- 积分
- 63922
- 经验
- 23094 点
- 热情
- 13297 点
- 魅力
- 4123 点
- 信誉
- 6585 度
- 金币
- 265 枚
- 钻石
- 186 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 265 枚
- 体力
- 27081 点
|
0 _3 S E$ e1 c9 A7 A% O5 A4 l. L! |
◎译 名 爱国者之日/爱国者行动(台)/恐袭 波士顿马拉松(港)/爱国者日
. E' ?' u; z/ @8 l2 [( e( L( q$ K◎片 名 Patriots Day
3 R7 |' ] I4 ^◎年 代 2016
3 ^ R; ?/ V7 f* I1 ~◎产 地 美国3 t) r) z+ d7 E8 K& v4 `3 M! ?
◎类 别 剧情/历史/惊悚
+ f% j3 f1 b- v, O1 a2 p9 O0 Q% {◎语 言 英语' [, p" e9 H( _' D, F1 ]& d j
◎上映日期 2016-11-17(AFI影展)/2017-01-13(美国)
8 V! N! a+ B! V: O◎IMDb评分 7.4/10 from 41,063 users, r1 }( t' Y$ R9 }9 U% w+ M
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4572514/
' Q' V3 r9 O8 ]9 P% u◎豆瓣评分 8.1/10 from 12,954 users
; R" ]0 f2 c" {5 x/ y! T3 `& B◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26357945/
" v6 M; U- u u# F; ?, n- }◎文件格式 x264 + DTS
( y0 Y6 p+ Y5 b: c% u7 H' ~◎视频尺寸 1920 x 1080
: v K2 A K+ W- n( i1 i4 F" G% L◎文件大小 1DVD 28.25 GiB
" M5 R6 I# j/ p; i+ [1 D( l: B◎片 长 2h 13mn
$ y7 [" H* q2 ~, G◎导 演 彼得·博格 Peter Berg0 R! I8 S& O: P" M* q
◎主 演 马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg
' V; e; f# C, w 米歇尔·莫纳汉 Michelle Monaghan4 `; o; V6 m3 }* M& |# `" l
J·K·西蒙斯 J.K. Simmons1 R- O& q5 b. p6 D
约翰·古德曼 John Goodman
{0 C2 }. c/ [1 H$ O 梅丽莎·贝努瓦 Melissa Benoist' I( p$ m- R0 L+ m$ y7 Y& T, J
凯文·贝肯 Kevin Bacon
* H( b" V3 r2 J( L% l/ j 亚历克斯·沃尔夫 Alex Wolff2 {1 P, C+ X$ {9 X" v0 Q& i3 R
雷切尔·布罗斯纳安 Rachel Brosnahan
e1 ?3 n2 h. @ ^8 L% w3 { 埃里卡·麦克德莫特 Erica McDermott
4 L1 z' d# o- j( i 克里斯朵夫·奥谢 Christopher O'Shea$ O6 Z& [# P5 S* P' K
文森特·库拉托拉 Vincent Curatola
( }- x. v, m- \# g; J 詹姆斯·科尔比 James Colby6 e" _% j8 L2 Q+ T' U
欧阳吉米 Jimmy Ouyang9 B3 t9 f3 h2 _
Themo Melikidze$ W" J' G) G/ r3 B0 M% e
0 x5 s9 [) w; p: Z' e) ~% T◎简 介9 r4 D) h0 ~; i9 P3 e- ] |
* O1 L8 ]0 O9 f5 M% h8 }3 `
