- 积分
- 63907
- 经验
- 23091 点
- 热情
- 13296 点
- 魅力
- 4122 点
- 信誉
- 6584 度
- 金币
- 265 枚
- 钻石
- 185 颗
- 蓝光币
- 0 ¥
Post Share
- 金币
- 265 枚
- 体力
- 27071 点
|
/ F& k3 W8 _3 f3 y& X V' n+ N; h- @
$ c: z o& V! n$ j
◎译 名 辛德勒的名单/舒特拉的名单(港)/辛德勒名单
7 }0 s) `. u6 F' |◎片 名 Schindler's List
4 x2 A/ J! {+ ?/ f◎年 代 1993
' o' {& X% L- M3 a2 B◎国 家 美国: I- p4 U2 K |$ h# b
◎类 别 剧情/历史/战争4 ?4 T: p6 P5 X& P* I* L: M+ v
◎语 言 英语/希伯来语/德语/波兰语
$ d" m$ X% B# Y0 m. y. w7 D. u3 n◎上映日期 1993-11-30(华盛顿首映)/1994-02-04(美国)
) t2 ~" }4 R0 x- @4 p x2 y◎IMDb评分 8.9/10 from 1,047,646 users7 P+ S# \; a* S7 y/ x. T* |1 H
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0108052/* j# u1 T% d" o4 O! A: z0 E W
◎豆瓣评分 9.5/10 from 509,436 users
, |4 |. \, h" [# E0 u7 I1 N◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1295124/9 x* k4 }: J4 w* B+ y; ~+ v$ G
◎文件格式 x265 + DTS + TrueHD
: _& T- m4 u, D◎视频尺寸 3840 x 2160
! S. g; c6 p$ ]4 I4 I◎文件大小 1DVD 91.49 GiB
& a3 D7 z% g# v* ]3 S+ N◎片 长 3 h 15 min
2 t2 i. S( f& j: A2 x◎导 演 史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg2 A* R* u- e% i8 n5 M! ]1 l
◎编 剧 托马斯·肯尼利 Thomas Keneally" x1 _# k8 }% a/ ]
斯蒂文·泽里安 Steven Zaillian! Y/ B& G1 @- V- }( ]
◎主 演 连姆·尼森 Liam Neeson3 r, R* o7 [( c" V3 o
本·金斯利 Ben Kingsley
- `$ U7 i1 i+ M+ c3 ]1 T 拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes8 T# x, N% r2 H! ]' ? T2 H9 [5 z
卡罗琳·古多尔 Caroline Goodall. V [; V o/ p6 r e0 W
乔纳森·萨加尔 Jonathan Sagall
+ P- Q( `: I6 g, E: d 艾伯丝·戴维兹 Embeth Davidtz- j0 s% X* L! z
马尔戈萨·格贝尔 Malgoscha Gebel
1 l: S m9 Z' K E: x3 u 马克·伊瓦涅 Mark Ivanir
# {9 I$ Z f, ?& V: D N 碧翠斯·马科拉 Béatrice Macola
$ {: w8 t' D- k9 N. @8 h 安德烈·瑟韦林 Andrzej Seweryn6 o. P( C& p) X- L, s
弗里德里希·冯·图恩 Friedrich von Thun& N4 A0 v/ s! B8 |. L
克齐斯茨托夫·拉夫特 Krzysztof Luft: Z( u( a7 F( X/ E
诺伯特·魏塞尔 Norbert Weisser# P, F% L0 Z' @3 J) Q% E2 ]
9 [+ _/ c' D0 l9 o* S e/ [4 _5 E/ I8 U◎简 介 ( f: B, C% s6 i0 n. }
8 u' r, H# N2 T& ]5 H/ j2 x The true story of Austrian industrialist Oskar Schindler, who harbored Polish Jews during WWII by using them as workers in his factory. Schindler saved 1,100 Jews from certain death.
