- 积分
- 64150
- 经验
- 16551 点
- 热情
- 11188 点
- 魅力
- 5337 点
- 信誉
- 14600 度
- 金币
- 573 枚
- 钻石
- 451 颗
- 蓝光币
- 10 ￥
Post Share
- 金币
- 573 枚
- 体力
- 13292 点
|
 $ K# z9 j5 h L- p: I
' U+ s- }! ~! o9 M; M4 H. d5 a, _6 }◎片 名 Backdraft
) S7 Y$ m+ {* k$ x3 V: w◎译 名 回火/浴火赤子情/烈火雄心
9 b5 A/ v& L9 Z% \% I◎年 代 19914 M! A8 d8 D' O1 Q! g! i
◎国 家 美国
' D: {: B' C1 X8 ^◎类 别 动作/犯罪1 w' ?+ ]7 E1 E" {
◎语 言 英语
2 ]3 S6 W7 ?( O+ [" c; H/ A2 z! z◎上映日期 1991-05-24- s# l1 F s- j/ b: f
◎IMDb评分 6.7/10 from 69,057 users2 s; \8 `1 E( D1 T
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0101393/5 U% z& |3 x- A0 z" u3 I
◎豆瓣评分 7.4/10 from 1,983 users+ D; n4 K' ?3 N- M% q6 A
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1293921/! D' b2 ~" Q; G* \0 z6 j+ p
◎片 长 2 h 17 min
( N% h( ~9 l+ g◎导 演 朗·霍华德 Ron Howard
& v3 c. P1 G J8 D/ p◎编 剧 格雷戈里·威顿 Gregory Widen
9 A( X" f$ n: [# X0 L◎主 演 威廉·鲍德温 William Baldwin
: L/ U; t, E0 W- _ 罗伯特·德尼罗 Robert De Niro
' F/ } @' X) P 库尔特·拉塞尔 Kurt Russell
% p5 V$ V/ x" a1 Q0 S. o 唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland
' B0 u- M" E0 P1 N( q 詹妮弗·杰森·李 Jennifer Jason Leigh. N1 \4 }% G/ \8 X4 l8 I( K
8 L) b8 {2 c% w8 I
◎简 介 % W( ]1 ?% o5 U& r& t6 c, d' S
% T! m3 ^4 T) f1 | 史蒂芬与布莱恩是一对来自救火世家的兄弟，史蒂芬继承父业投入救火工作，却因为工作的危险性与不安定性，与妻子的关系陷入困境。布莱恩因年幼时目睹父亲在救火时被烧死，而对救火工作又爱又惧。芝加哥市出现一名纵火犯，警局派出调查员唐纳追查嫌犯，而布莱恩充任其助手，深入火窟，并查处背后的真凶竟是....
6 K1 n& U- D% ?1 K4 h1 s
9 I7 ]) [" g1 y& I7 L- K Two Chicago firefighter brothers, who don't get along, have to work together while a dangerous arsonist is on the loose.6 q/ S$ x- V/ o% B, \/ G$ y
3 j, ]* ~" _- l3 E1 F
◎获奖情况
& K; l2 D0 H3 m! }- m( ]2 y3 Q
: z9 Z: l/ M+ H, ?$ Q/ r0 E 第64届奥斯卡金像奖 (1992)
