- 积分
- 99530
- 经验
- 31910 点
- 热情
- 19611 点
- 魅力
- 9247 点
- 信誉
- 14975 度
- 金币
- 3664 枚
- 钻石
- 3679 颗
- 蓝光币
- 0 ￥
Post Share
- 金币
- 3664 枚
- 体力
- 29166 点
|
In a futuristic society where corporations have replaced countries, the violent game of Rollerball is used to control the populace by demonstrating the futility of individuality.
6 K1 ~: d& q; I8 ]; K' o) {+ M3 k- n2 u2 B
 
" M* ^$ s, b) t4 Y6 I9 Z3 J ~4 d0 k# y
◎译 名 疯狂轮滑/极速风暴/滚球大战
( h- s% t1 ^! B* r' r" y◎片 名 Rollerball
2 s& O+ _8 y, Z" D2 b◎年 代 1975 e! E" | L) P' ~
◎产 地 英国
$ ^5 I$ ~- \+ Y$ v& l◎类 别 动作/科幻/惊悚/运动
/ Q9 u) q# ?8 Q* S9 l& R' }◎语 言 英语
, k8 d7 d+ p, H( F1 O4 n$ d+ f◎上映日期 1975-06-25
3 c8 p4 A7 H' s) v. y/ e$ `/ e& F◎IMDb评分 6.6/10 from 21,348 users
1 R6 j+ v! x* R0 p0 T◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0073631/, v4 }! B7 _8 G7 N
◎豆瓣评分 6.1/10 from 226 users
2 ^: B+ ^% j* D9 E0 b0 z3 V◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293587/3 L/ h7 R) ] g" |
◎文件格式 x265 + DTS
4 C B6 J. y. ^3 Q4 n( o◎视频尺寸 3840 x 2160# v6 K1 {" k. w* ^* J5 j/ D
◎文件大小 1DVD 62.12 GiB2 ?% Q5 K; o- e6 U+ w
◎片 长 2 h 5 min/ X! y# n9 m& n$ k/ Y( H' B* @
◎导 演 诺曼·杰威森 Norman Jewison
/ r' J7 F# H- ~ u( M7 {8 W' ?◎编 剧 威廉·哈里森 William Harrison5 T( n7 q% x$ T8 i
◎主 演 詹姆斯·肯恩 James Caan N3 R2 T. G* ~( c5 Y. J, t
约翰·豪斯曼 John Houseman0 T% t. E; O: I4 z' O2 a
莫德·亚当斯 Maud Adams1 F- O; e2 S* x5 T! [4 t5 R
罗伯特·李 Robert Lee: Y: d) F/ ^+ O; L
拉尔夫·理查德森 Ralph Richardson
* N) @: ^- n' a9 C; @: t4 z% b; L8 v8 r) R: h" ?
