- 积分
- 64147
- 经验
- 16551 点
- 热情
- 11188 点
- 魅力
- 5337 点
- 信誉
- 14600 度
- 金币
- 570 枚
- 钻石
- 451 颗
- 蓝光币
- 10 ¥
Post Share
- 金币
- 570 枚
- 体力
- 13292 点
|
3 i, M3 b6 r5 D9 c; [
! K& ^5 ]7 s1 j2 s9 g
◎译 名 勇敢者的游戏/逃出魔幻纪/勇敢人的游戏/野蛮游戏/逃出侏曼纪/勇敢者游戏" u1 R+ }# G" _- _* ` c9 \ j
◎片 名 Jumanji- k6 N; B$ C) u; G4 ^. V
◎年 代 1995
; R. E9 a: n8 v" _◎产 地 美国; w( }8 @# [# W( w l
◎类 别 动作/奇幻/冒险
- t% }9 M; |+ B4 {' f( h, ?$ W. H◎语 言 英语
/ ]5 f0 e) m/ @5 X7 |8 E1 K◎上映日期 1995-12-15(美国)
' l. \: @7 ^7 V5 K. a/ F; J! V◎IMDb评分 6.9/10 from 241,813 users
2 \1 e5 N" ]; Q# j$ s◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0113497/
, r/ R c7 I6 e" L+ n+ t◎豆瓣评分 8.0/10 from 75,717 users
1 r# k0 o4 _2 O5 H2 i◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1294990/
( y* y/ H, I" q+ m◎片 长 1 h 44 min) g3 o* [, V+ k4 T6 j6 b+ q* F
◎导 演 乔·庄斯顿 Joe Johnston
0 y. x. d, G# Y6 K- I! g- r1 U: D◎主 演 罗宾·威廉姆斯 Robin Williams
3 e# W3 X7 A+ v. B 乔纳森·海德 Jonathan Hyde
& m+ a, O5 Y1 B6 _$ }+ _9 n1 w k 克斯汀·邓斯特 Kirsten Dunst& t- o2 p! S# V& Q- P% W! X- H
布莱德利·皮尔斯 Bradley Pierce6 P" l& i# j5 P4 } _
派翠西娅·克拉克森 Patricia Clarkson
~; ~& Z) l) o 邦尼·亨特 Bonnie Hunt
. d6 U9 D8 u5 F" P; p2 F1 g5 y' R) j3 c* S9 Q
◎简 介7 Q9 }% K' W% v7 s* N; J$ m
% y7 w \: {* n1 `
“尤曼吉”是一种类似于大富翁的棋类游戏,然而,和大富翁不同的是,“尤曼吉”的棋子能自动移动,当你走到其中一格时,这格描述的东西就会真实出现在你面前,而且游戏一经开始便不能结束,只有游戏结束才一切复原!1 J" } ]: y, t7 T
+ Y: q7 W% M4 [% O 12岁的阿伦(罗宾•威廉斯 Robin Williams 饰)和好友萨拉(邦尼•亨特 Bonnie Hunt 饰)才刚一开始玩“尤曼吉”,就被棋盘里面飞出来的蝙蝠吓得魂不附体,冲进了“尤曼吉”的神奇世界里,没能继续玩下去,以致两人就这样困在了另一个世界里。
* d: |$ X. H8 {. ?1 M0 L( e& y5 ?( S' e4 s8 q, A
26年后,阿伦当年住的房子又搬进了两个小客人――朱迪(克尔斯滕•邓斯特 Kirsten Dunst 饰)和皮特(布雷德利•皮尔斯 Bradley Pierce 饰)姐弟两。他们在“尤吉曼”的战鼓声指引下找到了当年阿伦还没玩完的“尤吉曼”。在熟悉规则后,他们继续了当年阿伦还没结束的游戏……
0 B5 q0 \4 G0 @ x/ t( c' `2 b
0 M& u f" a9 z After being trapped in a jungle board game for 26 years a Man-Child wins his release from the game. But no sooner has he arrived that he is forced to play again and this time sets the creatures of the jungle loose on the city. Now it is up to him to stop them.3 X* a9 c9 I8 z% I. l
* o( @6 y2 o. I" z9 Z+ E4 N& s
◎获奖情况( o: K( w% i( j3 P
1 R) \+ F" h" R3 G- H! o' Z e
第17届中国电影金鸡奖 (1997)
- F0 N- e7 @1 l 最佳外国影片译制奖(提名)7 k7 l. h) H) ^0 l
Video8 z+ B+ p+ L' m: t9 b
ID : 17 q* m+ _ Y$ c- K* s; F
Format : AVC d; A0 s: x, [9 y
Format/Info : Advanced Video Codec, U- S/ H6 g; E0 `" }
Format profile : High@L4.1
0 A7 n. q! E# v* K% N/ m/ _: oFormat settings : CABAC / 4 Ref Frames
/ L) B6 x( E/ IFormat settings, CABAC : Yes- X3 w6 o/ t0 Z( E5 M( p( ~7 ?2 V
Format settings, ReFrames : 4 frames% {3 {* }$ E' z& L8 j
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
7 }: p, M8 h6 M$ \1 ]. S6 BDuration : 1 h 44 min9 v7 ?8 X$ f" \2 c! x
Bit rate : 9 013 kb/s
, @+ r" ?0 D& u! AWidth : 1 920 pixels
5 z, W C2 T& b- @/ D/ o: wHeight : 1 040 pixels, G3 b/ w. p- q! n# a( H, Z* |
Display aspect ratio : 1.85:17 G9 n ^& f7 `( j. P6 |7 }
Frame rate mode : Constant
) j( d; k4 G% |( o2 }, qFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
" z7 I2 I7 w8 u" _+ w1 NColor space : YUV: B* ^" v: s. V* j& ~
Chroma subsampling : 4:2:0
% P. v L+ c- n4 u# u& D6 e3 EBit depth : 8 bits
3 L: C7 Z1 l. }) ^* vScan type : Progressive
2 B c! o/ X, ?* x+ BBits/(Pixel*Frame) : 0.1881 D, @3 E1 d% S# _9 W
Stream size : 6.55 GiB (66%)1 s3 F6 c# s& ]5 o8 ]: l
Title : Jumanji.1995.1080p.BluRayCD.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ1 ~( {8 r4 V Q3 V+ k' A/ g
