# H( d& h: L* {, g
5 V z8 k1 \1 F' C& n
◎译 名 蜘蛛侠:平行宇宙/蜘蛛侠:新纪元/蜘蛛人:新宇宙(台)/蜘蛛侠:跳入蜘蛛宇宙(港)/蜘蛛侠:平行世界3 p q* G$ E; b4 h: t2 @0 S) `- ~( R
◎片 名 Spider-Man: Into the Spider-Verse / Spider-Man: a New Universe" Z/ u" S, I3 z! q% R0 Y3 q @: o9 \
◎年 代 2018. t' S" K+ R, h! [- s
◎产 地 美国
! ]$ a( b1 U2 W: N◎类 别 动作/科幻/动画/冒险# |, O. T7 a7 s& ^9 ]8 F
◎语 言 英语/西班牙语
% v4 l* h* d& v {◎上映日期 2018-12-21(中国大陆)/2018-12-14(美国)
& L' i5 q" T3 {3 S◎IMDb评分 8.6/10 from 133,336 users4 ^1 C7 A' A* Q9 U
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4633694/
. r2 q$ \/ W" D◎豆瓣评分 8.7/10 from 254,288 users4 f- O% D# d+ w) ~! ]5 y
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/26374197/
& e' h o6 g! A* W◎片 长 1 h 56 min
" @# C% x0 i7 x- Y; C2 }◎导 演 鲍勃·佩尔西凯蒂 Bob Persichetti% t; \" W( {5 m: e: E- w
彼得·拉姆齐 Peter Ramsey: d# T7 m6 V& {9 h3 d# N/ R3 m
罗德尼·罗斯曼 Rodney Rothman
/ h7 x$ T# i) J7 T% Z◎编 剧 菲尔·罗德 Phil Lord" E* b; u& |& W z' R2 H
罗德尼·罗斯曼 Rodney Rothman
6 P. C5 R* X4 Q g0 n2 t' } 布莱恩·本迪斯 Brian Bendis
& `4 I2 d! R' N 萨拉·皮凯利 Sara Pichelli6 K8 V( y9 W0 W! u Q3 j- R% |
史蒂夫·迪特寇 Steve Ditko, @$ F+ f4 ~1 z' K( v
斯坦·李 Stan Lee( o# o' @" x0 y5 F' i
戴维·海因 David Hine s# U4 F$ ?9 W. d4 p/ ^# t
法布里斯·萨波尔斯基 Fabrice Sapolsky) [, U3 ]0 Y( V8 o) u2 B5 y
◎主 演 沙梅克·摩尔 Shameik Moore
5 K; _- q: L7 W* ~ 杰克·约翰逊 Jake M. Johnson9 z* s) G9 H" l% d. g$ Q) j
海莉·斯坦菲尔德 Hailee Steinfeld
9 U7 I. o8 {6 w. h8 e" H 马赫沙拉·阿里 Mahershala Ali
) _$ t" q w) Z, x 布莱恩·泰里·亨利 Brian Tyree Henry
! W4 L; Z$ b! N4 q1 T+ ^5 I 莉莉·汤姆林 Lily Tomlin
" j3 l! A* M! B+ Q/ M, X 劳伦·维勒斯 Lauren Vélez
* j3 j5 G; ^# y: _$ C& z 佐伊·克罗维兹 Zoë Kravitz
7 j5 r3 f3 Y8 u 约翰·木兰尼 John Mulaney9 V+ h7 c$ |- b, D7 e4 G* o
金可·格伦 Kimiko Glenn
" }" o S* j! V! x 尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage @0 L) e. l4 {/ G; F
凯瑟琳·哈恩 Kathryn Hahn
* Q: _9 j& G) ~, j& Z- G 列维·施瑞博尔 Liev Schreiber