An account of Boston Police Commissioner Ed Davis's actions in the events leading up to the 2013 Boston Marathon bombing and the aftermath, which includes the city-wide manhunt to find the terrorists behind it./ C! l1 Z$ K9 Z7 Q: {
) s6 E' t( K( y- {7 g
所谓“爱国者日”是指每年4月19日——美国的部分州为纪念独立战争而设立的纪念日,波士顿马拉松比赛就是为庆祝这个节日而举办的。! R4 `0 Y' G1 y H
b9 u% P5 a( j; R, O" i6 i' O 2013年4月15日下午,在美国马萨诸塞州波士顿科普里广场的117届波士顿马拉松终点附近,突然发生爆炸,造成3人死亡,上百人受伤。这三名遇难者分别是23岁来自中国辽宁沈阳的波士顿大学研究生吕令子、8岁本地男孩马丁·理查德(Martin Richard)和29岁餐厅经理克里斯尔·坎贝尔(Krystle Campbell)。
8 ^8 h4 i: m1 G1 k0 Z9 q4 Y! ~% H6 q, W% s4 C
随后警方根据目击者描述和监控录像,迅速锁定该恐怖袭击的嫌犯为26岁的塔米尔南·沙尼耶夫(Tamerlan Tsarnaev)和19岁的乔卡·沙尼耶夫(Dzhokhar A. Tsarnaev)兄弟,他俩于十年前从车臣来到美国定居。在追捕过程中哥哥塔米尔南·沙尼耶夫被警方击中后不治身亡,弟弟乔卡·沙尼耶夫则在同一天(4月19日)在一所一民宅后停放的小船里被警方抓获。* y0 | x' E6 A. o) W; N
, A9 \2 y @- Z 《爱国者日》计划今年秋季在波士顿开机,J·K·西蒙斯和马克·沃尔伯格将饰演两名参与追捕的波士顿警察。; p6 C: V: B7 v+ \. ~9 t
/ A' Q$ j4 a9 s: R/ O- e
◎获奖情况' V( F6 Z6 c# @! ~1 P0 k: B
, N/ B, m! V! k o! c 第88届美国国家评论协会奖 (2016)
. E7 S8 B# K9 O4 {% P; w 年度佳片(提名)7 H; |; \1 {, ?5 R
Video) G$ }6 _5 D& P4 x, N
ID : 1
$ h- h: n! b; ?2 r# q- ^Format : AVC
" d% w3 x# v# Q! SFormat/Info : Advanced Video Codec" O$ K+ ?4 V3 g
Format profile : High@L4.1
9 f; z1 \* v+ J4 |Format settings, CABAC : Yes! A$ L% r4 J8 n, ^% k! u) x
Format settings, ReFrames : 4 frames
% H! h$ M- f" X3 |Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC% J- U* B6 K0 _6 N a& r, a* Z
Duration : 2h 13mn i, d4 {9 {' z% k' `: U. h- a- E
Bit rate mode : Variable& q- g( ?( ?+ ?' h" s" `
Maximum bit rate : 35.0 Mbps( [8 Y% c+ J( r( W0 m* z/ u" n
Width : 1 920 pixels
- w9 e; X9 k- H/ F2 ~% }Height : 1 080 pixels* [4 @5 I: J0 I4 ?8 ~8 t
Display aspect ratio : 16:9
3 m" A* e' g: N1 ^: sFrame rate mode : Constant
" _# i. I' F/ u$ X8 R* kFrame rate : 23.976 (24000/1001) fps
6 h4 H9 M. R, t/ @Standard : NTSC* ?( s2 @$ ~8 ^/ b" L! q. D1 Y
Color space : YUV
/ u7 P" G4 `) i" v- _" B i1 oChroma subsampling : 4:2:05 b+ K; g. T% d) ?