Writing library : x264 core 152 r2851 ba24899
3 D7 m0 h% D( j, JEncoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=24 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9013 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
* f; i O: f6 D7 J! P+ o! z5 xLanguage : English
, D& A L: E6 ]4 gDefault : Yes8 `2 y. _% E: E; g
Forced : No7 n6 ^* x$ r+ v* X8 j' j) n
$ d8 l9 I) |$ c" I
Audio #1
& L' ^. ?: S7 b" PID : 2* {$ X: P! B6 Y& }) ?0 ]& p
Format : TrueHD
; b0 e8 R, k2 f9 l: C+ _Format profile : TrueHD+Atmos / TrueHD
" W+ x, x' n& F# I( h2 eCodec ID : A_TRUEHD2 D9 s+ @2 T7 u. y% `
Duration : 1 h 44 min
: Q* z+ A9 `4 |; [* x" \! gBit rate mode : Variable2 Y+ Y& ~' u: O! W" w
Bit rate : 3 640 kb/s
0 \ a2 O( T7 M# o- iMaximum bit rate : 6 015 kb/s: Z- U! d' C' b3 r
Channel(s) : Object Based / 8 channels7 a4 Y2 \1 H' }, m* b7 L. M2 e
Channel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE
! [1 d0 f) u; @* n- zSampling rate : / 48.0 kHz5 w& R+ K! H, f: }
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
% s8 G: p" f- Y: w0 a# Y6 v( FCompression mode : Lossless1 {$ e3 @- }4 r5 V8 V" D
Stream size : 2.65 GiB (27%)
: U+ V5 x1 O: S0 D( tTitle : Jumanji.1995.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ* n/ j E' a7 R s
Language : English4 H9 L" }4 d% s
Default : Yes
& x4 d- l6 }% k" S; pForced : No
+ w9 m0 |0 j& Q8 y- N1 ~. b! Q; c4 J) {, q
Audio #2
/ c+ u9 o* y/ e# m7 S4 l% G4 [* x9 LID : 3' L+ c; ]3 J1 p; v2 O% M
Format : AC-3: i" R" p- k4 ~! k+ J
Format/Info : Audio Coding 3
/ w# {6 ]6 o" I6 dCodec ID : A_AC3
: d4 s7 d6 y: z; sDuration : 1 h 44 min' J6 C4 j. m$ J+ Y: t+ I1 k
Bit rate mode : Constant
* L+ h+ }( s: K3 n& m# W# EBit rate : 640 kb/s8 s& J- E, S! W, B
Channel(s) : 6 channels0 D( O% ~7 f' m( N5 [; R- q
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE! t `! d% B* ? ~( u- K. S2 a) q6 Y
Sampling rate : 48.0 kHz& Y. _+ A `2 ^
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
& s: Q4 |3 _2 eBit depth : 16 bits8 Y: s7 `; @# D5 }
Compression mode : Lossy, t) W% u/ z# [* S* z* X3 c& P
Stream size : 477 MiB (5%)
3 ~( _. H2 v) d- jTitle : Jumanji.1995.1080p.BluRaycd.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ( r( e6 a+ C2 g
Language : English9 B) A( b) V: b5 Z; A0 U6 k1 f9 L
Service kind : Complete Main, {5 j# g k3 H$ _
Default : No O0 f$ \; ~8 s+ t$ I! C7 p
Forced : No R$ N5 m" G# x: D" J$ U" J
; o" m/ d! Z7 L5 j4 j* ~$ SText #18 S: r+ S6 C5 s; ?9 f' J8 z; c% E
ID : 4
$ z/ ?: q O- V. C1 n9 \1 SFormat : UTF-8( G# F. ^5 v7 g% f3 O2 \# k
Codec ID : S_TEXT/UTF85 U- y0 G" B! G
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text% l0 G% h D$ l$ U. b
Duration : 1 s 501 ms
4 z0 {( o* k! V" u8 sBit rate : 95 b/s
; ], P7 b# g7 B( X- ^2 O3 SCount of elements : 1# J+ a3 l3 P Y, x3 l: s
Stream size : 18.0 Bytes (0%)& d' Y3 P' M- X/ J! v
Title : English-FORCED-SRT0 y' X- p6 U7 c+ x, \, r) ^6 _# y6 m9 V) W
Language : English# I) y; C- f5 Z7 L" E
Default : Yes! Q3 q: P' s2 c: K& o
Forced : Yes
; Q) l. ^4 Y( i, w4 B
6 Y9 S4 m) j* H" z* HText #2
/ H3 y1 U9 {, `; S, h. G) u/ [ID : 5
1 L% U( Z K! {: t" U. X8 uFormat : PGS
- b7 ^" ^7 \. Z! h, EMuxing mode : zlib
+ H1 |( S8 O4 tCodec ID : S_HDMV/PGS1 G2 _, a; |5 G' [
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
1 A+ S* Z; m5 p7 e# h! Y# iDuration : 1 h 37 min' p5 l- L5 t; }2 u E, ]( H/ @: J; S
