- 积分
- 64150
- 经验
- 16551 点
- 热情
- 11188 点
- 魅力
- 5337 点
- 信誉
- 14600 度
- 金币
- 573 枚
- 钻石
- 451 颗
- 蓝光币
- 10 ¥
Post Share
- 金币
- 573 枚
- 体力
- 13292 点
|
. f7 r I) Q+ w: ?' P. i
/ d( j o/ q0 s& {+ x* r◎译 名 赌城风云/赌国风云/赌场- ?' V( D: L; v
◎片 名 Casino
# S1 m+ M: Z' a( h◎年 代 1995; ?0 x3 X( _9 u. R/ L K/ q7 ~% M
◎产 地 美国/法国! y- T e. Z( _& F
◎类 别 剧情/传记/犯罪
+ I! z( i( S# j" o3 ~. e0 O% i◎语 言 英语/法语
7 u% ]- H% n) k◎上映日期 1995-11-22
, U% n( u W+ ~◎IMDb评分 8.2/10 from 441,209 users
+ p$ t! X! l: ?' N/ a◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0112641/
1 y( {, M; l) @' p, g! s◎豆瓣评分 8.3/10 from 29,535 users
) a2 }8 G1 A: `. K1 g0 w5 k◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1299799/) N- ?4 Y. Y% @1 X6 E+ U
◎片 长 2 h 58 min
8 K3 v: ?. I' F3 C' c◎导 演 马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese
1 W% z6 S" C2 X5 k; k B◎编 剧 尼古拉斯·派勒吉 Nicholas Pileggi/ B, r$ _0 X. \/ e4 K
马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese3 s8 W" e, t& }
◎主 演 罗伯特·德尼罗 Robert De Niro
$ \3 m& O% p* D 莎朗·斯通 Sharon Stone: e7 v& T4 J& v2 ~
乔·佩西 Joe Pesci
1 _" `9 v$ v9 G: p. A) X! R 詹姆斯·伍兹 James Woods! c4 a1 L7 H) a7 ?5 r
弗兰克·文森特 Frank Vincent' Y( |5 [* \- X7 T
. R3 G8 s, l+ [
◎简 介 " o7 a4 J' L2 E$ W3 D2 l
% B* g: G) [8 R8 f8 G3 k
电影《赌城风云》是由大导演马丁·斯科塞斯与老拍档罗伯特·德尼罗的第八度合作。萨姆·“埃斯”·罗思坦(罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰)抱着“赌博是一桩需要认真对待的事业”这个信念经营这一家拉斯维加斯的赌场。这个信念使他的赌场生意兴隆,而也让他成为富四一方的大亨。但是自从他娶了妓女出身的金姬(莎朗·斯通 Sharon Stone 饰)后,一切都发生了改变。金姬是个贪得无厌,嗜好酒和毒品的美丽女人,对前男友旧情不忘甚至给他送钱;黑社会老大派来保护萨姆的尼基(乔·佩西 Joe Pesci 饰)总是触犯法律,被警方禁止踏足赌场,还不量力要当老板;萨姆开除了不负责任的雇员却得罪了当地的官员;更糟糕的是,萨姆和昔日的合作伙伴间的摩擦加剧。所有的一切,都使萨姆心神不宁……
3 Q& _3 E6 q. n, i
- ]) r/ x4 X/ P* E* H6 G, L A tale of greed, deception, money, power, and murder occur between two best friends: a mafia enforcer and a casino executive, compete against each other over a gambling empire, and over a fast living and fast loving socialite. ' Z8 W8 K. ?$ n. p. }6 r
1 n" I, k) v$ h- Z5 n◎获奖情况
p0 D+ @1 L; V [% T; B5 v, |4 |/ R
) `5 q: d) O1 }) I1 A# \* l 第68届奥斯卡金像奖(1996)
/ u4 A0 }$ o8 I- G 最佳女主角(提名) 莎朗·斯通$ `/ I" |( N, H
Video
% U: ~2 d6 |% CID : 1
% U- l5 l X+ ~; B! U/ dFormat : AVC S. R0 |# g# P/ Z/ w+ M( Z" N4 i
Format/Info : Advanced Video Codec
5 B2 R+ U" x- Q- `0 @' BFormat profile : High@L4.1
( s1 ^. Y0 u3 u- _; H% vFormat settings : CABAC / 5 Ref Frames
' [" Q: v# L5 @/ W; h; R9 U% e$ ZFormat settings, CABAC : Yes
# J* w; G; U( `, d% r2 Q" [) P8 oFormat settings, Reference frames : 5 frames
! X- Z V! [8 ]8 K: dCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
# S7 `( Z6 ~! }/ z$ V% ^& oDuration : 2 h 58 min
% ]6 S0 l' Q+ }/ I+ t) o [; QBit rate : 11.9 Mb/s" g \1 C6 i ?! E7 F& m+ ~% o: }
Width : 1 920 pixels
5 m7 C: ]# f. E% c/ n# n9 i) SHeight : 816 pixels- p7 D: ~1 h! s0 U% U# e) ]
Display aspect ratio : 2.35:1