Bit depth : 8 bits
5 F- B8 C; V* k1 O- \8 SScan type : Progressive
) J4 |% q7 q3 @9 q9 s8 U* `Title : Patriots.Day.2016.1080p.BluRayCD.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
" A: L" n6 j! K0 }Language : English' i7 W) f" Z2 @4 K+ c4 \9 R7 ~7 C
Default : No. O2 s' T8 Z/ a0 }; x/ |
Forced : No
* U4 S; }# y7 r( W9 }( m% N, Q, l5 a1 yColor range : Limited
7 J! | o1 Z$ ~. NColor primaries : BT.709
1 P2 B* _# r* B7 N- _; YTransfer characteristics : BT.709
* s% p( ?0 r- [- w9 R! @, S fMatrix coefficients : BT.709
' e4 a; i9 R' s/ i2 I8 B# M
) ]' R. Q; s, v; `Audio #1
6 y% l; m8 P" ?ID : 2
0 O9 B, ~4 Q m8 O! wFormat : DTS
6 q$ V/ P% V. ]/ a& b% G8 n, zFormat/Info : Digital Theater Systems
$ Y2 x: K5 w" MFormat profile : X / MA / Core! e2 H3 K/ }7 f( }; ~# ]
Mode : 16
7 w8 c; `) ~9 m6 u7 ^; ?0 ~Format settings, Endianness : Big
. f8 d5 {7 K; b5 u5 f6 g( @; }Codec ID : A_DTS
) r( m/ V2 ?/ q. r; L1 g' O yBit rate mode : Variable / Variable / Constant& ~6 l/ [" X% N0 g% C- O
Bit rate : Unknown / Unknown / 1 509 Kbps! y1 c% Y7 n. e; k; S0 t; ~0 [+ G
Channel(s) : Object Based / 8 channels / 6 channels; U; v' u0 Y) l S: H1 f
Channel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
- D& c) t' b# [1 f0 H( I _/ LSampling rate : / 48.0 KHz / 48.0 KHz; W* C! k" D6 z$ ^/ ^
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)
" E9 ^' u" m' pBit depth : / 24 bits / 24 bits4 ^( {6 M, O5 S7 L9 \
Compression mode : / Lossless / Lossy
( n1 I1 S% S) X0 _ _% iTitle : Patriots.Day.2016.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT1 a' i6 g4 C8 k
Language : English
0 S& h: S4 j* X# q3 DDefault : Yes
: r0 H7 g P9 W9 wForced : No3 T5 i/ r4 k' u% w
7 w& w; C- D$ N: X5 eAudio #2
' q2 c0 }5 k* r' ?4 k2 k5 j* J' sID : 3
* U- ?6 Q7 S2 a# b; h8 ZFormat : DTS
k4 i4 K! B: G- w( |+ ~Format/Info : Digital Theater Systems8 v7 e3 Y6 P/ O0 Q% ]
Mode : 16
' t! a# N: U! T3 a" w. Y( c$ ^- MFormat settings, Endianness : Big, @( X8 ^/ I+ p: p
Codec ID : A_DTS, k# D0 W7 |$ q, L% m
Duration : 2h 13mn: ]) I( s! Y4 m3 t) G* L! F! l- O
Bit rate mode : Constant0 Z4 o) p n! t7 M8 |! |5 o4 p% J) Q
Bit rate : 1 509 Kbps
0 [. M( t( K1 j; ]' PChannel(s) : 6 channels
1 N2 B# [5 v3 L0 ^Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
% c: f e/ J* L$ y/ dSampling rate : 48.0 KHz& [" z9 Y& f) ?! [
Frame rate : 93.750 fps (512 spf)5 X6 D9 `+ T3 C, Y$ c) J1 X- @4 e, y
Bit depth : 24 bits
( |* H* @' R4 u( M' d3 R5 yCompression mode : Lossy0 w1 P" j+ A0 [' c# p$ H0 J+ }1 S
Stream size : 1.40 GiB (5%)
/ o" J$ C$ X: E* hTitle : Patriots.Day.2016.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT. ]' g2 ^' w6 j0 F N) r N
Language : English
0 i; u, ?7 G8 X, I, J' }Default : No
: m+ H* b0 V8 ?% u! \1 d6 ~0 u# _" ?Forced : No
. M; c& S4 f: F, n/ Q; F0 |. q* Y' i. p K0 h1 P% n+ ^, m
Audio #3" M, @# _% Q' Z0 M: }1 u
ID : 4! n: a$ Y4 `, l5 l! g# I8 ~
Format : AC-3
3 [) V( k2 D. R, zFormat/Info : Audio Coding 3 z" E |# W) b$ i, z1 [% A
Mode extension : CM (complete main)
