- 积分
- 101034
- 经验
- 32261 点
- 热情
- 19845 点
- 魅力
- 9364 点
- 信誉
- 15171 度
- 金币
- 3858 枚
- 钻石
- 3875 颗
- 蓝光币
- 0 ¥

Post Share
- 金币
- 3858 枚
- 体力
- 29499 点

|
 - u9 A) g/ l7 @ }1 P, G* D
/ r7 K! \; l( Z$ D◎片 名 Casino0 d2 ]0 F: h- K0 l6 L
◎译 名 赌城风云/赌国风云/赌场
) l" y% ^: T$ i! c3 {. U◎年 代 1995
8 M! S3 ?' d2 x◎产 地 美国/法国
6 X) G& z$ c5 Y. l+ c# S◎类 别 剧情/传记/犯罪% I1 b6 W* T. B- b
◎语 言 英语/法语' K5 b [* a1 @
◎上映日期 1995-11-22) F0 W8 |, P1 C0 R& Y
◎IMDb评分 8.2/10 from 419,999 users! @0 W$ `) h7 J
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0112641/4 Z$ V n% s2 j7 A- H
◎豆瓣评分 8.2/10 from 24,223 users
# D8 `* C: h+ B& C◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1299799/
3 h& j# \( |5 P$ c◎片 长 2 h 58 min
; r! p$ [( ]5 |2 l, ^$ |( T6 A" q◎导 演 Martin Scorsese* _( A$ ~7 n0 p2 N# @6 s
◎编 剧 Nicholas Pileggi 5 @2 F0 Y* t% Q1 c9 u
Martin Scorsese
4 e5 v2 n9 G) v: ]0 N# R1 E◎主 演 Robert De Niro1 U$ H4 C0 Y3 c$ I
Sharon Stone
. o& R# f1 z2 o+ C; Y0 B. h Joe Pesci8 P# ^$ D- r7 M1 }( w; P
James Woods
* H, c% W# m; |* X Frank Vincent
8 V8 k& y# P7 I0 P' z6 d! R
3 D: k& G" c& O4 K◎标 签 黑帮 | 罗伯特·德尼罗 | 马丁·斯科塞斯 | 美国 | 犯罪 | MartinScorsese | RobertDeNiro | 美国电影( x( A3 \) [& ?( ^* z
0 b8 ]. G- |/ J) c0 ?
◎简 介
4 ` z' _$ w# ^3 h- T; C5 P7 _* X# R! G4 q- v
电影《赌城风云》是由大导演马丁·斯科塞斯与老拍档罗伯特·德尼罗的第八度合作。萨姆·“埃斯”·罗思坦(罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰)抱着“赌博是一桩需要认真对待的事业”这个信念经营这一家拉斯维加斯的赌场。这个信念使他的赌场生意兴隆,而也让他成为富四一方的大亨。但是自从他娶了妓女出身的金姬(莎朗·斯通 Sharon Stone 饰)后,一切都发生了改变。金姬是个贪得无厌,嗜好酒和毒品的美丽女人,对前男友旧情不忘甚至给他送钱;黑社会老大派来保护萨姆的尼基(乔·佩西 Joe Pesci 饰)总是触犯法律,被警方禁止踏足赌场,还不量力要当老板;萨姆开除了不负责任的雇员却得罪了当地的官员;更糟糕的是,萨姆和昔日的合作伙伴间的摩擦加剧。所有的一切,都使萨姆心神不宁……
' W0 E% P: q% V0 Z7 G. l$ n+ @3 X4 ]* }) I+ h/ O* v$ o
A tale of greed, deception, money, power, and murder occur between two best friends: a mafia enforcer and a casino executive, compete against each other over a gambling empire, and over a fast living and fast loving socialite.