m0 a7 P( g% e 克里斯·派恩 Chris Pine& K+ X+ U2 q) ]& g" q
娜塔丽·莫瑞丝 Natalie Morales: y- D, @- y2 ~) k8 M% x
奥斯卡·伊萨克 Oscar Isaac( f! c; z3 x/ b/ `3 P% _
格里塔·李 Greta Lee2 l9 l- H% W Y
斯坦·李 Stan Lee7 x- e2 w8 x& w- J) n7 U
乔玛·塔科内 Jorma Taccone
% M! _6 `+ L7 J( m, D/ t 华金·科西奥 Joaquín Cosio; v/ p5 K! l1 I& X! n7 V
蕾克·贝尔 Lake Bell
: J$ f8 e. [( ]0 o& w% J 梅勒妮·海恩斯 Melanie Haynes9 p+ h3 {$ o7 y- m
尼克·杰恩 Nick Jaine
$ O2 q n4 v0 h" H* @ 穆尼卜·拉赫曼 Muneeb Rehman
$ P& Y2 x7 s0 [9 U5 M' _# e 卡洛斯·萨拉戈萨 Carlos Zaragoza
: n" [( s: j) [% H7 H' W 黛西·罗斯·布莱内斯 Darcy Rose Byrnes
1 G7 Z8 e# |" m, j( E 里夫·霍顿 Rif Hutton
7 B) C: w; w8 ?1 z- f& d 哈里森·奈特 Harrison Knight; L$ H# D: h9 B8 D0 j8 p. k8 c
莱克斯·朗 Lex Lang
8 M m, L( B4 u, W8 u 凯特琳·麦肯纳-威尔金森 Caitlin McKenna-Wilkinson
3 s7 {* t. |( ?% Z7 s J/ O: P( y& f+ i 斯科特·门维尔 Scott Menville
' Q( T( r! i' p 克里斯托弗·米勒 Christopher Miller N/ [5 O- _/ M7 e4 ^: y. o* s
德维卡·帕利赫 Devika Parikh
2 [9 G* V/ c% Q; g( X, m8 X: g( e3 t; p 柯特妮·佩尔顿 Courtney Peldon% o" _& d, u4 W* I* P) C8 c M
克里斯蒂·法瑞斯 Chrystee Pharris
# x0 ~6 D3 r; K! g% g$ o, _% o 杰奎琳·皮诺尔 Jacqueline Pinol* h( a4 Z1 q7 |, X" W. o6 j; K
贾斯汀·沉卡罗 Justin Shenkarow
: R$ {' k1 c$ v 梅利莎·斯特姆 Melissa Sturm& b- S, O" Q" ?: y
, B* T0 Z- N8 z! A7 p9 K
◎简 介 % I4 c: D: [; T8 X, C
! n: E; {6 [$ r( J# A" r3 S 正就读中学的少年迈尔斯(沙梅克·摩尔 Shameik Moore 配音)意外被一只遭受放射性污染的蜘蛛咬伤,随后身体发生奇特的变化。偶然机缘,他目睹了蜘蛛侠(杰克·约翰逊 Jake M. Johnson 配音)和犯罪头目金并(列维·施瑞博尔 Liev Schreiber 配音)的战斗。为了阻止金并利用时空对撞机扰乱宇宙,蜘蛛侠最终壮烈牺牲。可未过多久,来自平行宇宙的颓废的彼德·帕克出现在迈尔斯面前。为了阻止金并的阴谋,并帮助这个帕克返回自己的宇宙,他们闯入金并的老巢。在这一过程中,二人遭到章鱼博士和徘徊者的狙击。与此同时,来自其他宇宙的女蜘蛛侠、暗影蜘蛛侠、蜘猪侠、二次元蜘蛛妹相继出现。
1 L6 z" H; E8 |2 F5 H8 b' W* W2 Z
! J( L) p2 _! J) B7 _ 他们合力与恶势力展开斗争……
- f9 P6 V5 L% L9 q! b# X) M! W$ L# R+ @9 ^( }2 f
Teen Miles Morales becomes Spider-Man of his reality, crossing his path with five counterparts from other dimensions to stop a threat for all realities.