Bit rate : 32.1 kb/s
* u+ [8 ?7 }- b/ CCount of elements : 2720
2 |2 K5 C& y; \# MStream size : 22.5 MiB (0%)$ _0 F" \! a3 m1 S3 s/ S6 G
Title : English-PGS3 ~8 f! S$ V% V3 ?5 l, @
Language : English* M' y% u [# l
Default : No
& }) H: J2 ~) X+ Z! r! TForced : No
! K9 }( J2 B+ ~* {1 l ^. n9 Y f6 \" l5 F7 H. R
Text #3% b6 p& j$ b- o: J
ID : 6
7 j% p/ _) o3 eFormat : PGS0 a( Z! T8 h: J3 z V6 [% l
Muxing mode : zlib8 d/ ] h- ~+ G0 m- {4 Z
Codec ID : S_HDMV/PGS3 ~" s8 k; l$ W# s- v
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs- b' R$ `7 j+ K& B7 F$ |( o5 }
Duration : 1 h 37 min8 A1 @/ g! e: j1 X
Bit rate : 25.9 kb/s% Q' z: l3 ^; w7 O" g
Count of elements : 2008
, ?6 J& K6 c0 `' Y, dStream size : 18.0 MiB (0%). v+ y I0 j) ]. V6 C5 } o7 T, R/ c
Title : English-SDH-PGS
1 B& I9 F" R% X+ C6 Y* NLanguage : English4 Y) I! }0 ?: q& ^; k* m
Default : No0 @9 [3 @5 w3 K8 N) V
Forced : No/ t5 K& F1 M" Q1 ~0 q$ R
8 R/ b/ i& B o; a8 H o+ ^Text #4
0 |( V# \. V3 y; s1 TID : 77 q/ P. v2 A! T6 S
Format : PGS
$ z7 _; V% X; a% d$ D4 U, `Muxing mode : zlib) U- g4 G& Y% L7 e" n* m
Codec ID : S_HDMV/PGS) Q. ?1 C, A$ O1 X6 V) t; P
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
^" x+ p$ A2 M. S+ z4 l( ~9 h# nDuration : 1 h 37 min
$ `% U- `- f) ]( a9 [+ wBit rate : 32.0 kb/s
; W6 b. m9 \0 K: JCount of elements : 2717
1 I2 |% I2 w2 M. W8 f2 rStream size : 22.4 MiB (0%) S% @- Z: f% z y: n" a$ f
Title : English-PGS/ g; r C' J; X* o9 x" d
Language : English
* t( V- t4 i& D0 J% SDefault : No' b$ a- e* {4 |) M8 B* T7 e
Forced : No
1 l& k* f0 t8 E \; r/ j6 s6 s# e. I# U/ L% x4 T
Text #5* c. y! u5 `1 I( K- S
ID : 8* p$ D! ^* _1 C4 i8 w9 v: e6 F
Format : PGS! I$ Y1 _1 X# a3 J
Muxing mode : zlib
% d$ m/ h# z4 X4 u' cCodec ID : S_HDMV/PGS, Z- r, K2 m, E3 F1 k) Z$ l
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
! G' k) J1 A! E wDuration : 1 h 37 min" c e8 V0 `; v9 X7 G$ N
Bit rate : 25.9 kb/s
0 h& l7 b* M y/ p( @* n$ u: ?Count of elements : 20248 d; K2 ]/ {8 J6 O) Q
Stream size : 18.0 MiB (0%)4 N$ |1 _( @. L" N" g1 V2 B
Title : English-SDH-PGS9 S- T+ r M# f7 k* |0 k" c
Language : English- o- ?( H: s5 H5 q4 V4 o, R
Default : No
! L& L o+ V1 ^: Q1 n( P4 ~3 q) PForced : No+ `# c* e: d; F6 T% n
. B: d; i( Z$ j/ u, u# W5 `& SText #6! I, s1 c5 Y D; ~, s- C- F5 \' f
ID : 9
7 G% M' b& Z6 V9 y, R- kFormat : PGS
' u4 E2 J7 X5 v( C* ^! eMuxing mode : zlib/ u7 o: w! r& q3 m5 b+ |9 }1 E
Codec ID : S_HDMV/PGS( I& z* t( N% B+ M4 @( r( ~
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
6 w5 }! `& G! ?Duration : 1 h 37 min
. n* [ ~. \/ ?% f3 @! xBit rate : 13.4 kb/s3 k9 H1 N0 J% }4 I
Count of elements : 1965
1 H5 _ R7 L( G; ]7 FStream size : 9.36 MiB (0%); ?) z/ Q4 o; M* v5 S8 H0 z0 u
Title : Arabic-PGS, }2 Q3 b/ c" |' C6 F; W% N% B
Language : Arabic
; n+ H8 `$ h3 cDefault : No
) B" t9 C" _% eForced : No
. J$ s: U, w2 n7 f8 g2 ` q- A. d9 k1 @: Y$ h3 M$ T
Text #7
4 V) M+ Q8 M# w: }! wID : 10
0 X! {% e" ?6 [+ b* v. kFormat : PGS
. J7 ?( V# h8 d9 V5 d2 l8 j& RMuxing mode : zlib
. w# Q$ T, W" l' v& U9 a/ ICodec ID : S_HDMV/PGS
9 W5 t# R {- F4 n% \. y d/ V1 V1 kCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs: \7 j" c7 b" ^, Y8 S
Duration : 1 h 37 min
9 C1 Q, Z9 |, {4 E3 jBit rate : 22.4 kb/s
5 c( @0 N3 C9 _1 |) _" dCount of elements : 2074
: _+ {( x1 {! w" AStream size : 15.6 MiB (0%)