4 W. w/ t4 r8 P- L7 E2 i7 L; I0 I, ?) q
◎获奖情况
; B5 d P) {/ r9 A: h
& Q2 j$ I% _1 I5 l 第68届奥斯卡金像奖(1996)
+ N8 W& k& A/ g( d* N 最佳女主角(提名) 莎朗·斯通+ A6 ]: X- F( C7 m
* v& r t3 o! i: J5 e8 L" E' k/ q   Video6 g/ L/ @) X( s1 |( S' ?+ {! d
ID : 1
9 c" O, ?5 O7 t- Y1 I) [& nFormat : HEVC! ~9 t/ l! R; d- M
Format/Info : High Efficiency Video Coding
$ @7 B. L6 [$ e4 T& o4 D9 ?Format profile : Main 10@L5.1@High
+ Q: [% \, C- M1 jHDR format : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible$ a9 d3 L* r' U5 F2 N2 m0 K& `) s/ `
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC$ ]) O, ^! v9 _3 a! ]% g# A
Duration : 2 h 58 min
- K; b0 W8 r9 ^$ fBit rate : 18.0 Mb/s
0 h" t5 R e, S; \: b' r: L! a% qWidth : 3 840 pixels. E/ |1 h7 ^! F9 F. Q' q
Height : 1 636 pixels
8 y+ h4 W8 W# h" o: i- JDisplay aspect ratio : 2.35:1
8 i* e9 S, u$ ?: fFrame rate mode : Constant
8 f( T; T; \9 G9 h2 B. y0 tFrame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS
4 w% a& Y7 A6 ?: X# K* a, t+ lColor space : YUV; r3 M5 f2 K! R! p" r! A- X
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
; ]) C5 [5 A/ u4 P1 ]Bit depth : 10 bits8 k. |+ E I+ _" j
Bits/(Pixel*Frame) : 0.119
8 t2 O( _* \5 ]1 E" rStream size : 22.4 GiB (83%)) n# N9 |/ v+ D- W# o, |
Writing library : x265 3.1+14-f08461fdae33:[Windows][GCC 9.2.0][64 bit] 10bit% ^! K9 [& ]) E4 e* G+ X" [" f7 N! ?
Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=5 / numa-pools=36 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1636 / interlace=0 / total-frames=256391 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=1 / keyint=24 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(10000000,50)cll=1000,243 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr / hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00
, T' w- h# m* v# } @9 I: `# tDefault : Yes2 ?/ w' v: h- q( I; T
Forced : No
# o6 H/ Y2 g: TColor range : Limited7 n- ]. o7 E% _' q$ L/ S( I' @
Color primaries : BT.2020
) C, O$ L: A$ u* OTransfer characteristics : PQ, k/ I5 \ r) R) {/ G- Z
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
- t- }* Z% F B' o$ H3 q) JMastering display color primaries : Display P32 S2 K9 R" ]3 i* R
Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m26 I0 N' [6 m& p3 O
Maximum Content Light Level : 1000 cd/m2
, J3 V+ t/ Z- R( D1 d; U/ x' o3 F3 K/ kMaximum Frame-Average Light Level : 243 cd/m26 g" l: @( B% A# C/ W; y+ M
* p0 `* L- n, `6 v* ~; _7 x
Audio #1
2 E: M9 W; X; ^' B. ]+ k' ^2 P& @. G9 tID : 2
* B. C; H. k9 M+ h9 OFormat : DTS XLL X
' a( c8 k7 \0 v7 S' d" ?Format/Info : Digital Theater Systems( s5 b p7 k) `% L0 M
Commercial name : DTS-HD Master Audio+ X% U; K( ]7 X, n
Codec ID : A_DTS9 v2 M; u2 |# [
Duration : 2 h 58 min) S0 ~% Z0 ~9 W( t
Bit rate mode : Variable
0 j0 S5 r$ y! b) kBit rate : 3 508 kb/s
* M% c U5 V0 r6 o5 TChannel(s) : 8 channels# J9 x% p" O7 h! Y+ ]
Channel(s)_Original : Object Based
' r4 R$ [& g2 a1 C/ gChannel layout : Object Based! z- T+ a: K3 ^; {; j
Sampling rate : 48.0 kHz1 h% m- H- K( N6 R
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
" j: q0 N/ W) R6 r) g2 a3 IBit depth : 24 bits