! v0 {7 b$ i- r+ T
; M5 M: i% Z1 f" z& Z◎获奖情况 2 ~; y- P# F2 ?# B
* L* t; a& @0 A% U% J# S* v 第91届奥斯卡金像奖(2019)
3 }, S7 F, p2 g8 l) D 最佳动画长片(提名) 鲍勃·佩尔西凯蒂 / 菲尔·罗德 / 罗德尼·罗斯曼 / 克里斯托弗·米勒 / 彼得·拉姆齐/ R' @% ?4 P" S: e& i4 Q) ~. |( _
% p+ c, t! k3 `% F
第76届金球奖(2019)
! m- M# b7 N: i, y 电影类 最佳动画长片5 A; w4 X- m* s w6 i
5 H) u b- L |) g3 N L. ~
第72届英国电影学院奖(2019)
) I5 |/ T; ]% I 电影奖 最佳动画片 d7 n$ {8 U* ?
. ~! ^, A6 h) r9 Q2 k. i
第46届动画安妮奖(2019)0 d# c7 W5 ] ?+ g) h
最佳动画长片& v3 C# K* V6 x( p; C
最佳导演 鲍勃·佩尔西凯蒂 / 罗德尼·罗斯曼 / 彼得·拉姆齐' M; E3 u! J5 j x8 p
最佳编剧 菲尔·罗德 / 罗德尼·罗斯曼
# q5 U' {- z4 Y 最佳剪辑) r7 u( P! R) Y5 o7 Y& F6 {. g. t
最佳艺术指导- }& c/ y6 o2 U, f
最佳动画角色( B0 Y% `; D+ d# T
最佳角色设计9 n" Y4 [' O( D# V; K* w( ]
, ~& m5 `5 k4 z4 u1 V 第30届美国制片人工会奖(2019)
6 p7 w# [/ w! ?; L$ J- \9 N/ } 最佳动画片制片人奖4 u2 `9 S0 D* ^, {- q y- E6 D* p
: f# `4 w- t& B( t( p: g- y3 P 第69届美国剪辑工会奖(2019)* h( D' \: Z# q' H5 |# ?! D5 n& o
动画片最佳剪辑 Robert Fisher Jr.
: N, r) h7 E |6 ?/ o" D N% b& F/ k% U9 i$ e; D$ _' ?
第23届美国艺术指导工会奖(2019)
: Z. O. q6 `) F+ V; f 电影奖 最佳动画电影艺术指导(提名) Justin Thompson: C# o) f0 A6 q d# K8 C9 a/ |; f
: c; R; I* {* @# P, C
第66届美国音效剪辑协会奖(2019)$ B! {1 O/ P2 c B5 I4 Y/ R6 H
金卷轴奖 最佳动画片音效剪辑
i% v: I8 Y' d' {& d. o: M 金卷轴奖 最佳配乐剪辑, T# i q( A0 A! w" T
5 E$ ]' c( G; ]6 f- M1 N8 U 第17届美国视觉效果协会奖(2019)+ q& {" `$ V7 s
最佳动画电影视觉效果 R! j4 W C' O0 j
最佳动画电影CG动画角色
& w$ e* ~/ ` |' ~ 最佳动画电影CG背景
, n1 V. m2 X6 \/ h- w: z 最佳动画电影模拟动画效果4 M1 Z# ?4 M4 a
) e) P" d! h6 o* c M
第55届美国声音效果协会奖(2019)
& t5 E0 n+ J. r4 a" q 动画电影最佳音效(提名)
4 c4 @, [5 X* `) x$ ]
3 z- U3 x) [1 e A$ K/ ] K6 g8 L 第84届纽约影评人协会奖(2018)
7 e3 `( _ I. X5 r 最佳动画片/ G' n1 n4 u( G! d7 \; |
* [1 A; P5 b9 e
第24届美国评论家选择电影奖(2019)
2 f3 f# D4 ]3 X 最佳动画片; _+ j* d) r+ P0 R1 `
) e& q% W7 f& Z- u1 M
第53届美国国家影评人协会奖(2019)
D) v$ l3 K0 Z 最佳男配角(提名) 布莱恩·泰里·亨利# v) `1 Z* `# U& M! Z7 C6 N, n
' @$ s- o* I: h3 @4 C# ^8 z. j 第17届华盛顿影评人协会奖(2018)
$ }5 O/ H9 j' [, p 最佳动画片(提名)# F2 C" J7 X# O$ F3 p' F
最佳配音(提名) 沙梅克·摩尔
6 @! |- |& K# K# |7 \! R2 c* ^+ y3 c" ?" o
第44届洛杉矶影评人协会奖(2018)" |( p! e4 n" G( D/ I# ?% k
最佳动画片
) c# c, R3 E B+ v
8 `; j3 `! r/ p0 l5 P 第31届芝加哥影评人协会奖(2018)