$ ^2 D2 U' Z3 _4 F- v5 o2 @: cTitle : Chinese-PGS* a, A. K# b! _4 U: T& {5 O0 r
Language : Chinese. q5 i6 e: L+ K& R3 R
Default : No
; p8 I0 o6 h$ p: J2 i7 uForced : No
, N& J2 R" X: ~3 g
& o" c' Q7 L& a) h$ k6 lText #8
4 Y: w6 b5 H4 Y' x# ?ID : 11 R1 N# _; e& J
Format : PGS
: G3 O7 r! E G- C9 O, F8 e; H2 o4 cMuxing mode : zlib
# l. m! t0 n# }) I& YCodec ID : S_HDMV/PGS
5 a$ @; `: x3 @( ?. i/ |0 x) `Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs/ @7 X/ J" s1 l5 k+ l; t7 j
Duration : 1 h 37 min
2 c( w% q5 K: [Bit rate : 20.9 kb/s- D, G2 `3 V5 o
Count of elements : 2035
( T1 i6 P7 c. i* V* Y4 P% K% ^Stream size : 14.5 MiB (0%)- ~; b" w. O4 p o
Title : Chinese-PGS
3 Z1 `& B4 f2 ^$ |Language : Chinese4 i3 T8 u( ~) K5 n3 t! ^2 s5 @
Default : No7 S- E% X8 K8 D' n2 A" C
Forced : No& I4 p& S; L6 }3 Y% f
' \' c1 \. ~) ]Text #9
+ a1 y/ S; |0 ~. ZID : 12
& Y" h8 D7 C) CFormat : PGS) J5 k# p: i( |, T7 _% t5 D
Muxing mode : zlib& w% B. `* [6 T, N( K$ T1 [, ]
Codec ID : S_HDMV/PGS
5 p' U& a' R+ R6 pCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
" F3 x, l# _+ F: g) \Duration : 1 h 37 min
$ i' q" u5 h; O/ kBit rate : 20.3 kb/s& v1 j: o! O3 z, h2 e
Count of elements : 1842
$ X4 E0 o9 x5 k/ z1 F' u6 DStream size : 14.1 MiB (0%)$ {7 w, l0 X+ i O) C: F; u
Title : Czech-PGS* D9 r2 o b: J% b
Language : Czech) ~+ l8 |3 u9 ~) {
Default : No
8 w% K" N* h( q7 H, LForced : No
L7 Z" [( @/ b/ x% w3 Q# s
2 |* }/ O# K3 d# CText #105 Z: i% ?; G* z# f6 }4 d! x D
ID : 13
9 J4 [ ]- n3 ?3 ^% k/ N0 F J" q2 JFormat : PGS A) |" s' e# F3 F2 F$ l5 l# k
Muxing mode : zlib: |+ b- f" l! t; Q, c
Codec ID : S_HDMV/PGS
3 n R* A1 A6 N3 FCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- f0 L+ l, i# A5 \, oDuration : 1 h 43 min8 ~3 a# U$ u8 W e/ j( o/ K
Bit rate : 18.5 kb/s
# K' A& r6 `5 e8 z KCount of elements : 1330 H5 S* H) C2 U6 k( \7 a
Stream size : 13.7 MiB (0%)
7 k" z6 M2 q! B qTitle : Danish-PGS
. M! g- m3 \. G3 J/ uLanguage : Danish
4 A+ @, \' u$ ]& [Default : No
9 |9 Z( z$ j: {5 SForced : No5 L3 q( x6 o# Y% w+ l+ t+ M$ C9 T
4 E0 L. V t$ g, u
Text #11
% t2 o6 S7 r% _( q6 ?. I' C0 _* bID : 14% ~' M* ]' G$ }& o4 h8 M: J
Format : PGS
- Q9 Q3 s3 ?) h4 Q: _Muxing mode : zlib
/ T8 M4 u" k1 r1 l" e( ~Codec ID : S_HDMV/PGS
( `* i0 b, r: t/ ~# n; |" t# WCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
& f: [6 E8 v9 { C9 x2 qDuration : 1 h 37 min
5 {0 y i/ V8 ?; P; g) W5 J' ^$ |Bit rate : 20.9 kb/s2 h% K) J* z g. Y# R. c; b. M
Count of elements : 1373, I6 F4 ^1 c: ~. V& ]; l
Stream size : 14.6 MiB (0%)
# f2 H" \; `) w3 R0 |) @' pTitle : Dutch-PGS( H' z/ n* N# z# M
Language : Dutch% N: |7 o( A/ ?/ C) w
Default : No$ y" M) J- L( A" }) I: T
Forced : No% s* c/ q6 F# g
2 t3 Q/ [' F2 |0 a" s
Text #12; p7 K* A$ L2 C* c' x/ q3 m
ID : 15$ K+ }8 a2 X( ^- c3 @. z5 h! o/ {+ b( L
Format : PGS
2 Q9 f K d2 w' M# i8 G. GMuxing mode : zlib" c* w3 n. L8 f2 G
Codec ID : S_HDMV/PGS/ q7 u! m! b3 Z3 f* m5 k: h
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs* [$ M: {6 @+ N4 F1 l" R8 s/ v
Duration : 1 h 37 min( l3 J6 h- ?% G! y. R' \
Bit rate : 21.6 kb/s" p3 T1 K6 l% m) |. a" [; N
Count of elements : 1445
+ M5 ^, o0 d0 ^! N1 ~- c& z, IStream size : 15.0 MiB (0%)% c- u" A, b. \: s
Title : Finnish-PGS
8 \$ q, }- p6 \) R3 b0 L/ WLanguage : Finnish5 |- Q+ ?8 {7 [9 e# D" D' `
Default : No: T x" Y3 O# f# e