$ G, e! K% v( l: n+ O6 x! A+ V# ]Stream size : 4.37 GiB (16%)! G1 |+ ]* J3 j
Language : English M |! r7 [9 w& m( [' d0 p
Default : Yes
' u- s& ^9 w% S+ }. P. o8 m, aForced : No
/ f. k( K7 v) B0 C# }) G" H& _3 k( V: y( `0 [
Audio #2
( a; k; h/ e' g* X2 }* I- j0 |ID : 3
7 {& C2 a; R# PFormat : AC-3 o7 i1 c8 {* X- U% _
Format/Info : Audio Coding 3
$ o- `! A7 u* }0 @ dCommercial name : Dolby Digital8 V s6 b: N3 E1 L/ ^* C4 K
Codec ID : A_AC3
- \% R( x( g, ?Duration : 2 h 58 min
4 d: A: R8 O7 g% tBit rate mode : Constant) ?- w2 q- _" o( ~6 O8 q
Bit rate : 192 kb/s- ~5 q$ C: X: e1 {9 F# X
Channel(s) : 2 channels- x* \9 {) |/ z! E0 S* x/ l! j; _
Channel layout : L R+ I Y' g# W4 V) C: c& H
Sampling rate : 48.0 kHz3 I: u0 ^- j5 ]1 F0 ~2 j2 w3 k& y
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
$ i: H+ n2 O' V& R dBit depth : 16 bits% r/ ~1 J7 W- y+ Y5 E6 j5 o
Compression mode : Lossy
. ^1 ]+ V2 q5 ^Stream size : 245 MiB (1%)' \; S9 A% }4 |* s0 D+ U* G; Q
Title : Commentary with director Martin Scorsese
. d. A$ Y! Y6 h0 qLanguage : English
; h/ n) X. v# LService kind : Complete Main% y6 `; e$ q2 H7 b* F
Default : No
3 Q* w( \/ |7 m( n" R/ ~6 L" I* TForced : No& P2 ^) d: H) ^! _0 F! U+ X6 ]
$ Q, ~+ S, @! t
Text #1& N' v+ s# `$ ] I+ c
ID : 4% m, l4 `1 B8 g+ H
Format : PGS" F3 k0 v, O6 X" `; _# l9 w
Muxing mode : zlib
$ I: Y, Q& G" n r7 }$ F4 J% HCodec ID : S_HDMV/PGS
) E3 q3 s1 O$ v9 q" H! }" GCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs; l3 I& h. n$ {1 w1 _( T& c
Duration : 2 h 55 min
6 F' q) Y, d( _Bit rate : 66.1 kb/s
# T' D9 N9 B6 \: x4 k$ CCount of elements : 7288
7 y8 t" Y# W7 I; p9 Q P7 @. }7 s! tStream size : 82.9 MiB (0%)
( e }0 f9 K. |9 p1 C/ I/ HLanguage : English0 h+ s" }" ?, f1 r
Default : No
- V1 D9 y0 P% c& Y# Z+ w1 V$ xForced : No
2 v7 \0 u3 G% @5 _$ L7 t+ t
6 u$ w1 P3 f" d" c2 R* aText #2
' ]0 `% X, u( k IID : 5
@* m* I6 i) P5 ]! M6 KFormat : PGS+ t# A; G' ~: Z5 r
Muxing mode : zlib
6 c! |7 g9 @/ p$ lCodec ID : S_HDMV/PGS
: {- e% M/ V8 B v6 q W6 G: R. }Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
, s- Q7 S8 N" b9 Y, J- [Duration : 2 h 54 min
, x: P) s5 k Y- ?8 ^' g& SBit rate : 72.5 kb/s
% {0 ~1 d9 T0 J: n* U$ _Count of elements : 6105
( F% k+ M, { S p! `5 K5 xStream size : 90.5 MiB (0%)2 t+ N* A6 M$ D0 H! S$ C( V
Language : English2 {2 x# K7 b# _2 l' {& t& Y
Default : No9 G5 h5 W; ~9 A5 |8 z) w
Forced : No
$ w$ |+ k8 s; r( }: L2 m# }9 ^5 @0 c) H
Text #3
" R5 p. x5 w; \1 jID : 6
! a4 e0 m2 r) y I8 Y! c* ^Format : PGS
, R, [6 g! q/ z6 v5 kMuxing mode : zlib
& N/ R+ u% g& V: U! ^5 ~8 h( BCodec ID : S_HDMV/PGS( c9 J3 `* O+ }
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs f% T* j& E0 Q8 g; y# Q5 K7 `
Duration : 2 h 55 min3 h: |7 P" Q. N8 L
Bit rate : 51.3 kb/s, z6 _+ C5 o1 P: a0 w/ h
Count of elements : 54147 G, C5 o j- T/ p
Stream size : 64.5 MiB (0%)9 Y+ z( ^/ G: ^) ^
Language : French
8 D$ v0 O% ]8 f) D( s y/ O1 N9 GDefault : No; n; w J n5 z7 D8 |
Forced : No
9 d( M" w, ^% P7 v
. b) ~- m1 V! G% @8 N5 bText #46 l( X1 j: q* a* y
ID : 7! K5 R3 e' R/ x- ^: ]
Format : PGS6 ^) n0 e* l/ H& m7 ?
