame rate : 93.750 fps (512 spf)0 w+ k1 a. }8 \) _: e
Bit depth : 24 bits
. I* W6 `! ]% n: T) zCompression mode : Lossy, O: U9 a7 ^( d
Stream size : 575 MiB (2%)* W" W3 V2 W$ }1 d2 s
Title : The.Last.Witch.Hunter.2015.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG+ d% O* w: a- i# K/ e; i
Language : English3 _0 Q5 N, ]+ N7 j8 b& N7 ?6 I
Default : No
- E4 k8 s! U! y l' [Forced : No- p( |4 o0 a" Z' H
& V2 H9 {6 q- ^( k- [! i9 qAudio #6; y7 D1 Z: i, R( [3 `( N7 W
ID : 7$ R/ Y' D7 ~; ]% U
Format : DTS
" W% y2 L4 a1 c8 SFormat/Info : Digital Theater Systems
! B) t* p& n# \. X) EMode : 16, g- R5 E; [2 G# b$ S% d, ~" B
Format settings, Endianness : Big3 ]$ A8 ~) p/ E+ W! A: B
Codec ID : A_DTS) u' e5 j ?7 ]' \) G6 X4 E
Duration : 1h 46mn
, u0 p- ~. B/ T, @9 z! |Bit rate mode : Constant
+ S" ~ l6 f; N8 s# r2 u; ~Bit rate : 755 Kbps
9 z: G2 q0 \1 z. Q9 t, p% SChannel(s) : 2 channels
; }; X0 I/ X0 ]: Y" |Channel positions : Front: L R
5 J/ B4 R1 t% j# {Sampling rate : 48.0 KHz( ?9 Y6 V* T# }. V$ B3 C9 Q: B
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)" U6 u/ S! k. X! Q
Bit depth : 24 bits
9 b( [, ^5 d- Q1 G8 V# j3 uCompression mode : Lossy
9 D; d& d9 a7 O& p; C4 vStream size : 575 MiB (2%)( J8 f5 n' \# C+ f+ v, {
Title : The.Last.Witch.Hunter.2015.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
5 C+ b; |; s/ R/ G0 X" OLanguage : English
) q- e i# {, v% h( [$ ]( \Default : No
. d9 z0 ^+ ^$ R8 AForced : No
2 v8 L }" z2 `7 ^7 a `! ], B
) e" L+ Y% X+ B2 v" p) R0 fAudio #7/ ?, j0 n% |' e B/ o5 m1 r
ID : 8
- @: a( W5 _$ w, [9 C/ xFormat : DTS
' x) ^- ?+ }+ }0 ?; s1 i( mFormat/Info : Digital Theater Systems
/ R' K& a6 b+ EMode : 16
9 N+ B+ x" f5 { Y9 |' ?4 z: eFormat settings, Endianness : Big4 Z& r9 d: E1 Y# }9 q
Codec ID : A_DTS( V5 a7 P R% X) X
Duration : 1h 46mn7 a6 K% z' I6 L8 N; u a
Bit rate mode : Constant
0 _1 S4 W% _$ ]# LBit rate : 755 Kbps
$ }# U$ ]% X6 X4 K6 r: m# u/ {6 YChannel(s) : 2 channels2 [3 G5 `; W+ i2 X
Channel positions : Front: L R% }; C. ^# _$ C6 d8 U( w% r
Sampling rate : 48.0 KHz0 T4 I0 _: c: ]/ \' T; ^" r: q
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)* n1 p7 t7 J- x: j- A- O X
Bit depth : 24 bits
% c5 L. i- W, M2 h, \/ j7 g2 |1 F3 RCompression mode : Lossy
9 P, \( u, C5 z2 J& |* X3 y1 `Stream size : 575 MiB (2%)% q/ ~# R2 {( ^
Title : The.Last.Witch.Hunter.2015.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG$ V: r: v& B: y1 c; u" ~: K3 k