# C! @" {: C9 v- M; V; e1 } G2 W 最佳视觉效果(提名) 迈克尔·塞洛蒙 / Allen Hall / Clay Pinney / 斯科特·法勒* z. e7 D K h8 ]/ ?
最佳音效剪辑(提名) 嘉里·瑞德斯托姆 / 理查德·姆尼斯2 ]: p& d( k% Y
最佳音响(提名) 嘉里·瑞德斯托姆 / 兰迪·汤姆 / Glenn Williams / 加里·萨默斯
$ b* a$ j; [) d6 rVideo
% S* @1 h) n* v hID : 1
- W4 p# F! k# K5 IFormat : AVC
B5 a+ b" b0 \5 j" r: F+ FFormat/Info : Advanced Video Codec0 T9 c( @& {: `" l& s0 r
Format profile : High@L4.1
" s- f9 H3 z, L1 Q' IFormat settings : CABAC / 5 Ref Frames& D- g5 q# `/ _! p+ ^
Format settings, CABAC : Yes
/ l& E3 V0 U/ S% i+ ZFormat settings, ReFrames : 5 frames D+ `/ b' p- z( r/ O8 S, }+ N
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC* D9 L4 O' N5 u) t& K3 I
Duration : 2 h 17 min
& y5 k& R8 n# }Bit rate : 14.6 Mb/s
5 m% E9 d5 i; C) d8 r# zWidth : 1 920 pixels
1 s4 {9 h& [9 rHeight : 816 pixels7 u& K) L5 D% C, Z
Display aspect ratio : 2.35:1
7 }* V9 `" M: G& G; a# ZFrame rate mode : Constant% ^+ L) Q; x5 |
Frame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS H4 z# ^8 O5 G& |' J" K
Color space : YUV
8 F) l5 I8 F- V" p' x; B" FChroma subsampling : 4:2:02 h" B2 S5 \- d8 X
Bit depth : 8 bits
1 e3 i, B: u! M* xScan type : Progressive8 ]. _, w* Z$ k9 V. |) |
Bits/(Pixel*Frame) : 0.387- J1 W; H' _6 S1 B
Stream size : 13.9 GiB (81%)
( q9 t) L% Y. Q+ e7 O! oTitle : Backdraft.1991.REMASTERED.1080p.BluRayCD.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ
0 S. V+ z& M+ Q( O n" n+ e- U9 tWriting library : x264 core 157 r2935 545de2f( j6 C0 |/ a6 P8 i. G' n# W8 r6 T
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
2 e0 t8 h# n" y7 a6 ZDefault : Yes2 D' L) N' O8 C! i& O4 z
Forced : No
- _$ u; _8 k% {+ \) h$ k% o) F# G1 p/ r
Audio
+ d- x% p- \( Q/ c. h) y6 FID : 2
& H+ E+ d# Q: y6 {, v& G, z8 CFormat : DTS XLL X6 Q: p" L5 i8 b& o! `) b1 ~ A
Format/Info : Digital Theater Systems
2 D d A2 c8 Y# V" CCommercial name : DTS-HD Master Audio
) ?4 L% S5 S# T2 S: Q) ^# w xCodec ID : A_DTS
$ d- z1 a4 @1 F I. w& \! oDuration : 2 h 17 min
+ W& p. }2 N1 O8 kBit rate mode : Variable- e$ g: H1 ~* w/ L4 K
Bit rate : 3 292 kb/s
8 y Y, `# F) ?* t7 [Channel(s) : 8 channels4 P7 Y. Z6 u7 S a# g( }
Channel(s)_Original : Object Based! Z1 R6 J3 _& v& P8 R
Channel layout : Object Based ^0 Y8 J5 t3 L4 h
Sampling rate : 48.0 kHz
* [% h! b b' X% tFrame rate : 93.750 FPS (512 SPF)* T2 u+ e$ u' n/ D5 H7 S
Bit depth : 24 bits* z1 t+ e" N% j1 y
Stream size : 3.15 GiB (18%)
0 ^! F+ p1 T2 f" F8 oTitle : Backdraft.1991.REMASTERED.1080p.BluRaycd.x264.DTS-X.7.1-SWTYBLZ, K% \% `$ t% G6 k
Language : English
2 X6 `7 I+ i% mDefault : Yes
2 O% G" ]: J' G3 ~Forced : No
1 ?" N5 M& U! M* j
/ T* e7 C; x* c; dText #1