◎标 签 科幻 | 反乌托邦 | 动作 | 美国 | 英国 | 1970s | 美国电影 | 电影9 b# R4 W" p& ?2 }. _- k
9 A) i% ~: [' Y9 C8 n1 H; ^, t; e◎简 介
4 Z& Q) @5 ~$ [9 I% G
2 M6 h! O! h; _/ r$ v 在不久后的2005年，一种名为“轮滑球”（Rollerball）的新兴竞技运动以其超乎寻常的惊险、刺激吸引了大众的注意力，成为一大体育娱乐热点。每当赛季到来时，数以万计狂热的观众都会疯狂地为自己支持的队伍下注，然后守在电视前观看紧张的现场转播。然而，在这项运动的背后，却隐藏着黑暗残酷的内幕。& [2 N9 R" e0 E# s$ w
5 }0 A; o) M+ D7 x9 c 轮滑球融合了冰球和马球两种运动项目的特点，以个人技巧和团体协作为基础，比赛规则宽松，具有很强的对抗性。而且在该运动中，摩托车也是比赛器械之一，赛手可以驾驶摩托车做出任何动作，甚至允许一名赛手骑摩托从对方赛手身上碾过，这使轮滑球运动不仅仅限于“惊险”、“刺激 ”的范畴，而是越发显得暴力、野蛮了——球场上，可能随时会有球员在对抗中丧命。因此，国际体育团体严格限制这项运动的开展，使它成为只局限在土耳其、哈萨克斯坦等地的半底下运动，但这种局限并不能约束这项运动的残酷性向更可怕的及至发展。
* ~$ w5 d$ w+ J; W! s4 K. c+ G
+ q+ R: i5 J q1 ~* M 亚利希·帕托威克（让·雷诺）是一名俄国大财阀，他不仅拥有一支自己的轮滑球队——骑士队，而且还收购了整个轮滑球运动的组织权。为了使这项运动给他带来丰厚的利润，野心勃勃的帕托威克对比赛规则和组织形式做了一系列的改革，使得轮滑球比赛酷似古罗马的角斗，变得更加残酷、血腥，从而越发具有吸引力和“观赏性”；同时，在帕托威克的经营下，轮滑球运动的规模也在不断扩大，各国的职业球队和球员越来越多地加入联盟中，整个比赛的水平也越来越高。; N7 x+ g$ ]9 s9 r7 }& f9 \
, e! {* b0 j8 z/ }" s7 H9 S( J5 N 在联盟的众多队伍里，帕托威克的骑士队是一支技术高超、所向披靡、神话似的的队伍。在队长乔纳森·克罗斯（克里斯·克莱恩）和灵魂球员马库斯·瑞德里（LL Cool J）、奥罗拉（瑞贝卡·罗米吉-斯塔摩斯）的努力下，骑士队在联盟赛中取得了无可匹敌的积分，赢得了众多球迷的追随。但这一切却不能令球队老板欣喜若狂，因为他所在乎的只是球队能否晋级、能否给他带来滚滚财源——为了达到这个目的，他可以付出一切代价，包括球员的性命。目睹赛场上接连不断的悲剧和帕托威克的冷酷无情，克罗斯和队友们渐渐觉得良心不安。也许，他们应该做些什么来揭露这项野蛮运动背后的罪恶——尽管这将给他们带来杀身之祸…… ; S. b" t5 M2 J. s- k: z
# J W9 p+ q; t0 p
In a corporate-controlled future, an ultra-violent sport known as Rollerball represents the world, and one of its powerful athletes is out to defy those who want him out of the game. 6 _6 _' ]7 N# u
1 b" B1 Q6 W7 l# C/ f% f
   Video
& n- B6 Q% S$ R' x9 e2 eID : 1% B3 ]- }' Q9 ]. ?9 i6 {0 J
Format : HEVC( S9 E. T9 v3 {; Y
Format/Info : High Efficiency Video Coding
$ j% |/ j- N% O+ ~7 U* }0 {6 SFormat profile : Main 10@L5.1@High
4 x A3 c" R6 T, H B& c7 }HDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
, [, V5 t( H# L; U: w. G% f. L+ h9 OCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
/ J0 o; N* z/ G* t+ a# L- cDuration : 2 h 5 min
) c3 x% `" _9 z4 z; sBit rate : 59.2 Mb/s; O" M9 o( d- t
Width : 3 840 pixels) C, B. Z3 y% L6 v
Height : 2 160 pixels5 p. X+ X1 G; q+ T
Display aspect ratio : 16:9
/ ^5 }4 ^5 K8 o( p" yFrame rate mode : Constant
6 @$ J" ] @& D5 S' S; O+ {# y$ n" uFrame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS
2 w1 h$ H8 l! ^, C( z8 c3 m" Y1 mColor space : YUV& O0 W1 e% X9 }+ \
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)8 B7 c, W% B6 ], q( ^. f( S
Bit depth : 10 bits
2 F) G1 }" U* W. Y; t& a4 Y# LBits/(Pixel*Frame) : 0.298/ [) I% A; E) Z+ r7 |* M( I% s
Stream size : 52.0 GiB (84%)