Language : English
, l- i# Z* _! W5 R& SDefault : No& ~' N/ L4 e& A3 {! Y% a6 Y9 m# H* \
Forced : No; \2 F/ y0 ]/ U) Z
) n" e* m1 k. L' R) f& F' M
Text #1
[7 j; A g% X. `ID : 92 W" i9 ?/ q( o1 i* |
Format : PGS& s: c2 m4 C2 }" M" V9 R' ~
Muxing mode : zlib; O* I- w5 z# K- ^
Codec ID : S_HDMV/PGS, w3 C) m+ \4 j$ n
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
5 M- o8 K, O, N U$ S4 f8 g( `4 HTitle : English-PGS( S- _' L. T7 |! g; H% Z- T
Language : English
& L2 I! o9 J- ]* S5 x% |) LDefault : No8 {2 [ f: |6 O6 |
Forced : No/ E7 |, j; ^; a0 ^4 Y0 v9 Q2 p2 Q1 d
7 Y; w. Z+ \! l: b) u" |2 U% U3 t
Text #2
- O% d6 N `) R6 fID : 105 a K% H) M, [/ v
Format : PGS
1 \: a; `9 C- k D, i) |Muxing mode : zlib1 I8 X' j) D/ V9 o) W
Codec ID : S_HDMV/PGS
4 k5 v1 M* x4 W& `Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
: `& n! P; k0 |, ^4 n. OTitle : English-SDH-PGS
7 G. K6 h1 u2 E& {" U% SLanguage : English
& C3 R0 f1 t( l) l5 zDefault : No
& R. \# ~! |! F" G1 F. m7 d/ @Forced : No& ^2 t8 M- k" ]$ B# g
# @4 q) _/ ]- Y) Y
Text #3 N7 f8 W) V: F+ B9 ]
ID : 11" H/ |8 g$ X; C; @
Format : PGS% e3 [3 y: O5 B8 C+ @
Muxing mode : zlib3 s |& {0 e7 W5 N% j
Codec ID : S_HDMV/PGS, g t0 B9 P* k
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ \& L* j( d- @# e8 Q7 K4 p A! I
Title : Spanish-PGS
+ J( r* X" a2 CLanguage : Spanish
! p; M2 O6 `' [6 O. oDefault : No
4 V I/ u( B) z! U% V1 rForced : No$ q7 f& G3 a D( o. `9 ?
: R ?& r# P7 a2 }Menu
4 D3 B; m* W* }8 W, Q; P00:00:00.000 : en:Chapter 01
: I7 f" V5 `; A, t1 n- h00:08:02.648 : en:Chapter 028 v, H: [0 _' C N
00:16:26.235 : en:Chapter 03
) d/ U* b& a3 @8 ^. p00:25:19.059 : en:Chapter 04
3 o3 B0 R/ O! s6 m( X3 B' L00:31:01.693 : en:Chapter 05
! s( o' b! Y8 @! p9 o- E00:36:48.247 : en:Chapter 06; b& t/ D: l) w9 |( d
00:43:08.919 : en:Chapter 07
* g0 N' H; v: t8 K1 o# ^00:47:09.493 : en:Chapter 08& M$ U8 y2 e3 v4 C' z8 e2 M: V; J
00:54:09.329 : en:Chapter 09
; l% t- N9 q& l! ]. I7 z4 e8 e01:00:32.962 : en:Chapter 10% ]' L8 h, b/ e) O% r
01:08:02.203 : en:Chapter 11
: q+ |4 v) @1 q" I: {& U3 S01:14:44.104 : en:Chapter 121 m9 [6 C) C3 N" I3 g6 Y
01:21:04.067 : en:Chapter 134 z/ H) N& m9 c1 y0 j9 s6 f
01:29:16.059 : en:Chapter 14; q( C2 c* n* d- A! t3 c
01:32:57.321 : en:Chapter 15' i6 V$ e7 q: o4 z1 h. H; k: `
01:37:28.342 : en:Chapter 16 ( m5 x5 M g( o+ M( F& m/ M
|
|