- 积分
- 134675
- 经验
- 42583 点
- 热情
- 28623 点
- 魅力
- 11156 点
- 信誉
- 21642 度
- 金币
- 4757 枚
- 钻石
- 3708 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 4757 枚
- 体力
- 33563 点
|
( b6 S+ G. ?. A* @1 m2 }" T* B u
; v1 z4 O( X: X4 A# k* X5 S
◎译 名 表情奇幻冒险/Emoji大电影:展现自我
" w3 Y9 t- A; I◎片 名 The Emoji Movie
% F: S7 Y* Y- z◎年 代 2017
3 C& e% u5 E4 i0 O4 f* F9 ]3 w◎产 地 美国
- e9 x% P! g) }! y" D6 i◎类 别 喜剧/动画/冒险* b! Y! [3 G6 v. x4 l% s
◎语 言 英语
- |$ m, Y1 J, G8 _$ h6 f8 S◎上映日期 2017-07-28(美国)/2018(中国大陆)
/ f9 L; D: Q! h- _) v* L/ S◎豆瓣评分 5.2/10 from 2,983 users/ K& K+ b& u5 }' Y) a0 ^1 \
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26577354/% e. n, S! f- j
◎片 长 1 h 26 min& w. T1 h" {+ {7 I" n1 x( v
◎导 演 安东尼·莱昂迪斯 Anthony Leondis& O+ u# R% x6 y6 I: }9 }. P- c
◎主 演 T·J·米勒 T.J. Miller
0 R' }9 Q8 u' K: L" ^+ a, a$ P 詹姆斯·柯登 James Corden* }$ y. z- T# y0 Z. X/ Z- i0 X1 R2 M. J
安娜·法瑞丝 Anna Faris
1 e Q1 Q% z g$ n' E- s7 e5 N& P 玛娅·鲁道夫 Maya Rudolph
4 a' X: k8 v+ o T9 M4 w 史蒂夫·赖特 Steven Wright; ]" r$ f. G1 g: j8 ]/ u
詹妮佛·库里奇 Jennifer Coolidge" o- V n9 {, f$ C+ R* u8 i$ c
帕特里克·斯图尔特 Patrick Stewart4 v6 x. |* f7 R# W1 v
克里斯蒂娜·阿奎莱拉 Christina Aguilera
# S% V# C' u8 C4 i0 e' k 索菲娅·维加拉 Sofía Vergara
! D3 Z/ K; _. D; O 瑞秋·雷 Rachael Ray9 v5 i( S' p; \5 p3 D1 |0 e
西恩·海耶斯 Sean Hayes
. A+ j0 a$ q5 c, G2 u1 T& t+ T 杰克·T·奥斯汀 Jake T. Austin5 E) ?+ ^& o& `8 k; p
塔蒂·加布里埃 Tati Gabrielle
4 \, K' A# S1 h8 c# x! ^2 `# f 杰夫瑞·罗斯 Jeffrey Ross7 P) A/ A* C6 o! b3 `
亨特·玛奇 Hunter March$ G; @& y( r: d
艾瑞克·希格尔 Eric Siegel6 K* }/ A1 {, z" U+ x/ M/ m
肖恩·吉布朗尼 Sean Giambrone
1 i# W6 K$ w( c7 ^1 u* ]( Z 连姆·艾肯 Liam Aiken
: h2 F' u; f* v& t 索姆·毕绍普斯 Thom Bishops# @$ j1 D! c# z. O0 M
凯文·张伯伦 Kevin Chamberlin
' l! d0 S. k6 W, A 亚当·布朗 Adam Brown
7 m" [! C- M8 _( j' j) ?( N 乔·怀特 Joe Whyte
1 i* P5 S T. X 康拉德·弗农 Conrad Vernon" N# e, e+ ]0 o1 A" A$ j- \
凯特·歌妮 Kate Gorney+ b) @7 p* u2 ]+ j0 v' c( k
6 I* j6 N: Q8 O8 |$ u◎简 介- j+ q. C3 `# E" a# Z% F% u
; a/ m8 f; B( s$ B1 L 由艾里克·西格尔(Eric Siegel)和安东尼·莱昂迪斯(Anthony Leondis)创作剧本,后者还将导演这部电影。9 r; Q% D& [+ S8 b- B# y
# D$ q3 P" s. c6 ^& M
根据介绍,《Emoji大电影》有些像《头脑特工队》和《无敌破坏王》,讲述的是一群表情包在你的手机里的冒险。这群表情包住在“Emoji山谷”里,他们的世界通过手机桌面与其他App的世界相连。
! I* g- ]+ \) G: @
0 J) n8 f6 P! U 据悉,索尼已经与很多家知名的App达成协议,将会在电影中用到他们的App,其中包括音乐应用Spotify。, f4 p; ^* Y) C! m6 e