# Q# b: C9 m V( Q, ?
( C# |, \0 Y$ X# E( e 1939年,波兰在纳粹德国的统治下,党卫军对犹太人进行了隔离统治。德国商人奥斯卡·辛德勒(连姆·尼森 Liam Neeson 饰)来到德军统治下的克拉科夫,开设了一间搪瓷厂,生产军需用品。凭着出众的社交能力和大量的金钱,辛德勒和德军建立了良好的关系,他的工厂雇用犹太人工作,大发战争财。
5 s0 Q6 f* j( `8 J( [ }2 v2 n1 o& d5 a3 A, d
1943年,克拉科夫的犹太人遭到了惨绝人寰的大屠杀,辛德勒目睹这一切,受到了极大的震撼,他贿赂军官,让自己的工厂成为集中营的附属劳役营,在那些疯狂屠杀的日子里,他的工厂也成为了犹太人的避难所。
9 [0 O+ p- _7 i3 h- E. ?+ d
) T# }, }; m0 T7 X 1944年,德国战败前夕,屠杀犹太人的行动越发疯狂,辛德勒向德军军官开出了1200人的名单,倾家荡产买下了这些犹太人的生命。在那些暗无天日的岁月里,拯救一个人,就是拯救全世界。
( s* o( s q+ j8 m! Q/ G/ X" T: i2 j4 R/ I4 e
In German-occupied Poland during World War II, Oskar Schindler gradually becomes concerned for his Jewish workforce after witnessing their persecution by the Nazi Germans. $ w4 p% K' ^, R8 y+ k8 j
/ G8 ]* _, u: k9 x' V
◎获奖情况0 S' o9 t- V' {$ c/ z# f$ r3 e& Q
" j, i, W( I, P5 p$ p/ i% p0 G
第66届奥斯卡金像奖 (1994)
! e6 y* }% j' U 最佳影片 杰拉尔德·R·莫伦 / 布兰科·拉斯蒂格 / 史蒂文·斯皮尔伯格0 |5 `; t1 H. R
最佳导演 史蒂文·斯皮尔伯格. z( L N: F4 U
最佳男主角(提名) 连姆·尼森4 I3 @! C% }& h; P/ J
最佳男配角(提名) 拉尔夫·费因斯" ^: I. Y* Y8 ?1 p8 d4 ^" P
最佳改编剧本 斯蒂文·泽里安
) f+ ]/ l6 K# D( C) Y4 y 最佳剪辑 迈克尔·卡恩; m/ `$ J- W9 y) R2 } `' p
最佳摄影 雅努什·卡明斯基
3 c8 N$ t1 s4 M( E } 最佳音响(提名) Scott Millan / Steve Pederson / 安迪·尼尔森 / 朗·贾金斯
& m4 {% j- R9 ] 最佳艺术指导 Ewa Braun / Allan Starski! G! N2 }5 o! q+ ]$ l
最佳服装设计(提名) Anna B. Sheppard* F7 w1 B" Q( k) W. a$ W
最佳化妆(提名) Christina Smith / 马修·W.蒙格儿 / Judith A. Cory
( E) M F& L9 `- q- A- [ 最佳原创配乐 约翰·威廉姆斯 c2 z/ r; }1 m5 f1 U' T+ G
1 j' C1 L% L( C& R+ e2 y! f+ B 第18届日本电影学院奖 (1995)
. W4 W! O; p: r1 z7 _4 s1 I 最佳外语片' h) {6 O1 Z# T6 `. d3 V/ h
2 H3 \+ F, V3 O6 m3 w
第19届报知映画赏 (1994)
" @# _* C* q! `, a 海外作品奖 史蒂文·斯皮尔伯格
6 v, R/ A+ H4 d- |& D1 a3 H: A! A* \: w; C5 [8 b! m/ E C
$ m6 t# n# N. P! [# Z- u8 Y5 I1 E
Video+ ?, G( |) y" G1 b% U d
ID.............................. : 15 Z3 }5 Z1 E/ O' u+ w' a
Format...................................: HEVC
6 g3 q& H$ J B Q7 W( u' QFormat/Info..............................: High Efficiency Video Coding
/ `9 Y K4 Q! Z c, E" L7 cCommercial name..........................: HDR10" T/ z; D- u$ z2 p8 I. _7 i
Format profile...........................: Main 10@L5.1@High
& q- n/ R. @' w$ LCodec ID.................................: V_MPEGH/ISO/HEVC
4 d5 q, a. @8 fDuration.................................: 3 h 15 min
~3 @1 {: O/ k. P. D U: d& A/ mBit rate.................................: 51.6 Mb/s
8 X% t( P+ c- y7 P% a/ _( kWidth....................................: 3 840 pixels+ h- C H2 z2 l' V' s/ m/ h: W
Height...................................: 2 160 pixels
& N3 H) v( Z# G; K; KDisplay aspect ratio.....................: 16:9
5 {) U$ l8 l8 c9 rFrame rate...............................: 23.976 (24000/1001) FPS (Type 2)