! j9 S, n1 v/ g+ m( |7 I& {' \Frame rate mode : Constant) N+ R# Q( W, [8 ?& z
Frame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS
" ?7 @) ?) z6 Y+ R C5 g% ^& o) w7 PColor space : YUV
8 N- H8 p3 g& d; i" G9 v9 _. A5 k( @" ZChroma subsampling : 4:2:0
; F- r8 `& Y; r3 ~$ N- g% s6 m" a" PBit depth : 8 bits: Y# Z/ P6 T1 f# q- B
Scan type : Progressive
, p9 ?1 `& q. ]Bits/(Pixel*Frame) : 0.317
; a2 k9 N, g, kStream size : 14.8 GiB (77%)
/ G9 T/ K5 i) aTitle : Casino.1995.REMASTERED.1080p.BluRayCD.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ" e+ d3 L% K+ D( o! b* I
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
; L! ^; X7 f/ j' R2 H2 PEncoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
# s* H* P$ P$ H" bDefault : Yes1 F3 v4 t) b, N$ Q& U! g
Forced : No! @* N7 g& k% N$ v
& i1 ^7 o/ @- B* fAudio
) U% U! a( t5 b% |6 l' vID : 2, {+ i1 e; k1 T6 E0 ~
Format : DTS XLL X
8 ~4 s" Z9 U/ @% Q ]2 SFormat/Info : Digital Theater Systems
! J3 @5 p. ^& JCommercial name : DTS-HD Master Audio) K8 p" {8 L" j1 T- a3 L
Codec ID : A_DTS) D5 m1 W% b) t
Duration : 2 h 58 min
. e7 c* h$ c5 G% s& V6 FBit rate mode : Variable# ]5 I k- B; O5 v; u6 h5 ?
Bit rate : 3 508 kb/s H- t% H2 x) b" J+ ]9 N
Channel(s) : 8 channels/ [3 S- [$ b! |( r" ~7 W' e7 ^% x
Channel(s)_Original : Object Based2 k" p9 R2 q6 O" K( m9 q3 R
Channel layout : Object Based
, c5 O z2 X0 Z4 o0 g9 }: q0 [: cSampling rate : 48.0 kHz
, {% m' H1 H+ L Z" YFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
1 K/ l* r9 z& t2 ?4 E4 xBit depth : 24 bits# J( G9 d6 S( y* t7 r
Stream size : 4.37 GiB (23%)4 ~7 K) A0 f. \/ M9 A6 C# ]! k3 h
Title : Casino.1995.REMASTERED.1080p.BluRaycd.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ6 N* f$ l2 ~; g/ k
Language : English+ ~/ N7 A5 [) i8 L) C9 M
Default : Yes4 B* J3 J; L1 R1 n2 ~
Forced : No
2 B' \2 R0 @7 A2 |, Z, |( e; a7 r$ V% p# D! \3 s
Text #1( Z2 f( n3 [1 M3 V* J; s/ j
ID : 3
- b. t6 V2 z$ T9 a) S+ ~Format : UTF-89 y5 L5 J' P* r: {6 H7 O' P2 d j
Codec ID : S_TEXT/UTF8
0 D; c# k" c% W) LCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
+ k& F/ ^9 T7 c1 r* i3 XDuration : 2 h 51 min/ X0 d; t4 N' b7 I& t+ X5 F9 {
Bit rate : 99 b/s
. l2 I& @ U) Z0 [Count of elements : 2790% H2 y# ?- @+ }, E, Z! Y# A% ]2 j$ h
Stream size : 125 KiB (0%)- a% l1 `" x2 y; h' k: V. Q
Title : English-SRT
0 x5 n8 P5 \ c; ]" ]$ m6 L; mLanguage : English
# ]4 ]( H4 P8 dDefault : Yes5 ~# r O! ~4 e5 L: f( u+ ~
Forced : No7 l, ~: c6 ^/ N' s! L
, l8 s; `) D8 {( l: E/ aText #2
; E8 L+ y$ g! Q, |0 RID : 4% U3 r0 Y, R# e1 N- v
Format : PGS1 B, f& w* m8 V$ v+ j7 W
Muxing mode : zlib
" i2 _- b+ _/ ?) a* m) mCodec ID : S_HDMV/PGS' n* O/ Y# C4 Q- B
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
" n7 r& \0 ]! \4 w9 {& H' D, \5 BDuration : 2 h 55 min6 `! U- m r' ?