The Emoji Movie unlocks the never-before-seen secret world inside your smartphone. Hidden within the messaging app is Textopolis a bustling city where all your favorite emojis live hoping to be selected by the phone's user. In this world each emoji has only one facial expression - except for Gene an exuberant emoji who was born without a filter and is bursting with multiple expressions. Determined to become "normal" like the other emojis Gene enlists the help of his handy best friend Hi-5 and the notorious code breaker emoji Jailbreak. Together they embark on an epic "app-venture" through the apps on the phone each its own wild and fun world| to find the Code that will fix Gene. But when a greater danger threatens the phone the fate of all emojis depends on these three unlikely friends who must save their world before it's deleted forever.
) ^) a( G r3 {9 N: R$ P+ z& I
% n; c n9 @. ^/ B- `Video9 n5 }/ t7 A7 ~3 d
ID : 1
: X% m5 r+ p" |* f+ z3 QFormat : AVC5 N1 i Z1 Q6 n; m4 \
Format/Info : Advanced Video Codec0 ^4 Q7 O8 m' ~6 s, h$ Y
Format profile : High@L4.1' t; G* p E- F' C" ^- P
Format settings : CABAC / 5 Ref Frames; a: A- o( Z( W* v
Format settings, CABAC : Yes
$ y" I. J9 V- P1 lFormat settings, ReFrames : 5 frames
5 R5 v$ a2 ^2 h6 T& b# }! | CCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
$ s* c# c8 R. KDuration : 1 h 26 min+ T2 w2 _4 Q: F7 m; H
Bit rate : 5 038 kb/s9 X4 r# E% m+ I) C- V( s
Width : 1 920 pixels
5 [% N+ H2 y/ t$ NHeight : 802 pixels
* l7 R0 N! V7 p3 WDisplay aspect ratio : 2.40:1! D" ?4 E7 j! H5 w& |1 a* e: U
Frame rate mode : Constant; L5 z- t; c2 F1 }. s7 G3 l
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
! O# l! C- e T* M8 K' CColor space : YUV) Y! ?2 x5 u% Q0 |
Chroma subsampling : 4:2:0' _7 [( S( C, Y9 y5 i9 i6 F
Bit depth : 8 bits' V+ }% z2 N5 M+ p
Scan type : Progressive
% o7 x: ^% Q4 t# ^- X; BBits/(Pixel*Frame) : 0.136( w {2 [! H' C, T
Stream size : 3.04 GiB (46%)
' W; R* H% a4 P7 [Title : The.Emoji.Movie.2017.1080p.BluRayCD.x264.TrueHD.7.1.Atmos-WTYBLZ
+ y& o0 O& H$ k7 v4 ?/ eWriting library : x264 core 148 r2748 97eaef2
' ^) x8 e, p2 F( QEncoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
" h- I6 E/ J5 j% L5 HDefault : Yes
/ Z/ w0 }9 c. B. ?5 T/ h0 |. n! o+ Z" WForced : No: u5 T/ Q1 e& G8 K& ^" @6 b d
+ r8 G- ^* T6 r" a. s: m: Y1 S
Audio #1
$ ^/ @7 v; ? u, f; AID : 2. r( o( t! P9 t8 Y0 `! q
Format : TrueHD
1 C% ?3 k. Y' }. I& xFormat profile : TrueHD+Atmos / TrueHD# X+ C' k9 {/ I9 E2 a& X7 e
Codec ID : A_TRUEHD
