- 积分
- 64147
- 经验
- 16551 点
- 热情
- 11188 点
- 魅力
- 5337 点
- 信誉
- 14600 度
- 金币
- 570 枚
- 钻石
- 451 颗
- 蓝光币
- 10 ¥
Post Share
- 金币
- 570 枚
- 体力
- 13292 点
|
. v4 U5 n' I2 U# P
: R- y a) r B◎片 名 Terminator 2: Judgment Day / T2# z% K) u, Y8 n. n) C
◎译 名 终结者2:审判日/终结者2:末日审判/终结者续集:世界末日/魔鬼终结者2/未来战士2
, [7 E( r! \1 i# r+ U! T1 n◎年 代 19918 {) x% d+ N) v/ U1 Y* a. z7 K
◎产 地 美国/法国* M* L1 F, ]4 L+ Z
◎类 别 动作/科幻
& n1 T- x; b6 C( p3 S$ S◎语 言 英语/西班牙语9 s1 u) I- P1 J% e7 B, j
◎上映日期 1991-07-03(美国)/2017-02-17(柏林电影节 3D)
3 k% ~, E& u4 \- |7 N+ E◎IMDb评分 8.5/10 from 926,073 users
) S2 |# p) U- L2 I# F6 ~! u◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0103064/8 s$ R) k+ i- B# A# B
◎豆瓣评分 8.7/10 from 207,138 users
+ H3 j( Y/ C e3 B7 c; i◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1291844/1 V# O1 |5 I$ v1 ^& |, M$ m0 n: y3 z* A
◎片 长 2 h 17 min; W" ]; s* j# o' R1 o S. s; W
◎导 演 詹姆斯·卡梅隆 James Cameron+ y. N: j5 i2 M( l% G* n
◎编 剧 詹姆斯·卡梅隆 James Cameron9 t' ~/ q% j* Z$ N7 u$ m* q
小威廉·威谢尔 William Wisher Jr.& h1 m" ~$ L# ~2 v
◎主 演 阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger6 O% f" v5 l6 E t! ^1 u
琳达·汉密尔顿 Linda Hamilton
Y2 r- X! q! A5 [: ] 爱德华·福隆 Edward Furlong
- a; w: C1 B8 e9 D9 ^0 d 罗伯特·帕特里克 Robert Patrick
( U z5 t) w0 }0 [) F 阿尔·伯恩 Earl Boen! J# w# K0 s+ ^% A, C( ~
乔·莫顿 Joe Morton
+ ^% Q2 x/ a0 _( o; k 埃帕莎·默克森 S. Epatha Merkerson
/ P Q6 T" @. O; R& @ 卡斯图罗·格雷拉 Castulo Guerra0 d- X5 i; x2 \$ E2 w- z+ g1 m
丹尼·库克塞 Danny Cooksey
' P3 F9 h9 l) T. U4 {7 ~ 詹妮特·戈德斯坦恩 Jenette Goldstein
4 o2 `5 F! z ?+ @" l+ W5 L1 c 山德·贝克利 Xander Berkeley: m/ }" T; J* M5 r; P7 n/ g
莱思莉·汉密尔顿·格伦 Leslie Hamilton Gearren) N6 P1 t6 K! _, A+ G9 A
2 v0 N& W/ T9 l+ L7 _◎简 介
$ ~: W9 Y( |( r$ z# ?