Bit rate : 66.1 kb/s0 c: z. S" \1 d& }
Count of elements : 7288
9 J4 t, T+ Z. N7 R1 M* xStream size : 82.9 MiB (0%)1 y; Z+ e0 p; ^- J( ?5 v
Title : English-PGS4 D% H% k$ l- @' u3 ~& z$ W6 `) r/ k' r
Language : English- @4 Z* Q' p/ C4 S5 D2 d+ Q4 I' \& F* ~
Default : No B% f$ }4 z# ^3 S9 {' X# f# d$ d
Forced : No
! z, N5 T% e c, c: f0 Y0 X% n! q1 s$ g% k7 k5 G
Text #34 _3 j4 b0 q5 P& @
ID : 5
: j1 j/ I+ m; I( {Format : PGS
1 t) H6 v# ?& b5 C3 V. rMuxing mode : zlib A1 [6 e. D, V- g& F0 u3 ?
Codec ID : S_HDMV/PGS
% D" N8 Y: ~3 E7 y) W' V8 ^1 }' \# X' BCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs% d2 W) T* |+ ^, X
Duration : 2 h 55 min
+ o; E4 w+ _) @: ^( i- sBit rate : 51.3 kb/s: j1 y+ t* i; s& D1 K
Count of elements : 5414( |- o8 v9 s6 X, A$ A
Stream size : 64.5 MiB (0%)
! b1 Z6 {$ _# E+ v/ d+ |Title : French-PGS
' {) g$ D7 O! l3 b& o3 N4 {3 m: J3 a# \Language : French
' \: ^. o& N6 h; T3 LDefault : No: J) m1 c/ q, J" j( w" T$ ^! r9 X
Forced : No: Y0 B6 B0 U. Q- U
% @# k3 C" M: X4 E K' Q# P7 D$ t: K
Text #43 R( _6 W; \2 S$ X% i0 X! W: d. Z
ID : 63 f0 D+ O. ~ ]9 X3 Y
Format : PGS
\* C k2 M. y0 A: O2 y& q0 HMuxing mode : zlib
: S$ x. G. Z$ \8 m4 G& O* GCodec ID : S_HDMV/PGS
@! e! \9 J# |4 `$ R. TCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs6 G( V' I+ D) l, @
Duration : 2 h 55 min
' ~+ Z* U, @# V9 L8 Z$ w% sBit rate : 39.8 kb/s2 [3 K `3 v8 B$ d
Count of elements : 5252$ Y1 a8 g$ I( A
Stream size : 50.0 MiB (0%)
6 D, N- Z+ o( x: Y* W: [0 {& P5 Z& qTitle : Spanish-PGS9 ^+ b7 m9 u" q0 z! d# d; P ?" ]0 l: T
Language : Spanish
; y/ g8 \3 R7 i( u' qDefault : No
; W$ M2 y* V- M2 b/ Q+ f: lForced : No
+ U5 p# X" ?* S# i$ `' [9 O D! Q1 u. _7 B% S8 @
Text #5
7 ?! i6 `% [: x/ k7 SID : 7
6 g* x0 _8 U2 u: ~, t: Z8 ZFormat : PGS
8 y9 ]4 B6 ?5 L, YMuxing mode : zlib
( h: H" ^ _4 T7 _& W5 E" a# bCodec ID : S_HDMV/PGS2 k: r- Y+ y8 w4 w* L6 Z
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
$ s' j/ e* U' q m, YDuration : 2 h 57 min
, \; Y) ~2 d3 u! T3 qBit rate : 31.4 kb/s' n: z9 u6 _) ?: w/ V' O0 v* T. a
Count of elements : 4846
9 F7 a5 Q6 t$ ?8 _6 i1 I2 yStream size : 39.9 MiB (0%)% ?& b4 W6 I0 Z$ W$ b
Title : Japanese-PGS