2 h: x( z$ U7 O0 j: _# O& R! ZDuration : 1 h 26 min! D; X# T$ `8 R
Bit rate mode : Variable" `: \1 x- N0 _7 X7 o
Bit rate : 5 020 kb/s9 f# E4 o6 z0 |
Maximum bit rate : 1 395 kb/s
9 f3 z r/ J& z% L0 y& E5 rChannel(s) : Object Based / 8 channels' ] F: D" H+ Z7 _
Channel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE
0 e2 ?- I$ f& M, B0 m5 r7 x; ^Sampling rate : / 48.0 kHz% {+ x' ~, w8 x6 \; K4 _0 L
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)2 v( b- I) y+ Y1 {4 U
Compression mode : Lossless7 N! f% n$ _7 E8 f3 d4 E; W
Stream size : 3.03 GiB (46%)/ Q- s# `% ]! G5 U( G) F& [1 o5 h
Title : The.Emoji.Movie.2017.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-WTYBLZ9 n3 I0 g3 J7 |- x) k6 J# Z
Language : English$ X5 U1 p& \& l7 m4 J, L- Y
Default : Yes6 {/ @8 C) ^& W1 Q' A4 Q
Forced : No
" ~1 Y' X) V( R9 x. ~
$ _8 d& W _" Y+ kAudio #2
/ ~* w0 K- M' E5 d/ ~ID : 37 e3 y8 _8 M: A, C# Q9 s
Format : AC-3% G3 ^8 `$ ]4 \% [% d& ?8 Y, U
Format/Info : Audio Coding 3
$ n% n: n3 ^! ~( L5 TCodec ID : A_AC3# S* t8 z. Q8 @( }6 n$ f
Duration : 1 h 26 min) T6 U/ O9 p: }4 N2 R( C6 Y
Bit rate mode : Constant* y3 {4 l. u( v
Bit rate : 640 kb/s$ v. J t0 e6 U
Channel(s) : 6 channels) b5 I3 ?" A& \" | { i
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE) S0 P" a J4 _" n& ^, R, U
Sampling rate : 48.0 kHz: l+ W( W! A% D
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)' n, _% S' ~7 K# ?1 \
Bit depth : 16 bits; m4 D3 j0 v1 }: z* f) y
Compression mode : Lossy; K4 z; R" ^4 T& g( A1 z6 T
Stream size : 396 MiB (6%)
1 @% O/ o( f4 d) X9 J4 q6 J) \, xTitle : The.Emoji.Movie.2017.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-WTYBLZ
, H) _2 a9 I/ V5 |4 Q* m% ULanguage : English
9 t9 r. P7 v, uService kind : Complete Main( j, W u# z' I1 ~6 A' f. z3 r
Default : No" W: \* I1 ]' K c S
Forced : No: T& f! p4 j ^& g5 q/ m
( h% `# q' V) x N3 `7 O: QText #1& N9 u# Z H, Q1 r+ k3 |# P
ID : 4
, f9 H- Y2 C. {7 [9 \# m5 IFormat : PGS% k' g1 t! f% v' q, s
Muxing mode : zlib
6 T" w% r2 }1 k0 y; C: O8 g6 lCodec ID : S_HDMV/PGS
. A# @( M5 j( h: i: ]0 r- iCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
! r, {2 ~$ P+ {9 ?+ i2 `Duration : 1 h 20 min
1 a7 a7 ^1 l: Z/ P$ uBit rate : 49.3 kb/s4 |' G3 p7 b |- n, A
Count of elements : 2455; E& F$ p5 }- ]) _/ G6 A& W
Stream size : 28.2 MiB (0%)6 s3 j U& r- f g
Title : English-PGS