. c) c0 G# ~" v( d* vTitle : Rollerball.1975.2160p.BluRayCD.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
% [/ I- f$ @: u# p+ hWriting library : x265 2.3+18-88fd9082764c:[Windows][GCC 5.3.1][64 bit] 10bit
3 L: o1 F8 i* F/ tEncoding settings : cpuid=1050111 / frame-threads=8 / numa-pools=20,20 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x2160 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=1 / ref=3 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=1 / keyint=24 / bframes=4 / b-adapt=2 / no-b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=20 / lookahead-slices=8 / scenecut=40 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=2 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=1 / subme=2 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=1 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / rdpenalty=0 / psy-rd=0.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / analysis-mode=0 / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=60000 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=70000 / vbv-bufsize=60000 / vbv-init=0.9 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13200,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16500)L(20000000,2) / max-cll=10000,400 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / opt-qp-pps / opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr / no-hdr-opt / refine-level=5
- }- A0 q" Y8 @% B: y/ r! v# }Language : English1 u6 l6 Y: B4 c8 S
Default : No
; l+ |, |( S3 K4 b V& C( p" bForced : No
! R4 g. y6 ]3 z" N/ D) SColor range : Limited1 g9 C/ R6 g# p( T$ k, E9 }# p K
Color primaries : BT.2020
% P9 g& o* g4 K0 |Transfer characteristics : PQ4 R4 ~9 ^7 A% N* \ `+ L/ J
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant3 W2 D+ A4 S- p D# c2 G; \/ g
Mastering display color primaries : R: x=0.680000 y=0.320000, G: x=0.264000 y=0.690000, B: x=0.150000 y=0.060000, White point: x=0.312700 y=0.330000$ r' ^; J/ k, X" D: B
Mastering display luminance : min: 0.0002 cd/m2, max: 2000 cd/m29 M1 B5 ?( ?# b/ i4 c
Maximum Content Light Level : 10000 cd/m2
1 h: n- S* C1 l( nMaximum Frame-Average Light Level : 400 cd/m2) _) W) {3 z* c3 D a) K8 v* j
4 ]! Z4 ^& \; N" t l: k$ e+ s
Audio #1
: C* C, N: V" p; [ID : 2
5 e2 f f5 L) F% R+ w0 }* gFormat : DTS XLL+ h5 F. s Z+ y) v
Format/Info : Digital Theater Systems& }2 b/ j4 a4 z3 x3 b3 s" @( ~
Commercial name : DTS-HD Master Audio
. M0 k* Z4 l# x. u) ECodec ID : A_DTS
6 o5 x% l- W$ f7 [Duration : 2 h 4 min
1 n' Z6 [) f& \. M4 ZBit rate mode : Variable