' u, k/ x, g, v- nLanguage : Japanese
1 {$ N; ], L: N! ^/ K6 H; E; oDefault : No
$ l7 P) h: Z- S6 ^, a9 UForced : No3 j1 W. F2 |0 y1 k8 L4 R6 g1 L+ ~
( I: u" n! J4 o! }Text #6
+ Q; F4 r, e/ o, l- z5 zID : 8; D) ~! c! q9 \* T: Q5 R. w
Format : PGS
& K0 f- Q( `* B' P! Z) t% a% a1 Q( c' YMuxing mode : zlib
& B6 ?% J2 Q2 a. z/ x" ACodec ID : S_HDMV/PGS
- D! [- M9 C' s; JCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
% m5 |+ o! F) O& pDuration : 2 h 57 min
: J. a8 y9 Z, ?6 U+ {* W1 kBit rate : 53.3 kb/s
7 C# J# h& h1 O, d' `6 s4 Z% aCount of elements : 55204 K! g# b8 _9 h% K' c8 \
Stream size : 67.7 MiB (0%)* k& ~% J1 V- j+ G. E: T
Title : Portuguese-PGS, [" j, V. x0 N$ ] k7 j4 b
Language : Portuguese
+ f' K) Y( b6 o5 R+ IDefault : No7 @5 R- O) _. M
Forced : No: _) z$ } D7 |7 n# b" Q9 E: M' p7 a
: n, T& N- d2 v- ^# y/ n9 Y# {
Menu
) q/ F5 A% F" Z; [! L# M$ A00:00:00.000 : en:Chapter 01
: P" k; P4 q9 o* J0 a* X00:04:55.461 : en:Chapter 022 |4 e( e% a i6 C
00:21:57.816 : en:Chapter 03
+ W1 p1 q7 D# w6 \5 q% M" x. ]5 X00:27:49.542 : en:Chapter 04 H$ f1 ^( y8 c2 \
00:33:46.399 : en:Chapter 05, u/ e/ L8 B. V+ C$ i" j, w
00:38:56.834 : en:Chapter 061 s/ c% {) K0 \7 C1 q
00:58:22.999 : en:Chapter 07
% F1 @1 K, ?+ [! S* {0 Z. J01:06:10.967 : en:Chapter 08: E) R0 ^- p( i! |
01:26:24.470 : en:Chapter 097 V0 U0 e! Z8 x( I, j( m
01:31:49.545 : en:Chapter 10
3 n% K6 L) J. ~. ^) P02:00:29.305 : en:Chapter 11; g) f: c6 F- I7 ` }: Q+ }% D
02:14:10.125 : en:Chapter 12: ^3 G; c. Q* Y# G
02:28:31.277 : en:Chapter 13
" w: h0 Z# a- }! X$ p1 H$ G02:39:55.711 : en:Chapter 14
3 s4 [& N h. B$ L02:46:56.047 : en:Chapter 15
* M- Z+ ?0 W ^* _02:50:12.035 : en:Chapter 16 Video$ _; Q f6 r% p: P! N
ID : 13 w) V6 P, w4 z7 [9 U
Format : AVC- k" D) Q3 `7 k
Format/Info : Advanced Video Codec
4 D7 ^, x; v! g" o1 e" _. d) G% OFormat profile : High@L4.1
# u- ^" ^( x6 W1 d: v4 Q2 \4 ^( rFormat settings : CABAC / 5 Ref Frames6 v s0 W, U3 [+ z! i) y& G
Format settings, CABAC : Yes
& J. ]- s; Z& _4 @4 b* k) cFormat settings, Reference frames : 5 frames
: W. C% \9 l8 d, v6 ?Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
+ }2 [ t! p. X- O5 }4 ^; \5 ~Duration : 2 h 58 min$ W5 A+ A! G! a% l3 ?