! \* T0 t9 F- S% d4 zBit depth................................: 10 bits! q2 g) {% E' F$ X( a, |
Bits/(Pixel*Frame).......................: 0.259
2 m4 k% }( A. d: `8 u9 eStream size..............................: 70.3 GiB (77%)7 q' B# {. V& m: K) I8 M# L! P" {- S
Title....................................: Schindlers.List.1993.2160p.BluRayCD.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT% H: f2 c, \5 w' Q: P
Color primaries..........................: BT.2020. K8 H# q i, U- s
Transfer characteristics.................: PQ
. Q* g6 a6 [ `8 `Matrix coefficients......................: BT.2020 non-constant# f) _( Y* m5 m* N# c
Mastering display color primaries........: Display P3- a6 Q7 }' W: f3 T0 l8 f! g" {
Mastering display luminance..............: min: 0.0010 cd/m2, max: 1000 cd/m26 R Y# x8 A/ Y2 D
Maximum Content Light Level..............: 1000 cd/m27 s5 t, }1 M3 C6 t9 ~ w
Maximum Frame-Average Light Level........: 311 cd/m2
1 ?! H. H5 A1 v) h* Y- x) D4 X& f0 T+ P; F4 t" A: V
Video #2
: G/ A6 O7 }1 I, E' [* aFormat...................................: HEVC
/ i! h" l+ q5 m3 A/ o$ EFormat/Info..............................: High Efficiency Video Coding
0 F9 {8 d$ o" c. z7 J2 eCommercial name..........................: HDR106 o4 O% _" R/ O7 M. v
Format profile...........................: Main 10@L5.1@High1 N t; E, ~0 E* d! q1 `# Y% {. t
Codec ID.................................: V_MPEGH/ISO/HEVC+ O0 q! O$ n" b: q
Duration.................................: 3 h 15 min5 r/ ^8 N& T" F. d6 Y- k, ~# r
Bit rate.................................: 6 091 kb/s
1 _2 C. p1 j& wWidth....................................: 1 920 pixels
1 m; m0 W, f8 V; C! D: a! CHeight...................................: 1 080 pixels
) P9 L6 b8 n5 x8 RDisplay aspect ratio.....................: 16:9; p- b8 b9 X8 b) E5 I' d/ R! a
Frame rate...............................: 23.976 (24000/1001) FPS (Type 2)- e9 R- c/ t- R2 k
Bit depth................................: 10 bits" G; I1 w# L: X+ X
Bits/(Pixel*Frame).......................: 0.123
7 \; T( ? c: f" L: G jStream size..............................: 8.30 GiB (9%)$ l. f" }* O0 x1 M! f8 p
Title....................................: Schindlers.List.1993.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT: ]7 i3 j4 A2 I1 W
Color primaries..........................: BT.2020
* ]# h I( a y8 QTransfer characteristics.................: PQ
/ _4 ~" ?! B* q, Z9 d& X' WMatrix coefficients......................: BT.2020 non-constant
0 f3 a4 j9 {% g( [% _+ F9 rMastering display color primaries........: Display P3+ q/ T8 b( o% J* g