' K; `; i$ Z! |& Y: }% a. ? A cyborg, identical to the one who failed to kill Sarah Connor, must now protect her teenage son, John Connor, from a more advanced and powerful cyborg. 1 j) u3 F: g, ^' r- T) y
) q% U4 n% m8 O4 G7 X+ V$ ~+ d 上一部中,超级电脑“天网”阻止人类抵抗领袖约翰·康纳诞生的行动失败,时隔13年后,在“审判日”到来之前,“天网”派出了更加先进的生化机器人T-1000(罗伯特·帕特里克 饰)从公元2029年回到洛杉矶追杀已经长大的约翰,与此同时,约翰也派出了机器人T-800(阿诺· 施瓦辛格 饰)回去保护年幼的自己。
0 J& ^* C2 _% C: R9 ?: ^* t+ p( d1 Q' k* f7 h# {0 w) a
此时,萨拉·康纳(琳达·汉密尔顿 饰)因为怪异的言行而住进了精神疗养院,约翰则和养父母住在一起,行为叛逆。T-800找到他们,在逃避T-1000追杀过程中,获得了二人的信任。
9 I- O# a$ h5 J# ~, f+ s7 ^* y3 m7 ~; R
为了改变未来的历史,挽救人类的命运,萨拉、约翰和T-800 Model 101找到了“天网”之父,迈尔斯·戴森(乔·莫顿 饰),说服他销毁一切有关“天网”的资料,此时,警察和T-1000同时赶来,他们陷入了多方争斗中。
' Y) l0 N. Z5 Q6 ~* N8 n9 J( C' D
0 M9 T' ?9 ~9 d4 X {* T◎获奖情况
; M1 q" m; H! |" {+ C
3 N/ P8 h: n' _" M 第64届奥斯卡金像奖 (1992)$ H6 Q8 B0 R- j! z9 e
最佳剪辑(提名) 康拉德·巴夫四世 / 马克·戈德布拉特 / 理查德·哈里斯1 r% T* V! r/ J% M% X& h( z7 _; J
最佳摄影(提名) 亚当·格林伯格
7 C+ o) ]4 o' [ 最佳视觉效果 斯坦·温斯顿 / 丹尼斯·穆伦 / Gene Warren Jr. / Robert Skotak- m* P8 g2 z9 R
最佳音响 嘉里·瑞德斯托姆 / 李·奥尔洛夫 / Gary Summers / 汤姆·约翰逊
5 |5 x0 \0 O. ] t 最佳音效剪辑 嘉里·瑞德斯托姆 / Gloria S. Borders1 x9 O9 `# O9 |) {3 Q/ z
最佳化妆 斯坦·温斯顿 / Jeff Dawn: B1 U2 v6 q s8 q9 q1 ?* N% L
第15届日本电影学院奖 (1992)1 Z# @/ @( p1 s: K, v
最佳外语片(提名) v1 N2 U! a1 R$ w" T" ^4 d
Video5 ^& |: N& W9 J8 z+ D
ID : 11 q# }( U3 q5 Q( K
Format : AVC; G* [" M2 @/ d* k$ k
Format/Info : Advanced Video Codec, ]6 X5 A) F- V0 ]3 T' v
Format profile : High@L4.1, P% I6 a: `; ]$ B2 i
Format settings : CABAC / 3 Ref Frames+ C% @3 y5 t: Y: m
Format settings, CABAC : Yes
4 U2 X& L: Y8 q" b% pFormat settings, ReFrames : 3 frames" P: L, ?2 Q g9 O4 }
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC7 x( {% V4 E& v+ E3 u
Duration : 2 h 17 min
( G! P4 n. F9 {, ?% W+ a1 TNominal bit rate : 15.5 Mb/s
' u! A( N3 P: s# y5 [- k, MWidth : 1 920 pixels' X7 R) l# ~8 N# Y; l! }
Height : 1 080 pixels, c, u# s- |* }4 y ?" \+ [0 b
Display aspect ratio : 16:9
9 x. @, y# x8 y8 x4 G0 \. x FFrame rate mode : Constant
7 k4 ?3 L7 P+ n6 |! G$ q4 oFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
+ j+ l ~ S; t6 _/ @9 n5 aColor space : YUV0 s/ k6 Q! `: u/ j& }7 K0 I% @
Chroma subsampling : 4:2:0
6 _ X- S1 S# O4 [) yBit depth : 8 bits
5 g" g* I+ ?7 ]) zScan type : Progressive
; r a+ q1 l, RBits/(Pixel*Frame) : 0.311" M$ e" ^0 g2 h
Title : Terminator.2.Judgment.Day.1991.THEATRICAL.1080p.3D.BluRayCD.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT0 i* _7 A8 ?1 `: \" q4 ?
Writing library : x264 core 1482 X2 c$ F+ `* _
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0 / me=hex / subme=5 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=0 / threads=24 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=2 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=abr / mbtree=0 / bitrate=15462 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
7 e. S0 X$ e. _- c% \5 U, F6 CDefault : Yes# ~4 ] a7 i; d) Q5 t; b
Forced : No- m3 `* H$ {- n8 m& _: X' ?
Color range : Limited
4 C1 e) O* A! | n6 nColor primaries : BT.709
* {: c: l: M2 uTransfer characteristics : BT.709; b, L: S3 K3 j4 S* J {
Matrix coefficients : BT.7095 [: [$ c7 s# k: ~- J
* v- k8 q& i4 y' v& K) c# xAudio #1' Z2 m* `7 s& v t. N4 P& d# Q
ID : 25 f: P2 j9 t0 w! r$ x7 z
Format : DTS
, B; z6 {2 a! `, LFormat/Info : Digital Theater Systems0 j. f' _4 s4 ]- ?& y* I: N' r9 C, {
Format profile : MA / Core/ K( R* Y& R. K9 c
Codec ID : A_DTS$ W0 E' R6 N- X+ j
Duration : 2 h 17 min
! Q/ p' l1 q- A0 X5 `. a2 wBit rate mode : Variable / Constant5 q0 e4 c9 [( y) ~* z6 l% R- R4 [( I. ?