, M) i4 \+ O# F8 Q6 a 最佳动画片4 i5 K% Z3 S" o
( V, g) J( v/ U. Y0 L2 x 第17届旧金山影评人协会奖(2018). v: v! W) [1 S, R& U3 \
最佳动画片. ^$ K( T3 h; S0 T
; y! q- _6 v" _# w 第52届堪萨斯影评人协会奖(2018)
8 O* ^0 }" V9 s S: t& ?$ _ 最佳动画片
" @2 T6 B2 O6 ?6 H" ^, v( s, W) Q( ~4 o$ S7 q' s8 }0 {
第12届底特律影评人协会奖(2018)
6 o+ `6 U, C, k, S% Q 最佳动画片4 v% [. U4 u3 M: C- E
2 Z! a6 g1 k7 X+ [ ] 第22届美国在线影评人协会奖(2019)6 M7 p+ i' c4 ] q; Z
最佳动画片
/ F. _% k+ T+ a: F) e. T% e7 nVideo& }% E9 n" E2 S4 o; p: ^5 P% F2 s
ID : 1
' q1 m+ N% Z; {) X. XFormat : AVC
0 m, A( u/ X3 ? P7 \: K6 gFormat/Info : Advanced Video Codec7 M- @. O! E; I# p1 [, m; a
Format profile : High@L4.1
* _* g+ O5 I% g7 _! fFormat settings : CABAC / 5 Ref Frames
" { g' U9 b# WFormat settings, CABAC : Yes
% F) X% H# V) ]" I, }Format settings, ReFrames : 5 frames3 V5 b, @- l! W# O& `& J
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
7 x2 Q6 G& h8 o3 z9 M0 U; IDuration : 1 h 56 min
! W3 Y: C+ }9 lBit rate : 5 186 kb/s0 p& w7 W: D" h* o$ O
Width : 1 920 pixels2 F' c I; [. @
Height : 808 pixels
2 s' h& a7 |2 n0 GDisplay aspect ratio : 2.40:1% b' V+ t) z) y0 \$ b
Frame rate mode : Constant. T/ h# A( V P8 ?0 p
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS9 t5 x3 j+ U- t/ q0 a
Color space : YUV: I4 |: ?3 ?1 K! V! y
Chroma subsampling : 4:2:0
9 Q/ h7 b! z, f5 W$ yBit depth : 8 bits: v% l% ^5 Y9 ?. i j: L0 }$ y8 T
Scan type : Progressive
4 X. r3 f8 q2 K+ ^" v3 H0 u* S6 \Bits/(Pixel*Frame) : 0.139/ K! A/ P8 }+ A% U
Stream size : 4.23 GiB (69%)
1 c R: J2 F# I4 @$ Y" STitle : Spider-Man.Into.the.Spider-Verse.2018.1080p.BluRayCD.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
v. r, D9 P4 ~' n, {Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f: k* B& J% N6 \3 M; ^+ h
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5186 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
T6 X" _0 d5 e6 I* BLanguage : English
' R6 [8 f* c6 b/ d0 G& T& `7 RDefault : Yes9 p! y/ L+ X& h6 T8 R i
Forced : No: L4 {+ O8 T# k# n. c. m: K
% q5 e$ E* e3 h& aAudio8 S8 o% d9 e9 h2 D0 G6 Z' D9 @