* P9 B w& @, X' uBit rate : 2 334 kb/s" E; ~7 i* s5 d, ?# r; N4 c( Y# e
Channel(s) : 6 channels# N) i, ?# s' ~) T( {4 o& ]
Channel layout : C L R Ls Rs LFE! J* ^% C" z1 O2 K9 @) z4 ~" r
Sampling rate : 48.0 kHz
3 t5 x5 g( \8 Y8 j3 ]$ D0 ZFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
% b, K2 B9 s i6 T1 d0 qBit depth : 16 bits
+ S4 e) }+ T/ K5 \; f/ s2 ~Compression mode : Lossless
9 I- H Y/ [ B4 d, U: F' Y% UStream size : 2.03 GiB (3%)7 j$ J+ u- f& S2 G) s2 k
Title : Rollerball.1975.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
0 |8 e- M6 H# y7 DLanguage : English
4 Q+ Q+ h2 S3 C" ^! [Default : Yes
/ U2 h- G u% U- b, D* pForced : No2 p8 c+ m( R; v
2 k ^3 G7 R7 eAudio #2
! W4 w5 p9 C7 J) Q, y8 GID : 3
: f5 s5 M4 G! q9 T1 r' R) {# t- Y1 LFormat : DTS XLL
2 f0 ]- i1 j7 w4 {+ n7 ?Format/Info : Digital Theater Systems
* F3 T1 u% G3 gCommercial name : DTS-HD Master Audio& n7 m- c9 e, \' m4 X% T
Codec ID : A_DTS" q6 u4 o. k2 D: k2 u7 V5 v; Y: B
Duration : 2 h 4 min
% H: l1 M' o. r0 C* ^' z' \Bit rate mode : Variable7 g$ m2 v% v8 H# E& n- O4 a3 A! H
Bit rate : 2 347 kb/s8 P ? P: Q9 E
Channel(s) : 6 channels
1 C: p/ ~+ Y/ w9 d3 ^; I( T4 vChannel layout : C L R Ls Rs LFE
. Y8 W9 ]4 f8 t1 qSampling rate : 48.0 kHz s5 |4 L2 h0 J5 X# w
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)0 }9 w( i& i2 [7 I) J. F$ v
Bit depth : 16 bits
0 V; `8 H4 |( o1 o/ v$ Z" {Compression mode : Lossless
3 |1 ?8 K/ m& V! g7 m; iStream size : 2.05 GiB (3%)
2 e5 @& t9 z5 B, p2 Q! kTitle : Rollerball.1975.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT4 P/ D) H) ~3 Y5 _% [8 b
Language : German
. E2 o3 o/ T) l wDefault : No
9 q. c7 E1 I5 G; g4 {Forced : No
. R' N- n* F; z6 T3 w( Y. N' t
Audio #3
1 b; g+ K2 ]4 ?" }+ ?5 s: t. uID : 4* _& R% x% o4 {
Format : PCM9 Q8 k2 H% g7 t+ }& D
Format settings : Little / Signed
* I# Q: Q+ ^3 H2 SCodec ID : A_PCM/INT/LIT
; l. u* E. z; H f# Y. p3 l* cDuration : 2 h 4 min
- X8 n/ Q# Y2 F2 ]Bit rate mode : Constant5 }! _" J/ w; }8 n+ G* B8 [( \
Bit rate : 2 304 kb/s
- }4 l: w' L1 K. X; s& {: qChannel(s) : 2 channels# e- x+ E3 _; _; q! w5 p* L W
Sampling rate : 48.0 kHz
& @, y' a. Z- J( O: Z$ [" T& c" rFrame rate : 30.000 FPS (1600 SPF)& f) G Q) ?; ]* C: H. {
Bit depth : 24 bits: x# {; X, `( e6 s& u0 }
Stream size : 2.01 GiB (3%)8 b4 I: l! ?! y9 z6 f
Title : Rollerball.1975.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT6 c/ k: x4 N9 I( i7 {. D
Language : German6 [2 k3 l9 _+ t+ m' x
Default : No
3 f8 p# X& T5 K6 q% aForced : No
4 s; }% \ e9 V+ l A! R" b% @; }& E z1 ?0 A1 K5 d+ ?