Bit rate : Unknown / 1 509 kb/s
1 m9 m" h; k- X7 Q! KChannel(s) : 6 channels8 E Q3 O; y) A$ _% r" ~0 l# o
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE# y2 R! ?# e5 o8 L+ D* |" B
Sampling rate : 48.0 kHz
/ R- D, G" T+ v/ n" G x9 qFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
8 {8 O! x/ k/ h* TBit depth : 24 bits" S3 j. |2 U8 z0 O0 o8 T x1 G
Compression mode : Lossless / Lossy
/ m2 d/ x" Z ~0 A& J1 ]0 OTitle : Terminator.2.Judgment.Day.1991.THEATRICAL.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT2 X0 P' P! G7 B7 z7 d1 \9 C- F
Language : English
$ S ?3 t5 y0 s# F5 K6 M) _Default : Yes
6 K* h0 w# k0 \8 j# iForced : No
9 }9 B0 K( l, V ~ D( \$ ?" j B A( J& E6 N
Audio #2
- K: u+ k% b4 ?' `. bID : 3 H% D7 |) \& o# X& W
Format : DTS
# p# {. r+ ?! v! H2 vFormat/Info : Digital Theater Systems
7 \- `* N) Z+ p/ w6 M9 TFormat profile : MA / Core
$ O( {) ?. }! b' M; v n( uCodec ID : A_DTS
c" D, |4 U+ GDuration : 2 h 17 min T9 @- l" `* \
Bit rate mode : Variable / Constant
7 Q w2 l( I+ J9 [" u# @Bit rate : Unknown / 1 509 kb/s' p0 A' g+ |' L) S# k7 ~8 L1 p+ {: H
Channel(s) : 6 channels: I4 b- h' ^7 i& F3 K- Y
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE$ G4 L" ~, z" @2 K& U% T* k7 R3 L
Sampling rate : 48.0 kHz
& d/ |' Z- F2 C2 m. VFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
7 I- {8 {8 ^) z$ P+ |Bit depth : 16 bits
( L6 y, s8 P0 ~; ZCompression mode : Lossless / Lossy% T1 N3 Q8 d2 G- E7 ~1 L. n9 R$ ?
Title : Terminator.2.Judgment.Day.1991.THEATRICAL.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT0 o8 y8 o0 |0 v* ^' r