- T+ G) k; f8 |Language : English# e2 k3 D4 H8 G9 H
Default : Yes
8 Y9 |# I2 B/ Q( J: c4 D3 R+ X$ ?8 H$ GForced : No& N* e1 N; d. R
- l* t8 T5 M$ T( S2 |
Text #2+ k8 X" e. t, `2 I5 C
ID : 5$ r* O5 y2 c% }0 W
Format : PGS
( d0 \/ i. x; F# O8 QMuxing mode : zlib) ~, F! J3 _, y2 O# X( [
Codec ID : S_HDMV/PGS9 X9 S6 I) j$ Y& f1 Y
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs% h) }2 |9 N: @
Duration : 1 h 20 min
; m- V' ~: n# i! _. z" {Bit rate : 67.7 kb/s
5 v0 K6 I0 W6 A- O" _; a v9 O$ ACount of elements : 3321' k: |. e) r& L" a# B
Stream size : 38.8 MiB (1%)+ \' u, ^/ ^# Z1 S9 N! p
Title : English-SDH-PGS; Y& n; Q4 J1 Q% \ F
Language : English
4 q% a0 {1 v/ H' V: }Default : No$ S$ @/ m- z4 |' \/ m8 ]
Forced : No( @9 M: ?. V/ q) }2 [0 w i
- W% A: |% w( Z' h/ G [: [Text #3
; P9 _" P! |: [ID : 6; P4 p. T( M! j3 G3 L$ }# P
Format : PGS e% B" }/ j* F7 }
Muxing mode : zlib5 e; I$ M! ]- h) Y0 L) k2 _- k
Codec ID : S_HDMV/PGS
& q' f. K# w% p( K3 h4 a+ X) kCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs* Z0 a# f8 Z) I& l9 k3 B: Q! \/ x
Duration : 1 h 20 min3 J6 Y8 E0 W* M! q7 [
Bit rate : 49.3 kb/s
( ~# E+ g4 t$ i3 SCount of elements : 2455
- C2 ?" T6 n' m& m1 m4 K8 gStream size : 28.3 MiB (0%)
' b& d7 D. m* tTitle : English-SDH-PGS
, s+ E0 T8 g$ {. }Language : English+ f. r4 k! N; |7 P0 Y9 q, P# @
Default : No
% g S4 l3 o3 ?7 xForced : No' D: M2 v& F( {% p8 j I
3 y# D7 m1 m/ H X/ u; qText #4
4 u( \5 e* \ I5 z! N. D- n& j8 `ID : 75 i: E2 H$ e; E! k% g
Format : PGS4 o7 h$ C' A: U4 p
Muxing mode : zlib/ D6 T: _- b& V7 H, l* ?+ Q
Codec ID : S_HDMV/PGS6 c8 ~( f f$ v+ ]: n! M; s5 u' x1 {
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
9 o% Y" l: u2 c2 GDuration : 1 h 26 min$ `: Y7 G+ z2 e7 X4 D
Bit rate : 36.2 kb/s) _7 Z. g7 y+ I& N
Count of elements : 2461+ S" q b+ [* D) o" B2 B9 D
Stream size : 22.3 MiB (0%)- }& }! Q P a+ D) z
Title : French-PGS
. C% K! b+ f4 H. a; h+ {Language : French' P3 q7 u, z4 c0 ]; H8 N/ X9 g
Default : No
6 w* h/ u9 V) z sForced : No$ E% i# s7 ?+ H7 C. r
7 x3 d! m3 u) I; S2 vText #5
- a! `# W' Z. @* j1 X0 G( u7 @ID : 8
: \3 y/ \$ k' ~/ R+ s- ]Format : PGS3 o, c8 b' X3 {' v
Muxing mode : zlib; b8 J2 s3 W8 E! A: r3 Z1 S( }
Codec ID : S_HDMV/PGS
; B/ Q8 ?, K- u- t2 t3 kCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs- O/ x' P0 d8 w9 p5 f6 p
Duration : 1 h 26 min1 ?: e& L/ V1 R
Bit rate : 49.9 kb/s* ]. v6 j7 Z; V& p' I. ?