Muxing mode : zlib
: ~$ D) e% C Y5 q8 Z$ Y' nCodec ID : S_HDMV/PGS
8 u2 P& [4 o1 [1 w0 z# o) wCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
2 `, W- j4 W, M" D# iDuration : 2 h 55 min) y% n2 m0 a7 X _3 J' h* r3 L
Bit rate : 323 b/s
9 i# P0 m5 } Y7 p3 W( G- ]Count of elements : 40
% w0 p3 ^% y7 P+ Q5 mStream size : 416 KiB (0%)- }) P9 x1 p5 G/ j! z$ g5 \
Language : French) S+ l |. |0 ]+ V/ N8 c9 N
Default : No& D' T: G. s- L/ w* m; I5 q
Forced : No i9 F3 L) Y. T- n4 c: h
& j! W$ _8 P+ g# S4 ?Text #5
# G# w; ~" R6 ^ a7 xID : 8. \% b) [" y/ Q U- g- z: U" s
Format : PGS( ~* G) |$ [ s
Muxing mode : zlib
! a2 F1 T/ F. r0 M2 r, OCodec ID : S_HDMV/PGS5 L/ }/ @4 Q: c' s/ j$ Y
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
/ M8 o$ @1 k# L$ RDuration : 2 h 55 min3 D( ]* l+ s8 ~( q. @! i8 y
Bit rate : 39.8 kb/s1 h+ d: L# N( j% I! g
Count of elements : 5252" a5 m% B* c& V3 E1 h( n& p" \0 _
Stream size : 50.0 MiB (0%)
" E5 c) d: J+ |( nLanguage : Spanish+ i% e' s& C3 e" q
Default : No7 O& [0 X" E. s" d" x
Forced : No
. [$ B6 d4 v d6 v/ S2 J+ ^6 y! G8 o0 I# T7 N. G. N0 ?; h
Text #6; p. A# Y, }7 y1 G% E
ID : 9& T8 L# H+ O' E
Format : PGS2 A) s' u. D9 B! Q2 v) @
Muxing mode : zlib
# Z& N, A! @7 s7 D. G/ XCodec ID : S_HDMV/PGS! x! R; B; {7 s# {7 g R
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
- S8 x' v$ C# H2 J) HDuration : 2 h 55 min
& O3 t% w4 c% q) ]1 e+ _Bit rate : 251 b/s+ f. d. n$ M" C# ~# ]" `8 q1 b
Count of elements : 36
& r" O, J( A+ m# r1 t9 F! XStream size : 324 KiB (0%)" Z/ L2 G& ~/ I9 K$ E2 c4 s
Language : Spanish: x" j' z: v ?& b2 x6 X! V$ U
Default : No' P, i' k5 j: W
Forced : No5 K5 u# \/ n! R: H6 x% L4 h
' {9 T$ V) M- M0 k4 j% h
Text #7- j9 [1 S" O8 U6 D U
ID : 10
" b3 y# N" b* |' @7 r$ oFormat : PGS. }: z9 u/ N \7 ]
Muxing mode : zlib
; v7 f% b6 ~ U5 x. a, W, OCodec ID : S_HDMV/PGS4 f2 w0 r* W' O, |( r t" r- b
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs. E9 Q$ W( v" |/ G6 p) ^
Duration : 2 h 57 min
2 [1 q! f$ S5 E4 G% R6 OBit rate : 31.4 kb/s
8 s" t2 G6 `9 e% H% b/ nCount of elements : 4846
$ }- v9 g% d- {! I: BStream size : 39.9 MiB (0%)+ d8 d4 x, A* G$ C' P' B. X2 \$ l
Language : Japanese' k( q. ?: f: R
Default : No
4 | L( `& y m/ GForced : No3 w% W7 s" X2 y2 B- _
/ ]. S0 e2 S0 bText #83 F9 H7 K7 ?( A6 ]* u$ S
ID : 11
: g5 k% w* V) ]( w3 |9 G) `, JFormat : PGS
- w* {- D9 N* N: S0 H* c, n) lMuxing mode : zlib
% P& J9 o( [& S7 `2 KCodec ID : S_HDMV/PGS