Mastering display luminance..............: min: 0.0010 cd/m2, max: 1000 cd/m2
1 f2 k+ D2 y2 \ k/ K( T! C! y4 i
% r4 _" x+ [- Q& }2 ?/ UAudio #1* K/ I$ T% b9 U* I9 z, k& U8 d
Format...................................: MLP FBA 16-ch; ]' M1 E) _6 G1 A
Format/Info..............................: Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation3 H, _# o$ I, I; U- Q
Commercial name..........................: Dolby TrueHD with Dolby Atmos
& V/ X: L# ]2 N9 ] v1 @Duration.................................: 3 h 15 min F) V6 r6 b8 [1 P4 L9 J
Bit rate.................................: 3 130 kb/s
* ]! i( o: l7 wMaximum bit rate.........................: 4 629 kb/s
5 y8 [2 O3 m* S4 J7 G1 jChannel(s)...............................: 8 channels
1 Q8 O: v, Z/ K* [$ DChannel layout...........................: L R C LFE Ls Rs Lb Rb; p! ^; j- t4 z5 s. u; O6 V0 |
Stream size..............................: 4.27 GiB (5%)% H; n ?+ c" k3 `1 p5 p
Title....................................: Schindlers.List.1993.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT$ ~: u' {- s ~' z
Language.................................: English
; k0 ^% f0 t* ~; M. z/ sNumber of dynamic objects................: 11% J! g8 ?* ?) p$ j( s0 f
Bed channel count........................: 1 channel
" N7 b, D- c% R3 a4 Q, D+ UBed channel configuration................: LFE
+ U; b5 |" P6 n, x+ s6 x+ V3 E% p
Audio #2 XLL# O# T! Y$ ]9 k
Format/Info..............................: Digital Theater Systems
& D- e9 W% H& G5 i) v9 }$ ^4 M' n# bCommercial name..........................: DTS-HD Master Audio
6 V: |( B! x5 v( zDuration.................................: 3 h 15 min
6 `; ~1 Y/ O- JBit rate.................................: 4 231 kb/s5 S$ ?$ o# _8 _% B- g
Channel(s)...............................: 8 channels, Z e) Z$ T+ Y8 ?
Channel layout...........................: C L R LFE Lb Rb Lss Rss
5 c' |4 f4 Z" o; b' g2 ?Bit depth................................: 24 bits
5 S" p" n7 E& W: h8 ]: C1 l: nStream size..............................: 5.77 GiB (6%)( [6 c7 q7 z9 Y0 p$ ~! m
Title....................................: Schindlers.List.1993.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT ~, p( K1 g7 W8 s
Language.................................: English. ^9 b0 Z* _0 y4 ?1 [1 ~
g; u. V- N0 d* |! c1 d) IAudio #3
2 {+ l/ k8 X0 S+ kFormat/Info..............................: Audio Coding 3" s# l5 j: z) ~/ M8 J5 d
Commercial name..........................: Dolby Digital
X. Y, E3 b4 r8 q0 v4 Y* lDuration.................................: 3 h 15 min0 i7 u* z, c2 ?; k5 x2 p
Bit rate.................................: 448 kb/s* C* b* H( T8 l# H/ ?