Forced : No
$ o: d& O6 J6 o8 Y+ y$ ~. a5 ~7 q& s
# o5 G- ?: ^3 o4 ]Text #13
. O9 N3 A! B% aID : 16
" [# M" I& N4 `( V% q. c _( `Format : PGS) ]7 p& X: D+ T K
Muxing mode : zlib
5 O" ^3 I: D0 g' t) XCodec ID : S_HDMV/PGS
3 Y* F, |0 K% iCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs. x0 w9 N0 v( h9 N! m8 O/ t
Duration : 1 h 43 min
9 m3 o/ |- ~# l4 Q) g5 QBit rate : 18.9 kb/s
& D* O1 l2 @) hCount of elements : 1788! R& Q3 T/ z4 Y$ \
Stream size : 13.9 MiB (0%)
V, `% c2 o; o; W& _+ l2 w2 mTitle : French-PGS4 n" ~0 n( x! d
Language : French& V/ Y, v. _2 J1 r
Default : No& D+ G% d( x4 ]8 M: o# j" H
Forced : No
9 ?; W( B ~1 C" W6 t
& f; m G8 A( y0 O" wText #14
* r) V: v0 D+ [% o$ T8 tID : 17# L" v* K) O, H. Z, a( n' \
Format : PGS7 F. _" Z' c, z0 z1 @3 E+ p
Muxing mode : zlib
m' E+ d! N: kCodec ID : S_HDMV/PGS
7 t) W7 r+ d H1 C( H( C' CCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
5 |' Y# q) @8 y0 u# _! `1 i' _Duration : 1 h 37 min( {/ S3 S! h+ K! W
Bit rate : 26.5 kb/s! z/ |2 N/ X- \5 O( j& G' E j
Count of elements : 19742 P& E9 c, z9 L& r$ n
Stream size : 18.5 MiB (0%)/ w! X% V, Z' G4 b
Title : German-PGS
: m' Q4 p) H, ^* nLanguage : German
. P2 }- f! E4 b: k1 j; d# l6 {1 d; fDefault : No7 ~5 f: N u( t0 q0 z
Forced : No
1 ?. y3 }! M, I- L6 ]5 F8 C- t/ Y: {( {* r( z6 j3 v% f
Text #15! i2 A5 w# f# y* o
ID : 18* z5 p5 A3 Q* H+ I4 x
Format : PGS
* k0 P3 T$ h5 \. L- A" {; P& \Muxing mode : zlib
' B% R9 N% U' S( O# ]Codec ID : S_HDMV/PGS1 Z: C& w; T8 b5 b O" G7 V/ C
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
( N4 T3 a4 h$ }1 a- n U' DDuration : 1 h 37 min
' t* Q0 S0 b |. \& M* W1 `Bit rate : 22.2 kb/s8 S& `; G9 p/ P- h) w
Count of elements : 19863 R; a* a) Y+ M- m, O
Stream size : 15.5 MiB (0%)
8 P2 x2 W- ~# cTitle : Greek-PGS
1 F7 M- z9 K& P& a6 SLanguage : Greek
: A4 m6 r) p6 bDefault : No
`% C s- J- T# ~Forced : No
+ D( r" b! }9 i; U: V
. u, {- q+ x* A! y+ k' n3 P& KText #16
. r; L, z/ X/ T, J1 NID : 19
$ b$ p- D" a% }; ]4 JFormat : PGS
2 Z' H* F! M6 K3 E9 J' r0 hMuxing mode : zlib! d7 y( [; Z. t! ~+ s3 H. l- y# G. w
Codec ID : S_HDMV/PGS
* `, `; a- C' H s- _, [" ICodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs, l7 s/ \5 a2 h: ~) m$ J. ^
Duration : 1 h 37 min
0 M! Q$ {2 u3 L" u$ y Z6 @Bit rate : 23.8 kb/s
/ [2 u; m9 H' x" R0 i( g& ]Count of elements : 2001
0 U q' @7 h" ^7 C# q. [. _) B, mStream size : 16.6 MiB (0%)
6 U' G; A" @+ Q0 l7 K9 D" C3 {1 nTitle : Hungarian-PGS/ e7 x0 X6 f Z- |
Language : Hungarian5 J; J7 W$ ^& o! s7 ]& Q$ d
Default : No
7 p: v, L$ |* [2 A! Q- y/ z8 GForced : No
0 r k, H/ t6 W- D0 J, B- @; N
5 q) a0 t! B- C6 n! }3 s) XText #17
, J0 j3 Q* F3 U& F# K% {# lID : 20. Z( n R: Z: N9 N& R$ G; d
Format : PGS4 J) }- c' G1 X0 x
Muxing mode : zlib/ m% `" ]% J8 r$ {1 j8 |4 x8 x: K
Codec ID : S_HDMV/PGS0 U4 \' m! |7 A; P
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs* t u" _* z& l# R2 h7 X
Duration : 1 h 37 min
8 e/ d7 G& L! GBit rate : 22.6 kb/s
* @$ q% {! x$ a, B: L/ J4 rCount of elements : 2029
7 v: `" [1 N4 t( LStream size : 15.7 MiB (0%)
5 D% Q0 n% H& d! h& s9 o1 eTitle : Italian-PGS
, C9 I r4 C; ^& T) ALanguage : Italian
: O7 K* @% ^% i, N$ L" K" L9 j, z/ M) `Default : No9 k2 q1 q1 o8 O1 s7 [5 s
Forced : No
5 ~; e: [: w7 d6 ~" T" }; \
1 g/ W& n+ V4 ?) ], _- tText #18* b9 V- x# M( S' p
ID : 21+ G" V: G+ K6 U
Format : PGS; q# ~3 P% w- E' I N