Audio #4
) v# }3 M- h; P* ~; s* K% `. Z! x! s# LID : 5% H e4 ] z8 P# z- Q3 o
Format : PCM" h! I; A: X) ?" }
Format settings : Little / Signed
- M8 r* C1 k, C cCodec ID : A_PCM/INT/LIT. Y/ W, f- a; w+ L
Duration : 2 h 4 min" P j7 n n& u+ x% Y. T
Bit rate mode : Constant
6 u1 `" O T2 m0 b- q, A: U' d- L% CBit rate : 2 304 kb/s
) Y& R- `4 W- d* A9 b5 [! w3 d/ sChannel(s) : 2 channels6 w$ g. G8 T$ [7 T% T
Sampling rate : 48.0 kHz) j7 R3 d l+ }4 a4 Z4 j/ }
Frame rate : 30.000 FPS (1600 SPF)
/ D2 y2 l, P6 i" _: _3 C' KBit depth : 24 bits5 W: O; W0 \" ~; F! P- D
Stream size : 2.01 GiB (3%)
' ^% s( K; b" ~8 x N0 ~Title : Rollerball.1975.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
/ V) r1 l6 Y, _3 ?% n& FLanguage : German
2 {4 `% Q0 J/ w$ fDefault : No
& ^/ ?0 ^0 i9 g% V/ T: [- t9 ]Forced : No
& z' g/ \; Q# {$ Y3 j
( v) { Z7 P+ O' h4 S& @9 v0 I2 N7 tAudio #5, y7 N* }& q; S% y4 o9 M
ID : 6
" e5 R8 @5 N, G) vFormat : PCM, @) K8 W& w. ?2 U3 M$ p
Format settings : Little / Signed6 P* _% f( _$ z
Codec ID : A_PCM/INT/LIT
' i, F. \' f" C6 NDuration : 2 h 4 min
+ X% j2 f4 G" U1 o+ H0 WBit rate mode : Constant
6 b" E9 Q2 q$ P7 J: KBit rate : 2 304 kb/s& {$ M* m" D: H ^6 |6 _
Channel(s) : 2 channels
7 |6 l% `% M* B$ @Sampling rate : 48.0 kHz
- C% X( [; O' G- w# ^Frame rate : 30.000 FPS (1600 SPF)
1 V5 }- P! c! I- \4 MBit depth : 24 bits
) [3 i7 ]1 B* [& F" F2 B! ~Stream size : 2.01 GiB (3%)
Y6 I7 F6 \& x* a" ?- iTitle : Rollerball.1975.2160p.BluRaycd.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
4 L9 I4 Z0 {, R5 A1 {Language : English. q2 s h* I, Q8 f9 E+ K5 o8 G
Default : No
! ^$ H1 P# f" nForced : No# w5 f/ P3 n( n7 n7 |3 e/ k
% T. W$ L; G6 E) w+ M5 }
Text #1
, ~" b, i- U" B: v. ~ID : 7
. D$ a6 i+ V7 |. B/ tFormat : UTF-8+ P4 ?0 }: E8 Y; \% l( d
Codec ID : S_TEXT/UTF8$ K( B) T) i! f5 N
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
. o0 A4 O' x2 p9 `& i! K0 fDuration : 1 h 58 min
$ m: ~) r/ O8 `) b3 G. j3 BBit rate : 44 b/s
0 u- M m6 Q. B8 K' ACount of elements : 9858 Y+ ]- B$ G, K" r
Stream size : 38.0 KiB (0%)
4 o' m7 x9 r7 d- S5 E/ y& fTitle : English-SRT
# B c4 X/ p! a, g+ e/ E" U/ bLanguage : English
4 E5 m# Y0 R+ @3 z& K: A0 c/ CDefault : Yes; c4 h9 J: M d2 J, `
Forced : No
+ [5 W9 \+ y$ X% l& x( w% `
! Z, T- t# C1 n! PText #2
4 g7 V- Q7 k4 J1 h* I% B1 CID : 82 j$ a2 O$ U& {$ h& L0 v
Format : PGS
6 k2 R; a# g) A. T: l+ aMuxing mode : zlib( x, a4 M3 Z! E
Codec ID : S_HDMV/PGS