Language : French- W- S, C/ ~- s. }/ z
Default : No
" p) z' }3 W' C# ?: H2 X, NForced : No' u3 ~0 O d7 Y5 P- L
7 i! y) }; p6 L9 d6 J2 f
Audio #3& ]! H7 I; |: Z+ y) ]" {
ID : 4
! n) x4 F: @) `1 |/ r9 M0 T; ]5 ]Format : DTS# U7 B) T0 d- F: E$ ]& U- `
Format/Info : Digital Theater Systems
: Q0 U3 ^+ ]3 p5 B% ~Format profile : MA / Core
% ]) F0 x7 g) o; B. i. @Codec ID : A_DTS# G$ Z, i2 Z" ]8 g E: {8 C* s* o7 r
Duration : 2 h 17 min
! Q+ e, U7 | F3 H5 p/ a5 bBit rate mode : Variable / Constant
+ H: m, {- u: }. ~4 |' l3 n, S2 rBit rate : Unknown / 1 509 kb/s
B+ h. L7 L: g+ i- AChannel(s) : 8 channels / 6 channels/ c2 }! G- \/ t9 J, ?" s
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
9 I% a$ f h: _+ s- ~; X, z+ jSampling rate : 48.0 kHz$ D( e# e) m k; v0 q: O0 ?
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)$ F1 K( n( {6 J0 e( g1 H: H
Bit depth : 16 bits
* E! m M) L0 W3 K$ U7 ]" LCompression mode : Lossless / Lossy
4 a5 p B% q% h2 }3 ~5 Z* rTitle : Terminator.2.Judgment.Day.1991.THEATRICAL.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT0 d! A; P% K7 K
Language : German
, L6 o4 N2 g" S3 t8 R9 ]: IDefault : No
% o+ g: K2 A3 c* v& @( t' }Forced : No
+ d' C+ E# _; P0 a+ `. |1 P' i) J6 r; @( q4 x0 W
Audio #4
/ @9 c! y! T. ]( b' O: T- IID : 52 n4 W- Z3 r& k
Format : DTS9 D! `$ l4 G p5 O, P
Format/Info : Digital Theater Systems2 A3 F- o/ [( N& M
Codec ID : A_DTS
8 ?9 U/ P: E' `8 RDuration : 2 h 17 min
1 m& t8 _, {, X8 ^" U0 u; wBit rate mode : Constant
2 K* T9 ]; R+ Y: |/ {Bit rate : 1 509 kb/s
* J- ^* O0 X. w2 hChannel(s) : 6 channels& A( `$ o0 w. u& g
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
! ]1 G# M: G" o2 L+ |5 ?Sampling rate : 48.0 kHz
# a; _0 u" o8 C0 N+ RFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)' S/ q6 L" ]" u3 T: W% J
Bit depth : 24 bits5 F/ b' @; W* C) _6 I; k% }; p/ b! l
Compression mode : Lossy9 ^7 E3 `9 H8 c* o! C( o) F
Stream size : 1.45 GiB (5%)
7 m }- g! N) `2 {: }Title : Terminator.2.Judgment.Day.1991.THEATRICAL.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT& I& B; K$ [4 @- y a( l
Language : English% P% d: d, o: @8 C) ~
Default : No
4 F/ o9 y7 x3 y0 R$ I5 ]$ R7 N+ [% i4 oForced : No( W$ X8 V2 f/ M' W& m" Q8 z( f! ~
7 J$ {! X- A0 h+ q( y5 A% GAudio #5
4 B" X1 H( }2 ?5 wID : 65 p) h3 ]% i$ g* Z
Format : DTS
# L4 I' Q3 ^5 t5 g* AFormat/Info : Digital Theater Systems
/ ]" q) `6 P* H% T3 |3 q6 A4 |7 xCodec ID : A_DTS
' P" o3 V5 A4 _4 v+ \Duration : 2 h 17 min
0 z- t X# E; WBit rate mode : Constant
0 [$ N6 E. N8 {, S2 W$ f. w" ]8 ABit rate : 1 509 kb/s: J8 K, Q4 z: @: o z/ d% _; Q
Channel(s) : 6 channels3 K6 r' ^) o; }" _$ G
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE! s! ^! u) b+ p0 K/ y. U* ~
Sampling rate : 48.0 kHz" n1 U) m( Q) d7 I' l: d
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)8 y! U2 D4 O" |' q( |' j
Bit depth : 16 bits
- {* a; l) O- Y. G/ P0 Z9 F1 v7 wCompression mode : Lossy" e; p$ _ N! U$ F) O
Stream size : 1.45 GiB (5%)6 P1 Z7 k9 K7 H8 N w4 f* K
Title : Terminator.2.Judgment.Day.1991.THEATRICAL.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT3 L) f# P& H% f, J, r# i
Language : French
% b& a0 p$ B4 y3 e1 e QDefault : No+ ^- m- |, \9 e8 p; N
Forced : No. j' H7 Y& U9 e; K6 |# E/ G0 f
( E1 u- v* f/ P! w4 {
Audio #6
9 ^! f: _( t# x0 IID : 79 y+ m. ~* o- f8 @. o
Format : DTS
* E) r" b6 m' Z6 s, Z! gFormat/Info : Digital Theater Systems
1 x: V! k+ `# j+ D* h5 i2 SCodec ID : A_DTS. x1 o# k6 V2 T
Duration : 2 h 17 min