& R z0 T6 e1 [2 [/ O2 w8 }ID : 37 ?: b" ?2 w* p0 r" `6 _- @
Format : UTF-87 O1 f) I5 P2 D4 `' P/ S0 y$ | I
Codec ID : S_TEXT/UTF84 U, p- f0 T k/ T
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
2 l& j4 `* ^% w5 E$ gDuration : 2 h 8 min
5 _! V9 u( s! lBit rate : 45 b/s
7 r! |8 ^" U! d6 k+ GCount of elements : 1443
$ W. O3 w% R, D! x( P- a3 y# |Stream size : 42.3 KiB (0%)
% r: C/ P. s6 f& | b1 [Title : English-SRT
|0 H5 d+ O/ p6 R3 E; a- p- q8 j3 XLanguage : English% b: H5 X* i" X& x0 h* ]) [* k
Default : Yes( W7 X5 `* b( [& d
Forced : No+ K6 P+ M1 K& M" O( k
: G. E4 k8 R: ~: ?* L( F
Text #2
. s. f9 j) h _' VID : 4
( b: K4 c) z* N% ^( lFormat : UTF-8; o- v5 }" k( K/ k
Codec ID : S_TEXT/UTF8
6 q, }3 M Z& T# T: H/ l5 \Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text1 X% q+ u1 b1 z
Duration : 2 h 9 min$ f; v! v5 V2 A& t
Bit rate : 46 b/s
s2 O3 v2 X7 a1 `Count of elements : 1552
0 Z& F0 N! X' ^Stream size : 44.1 KiB (0%)$ L/ {4 v* a" v5 ?% T9 ?- U; R
Title : English-SDH-SRT
+ b1 R/ n( \8 Y* BLanguage : English
0 }2 u1 a. X# S# ~9 G# rDefault : No, I$ ]3 F1 b/ a1 g. R \! f
Forced : No" ^9 t G5 R, ], l2 L% D* L/ g
a G+ I6 ~7 C; T0 g
Text #3
! J0 Q6 g( Q/ x/ hID : 5
# }. W; R% h1 W% wFormat : PGS
2 h: r: }: ]6 p' m( G) q. o! BMuxing mode : zlib
1 a! i b* g# q( Y5 B2 R4 P5 qCodec ID : S_HDMV/PGS. J0 ?9 a+ C$ x% ]3 g6 \2 @
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
/ \& k$ E8 z4 G0 X. ^2 L/ E) z, wDuration : 2 h 9 min: X' | `- R6 [3 O: E9 ?7 V5 ?
Bit rate : 31.6 kb/s
4 X: E6 L' ?* q' u* q0 JCount of elements : 3186: L! Y* c' |+ \! c2 s3 a
Stream size : 29.4 MiB (0%)
1 e1 ]* p( W, C2 S- YTitle : English-PGS" K, Z2 j `1 u* E( R
Language : English
3 j" k( ~( y8 \" ^Default : No
- R, j0 z- e4 l/ Y8 X& F5 ?5 ~Forced : No8 }) O6 q# u7 l1 q
4 l% \" j7 ~) P$ N p# h
Text #4% _3 R$ U7 Z2 G. ?! L
ID : 6
) k% V/ ]7 S( s: fFormat : PGS8 V2 [# K( Z6 ~% p' R6 D
Muxing mode : zlib
$ w+ [( ~; C7 f. ~8 N0 nCodec ID : S_HDMV/PGS5 N' A' s, K' g8 X2 i" ^& ~# k" x
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
% B( n- K$ j2 k) j" s/ uDuration : 2 h 9 min
) k* L4 A% e: U/ G+ m: aBit rate : 28.8 kb/s
; l; ]" A: ^8 u: K; {Count of elements : 2564
/ m7 S9 ?6 B0 Q0 ]9 \Stream size : 26.8 MiB (0%) \% B( W: ~7 K5 e( F+ Q; p. m
Title : French-PGS! _8 |6 ?8 j1 Y3 P
Language : French
3 D: r$ L& ^9 I+ b+ ?Default : No! Q, y5 h% O$ R# L
Forced : No
8 M) P/ @3 P3 z1 Y# }8 ?6 D% n* t$ }( R; y0 R
Text #5
, x/ ^9 R& `# Q8 [ID : 7
" \% v* O. R7 A, {Format : PGS0 I0 N; G3 N% z9 a, j, F0 }: y( _
Muxing mode : zlib8 V K0 Z5 l2 i' N
Codec ID : S_HDMV/PGS7 S) |7 d( r+ L) ]
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs- s M- {5 Q2 e+ K9 @9 c