* T& z8 {2 e' ~% t: F* P$ |: ACodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs! ]. I# f3 n! } j7 d
Duration : 2 h 57 min
' f7 O) F. H" V6 t6 cBit rate : 581 b/s
, [. {+ W( C5 \4 v' F, O$ B1 B! qCount of elements : 84
: x. J9 v& s2 f, z, L( X+ f5 _Stream size : 756 KiB (0%)
4 @ q6 N" r5 O4 M% @5 q; H5 G" [Language : Japanese7 E- p, l' D, ~! R
Default : No
/ a+ e1 B: \1 c3 y* W) w( q% ZForced : No
9 }' h0 m& |9 o9 }
/ M% U6 i* }3 xText #96 o t' ]/ [* X$ o; K! c
ID : 120 d2 B; ?- x! f( M% y% ~
Format : PGS J2 y G( J# K" _9 m
Muxing mode : zlib
- \" h; ^9 J+ x gCodec ID : S_HDMV/PGS9 H( {* ~7 T- q4 d e; L$ i1 i
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs' L+ N6 I8 t0 w- N; E
Duration : 2 h 57 min; n9 Z3 g" }4 T9 B) P0 N2 \
Bit rate : 53.3 kb/s
) V( {" |! q% e5 |- e& dCount of elements : 5520
3 o! b! c% s# rStream size : 67.7 MiB (0%)' |0 ~5 Y: j8 g- @& d9 }
Language : Portuguese
( O# s+ `+ g) jDefault : No$ g( y2 S) D8 _/ P! W' Y+ l
Forced : No
/ _+ Y+ d* \; N% e8 F$ e$ k6 e4 Z2 E# S$ c( W2 p
Text #10
; Y3 S2 g6 h9 W/ h: ]$ LID : 13
; r8 r/ h; v; X( z* B; gFormat : PGS+ S9 n% Y1 a( M7 ~5 Y! V& I
Muxing mode : zlib
- g& _# S' ]8 H& X9 y& m9 w: Z# a) ]Codec ID : S_HDMV/PGS
3 }4 w5 ]1 j8 t& h! W1 v/ OCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs. k3 g8 W- E$ s& M. v/ c
Duration : 2 h 57 min( Q! h1 D6 t* Q5 Q" J" Z: O6 E: I
Bit rate : 288 b/s+ {( x$ Z4 x) q) D3 p1 J# `
Count of elements : 34) e* F5 K' f. I- ?) A3 W
Stream size : 375 KiB (0%)( r+ p; {( z7 T( ^
Language : Portuguese
4 c+ p. a! i/ P* y9 n0 x4 bDefault : No/ Y4 ?/ {, D# U3 b* _# y
Forced : No
( ^: ]9 E: e* D8 N' f1 c1 f) j0 q# l, e6 F( f- N4 P- B
Menu
5 `/ J' V+ v% | q00:00:00.000 : en:Chapter 01' y: o/ @" B0 u
00:04:55.462 : en:Chapter 02+ m. l* Q! e2 z; Q' Q D4 I
00:21:58.192 : en:Chapter 03
! D5 o/ U9 { ^00:27:49.543 : en:Chapter 04
% N- z9 m/ e9 H/ g00:33:46.650 : en:Chapter 05
7 U3 @! X: m$ g: T) Q8 K7 r00:38:57.126 : en:Chapter 062 b. n2 y& K1 N7 B! v: J! n7 [
00:58:22.999 : en:Chapter 07
: S1 Z% d+ [2 T1 r" m# V% A01:06:11.134 : en:Chapter 08
& } z! v2 {& p4 N* s01:26:24.513 : en:Chapter 097 C3 C, U; e3 `6 ]' ~" O
01:31:49.546 : en:Chapter 10
; {5 m# o- C/ V02:00:29.305 : en:Chapter 11
! K2 S- d! k' ^+ x02:14:10.209 : en:Chapter 12
' } v) s' J; w4 D# m: c, R# f* w02:28:31.486 : en:Chapter 13
% U: {7 A- t4 S% f7 X02:39:55.586 : en:Chapter 14
9 S! d( [5 Q# o6 u* `02:46:56.340 : en:Chapter 15
4 e# L) o! q5 ]' h; ]6 Q1 j02:50:12.077 : en:Chapter 16
+ T7 E. E( e' q* C1 t+ e |
|