Channel(s)...............................: 6 channels
. p+ t/ a6 \$ ~# @) C6 P6 xChannel layout...........................: L R C LFE Ls Rs
q0 K2 G8 V0 w0 lStream size..............................: 625 MiB (1%)
/ W1 J6 L+ g* K' k. H' x0 \Title....................................: Schindlers.List.1993.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
/ I: x% S% @0 Z, P* {6 xLanguage.................................: English
6 R! a! {9 p) {- R
* z% w$ V3 B! L n) JAudio #45 Z( g7 ]& D! j. x9 }: O
Format/Info..............................: Digital Theater Systems
; g; Y" X% d B& |! j: l5 pDuration.................................: 3 h 15 min4 j* m' } X# c7 q# e3 [6 w' J
Bit rate.................................: 768 kb/s$ U$ M4 a6 m* S/ M! k9 L
Channel(s)...............................: 6 channels
/ f9 Q& k* X; s0 x6 V; _4 GChannel layout...........................: C L R Ls Rs LFE
7 m% S. }6 v% n! e+ g: sBit depth................................: 24 bits& ?% C8 f, ~1 g7 @# [( p' x
Stream size..............................: 1.05 GiB (1%)
! H9 N! X: D4 k4 u a1 n9 I) ETitle....................................: Schindlers.List.1993.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT5 X" x* g2 a0 i" i
Language.................................: Spanish
: c# j/ ]% i% Z0 v2 B6 I
1 i+ s) W$ y' R. P1 rAudio #50 Y. x- L1 D! ~! e" d8 K
Format/Info..............................: Digital Theater Systems
3 n! J/ T& b/ {) K) BDuration.................................: 3 h 15 min
" l, m, F: l; x7 T6 N$ MBit rate.................................: 768 kb/s
7 y! h u/ F4 Q% x* t. D5 @Channel(s)...............................: 6 channels
! e, E5 l6 J9 K* L# NChannel layout...........................: C L R Ls Rs LFE' n; ~% ~ v% @( g. N/ C9 I
Bit depth................................: 24 bits2 X: q5 j: L1 a" L: V5 |
Stream size..............................: 1.05 GiB (1%)2 d# A0 _1 I8 }9 q- B& m
Title....................................: Schindlers.List.1993.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
0 ]9 y; e) Z7 U! H9 P8 O0 ALanguage.................................: French
& f p Q+ z+ s6 P( H& q q! E/ |( [* ?8 Y
1 S h. G, |! w8 w# J: k# s" Z
----------------Subtitle #1---------------8 e5 T, u! G1 T1 T% h# U
Codec ID/Info............................: UTF-8 Plain Text
% r# |! g v- m2 kDuration.................................: 3 h 4 min
) _2 u2 J4 P' ^Bit rate.................................: 50 b/s
! o, o( C' R$ N$ j& E( W8 p9 eCount of elements........................: 2173' a( Z: }' [7 P: _4 p. E5 m
Stream size..............................: 68.1 KiB (0%)) o, D! t# X5 i; B6 b" ~9 {9 Q3 S! r
Title....................................: English-SRT
3 M; H; d8 r+ [7 l6 a6 C& c/ ?Language.................................: English
! t& [. m" o; @- E$ |4 {$ l
- ~: S+ @0 l9 d1 C. U6 N9 u# G) ~ O( R. s# x9 _; ~& X
----------------Subtitle #2---------------
- u% }: v1 R* t' OCodec ID/Info............................: UTF-8 Plain Text4 j Y8 j' Q" x" @
Duration.................................: 3 h 4 min2 i x. |4 A1 i7 P) w3 c. P
Bit rate.................................: 55 b/s