* r) ?8 E5 X4 b6 v! ?* xFormat settings, Endianness : Big% Y* c" H* T1 \9 d7 {
Codec ID : A_AC3
5 v2 L5 C4 @4 C1 o) LDuration : 2h 13mn# y3 j* P$ q. `
Bit rate mode : Constant
D! ?1 b% t$ ~7 ~6 S7 D1 }Bit rate : 640 Kbps3 D! C; J3 L1 n% M8 H' N
Channel(s) : 6 channels
' \" \; k' _. X& H$ k' d( h" M* sChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE3 I& l3 o2 l0 r- H
Sampling rate : 48.0 KHz
" C( G( _7 H. H4 k' |Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)# @! v5 j7 L+ s3 r
Compression mode : Lossy
5 k5 _# ?; b+ L& z' L( {Stream size : 610 MiB (2%)
% I; Q% t* x$ D4 f) ~0 [' \Title : Patriots.Day.2016.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
' {9 i: x7 l3 }$ G7 e* U5 ?Language : Spanish
+ w2 v5 f7 {7 h; h. n4 \Default : No
: V' a- }' |. e+ n8 @$ k4 oForced : No
4 v* N% p! a, _
, N0 f& s# P7 F- A! WAudio #4
+ i8 A- T- u' o F& M! L& [ID : 5$ q( U$ G' L0 W9 P' O+ {% Q
Format : AC-3
! ?* s+ `- u" _$ |Format/Info : Audio Coding 3
$ x+ H4 t" @& ?- v q/ J- H3 RMode extension : CM (complete main)
: {9 I1 H2 l: J! {7 mFormat settings, Endianness : Big
- a. y7 q; C. p# O; ICodec ID : A_AC37 z! U# O; b$ R. N. Q) E3 o
Duration : 2h 13mn9 q- u2 m. _; u; {" ?/ l
Bit rate mode : Constant2 H6 r9 D" e8 |9 c
Bit rate : 640 Kbps
) a( `# h6 b. M! t1 NChannel(s) : 6 channels3 S/ _# L) B! ^" a4 C
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE# Q; `1 z3 M" r5 N I( r; N5 L
Sampling rate : 48.0 KHz3 _4 X J4 a2 c
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)1 ?7 G1 n0 f ]; ~0 w1 s
Compression mode : Lossy
" @; T; j S" KStream size : 610 MiB (2%)/ q' |* k8 {7 ~
Title : Patriots.Day.2016.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT" z( \* O) M+ h+ |0 u: W
Language : French
2 N; N1 Q9 Y, KDefault : No
: v* u& _1 r1 e- w! p) q% CForced : No
( l# ~' F4 N6 @) {0 w& J0 E( ]
9 ^5 N! I7 @! L& v# }- s3 uAudio #59 T+ P+ ~0 x" I4 u7 ?- J) D2 u
ID : 65 U/ ~: A0 Z% z! ~/ D6 k
Format : AC-3
6 O9 J, r9 r$ a4 `Format/Info : Audio Coding 3
. l& a, E. c% _4 U- y+ @Format profile : Dolby Digital
8 E% y4 j" G4 K- N2 y0 aMode extension : CM (complete main)$ u3 I" F0 q% d
Format settings, Endianness : Big. V1 T" [, |; t! D4 a a
Codec ID : A_AC3
: o9 l2 E! x& o0 e" I) YDuration : 2h 13mn
$ ~- u) a J9 D- JBit rate mode : Constant: H( S' }; z9 s
Bit rate : 224 Kbps, S- H6 a7 i4 X0 P, q; k
Channel(s) : 2 channels3 }; }5 V% p" ~5 ~9 w- P
Channel positions : Front: L R
; L6 m/ Y% B2 S, ZSampling rate : 48.0 KHz
8 ?1 S: X+ `$ Q9 p: u" _Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
( k$ r0 Y9 R1 x {$ H3 m1 q9 lCompression mode : Lossy
2 w/ v0 f0 P) V Z( uStream size : 213 MiB (1%)2 n$ K2 C- v+ v' }; m: V
Title : Patriots.Day.2016.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
N. e V* P2 K' O" o, ]Language : English4 _% q* P7 e, A9 D4 B z% p
Default : No8 g: ?" l! t% O" x( Z+ B
Forced : No
$ t* n# O4 A8 Q: j' K" U) J/ T: \: E# g n" n, `& x
Audio #6
/ o: ^0 B2 J- c! CID : 7
' d1 t x2 x9 e0 L4 EFormat : AC-3& z6 U& J3 i9 I( ?0 H& d+ e
Format/Info : Audio Coding 3. ~! v0 S! [2 ?