, D* q7 z* ?8 y/ \8 _+ {" c9 uBit rate mode : Constant, A g; ^' [- n5 v' y+ w: d
Bit rate : 1 509 kb/s& h1 l# _! i% U) }' j
Channel(s) : 6 channels
' F4 L% @! ? R9 o/ yChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE; X6 T$ l! x( {/ s
Sampling rate : 48.0 kHz5 u6 X; C. I% [; } A
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)9 B% ]" q9 Z b
Bit depth : 16 bits: }; D4 R) e! p( C/ q
Compression mode : Lossy: M/ S9 d5 k% \/ u, F8 J1 t
Stream size : 1.45 GiB (5%)
, r/ x" E; k7 sTitle : Terminator.2.Judgment.Day.1991.THEATRICAL.1080p.3D.BluRaycd.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT( w) K- P9 D, a$ i" K$ W- D6 B" {
Language : German
7 M1 ^: v' r7 Y2 e; g# L! JDefault : No M2 l# z$ J1 B* k9 R
Forced : No
0 ~$ e) U( d( E7 g0 ~# x( k" }4 M% g. Q' \- r: O% o
Text #1
5 t3 U( Z6 F4 l- E( k5 UID : 80 t! g' F5 A2 d7 ^5 \, {, b4 b6 x0 w
Format : PGS* {; T3 p" G1 @
Muxing mode : zlib$ w5 H+ `* ]$ Q/ ]3 W7 `! h
Codec ID : S_HDMV/PGS
* T' i: J Q. n& MCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs) C, R: C- ?& R# G6 T; L
Title : English-PGS7 s; X$ `! H# F. k; ?# {( B
Language : English/ Y& k4 w" E& R7 `& `
Default : Yes$ \. e! L1 M8 @( c3 p
Forced : No8 d1 a. r' g8 ^3 f/ \' o2 Y
8 q. [- J% m0 l) F. g, @. L
Text #2* j7 g+ \: c3 ?5 Y( X; E7 @
ID : 9' H k( q; E" r q0 a6 m" u
Format : PGS/ y* e9 p; Z- e
Muxing mode : zlib3 |" d9 B- W$ o1 V* b1 W( Q/ J
Codec ID : S_HDMV/PGS+ ^, K7 r+ q+ P- e/ ?& N) e& D
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
8 ~; U% `) E' q( M' nTitle : French-PGS
3 G+ |3 c. W BLanguage : French
2 A: r3 N. Q* a: i% E& z& H7 g. e/ XDefault : No
! _1 K) c: Q6 ^! gForced : No
8 X/ U) K3 a! O0 d: ?' h3 M4 O- ~5 Z _$ Q% Y1 F
Text #3
( A. t7 c: f5 Q" GID : 10
# V5 ^$ X" l# ?, `& [- H" YFormat : PGS# ~( f1 v5 t6 J" L s# [8 n2 H9 e. R
Muxing mode : zlib( p5 o, ~9 f9 I+ i; E8 \! V
Codec ID : S_HDMV/PGS+ i8 L* T# l( V8 y2 x
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs% I! }, Q+ e9 @& Y* N1 X3 a# x
Title : German-FORCED-PGS8 X6 i' P8 D1 ]8 v
Language : German6 O! w# p2 B1 v# `
Default : No0 t/ [+ Z* F+ G3 L& n5 r
Forced : No
$ W3 A: ?. y1 \8 Z1 Q" Z' g
; M$ A) i5 Y+ A3 @% c! G: {, Z% pText #40 m7 k' y' `; B& `; N* y
ID : 11
8 j( C9 u- h4 H+ u; P: pFormat : PGS
k3 Y+ p6 ^1 TMuxing mode : zlib8 t" g) H+ d$ l! K! S
Codec ID : S_HDMV/PGS) [; T) V0 ]( {9 H
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
( b9 c& R0 ~( c3 U+ yTitle : French-FORCED-PGS# S V4 i/ }4 C; |/ w/ R
Language : French5 J3 P1 V) p4 G$ g9 I0 `7 X: Y
Default : No
! g6 Y, U k$ U: W. J% N. @' YForced : No
+ r, d0 W% B. Y+ r
. a2 D I7 G$ ~$ ^Menu0 Z1 K/ q! B B7 \2 p) L, l; X
00:00:00.000 : en:(01)00:00:00:000
, g' P0 I: }. W00:09:42.415 : en:(02)00:09:42:415$ x7 |% x2 U! Y" Z
00:22:06.658 : en:(03)00:22:06:658, g; O! R/ _# J3 o) q& L" E
00:35:00.681 : en:(04)00:35:00:681
- g- S1 Q9 T i5 r4 R7 W# e, N00:47:57.207 : en:(05)00:47:57:207# R3 Q- U, w( M1 S: }: H: O: C6 o
01:01:44.617 : en:(06)01:01:44:617. z3 q( ^* G) Y& }: Y8 ~
01:13:16.767 : en:(07)01:13:16:767) Z$ G! A7 t4 r# W! Z( L8 A2 b
01:21:50.739 : en:(08)01:21:50:7396 h5 b+ c" }( l" V
01:30:18.746 : en:(09)01:30:18:746
+ `6 S! ?- W @01:39:28.003 : en:(10)01:39:28:0030 ?7 R& ?" _4 c! n6 A6 K0 F$ L
01:50:05.098 : en:(11)01:50:05:098
9 u! Z: F. a |$ s02:03:45.292 : en:(12)02:03:45:292
3 B: o( E% s, \# R! C" Z3 \/ O% `% Z02:17:07.677 : en:(13)02:17:07:677 1 k0 ~0 r% M! i- C e8 J( |
0 H8 B* J4 a" J% G. m% l
5 N+ \3 n, O E6 |: s8 V" _
/ U: Q e( X4 D! k
. j4 j( W' V+ }+ ~9 E9 @- E$ h5 b+ S, Q2 d9 S
|
|