ID : 2& Y# _4 F! q3 \4 c B
Format : DTS XLL
9 r1 H4 e: S- G9 ^- _Format/Info : Digital Theater Systems6 Z. {0 y; U) d/ S( L! Y
Commercial name : DTS-HD Master Audio
$ W2 O# c8 `1 p! W V+ J0 I& vCodec ID : A_DTS
! q' [7 Y; K1 Y; l( }- h- U Q7 xDuration : 1 h 56 min
2 c1 Y5 H/ g2 dBit rate mode : Variable, p8 n. f; E6 @& f u
Bit rate : 2 335 kb/s
' G' `* Y7 P+ DChannel(s) : 6 channels
) L2 z f4 J* B) b# d, NChannel layout : C L R Ls Rs LFE
9 }" g0 c0 l! y, [, d$ Z5 \Sampling rate : 48.0 kHz
- t+ E: j. H. h/ l* s. u; qFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
9 ]# L3 ?3 _& e" k0 R, T+ r# dBit depth : 16 bits, Y+ v7 j0 V1 G% _+ O; r
Compression mode : Lossless
- _) B" B; M& p8 b( o: B7 k- P' FStream size : 1.91 GiB (31%)8 J& r% S; a* l7 Y* f5 b( P
Title : Spider-Man.Into.the.Spider-Verse.2018.1080p.BluRaycd.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT( W8 n- `; a9 ]; m8 K) U
Language : English4 v0 Q8 ^2 i9 ]1 f( f
Default : Yes
$ L& x; }( Z0 D+ zForced : No
: G3 h! P8 W% {
Y1 U& f7 z, S$ p/ Z6 JText #1+ p, e5 J9 G# ^, \0 n9 S
ID : 3: h5 i' O4 M9 Q! Q. w, s. P* n; f1 B
Format : UTF-89 h. N5 _( A- Y# y# L9 G4 w
Codec ID : S_TEXT/UTF80 n9 @' M4 r- w8 {
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
" K3 |9 T7 L# K' QDuration : 1 h 55 min/ C C" v4 i( W* x. q' L
Bit rate : 55 b/s
& g9 a8 Z Y. H" M j( s$ a/ z! XCount of elements : 1540
. c: A" a, ^# x* VStream size : 46.9 KiB (0%)
$ q5 ?) ` v; U% g( c3 |7 T# v0 ATitle : English-SRT
) b1 k9 p3 |" RLanguage : English
' h% b$ |! f! m; { `$ R' qDefault : Yes
( ?3 r( c- g$ O. n" p% s NForced : No& X; @* R4 U0 x" \5 b1 [
1 I+ F7 a! c8 ?$ {, VText #2
" e) W5 `; A6 Z; h7 ?ID : 4; p' x- v; i' x2 e3 C7 H4 D1 Q+ C
Format : UTF-8+ B% g5 t7 k" ?7 o) Z
Codec ID : S_TEXT/UTF8
+ h( u! f% ?+ D7 F5 P' mCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text$ C' k8 V) r6 N6 f2 b0 e
Duration : 1 h 56 min, e& d3 U% `- i+ @" P3 K2 a3 \
Bit rate : 81 b/s
2 f' k1 M! n. [- R/ CCount of elements : 2271
1 ?4 a8 s7 Q1 o7 g3 pStream size : 69.5 KiB (0%)# j4 o6 u$ b- M+ f9 m7 x4 ?