Muxing mode : zlib0 c1 ~) }7 T( h+ l) r( a0 f
Codec ID : S_HDMV/PGS
0 m* l# ]6 {; J3 ACodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
6 T- n+ [5 A6 I$ x" [Duration : 1 h 37 min
Z) H6 @+ P, l- V, a% {Bit rate : 16.8 kb/s2 p1 K$ G% M/ d# s r
Count of elements : 1896
; z" Y8 g( ^" u3 i# O/ PStream size : 11.7 MiB (0%)
% I$ {% b6 ?- Y E4 V! {Title : Japanese-PGS: u7 t7 _2 q- c1 w# i
Language : Japanese
: p: Y4 x- s* e1 i5 L7 ~# I+ XDefault : No
) E8 L9 T% }# [) |( mForced : No
/ x' v x$ k( x9 h: ]
+ {3 e' M% X' l! }% _, S( M9 PText #192 ?2 n; d0 i1 |4 s6 j5 f h* Q
ID : 223 W+ z% f: S3 e2 f- l( R3 m
Format : PGS' O6 Y8 N" ]% u$ y5 Q' V
Muxing mode : zlib
. d: O1 l; ?/ @# u3 c4 b! Q: KCodec ID : S_HDMV/PGS
7 Z6 w4 T# j2 R+ T6 B+ |Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs. i r! M" x* d: j, q% @
Duration : 1 h 37 min
* T5 ]$ T0 _8 M! Y: h- i. `. ^Bit rate : 20.4 kb/s" i4 B1 p, P5 C- b
Count of elements : 2076, Z* P( \" n2 f. d: h
Stream size : 14.2 MiB (0%)0 ~0 g- ]) i. K& \" ]
Title : Korean-PGS
9 E% N% l' P% T8 TLanguage : Korean
# Q1 o5 Q( w9 c+ D; v8 BDefault : No9 D* @% x. m" E0 g2 z
Forced : No( L; ]( d; t7 u4 @; D" t! G
; O6 x: v6 s4 t
Text #20
, h/ j9 M7 y: A2 i m2 V. |# s% iID : 23
% l* N( E# y t3 v. KFormat : PGS
! S; H4 S/ R$ u9 n9 f9 dMuxing mode : zlib
( b1 R9 ^! i& Y# }: V1 i+ ]) pCodec ID : S_HDMV/PGS y' R5 H3 o7 g
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs( E; q. @0 z$ K% [
Duration : 1 h 37 min
/ e/ L* D$ x0 y8 Z4 P; jBit rate : 20.5 kb/s
% O6 W$ i1 ~- }6 v+ b, OCount of elements : 1874
2 I. t, K1 n- E, S1 W9 LStream size : 14.3 MiB (0%)/ s6 S' y( L J- S- ?3 m, x
Title : Norwegian-PGS
8 R i0 i3 }' P5 F! H0 VLanguage : Norwegian
4 ^8 J/ R+ Q0 O: O- B- B+ b3 sDefault : No
8 R& e1 }6 p9 ~) ` T: zForced : No
7 `. F; B1 c# K% A7 Z, y) G7 @! [! j, G, j4 ?$ W
Text #21
+ i/ |& }% b3 }, R* R+ oID : 243 I- g1 L' @' H. U* b+ M
Format : PGS
; ?' u8 F9 O i/ t9 o8 W, O# l# }Muxing mode : zlib+ U6 \( c# J; C t a4 b+ c: I
Codec ID : S_HDMV/PGS' `; _ F% ]: b/ a. F! t
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
+ G. P5 K: P) u2 xDuration : 1 h 37 min
/ Z' }- e! D8 V$ b9 a# Y) m/ WBit rate : 17.7 kb/s# |7 \$ Y) ?- o. j; u' x' a
Count of elements : 1940+ r7 [9 w* H9 Q3 A2 O/ C; v
Stream size : 12.3 MiB (0%)
4 t7 f# F I& e8 T! sTitle : Polish-PGS3 s: y, D9 \2 f, E2 b
Language : Polish
?/ `, w7 a0 Z& w9 C K9 d0 t: WDefault : No
/ b6 U/ h# W5 f/ }% d7 XForced : No( V( p+ y/ `, x
( @# o% k, w& q! M# OText #22
3 |# J" f; M9 y2 e' XID : 259 ^! A5 ?7 d' a! j; q
Format : PGS% d/ g+ J% I: }/ T( L2 F1 H/ w
Muxing mode : zlib5 N2 \6 e* k+ \4 `3 P+ u' B
Codec ID : S_HDMV/PGS" R8 g8 ^2 ~% e+ D' v! c
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
/ `+ f" ]- {; B- qDuration : 1 h 37 min1 s" d$ A; {8 M& c2 @7 `
Bit rate : 24.2 kb/s9 V, |" Y$ \# {; A6 Q
Count of elements : 2060
) F, }% o3 E, F" n0 c& g% j- UStream size : 16.8 MiB (0%): c4 G' Z) |: h4 K& ~
Title : Portuguese-PGS9 _8 a3 V% D/ Y) t* }3 l
Language : Portuguese' p1 ?" _9 d' r9 | ]
Default : No. t, D# j% T, |/ k" p
Forced : No
0 y. k3 S7 N# B* r
- U- H3 V4 ]7 u/ I4 EText #23
/ |$ x2 a4 B5 |7 \ID : 268 n2 V# ]& f- x0 a. ?8 Z
Format : PGS3 J m9 W+ w7 U
Muxing mode : zlib3 t2 y4 O3 r5 I) `! _: c( [* ^% p
Codec ID : S_HDMV/PGS
* K8 A2 {8 `$ U, r& k" UCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs5 _) m! M+ \" B0 q$ k' i