Format profile : Dolby Digital
7 }9 ^2 W4 S W0 r' C' ?Mode extension : CM (complete main)5 | ~) T$ `5 g( E( _
Format settings, Endianness : Big1 V+ ]/ b6 P/ C1 n- h( `) N1 b
Codec ID : A_AC3
q! } |0 {( X/ {4 @: q2 yDuration : 2h 13mn
* {6 L9 M2 y0 c5 u5 ZBit rate mode : Constant
; q9 b2 z3 j1 y" G, G6 o2 BBit rate : 224 Kbps( R) H i8 q6 p7 c* k% J
Channel(s) : 2 channels
* L; w) ?7 {; HChannel positions : Front: L R
5 u+ |6 \; K, C0 T1 U5 T) nSampling rate : 48.0 KHz
, y* Z" j5 r8 E! i: t% ~* kFrame rate : 31.250 fps (1536 spf)* u; _; b# V @2 Z! C
Compression mode : Lossy( J+ o$ F0 `1 C2 M0 I U, x" O# n) B
Stream size : 213 MiB (1%)6 A& z t) [& W6 q. z9 c
Title : Patriots.Day.2016.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT* \! h7 g$ ]( @1 X6 u: d" C
Language : English
- D- d. q# a4 S7 P; qDefault : No; I, R* S! s, ^" F
Forced : No
7 c6 ?# b f+ l1 d, y2 c/ k3 @' O' y: {2 u3 A1 o, {
Audio #7. L; S; ]5 B' {; T
ID : 84 z! t; F! Q% Y: y
Format : DTS0 s4 |5 V0 U5 b) o
Format/Info : Digital Theater Systems
0 X' N7 k/ n( V4 f6 t tMode : 16
3 ]7 E5 G7 C( R$ T; i8 NFormat settings, Endianness : Big
' W7 J2 j! m: N2 Z4 {5 PCodec ID : A_DTS5 d( @ |8 S) ` ~+ z/ o. H0 [
Duration : 2h 13mn! A- L6 q k: T% ~
Bit rate mode : Constant# ~# ]& W7 e" \! s' e. X: X
Bit rate : 768 Kbps/ B( u2 ^, \/ h6 J8 {7 H/ _! v5 u4 Y! a
Channel(s) : 2 channels5 N4 B- z- ~5 j+ S0 ?9 j. w
Channel positions : Front: L R
+ i9 H% e% }4 X0 x, fSampling rate : 48.0 KHz
1 L! Q0 \$ \+ K5 x- WFrame rate : 93.750 fps (512 spf)
6 g0 y$ E& J" n: c& ?Bit depth : 24 bits2 [9 ?, c' G' m0 a, C) [
Compression mode : Lossy
1 ~1 z0 T1 E) YStream size : 731 MiB (3%)
) ?1 _! O5 |& V. NTitle : Patriots.Day.2016.1080p.BluRaycd.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
& |5 i; s4 i" w7 NLanguage : English
# `" u/ ~* b! l0 hDefault : No
* W. A$ B: ?7 {. v( l, JForced : No
" g( m9 P3 q- G5 k5 M4 ]* F* R
( t+ n. c# c7 m* NText #1# ^! N5 O) K+ q- ~
ID : 9* [1 W/ h* Y+ G$ l! r
Format : PGS
, g2 X' D! C/ o8 M. d- SMuxing mode : zlib
: E" D' M/ }. V) [- q# c- jCodec ID : S_HDMV/PGS. O5 c, S0 z! ^6 ^
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
6 Z, Z# K7 W- ]$ c" _+ c* z; }9 kTitle : English-PGS- d- O) F P" D: c
Language : English4 a s9 i V3 G% k i
Default : Yes
& e8 F0 s# X# X2 r' VForced : No
# F9 `3 C& O; d4 ^, b$ T s5 x8 r' G: t7 K0 n' K
Text #26 I9 g2 T$ d. _. `6 `5 G7 N% ?$ R- t
ID : 10
& u p+ Q3 J6 r4 QFormat : PGS
9 o9 K% g( V5 C& E4 CMuxing mode : zlib T$ ^' F' k+ M. _7 N* j( V
Codec ID : S_HDMV/PGS! Y% M( [! t% K% U3 p* ^