Title : English-SDH-SRT
" u# q2 L' Z9 kLanguage : English2 q" N1 K7 j$ r' M5 [* V1 b+ j
Default : No
7 v7 d F3 W; r5 y6 mForced : No, p; }% H0 r* Y! O) {, g& X& v, }) }2 m
& v$ \% X5 i; rText #3. ]- E j2 `9 n- Q- R X, j+ C9 x
ID : 5/ E& b4 N4 F J8 _; h. V+ B5 b) Y
Format : PGS: B" A0 w- _( ]2 p) d( R( _% g" u
Muxing mode : zlib
4 U; [, m; Y9 I1 X# Y! kCodec ID : S_HDMV/PGS
" Z# ~* s! q7 {2 ^& w% H7 a$ JCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs: u5 ?" Y2 q7 l7 L8 J- |$ z
Duration : 1 h 56 min
: M& L# E$ ~4 bBit rate : 43.8 kb/s
- O$ {$ C! Y, b! V" RCount of elements : 3720! Y/ L/ W8 p; z5 C4 B
Stream size : 36.5 MiB (1%)) N5 J# E% ?8 u6 s
Title : English-PGS
& O. N& o: v' H l! aLanguage : English
8 y: Q* i. g8 y# P# [6 PDefault : No. q# {6 ~6 A- h# u- `" g2 _
Forced : No
9 D/ Z4 T. N- ^" M# g1 N+ u6 o# g2 @, q6 }# |& J* r" [
Menu" D: [0 c+ o6 K! D' ]
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
9 v. Y9 k$ G6 G: f00:09:03.793 : en:00:09:03.793
# u- f/ M7 J8 D1 {* w# M- y00:14:04.719 : en:00:14:04.719
1 ` O$ l! {: `0 S2 T00:18:51.714 : en:00:18:51.714: c& M6 t4 g/ g0 w& a% H
00:29:39.027 : en:00:29:39.0276 R+ {) T6 z: V ]8 U% L3 r
00:34:14.636 : en:00:34:14.636( R; c# X6 n' k/ ~
00:40:34.432 : en:00:40:34.4327 k1 r8 j' M8 X3 { a- q7 C! j% q/ C
00:44:22.827 : en:00:44:22.827) _# Y: ~3 G- i- P7 C8 X; \2 Q
00:48:06.884 : en:00:48:06.884
1 N* h. M" {7 n c4 ~00:58:45.855 : en:00:58:45.8553 Z- o A0 t4 Q- q3 H/ J( P
01:06:04.460 : en:01:06:04.4600 F: R8 [3 T, s* W) L) g+ H" ^+ ^4 d
01:09:55.483 : en:01:09:55.483
2 H* w/ n7 K8 K. k! t01:20:00.003 : en:01:20:00.003. v J% ?" [6 B$ D
01:24:54.923 : en:01:24:54.9236 b1 Q' f7 ]; X! }
01:33:33.399 : en:01:33:33.399
/ n# J8 J" B# b: W' A2 ^1 ~01:55:26.920 : en:01:55:26.920 - RELEASE.iNFO
; Z( K3 r+ { X5 U5 A8 ~/ k - U, l* N' s6 `% s7 \
- Spider-Man.Into.the.Spider-Verse.2018.1080p.BluRaycd.x264-SPARKS) x; Q( p) Y0 n
- 7 M* P9 D, L) y0 O. ^
- Release.Date: 07.03.20193 e1 a9 B2 e2 ~3 Y# ?7 F
- Video.......: X264 5186Kbps
, Z0 g9 \; ]' L3 w3 V/ ?* ` - Frame.Rate..: 23.976
\ G4 Y7 D1 w" j9 G# W - Resolution..: 1920x808
7 j% K1 |2 P4 s; y: g: e - Audio.......: DTS 1509Kbps 6ch9 o' d) e# `) T; F/ A; i0 n% I
- Language....: English4 ?* C3 ?8 ]: }: R' V4 M/ D
- Length......: 1h 56mn
# o9 K- _7 y$ S% S' W. v4 B, n - Source......: Retail BluRay
/ k% o6 F) E0 P- X$ v% F - Size........: 5597MB
; l" l4 X8 k! C' [& V - Subtitles...: English
# c# D0 p7 f2 y4 j( C4 v - / F& |* N8 n% b1 q0 g
- IMDb: https://www.imdb.com/title/tt4633694
( D" q. _0 a/ w5 `6 N' T - GROUP.NOTES
+ C* X, B* _; f8 J, O6 {
" Y3 j, S4 K( C7 A- E) P/ z- SPARKS
复制代码 Screenshots:
8 k$ A% j- H& b9 `6 I
3 M* \, g/ u, X9 ^( s: R$ a
+ {6 h! g5 X/ S9 @µTorrent高速下载截图:6 c( ~) ^ a4 i. e' t
|