) ~. W% X+ e% l7 t/ Y3 UCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs7 e* x# D8 o: @0 S K; W& j: Y. ~- U
Duration : 1 h 58 min
9 a. W/ S- H/ G3 `: o/ fBit rate : 26.8 kb/s
$ j4 C# w: e- yCount of elements : 1974
7 {2 \+ R7 f+ {, _Stream size : 22.6 MiB (0%)/ ^- K5 a8 _% R) P3 a
Title : English-PGS
# ]* Q7 E. u C& M! xLanguage : English/ q# S! v" o& r2 ?8 \
Default : No8 P R, R9 P7 h, [2 O
Forced : No( k4 p* O' z/ V' ^2 d0 d( g
2 E$ c" a" l9 s% s
Text #3
% T+ [- A4 U- p$ a# `( sID : 9
2 { c9 Q+ x+ J2 BFormat : PGS9 x( D6 _+ O" R. ?" f( ^
Muxing mode : zlib
- A) }# I- ~* S4 OCodec ID : S_HDMV/PGS5 V, C) o/ T- y8 q/ r
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
& r' Y, H9 h' _2 ?) J1 o1 qDuration : 1 h 58 min
2 d! S; m5 n. ?/ SBit rate : 28.9 kb/s. {/ P) Q% @/ C |
Count of elements : 22622 ^+ d- R9 ~+ w. k6 T1 f0 X2 [6 J9 T
Stream size : 24.4 MiB (0%), a) k3 c* b1 ?; [* }# q |
Title : German-PGS
) D* s7 b' l# M) @7 [ q5 TLanguage : German
! F, m% S$ A: |+ \4 sDefault : No8 j( I+ t+ b4 z( q B0 O
Forced : No) C* w2 Y! f7 n* f# Q1 o
. e0 L% I: N. D; r0 G9 M2 e. h
Text #47 t9 `4 V" H( n* W9 C8 I* P( s
ID : 10& u+ J4 f. n4 ]* J) H
Format : PGS
$ a" [' j; U3 r9 `; \! LMuxing mode : zlib1 T& o% ?( }% Q6 W
Codec ID : S_HDMV/PGS
) Q7 E( R( ^# t" K& ^! cCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
4 i( J9 F( }5 r/ h# EDuration : 15 min 15 s# u( d5 v( H7 A
Bit rate : 166 b/s) t, B5 M' K- h, {1 |' i
Count of elements : 4; z" C/ Y( \8 x: \- m, k* G% L {
Stream size : 18.6 KiB (0%)6 f. W, O4 X8 ?2 L* e; u1 a
Title : German-PGS
3 A7 q! n& E' y" ] `% N+ ?1 q$ o" qLanguage : German$ V2 e! ~# o! ^ e- q& f
Default : No
- L1 I3 b5 a# Z; q: q. x# G4 SForced : No
n9 B+ H4 d% f' T$ i) F8 a( a3 W2 ?7 F& k- ?5 T
Menu7 L$ M, N5 o/ @0 R& Y8 L& B2 U: R
00:00:00.000 : en:Chapter 00( u) r' P2 W( F" f. Z
00:03:26.915 : en:Chapter 01
( Q4 d1 d9 V4 \* q1 Y3 R00:14:19.108 : en:Chapter 023 _. q8 b. Y3 z6 A' [
00:25:18.600 : en:Chapter 03" a: s: K* P2 s& m
00:37:35.169 : en:Chapter 04$ I; K3 @# S6 x# I
00:46:05.554 : en:Chapter 054 R4 W) X+ `) ]) o$ F& Q1 ^; G7 t
00:48:30.699 : en:Chapter 06 }1 m9 s: r0 ?6 R. s
00:56:15.538 : en:Chapter 071 Z" l1 u1 k( W3 K0 a# m. \4 q9 m
01:06:48.087 : en:Chapter 08, r, S g" \" \0 G* ]
01:30:06.526 : en:Chapter 09
8 _4 j& ]+ P; ]2 s3 U. p m# p01:36:52.515 : en:Chapter 10( K" [! t' ~) U2 S
01:59:06.806 : en:Chapter 11
7 ], N# Q. }/ |( E; M& F* a02:04:54.653 : en:Chapter 12
5 } N% T! l$ v( N) J |
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