Duration : 1 h 37 min# P K6 k7 K! ?8 W) q: k
Bit rate : 22.4 kb/s' m2 }& K/ `7 D" F9 T. ~5 u; Y# Z5 E
Count of elements : 1843 X$ B- E) ~" b" D# q$ ^: M
Stream size : 15.6 MiB (0%)
0 l: A8 |: Z4 ZTitle : Portuguese-PGS! ]2 D/ a; r$ M. M* G
Language : Portuguese
( p$ _$ _" C/ o6 g6 S0 ?0 sDefault : No
5 u( e5 ?( t3 u0 K$ n% SForced : No2 ]" G# K3 Z! ^; x8 n# t3 y: ^
' m/ ~3 y# L3 F$ y' S
Text #24
! q9 w& s2 _9 T" @ zID : 274 ]5 f+ D9 V% Z; Q. D* W
Format : PGS
- j" M- R" o1 U2 sMuxing mode : zlib
, U, Z3 b( A8 u0 a0 \: Y: a4 B" X! eCodec ID : S_HDMV/PGS0 O8 R5 x% s! _. a
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs0 z* z3 {9 U% R- |, b' |( d
Duration : 1 h 43 min
6 j2 H i' y& Y( m( @. z6 A# A; [Bit rate : 21.9 kb/s
' }) N( k+ _/ |2 l* L6 R5 o. i- OCount of elements : 2036+ z9 R5 h9 G5 @( {4 f- i. |
Stream size : 16.2 MiB (0%)
* e3 A( A' U9 |( c, M, dTitle : Romanian-PGS
) R6 }6 b# J( o' N% yLanguage : Romanian
# F+ A7 a5 w: u' j Y2 a$ p& i- ~Default : No
5 ]9 G. z- P" p# i9 JForced : No# J7 C% Y! A+ y$ Z. v/ h
2 z3 I0 g8 Y' I' ?9 k5 JText #25
7 N% T4 o9 J$ l, }: TID : 28
& u# K. ~& M2 w( ?3 v* LFormat : PGS9 O9 |: a! X# g2 m. d
Muxing mode : zlib$ l5 d- L7 T5 ^# e; R% a, x
Codec ID : S_HDMV/PGS1 X k! ?7 x5 z$ f4 f. e
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs& f) v/ J- J& K# [. H' u1 S
Duration : 1 h 37 min& ~9 f3 e! B: s. O2 s- ~" Z
Bit rate : 21.2 kb/s
; I$ t n7 I. y8 |- PCount of elements : 2074% k! T( ]7 y1 G- E
Stream size : 14.8 MiB (0%)0 R! E6 b; S; C+ o* R2 q! z3 Z l7 I5 n
Title : Russian-PGS
0 M" M$ x; M z7 o- ILanguage : Russian6 f" R* R _: @; S, ?
Default : No
$ s, ^4 Y+ `) e% \! ~. Z3 C; {Forced : No
o5 J' d2 i' d2 N
* N# D! O x: d: y9 F$ WText #26
2 O6 w+ u- t$ u% C$ T" aID : 29- P3 ~9 p3 {4 R3 Z X8 [
Format : PGS, m% r& `$ }: E
Muxing mode : zlib, Y& Q* o4 t, H7 w) _* O
Codec ID : S_HDMV/PGS
1 b, f8 D0 a6 SCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
" y. G/ O! _/ r. m% mDuration : 1 h 43 min
; U- I6 | h! J& }9 |. ^0 }5 ]Bit rate : 20.8 kb/s) E) v/ c; U/ t+ N" S% t6 v7 [
Count of elements : 19712 n K& X+ c# e; L3 v4 b1 N
Stream size : 15.3 MiB (0%)# t. }; ~0 c! t. g: t
Title : Slovak-PGS
. U6 }& s4 k7 NLanguage : Slovak
: Y2 R% M! l0 e& i: W) x. r8 O" BDefault : No
; E9 W# M' g7 {# g8 W8 s* JForced : No
# l# V# J# O* T9 k/ r/ L" V
6 i8 S I, K* h5 `* I) wText #27' S$ n% `, ~7 v, o4 _
ID : 30& X' J& e! D3 R1 `
Format : PGS
' f( Q6 F3 q9 ~& A- q5 n# jMuxing mode : zlib
1 i4 H8 T" I A, n8 y* [% t6 G4 lCodec ID : S_HDMV/PGS+ I$ ~3 B$ s- o, o
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
( g7 u9 e1 ]8 \( VDuration : 1 h 37 min9 ~) K8 V B! b* q6 \
Bit rate : 22.7 kb/s
! _. ^, @5 O% ~* K) U; S8 ?2 i: BCount of elements : 2015
p4 y$ F8 h4 T4 Z0 F; t2 \% PStream size : 15.8 MiB (0%)
2 d( ^0 ~# e& HTitle : Spanish-PGS
, ^) U) n* J5 t" O- X# m+ [$ MLanguage : Spanish% N% k; O: @% E5 X I
Default : No/ z5 a4 l! K) q, g' D) {
Forced : No
' F3 X% g5 t- _) Y: g; i# F9 W& z# M( D1 C
Text #28
) N3 |) G% ]* v# P7 N$ sID : 31
' U9 F" C( w8 ?9 T% `! z \/ [Format : PGS
) Y5 D" P6 e% C. U! K8 [8 Y4 OMuxing mode : zlib* H# |: q) ]7 o: t. d$ K4 V# \' m
Codec ID : S_HDMV/PGS& b& Z4 }1 ]% Z1 ^' @
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs2 `7 Z. { q% `
Duration : 1 h 37 min; d! ~: p! ~, @