Bit rate : 11.9 Mb/s; I. L' @( u8 @% e
Width : 1 920 pixels
$ X8 h9 P9 W7 c5 s+ fHeight : 816 pixels% n$ g! [$ ^/ j2 B# h" v5 y
Display aspect ratio : 2.35:1
% [- z$ h& m+ ^ XFrame rate mode : Constant, U+ ^4 F$ o. l, s0 Q H! N$ G. L% ~
Frame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS3 w9 f. Q& \3 }* Q
Color space : YUV
: Q! m, }" C6 m( f( LChroma subsampling : 4:2:0" l+ X, `. R/ A( I& A# W$ u+ J, C
Bit depth : 8 bits2 n% Q/ O; m% l5 ~# B
Scan type : Progressive3 N; k9 |, Z5 k) Z
Bits/(Pixel*Frame) : 0.317
) V0 X" I1 B% O, c$ \Stream size : 14.8 GiB (89%)# `. u7 F' a4 ^ {
Title : Casino.1995.REMASTERED.1080p.BluRaycd.x264.DTS-SWTYBLZ& @" x& j+ V$ U) B4 Q0 H( D% A
Writing library : x264 core 157 r2935 545de2f
: v, V7 ]$ e' m8 f! BEncoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
g' u" ]! ~; `8 d% @/ E# e. sLanguage : English5 r: B7 I9 a R5 b. C
Default : Yes/ ^& d1 P4 }$ D. s: Z# N! r
Forced : No
' [1 f* Q0 F2 f3 r; ?7 U3 F& U! E
Audio
* V5 k/ a5 A/ wID : 2 P$ a5 h1 e5 h0 b' F M1 m3 n4 S
Format : DTS
5 ]7 l: a* L( W/ ]" L2 @) r* qFormat/Info : Digital Theater Systems
2 L3 d! M5 H9 I8 jCodec ID : A_DTS
$ e* d* Q% m, [Duration : 2 h 58 min
5 @) H0 w% P/ |3 Q% GBit rate mode : Constant
% z% @4 i/ w- x. iBit rate : 1 509 kb/s
: i% |0 W& v/ V+ x% @' cChannel(s) : 6 channels$ h# I1 r8 @ i5 _/ ^7 f/ b
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
" S2 v3 `$ `0 `9 cSampling rate : 48.0 kHz
. }5 r, Y- t5 B, uFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)) i% R. }- U+ t# Z1 ]9 N4 H a
Bit depth : 24 bits
2 j5 f% `$ S! B1 E# B% a- |Compression mode : Lossy+ Y% X5 l0 K* [8 h
Stream size : 1.88 GiB (11%)
2 @: J9 S0 T& v% [0 r1 z( A3 iTitle : Casino.1995.REMASTERED.1080p.BluRaycd.x264.DTS-SWTYBLZ& y" x; t, S( f# R2 m& H6 Q6 B* T
Language : English
/ E. @3 w2 I, I- N& XDefault : Yes
+ _8 F% a! \! TForced : No
- D/ ]5 w( ?. @8 c' ?7 e" o4 i6 }( ~' d' c+ u$ M
Text8 t8 i( S: K) @1 ^& O
ID : 3
( t7 s! Q9 K) c; k; ^/ Z/ X# Q0 ~/ s* ^; YFormat : UTF-8. u/ G0 v6 J+ [5 {2 l" u( S
Codec ID : S_TEXT/UTF8
7 ]* \ a' g6 ?7 ^4 x: bCodec ID/Info : UTF-8 Plain Text
/ I. u: J7 ?1 aDuration : 2 h 51 min" q- t* a/ H/ G: ^ E0 O4 S4 D
Bit rate : 99 b/s
& H5 q b* u/ ACount of elements : 2790
& |& K3 D4 V# x. V6 l- }! {- WStream size : 125 KiB (0%)6 D& T" C) \% ~, ?6 t2 x
Language : English
0 X! Q/ R" e0 n4 {9 g$ w2 FDefault : Yes
( }$ D7 |/ O9 y8 o7 n5 r7 w3 WForced : No
! h, q# m( V2 o
$ m* ~2 [' ~) MMenu1 c* ~* x }7 t- m9 A0 F
00:00:00.000 : en:Chapter 01& R% e8 z" A' B" D
00:04:55.461 : en:Chapter 027 s0 f _5 c3 r+ f2 S
00:21:57.816 : en:Chapter 03
0 R% l( b3 q% T00:27:49.542 : en:Chapter 04
+ `3 r" Z" P2 S8 O" z" b8 J00:33:46.399 : en:Chapter 05
$ b! ?0 H( C& t, Q) O* |! p00:38:56.834 : en:Chapter 06
! j' a3 b d5 \0 H/ U% Z) `00:58:22.999 : en:Chapter 07
- Z% _8 q+ w& h+ [/ w01:06:10.967 : en:Chapter 08
, I( `+ Z7 o7 |8 @- u7 k- {01:26:24.470 : en:Chapter 090 a0 I: Y5 m. p( T7 x% q$ G9 z
01:31:49.545 : en:Chapter 10
, M5 T% `; \/ p$ S02:00:29.305 : en:Chapter 11
4 ?5 S% e4 T. I" y02:14:10.125 : en:Chapter 12" k0 k# D* t3 R7 w2 _6 d$ C
02:28:31.277 : en:Chapter 13
9 j) Z6 z( C- B02:39:55.711 : en:Chapter 14
0 M7 v7 q% r1 [/ Z; x8 z' v02:46:56.047 : en:Chapter 153 I% S8 L6 p2 x# W7 m: |- n8 Z: M
02:50:12.035 : en:Chapter 16
: F. u# g% D4 I) B A% sEncoded from 4k bluray.
: ?9 b, |5 ~6 w5 y! T6 n# o; u |
|