Duration : 2 h 9 min z5 C; `1 z; k9 X" c, R: V0 }2 L
Bit rate : 27.1 kb/s
6 T% V$ f' p$ O- S8 TCount of elements : 2564
1 X( w, n2 ]) B4 G1 I7 u3 b) f0 UStream size : 25.1 MiB (0%)
: k# z$ V$ q/ ], D8 }Title : Spanish-PGS6 U t/ N/ p0 x$ Z" g7 A
Language : Spanish4 W- |) G' [2 n9 F5 |
Default : No
6 s; V- Q! G: v: G. h# v# ZForced : No
4 R- j2 S2 p* w3 Z1 N' K% |- A; Z. o! F u
Text #6
0 P2 J5 H0 T0 m8 D- _# w* jID : 8
$ k3 n3 ^/ g: N7 ^! YFormat : PGS( e3 Z u" m: w# G6 z
Muxing mode : zlib) c$ E- H' g* c4 P
Codec ID : S_HDMV/PGS
3 N: P# m1 d# T" f; b: T& kCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs7 G' ^: [! E* z$ D* K" Q. E
Duration : 2 h 9 min
0 O4 g+ t& N# w* ABit rate : 17.9 kb/s
5 B6 N& o) D' s% Z5 E; OCount of elements : 2240+ V. D+ v' x1 X8 b, s: w: X
Stream size : 16.7 MiB (0%)
V5 o7 x& }& NTitle : Japanese-PGS
$ |' H- t0 f) RLanguage : Japanese
5 C' y: M4 V" ]4 FDefault : No1 s4 t, x! _5 H, q6 C, _' x
Forced : No
2 l1 J* }; X, A ^) A! p ]- S
& N% C. n- _1 v7 c6 sText #78 i$ ?/ p- F9 ?$ K6 G
ID : 9
. J/ t& [: D7 U8 S9 eFormat : PGS D5 T8 Q5 l% x0 K3 A: C1 i
Muxing mode : zlib! r5 A8 H* W3 U, V: R6 B
Codec ID : S_HDMV/PGS* V# _: u' X% Z4 e7 P
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs1 ` Z8 H8 ]2 U( k: E/ F
Duration : 2 h 16 min
2 l! t- f# a' Q/ s1 o+ W& OBit rate : 22.3 kb/s
: I, z1 o7 q- Y& @) h9 WCount of elements : 2532
2 c2 A/ q( h$ ~8 ^: G. d9 |Stream size : 21.7 MiB (0%); a4 X5 y, a8 T
Title : Portuguese-PGS
4 p3 D( d6 K3 s* A# CLanguage : Portuguese
3 P+ ]6 A4 v0 e! Z EDefault : No( y. m. W! Z p$ H7 z
Forced : No$ l6 p. _7 q% J9 Z4 z, }- D W4 p
- b- u6 p8 a8 { O: v5 W, E* [' EMenu
. z6 H, I# L! ^* w! x00:00:00.000 : en:Chapter 01& F# _2 L1 y& o8 }
00:05:49.474 : en:Chapter 02# O( a. h7 Z+ J7 V9 @- P& F- k
00:15:45.611 : en:Chapter 038 i' H% x" U% w" Z9 _" M
00:18:24.978 : en:Chapter 04+ \8 D6 K9 W, d6 I2 B
00:39:05.259 : en:Chapter 05
# @& A+ V6 K! r9 Y9 t! @0 {00:48:02.880 : en:Chapter 06
^2 {8 F8 b, L7 o T1 e O( r7 T8 X00:51:56.279 : en:Chapter 07
$ Y' y) ~2 w+ v# O% e00:59:25.728 : en:Chapter 08
3 u0 g0 W1 Z" u01:03:26.719 : en:Chapter 09
/ q1 S s; K: r' n01:14:42.394 : en:Chapter 10) m8 M7 K6 l/ R: q" c2 k
01:24:17.385 : en:Chapter 118 P# @4 p0 h" x( t; l5 `) Y. z
01:38:27.526 : en:Chapter 12( {5 Y. j& c/ S( r8 r2 r5 A' n0 U
01:42:02.324 : en:Chapter 13+ S$ a: q: U* U, W% `( M/ n- Q
01:51:50.245 : en:Chapter 14& Q. \( r* T1 I$ n
02:03:18.599 : en:Chapter 15
2 k/ [* } x: T3 V) S: p7 O$ M02:07:10.247 : en:Chapter 16    Video( ], X0 ?* K1 `8 E2 o1 {: I7 C1 T
ID : 1
3 z! Q/ ~& b; B4 M' xFormat : AVC
. a8 \" K! n! ~Format/Info : Advanced Video Codec