Count of elements : 2467
" a! g+ |4 i2 }& |. ~* PStream size : 30.8 MiB (0%)
7 e" I, M! k0 y9 WTitle : German-PGS
+ E' H9 g/ H. c% K0 jLanguage : German D6 u. M4 j7 L- D% U
Default : No8 H6 ^" p& m# e( p
Forced : No3 C( p& S- Q* I4 N0 K, g( z) B2 v
. G; K: {0 c5 M( H. |Text #69 r& V' _2 M# M# k
ID : 9! T' ]8 a8 \0 [ ~/ p" H
Format : PGS
3 I7 F9 n& w' Z! ?: H% W6 _Muxing mode : zlib
" i* ~; ?7 s9 \Codec ID : S_HDMV/PGS! I6 S* k& D' C- g4 A1 x9 @6 e
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs4 }3 \8 m9 G2 v% w$ d
Duration : 1 h 26 min2 s2 n3 G# h1 q. ]# Q3 s% n. P
Bit rate : 45.2 kb/s. Q+ Z, n" k/ l
Count of elements : 2469
2 o% p3 Y+ N- }Stream size : 27.9 MiB (0%)9 p2 b4 T/ Z5 P3 a* O
Title : Portuguese-PGS
' w2 ^4 J; _ fLanguage : Portuguese9 C$ |5 z& l; Q9 t7 n
Default : No. v" ~& v* w. O' k1 s+ f
Forced : No
8 t8 L6 N. W% |. @1 Y$ d( X4 n: s$ N! @
Text #7
; M1 Y; u b. b& sID : 10; k% c8 J* T! O/ |& F R4 q3 ]/ R
Format : PGS$ a& n8 Z: G! w2 E7 |
Muxing mode : zlib
' R; c: s4 }$ U- O! c7 VCodec ID : S_HDMV/PGS
( @% B- \, O" x. q3 Y* SCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
8 _' ~( N: `7 eDuration : 1 h 26 min; S; ]- G3 F$ C i% k; y
Bit rate : 43.0 kb/s
5 |( Y1 @4 s# D9 @Count of elements : 2293# [* E) z! Y- O5 D
Stream size : 26.6 MiB (0%)
; X3 ^1 Q( G7 N0 Q3 ?) LTitle : Spanish-PGS6 X/ Q+ H1 d8 p$ g
Language : Spanish6 i5 i, @( R% C5 o' S" @2 E# J: e
Default : No
2 E5 j0 g2 T- c" cForced : No. W6 x& R+ B% D% _9 e' e1 Y
& l" A, M$ Y; Q. G# p- Y* zText #8
: W: Z) c/ g1 T8 y$ IID : 11
0 x8 _0 ^5 Y) \: ]$ f$ pFormat : PGS6 L/ Z3 W5 S& l6 w, S% C, r
Muxing mode : zlib
, \) \$ k' [7 N u) k- ~ OCodec ID : S_HDMV/PGS+ |: V6 w. W% N6 N- j, W" C F' x
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs( D; B: G# |( K
Duration : 1 h 26 min' d' \# f; ^3 Z6 K8 \& V( A) j3 s
Bit rate : 43.4 kb/s
6 \5 g# ?2 m5 l5 ECount of elements : 2305( N9 ]* f- ~1 R, y1 L8 e3 N
Stream size : 26.8 MiB (0%)$ c( x, B1 z4 j7 |$ g7 E& n
Title : Spanish-PGS# L a3 d0 c" E% J$ f$ x! O
Language : Spanish
! M1 H1 q8 O! O4 [; t2 n5 ~" |/ X; LDefault : No) T. E: k" ]" I# `
Forced : No2 @/ n8 W: A' V* u6 Q) W4 @) Q: T
% [: A$ i8 f: r( N( Q( F