3 h3 c0 v/ ]- t! T5 X: JCount of elements........................: 24211 {* b5 g% f4 ?% B) C+ ~
Stream size..............................: 74.6 KiB (0%)
+ s( R: W$ c8 bTitle....................................: English-SDH-SRT
% Z5 a0 C# q5 C2 W) TLanguage.................................: English
9 K7 Q/ s0 d# L1 ^, {, W
7 A2 B0 N: B9 P' T- H0 b$ k% C2 J: G
" j V* T+ {3 a: @- @2 T7 v" q; z----------------Subtitle #3---------------) o, [; c% Y1 W" z5 j* c
Codec ID/Info............................: Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs0 G0 }4 C/ n" L
Duration.................................: 3 h 4 min
7 e8 ^" {1 U. W8 k: `0 s7 f4 r! h, _Bit rate.................................: 38.6 kb/s
; G0 e* P h+ f6 H+ rCount of elements........................: 4850
. t0 S3 `! L2 x, @8 X. O& oStream size..............................: 50.9 MiB (0%)
6 t- z2 f' B8 S+ {Title....................................: English-PGS
0 C5 |! {2 E1 u# n* L1 c! KLanguage.................................: English
& J1 o8 b' p9 G. l" G2 ^0 K o% o! q6 C" i
' T% Z' s$ ?! k# L# \
2 P* Q9 @# c. F- U0 g----------------Subtitle #4---------------9 n6 }9 _. O0 x" z9 D: N! n
Codec ID/Info............................: Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs& J9 T$ k& D2 a
Duration.................................: 3 h 7 min
`8 }4 D1 {/ r- z5 y. hBit rate.................................: 22.4 kb/s9 Q6 u `1 U6 F. P% L' D2 D& u
Count of elements........................: 3032: p7 U: e3 \6 `3 e3 H
Stream size..............................: 29.9 MiB (0%)
) h6 p) z* l7 rTitle....................................: Spanish-PGS) X/ F; A5 a2 f7 o( k
Language.................................: Spanish
3 G# l: v4 Q3 q6 {& m" w: c- C" ~/ L
1 U0 L& D9 J$ |; F+ k----------------Subtitle #5---------------" v$ m4 H' m' B0 F
Codec ID/Info............................: Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs. @) Q+ _" h' C% l
Duration.................................: 3 h 7 min
" ^0 a: p& J7 M# t0 u- e$ G7 D; GBit rate.................................: 24.7 kb/s
/ l4 w- u# o. i9 ACount of elements........................: 3254
4 y1 v3 g! q" Z1 YStream size..............................: 33.1 MiB (0%)
+ A: j. X l4 z. K' wTitle....................................: French-PGS& u8 ^2 u3 h4 K) V$ K
Language.................................: French
/ d" }8 y3 C! Q. M; s5 y, ^
8 F5 d9 k6 @! Q* g
- s/ [1 O& H, D5 G- \----------------Subtitle #6---------------( v' U4 v5 V1 j2 q% l
Codec ID/Info............................: Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
% b0 A7 N# M* l. ^1 h8 VDuration.................................: 3 h 7 min
& P% [1 G& H% e5 ~" ABit rate.................................: 1 182 b/s
, v6 j7 @" }# J4 Q6 N" tCount of elements........................: 100( _* M _1 e4 [# R C
Stream size..............................: 1.58 MiB (0%)
0 V* o# T* I: ]Title....................................: Spanish-FORCED-PGS
5 [3 u$ M) {, F+ WLanguage.................................: Spanish! H/ p" }* g/ `5 V
' e0 Q) @% A. w* l9 G ?