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs% z0 M$ w, q2 K" L F, v% l; E" E6 u* b# J
Title : French-PGS
' t) D! o; v8 U0 e7 QLanguage : French
- H, g: w0 x2 h9 `Default : No4 |8 u" |! G" R1 T
Forced : No9 h$ }1 l8 x* B; y1 j
9 c5 y% P T8 _ w3 C$ h! j
Text #3! |) O0 Z" \7 d4 {$ p
ID : 11
6 l- k9 B5 R* S; d6 BFormat : PGS
3 q) d7 [# K' t3 N6 S- ], ~Muxing mode : zlib
+ s' ~5 H+ \! Z( z7 ]2 L5 y2 tCodec ID : S_HDMV/PGS
1 i! q5 ^! o, [9 d5 X& q; _Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
8 ~( O! w1 U: pTitle : Spanish-PGS' T$ w) S P C: _/ K
Language : Spanish
% [. d4 N: c9 Y- HDefault : No
; @9 @: Z5 S3 A- mForced : No8 I2 p# d) F e# x9 \/ f
6 r: q8 z J8 Q$ q! pText #46 b& z* ~; ?. o
ID : 122 K& h1 D# H. ?$ d
Format : PGS
* T ]/ }% u9 HMuxing mode : zlib
2 C4 H) r9 @6 R% r& l& l) k5 { K* T' FCodec ID : S_HDMV/PGS$ z/ J) I' E: O. E% T! d
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs7 [3 d0 r# {' H1 H0 u# q
Title : French-FORCED-PGS% m F& O! @( g
Language : French6 B. `; I; P0 k8 ^8 U
Default : No1 Q# u* x A! B6 v( }5 h' {2 N
Forced : No
7 [/ t# t' Z) z: `- v3 _
6 `) _! v) S5 ?6 O& QText #5
) E. l0 z0 r- h- M1 ~2 }ID : 13
- C7 @- B- O; S3 JFormat : PGS
4 {; @6 B- h9 P- B1 S. WMuxing mode : zlib
% W& E4 F, j* k7 @0 lCodec ID : S_HDMV/PGS
- r& a L8 p+ d m, }Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
* b! N% O5 q) U+ cTitle : Spanish-FORCED-PGS
5 b7 f4 `2 i% r0 O3 ~4 \Language : Spanish
: Y/ \" }! A8 z0 ], q$ J0 fDefault : No: |! A) k2 ]% Q u1 j
Forced : No% n* G+ c8 }1 G! N/ ]; T1 t
+ W, `: ^, k3 Z4 @Menu
* u% p1 A8 K" V, q# B00:00:00.000 : en:Chapter 01: n8 V. v9 a8 p0 o" [
00:08:30.510 : en:Chapter 02; P7 _. ~* n! i8 A$ i3 R' [
00:17:47.733 : en:Chapter 03! Y+ m: Q E" l5 Z+ t
00:24:56.119 : en:Chapter 04
' G; P/ s+ E( y6 ~7 Q9 h00:32:35.870 : en:Chapter 05
( B" W! H. d5 ?/ n+ K00:41:44.502 : en:Chapter 06
8 I5 r& K* r( k5 x00:49:23.001 : en:Chapter 07
9 ?9 r) q/ U1 m7 U! h00:58:35.512 : en:Chapter 08
- H7 s" ?. `0 ~3 V01:07:10.026 : en:Chapter 09
) N Z: O8 S( k/ W01:19:05.157 : en:Chapter 10
' |( {0 r" M H01:24:19.721 : en:Chapter 11; v$ r/ e4 I" G$ q1 f8 o
01:33:48.331 : en:Chapter 12' {" P c# D; x2 g/ r
01:45:17.102 : en:Chapter 13
. L5 J3 w' Q/ d; w1 F4 {01:50:24.326 : en:Chapter 14
; ?1 s7 s1 R* P! e2 l1 A01:57:57.070 : en:Chapter 15
, P) c- e! I3 W02:05:25.518 : en:Chapter 162 d1 B. d; M. ^9 P+ D% ~0 p9 Y
02:13:07.980 : en:Chapter 17 5 p Q y! F8 S4 y) ^) w' ~
1 j. u0 z' J, X7 [
' ?; Y4 G+ j- o6 F0 x: v& ~# B) q
; Y4 l; a% r# ~: ^
: D$ r8 K% K6 F8 m! ~5 `. |' o+ g0 N1 c1 R% u: k; C3 C- F
3 \% N: P2 h* W( S" E( L' F B& J6 }) o |
|