Text #9
; }( I) ?& f0 |8 y% Q9 j9 ?5 FID : 12
: h+ J o* r3 N& hFormat : PGS
7 d0 _6 g- J/ Q& v NMuxing mode : zlib; I0 b9 a2 k) c9 @
Codec ID : S_HDMV/PGS
+ k: T3 B# e6 P8 E0 OCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
4 z7 m9 L6 P; \6 ]- Q( ODuration : 1 h 26 min$ F4 U) @, j! e+ |
Bit rate : 45.6 kb/s4 |6 U+ z5 Y8 l1 B; g) A: g8 Z1 V
Count of elements : 2467
6 A. j. P7 a9 `: a* g2 X% P' }Stream size : 28.1 MiB (0%): W7 w" W& \! p/ O
Title : Turkish-PGS
# @* ~ V6 q2 sLanguage : Turkish! m* H7 s6 E9 g: l: ]
Default : No
0 e( L3 l" _/ C0 M8 X* h5 ?Forced : No
) R5 m5 Y# Z" \. n% F0 [; T6 i; e2 A
- D" f) n3 J7 G p0 f: d& P) |/ B1 HText #105 E* u+ D+ U. M" B! u+ J
ID : 13
' r% r3 H! T( ?* Z/ x; ~Format : PGS, x( ?; X. J8 w% D" R6 P( g- u) v
Muxing mode : zlib6 f: a) R+ g' L. [* f. Y3 A% e% [
Codec ID : S_HDMV/PGS
A* L( l$ k) m9 |) qCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
J) x! m& T$ l4 G0 b" {: V+ ^Duration : 1 h 26 min* r3 j7 e- o: Y/ t) J3 @- U
Bit rate : 80 b/s
8 u0 z# x- x# G' r" fCount of elements : 102 M' @7 q: [6 x- _0 J
Stream size : 50.7 KiB (0%)
/ F$ i, b& Z" Y# r- f4 L5 pTitle : French-PGS
& } ?8 u0 A) c0 [# h( J& e2 NLanguage : French
. V5 k/ W/ r w; t8 ?# |Default : No) v! {4 b5 b6 d# z3 h2 o
Forced : No
. u# b& D w2 ~, |: v1 ]2 u5 x$ W# }, ?% y
Menu( F( Y5 V7 K. `- L4 d
00:00:00.000 : en:Chapter 1- E/ M, N- C. L# P; O. L
00:05:14.480 : en:Chapter 2
7 ]5 c C. \4 y+ z9 \00:11:40.533 : en:Chapter 3: F$ y9 J% K+ R. G
00:15:51.408 : en:Chapter 4& D" X! P# A. o8 F
00:22:26.053 : en:Chapter 5- t a0 D% C: v( ]
00:26:50.608 : en:Chapter 6+ p1 j: X+ ^: j" K
00:32:13.139 : en:Chapter 7
* A( |, b5 b. ]( L% w2 z3 l00:39:17.188 : en:Chapter 8
4 A( t4 ?1 e5 j% F# K1 B5 h00:44:18.697 : en:Chapter 90 y6 r" B6 U: d2 s7 y0 V; v
00:48:45.130 : en:Chapter 10+ O$ \+ G5 }+ C. f1 A
00:53:09.394 : en:Chapter 11
, J9 i0 _7 o' o8 {: p: Y+ E" R( y00:58:21.372 : en:Chapter 12- ]7 x# r0 h7 p7 ~; P
01:02:37.753 : en:Chapter 13
3 D2 X7 C5 R! _" l* t4 A01:07:20.911 : en:Chapter 14
7 A# f) S; X) k2 b01:11:56.895 : en:Chapter 150 w5 ^9 [& N i1 Q5 E: D5 ]
01:16:07.479 : en:Chapter 16
& b$ G, R! l' O* X- Q |
|