5 [* S$ R/ m! u* s1 g* G----------------Subtitle #7---------------9 C1 P5 U4 f- t2 U: Q- _6 K4 q
Codec ID/Info............................: Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs6 ~9 t! l" h6 M9 S3 ]% }8 X
Duration.................................: 3 h 7 min
# T. ^# j# ~7 W$ j4 I4 [* W* UBit rate.................................: 1 147 b/s" F' Y4 N0 Q8 T8 s6 t0 w' G, l
Count of elements........................: 96( T0 I: k. Q# K1 g- J" v1 w; M `
Stream size..............................: 1.54 MiB (0%)
4 w' [0 y* {5 V0 l! }; bTitle....................................: French-FORCED-PGS
9 Z0 l! z. A' L+ w8 D1 j2 ELanguage.................................: French
5 v- X% L/ q) T' @: S& j+ G3 {; ?" m
9 _# H* w/ i- h------------------Chapter-----------------
# J* Q K' A% q7 w c; f7 Y P& `; s& I00:00:00.000.............................: :Chapter 1
2 n8 r7 v5 p$ }) i00:03:23.161.............................: :Chapter 2
- ]: Y4 @/ [' _1 j3 W: I00:10:12.153.............................: :Chapter 3. F9 H) _. [! V/ j4 T) D0 E
00:14:51.307.............................: :Chapter 48 u$ x* i* `6 {& g
00:17:28.714.............................: :Chapter 5" V( `+ G; ]: k# A, ?, z
00:21:42.384.............................: :Chapter 6
! n `; E7 v6 ]; c0 d# \) _00:23:48.009.............................: :Chapter 71 N' r9 R+ d9 X" K. I
00:30:37.669.............................: :Chapter 80 B6 i5 ^; Z; {9 h9 M) c, q, g
00:34:23.728.............................: :Chapter 99 [# t: Q1 C6 C% t9 `6 v
00:41:43.751.............................: :Chapter 10
7 ` F, o T+ F5 e7 Y w/ {00:44:16.737.............................: :Chapter 11( |) f+ a2 q$ E; T1 j2 D4 E# z* @
00:50:55.761.............................: :Chapter 12
/ [% o) {$ U2 Y5 P( ~7 ^) J00:55:09.431.............................: :Chapter 13& F# e) x1 [8 T$ V" o" N
00:56:44.859.............................: :Chapter 14
! g0 v# N' }! |3 z/ F; {01:13:44.753.............................: :Chapter 15
- G% T3 {; P# l01:17:05.704.............................: :Chapter 16
- X3 `/ b1 a9 C7 X5 O01:26:02.115.............................: :Chapter 17 x, ^& m$ D& s$ b( D: ?) l
01:29:26.319.............................: :Chapter 18
5 X0 _' u! C0 P; V' Y( A01:32:01.182.............................: :Chapter 19
4 g# y |5 ^9 ^! Y01:38:36.869.............................: :Chapter 20
0 v4 U3 _1 U9 f7 }01:43:19.776.............................: :Chapter 21) E3 T3 F: R: T9 j+ W
01:49:36.611.............................: :Chapter 22" V5 U% V0 z" f* d8 x
01:55:45.980.............................: :Chapter 23
2 E( B+ X2 M% n1 G$ L01:58:42.824.............................: :Chapter 24
% W* Q1 v! S. U. M! j02:02:59.789.............................: :Chapter 25' b- t* C; A+ Y5 W8 _
02:06:49.310.............................: :Chapter 26
2 ], D. J6 D) ~; p0 _% Y( c8 m- O2 D02:10:11.637.............................: :Chapter 270 u4 A+ c5 V2 R5 u
02:13:44.725.............................: :Chapter 28 z, |( C' N3 K$ X% h" h
02:18:21.376.............................: :Chapter 29: k5 b% [% a) G8 I l/ @ V
02:26:46.506.............................: :Chapter 301 e" O8 m% m" O3 ]5 Y9 n
02:34:15.621.............................: :Chapter 311 f4 e ~' l. g2 L3 ^" V: Y
02:38:48.018.............................: :Chapter 32
1 v A& I5 L1 m" h j6 `02:41:15.415.............................: :Chapter 330 v' s* E1 l4 e8 ?6 d; q" d
02:46:21.763.............................: :Chapter 34
' [( [/ `( a% p) R- v# K02:48:12.332.............................: :Chapter 35# J1 \- Q0 B% F1 w1 O
02:50:23.171.............................: :Chapter 36
% g! p @( w! g( L02:55:28.392.............................: :Chapter 374 F4 g) o6 v' l: }7 n
03:01:51.358.............................: :Chapter 38 Z2 r, H. a) m, T5 j5 i9 R
03:05:04.551.............................: :Chapter 39( v, p, E( T! X/ k& F+ r$ V7 k3 _
03:08:50.444.............................: :Chapter 40
3 v. m! \$ p: o' P- Z% g9 _& V" t9 r& T$ A2 f, `$ K, v7 r
9 _$ C* h: {1 Y/ R' q
|
|