Bit rate : 22.9 kb/s
6 E3 ?6 ~9 L5 S( _6 \. |% K- @Count of elements : 1850( f! N7 |2 e Q$ l1 ^0 S
Stream size : 15.9 MiB (0%)% b! F6 s8 b1 ~' c3 X, ]# R" v, h( X
Title : Spanish-PGS9 B( b6 i8 E! R% ~* A+ w
Language : Spanish$ h7 u( F3 l$ m- R! W
Default : No4 v6 C- f" C! J$ ]7 |4 K3 H- |
Forced : No) n) K' }# ^" O8 D
- }9 j, ]6 d W6 c# M8 e0 ]0 lText #29
+ F3 K& D' y: U1 v9 `ID : 32. c( D' r2 |0 B8 B: f* x
Format : PGS& [. _% s4 W8 g* t; p+ }
Muxing mode : zlib, g% {6 x3 D/ I3 e
Codec ID : S_HDMV/PGS; {$ J5 {+ U* L6 F7 ~
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs) } l6 p/ z* B3 S1 r, l6 B; P1 C
Duration : 1 h 43 min
$ f: K% H7 b& M, _Bit rate : 16.4 kb/s
6 g3 l! {( {9 v/ x# S, W6 V6 lCount of elements : 1447
! x- G1 }9 e. l5 J, n- e4 m9 uStream size : 12.1 MiB (0%)( ^$ j! H! `. m$ b- k7 _
Title : Swedish-PGS
( E' Z9 L. h8 _Language : Swedish
# T$ d1 v$ K/ D6 YDefault : No. Z7 s. N; u$ _1 K" d
Forced : No5 i9 z& U8 L2 I
d3 d, B2 t, c6 V: i4 kText #30
* `1 W+ {, N4 d2 K% l- L! H/ NID : 337 Z" m7 ^+ f7 Q+ g- X" x7 B
Format : PGS/ _1 n3 x, ~ k ]2 S8 f& y: I' m$ s: p' Y
Muxing mode : zlib
+ }6 k! R3 t1 y- F4 [2 S, B. OCodec ID : S_HDMV/PGS
- R3 b) Q6 j3 @- KCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
! ^ b; \3 l0 }2 c3 pDuration : 1 h 37 min
9 l+ c+ G- [7 Y- MBit rate : 23.2 kb/s( e# F, D. A" y1 r" x
Count of elements : 2074
2 Q% ]8 _- _7 S9 u) h. }% a. `8 Y, _Stream size : 16.2 MiB (0%)
' l" x/ Z' Z3 l8 JTitle : Thai-PGS: T8 u, ^0 }- k8 \
Language : Thai" J$ N& Z. e0 ^9 e) t8 S, L9 f
Default : No4 P' H/ N/ a2 h' J) H, s, j3 V
Forced : No
5 ~- b5 f) H5 N' C- h9 R. O* [. \- d, {4 x! Q+ H/ I
Text #31
/ J' w6 V9 R2 D" {: T% xID : 34 F: D' W% v# \# l. S3 u" s
Format : PGS8 p3 _; f. {5 W& W2 a# Z4 Z. V
Muxing mode : zlib
0 ~7 X: v5 ], Q( e5 l1 n9 QCodec ID : S_HDMV/PGS
% |5 k. E4 Z0 { M( TCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs+ x C. W) k- Z: Q
Duration : 1 h 37 min
" L; h9 L8 Y- J1 tBit rate : 23.9 kb/s. s- s( i9 S! t+ v2 J
Count of elements : 2054
o; ^) M5 ]- O1 r! `! ]+ GStream size : 16.6 MiB (0%)
+ e0 K; j# \9 K* Q' C6 u% yTitle : Turkish-PGS
+ Q3 U4 C U Y) HLanguage : Turkish3 @8 a$ M# N3 r6 {; y% D( r
Default : No
5 I: d& \+ W: r+ Z+ ^Forced : No
0 K8 R) x. p6 d1 V
( z. P2 I# m8 V; }: I+ ^9 IMenu
. J7 k3 @$ t: B _) o1 m1 i5 E00:00:00.000 : en:Chapter 1) o4 y% V! m, q- ^% _, o$ p
00:08:17.205 : en:Chapter 2. e( k. d" k8 R( x+ l6 X! Y
00:15:17.541 : en:Chapter 3& k$ N6 i* P3 m9 u# X; ^
00:20:29.019 : en:Chapter 4
# x+ f. Z8 p& ~8 O7 h% X. v00:28:11.189 : en:Chapter 5
/ z4 x8 D- S1 L6 g00:33:07.110 : en:Chapter 6! Y) Z w+ B4 ?1 {! v+ o
00:41:06.755 : en:Chapter 7
* o2 I% {0 X+ g& x O$ u r [00:45:01.323 : en:Chapter 8
' u! q) }+ E: N; w& w" I2 I00:48:23.358 : en:Chapter 9 N. W* @ U R* R4 G4 o8 Q1 |9 Q
00:55:13.018 : en:Chapter 10
! K/ i p+ u+ o. q7 b! X" G5 b( y01:00:24.787 : en:Chapter 11
2 l$ V! K( ~& K2 c, ]' M01:08:21.138 : en:Chapter 12. r4 `! @$ s' ?4 r
01:16:12.609 : en:Chapter 13
- W4 ^3 E0 M- w4 n" a. K01:23:27.585 : en:Chapter 141 X2 v2 R2 D" h- ~9 a' m9 p
01:28:55.955 : en:Chapter 15
5 s* W( P* r6 d8 Y' E" J1 X01:34:51.268 : en:Chapter 16 . n6 T1 s5 h8 ]# F3 x% @$ O* o, R
# v+ d/ z" P7 x/ v- p9 ~4 F# b: x" ^7 T) r, }* P: Z" u& D
, J! D8 g4 r' G5 Z# \8 Q
: A2 C0 K9 M7 I4 ^. d% m3 k+ \0 V1 \7 y, }+ U/ G c
5 Z/ ] @0 }0 u; k
" n2 J9 G: d$ J. {) Q |
|