0 ~9 e T4 O( R( kFormat profile : High@L4.1
# U4 y) z+ m: I8 e( M5 I# JFormat settings : CABAC / 5 Ref Frames
8 C* w; V* I* Y: q- R# tFormat settings, CABAC : Yes4 v/ P0 |+ p3 f$ ^" A
Format settings, ReFrames : 5 frames, R; T# Y4 }9 g1 c* n' [% b
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC+ u9 p1 M( k6 E* p) }' F2 u
Duration : 2 h 17 min
. c9 `7 A, T `! z+ O. tBit rate : 14.6 Mb/s$ J' |2 j3 H; K3 W7 r( @+ I' U
Width : 1 920 pixels( v& q& G+ y1 ^6 X$ a- r8 _
Height : 816 pixels
/ ?- I! I" I5 t1 c+ n' R/ wDisplay aspect ratio : 2.35:1
3 x/ r9 @2 K7 ]. eFrame rate mode : Constant+ f+ p8 D+ `( g# U
Frame rate : 23.976 (24000/1001/37687) FPS9 D/ d0 m3 K& r y9 n$ I
Color space : YUV9 o$ A6 T& X6 m3 ^; T" i
Chroma subsampling : 4:2:0
) r$ x% ]6 v' w6 u, FBit depth : 8 bits- P, p8 m6 } G' P* @
Scan type : Progressive
0 ^- m2 `5 j, ^6 NBits/(Pixel*Frame) : 0.387
7 ^- a2 I) H5 t+ Y+ m9 aStream size : 13.9 GiB (91%)- M8 L% p- ^4 S7 B5 ~' M
Title : Backdraft.1991.REMASTERED.1080p.BluRaycd.x264.DTS-SWTYBLZ
+ F4 u* M( \1 x) hWriting library : x264 core 157 r2935 545de2f
% ]7 h" K* m2 B s' C4 eEncoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=25 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.008 a. p+ ~2 Z3 C7 Q* o- Z' I: h
Language : English. B( n s) H( G' R3 p
Default : Yes& I* A. Y: T2 a, n) H$ }
Forced : No
* f# e' Z" k( l. w, i; u& X& D1 l
8 v( T0 ?" _! i" o3 _' SAudio
, S. u$ ^/ s Y) mID : 2
7 y5 V$ e% h+ X# L$ a+ } `Format : DTS; y1 Y4 M6 u" d/ U4 ~/ \/ K& Z
Format/Info : Digital Theater Systems* w6 q, \8 g- C. H
Codec ID : A_DTS
* X( r; n0 R* k7 e1 u. D3 O3 ~+ ] P% CDuration : 2 h 17 min
. H& S2 |4 u5 }& ZBit rate mode : Constant
( R9 C. I; ~! g* C9 }4 }' fBit rate : 1 509 kb/s" q( u7 Q3 h/ l0 E7 t! e" h2 m! ?
Channel(s) : 6 channels% R n4 l: r* I) z: z9 _- u
Channel layout : C L R Ls Rs LFE) @) u n9 T( k5 u3 R% o
Sampling rate : 48.0 kHz1 Y% \) m5 `3 p
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
: r+ I/ \) Q9 l: \) UBit depth : 24 bits# B0 n' T( o3 p1 m% d, J
Compression mode : Lossy
; c) l* @4 @- {5 WStream size : 1.45 GiB (9%)5 _7 b% H# D7 M5 n
Title : Backdraft.1991.REMASTERED.1080p.BluRaycd.x264.DTS-SWTYBLZ
" }1 q1 M" x& yLanguage : English7 p, o0 T2 q( X. G5 L+ s
Default : Yes
1 k8 J% |) q. q; {$ }2 jForced : No
5 Z- I- \: T& S8 D; U2 {: y% q
+ n- [. U7 K7 T" oText #1
( r% ^( f6 p1 [: l8 ~1 ~ID : 3, j6 O# E5 C! X7 w4 ]- D
Format : UTF-8
& y; f& j5 P3 k. ?Codec ID : S_TEXT/UTF8
, L' g; E. G$ d/ _! L* d, m4 a2 \Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text# R1 q: b ?2 U' n9 B
Duration : 2 h 8 min
# F! \7 @ H8 @. q, iBit rate : 45 b/s7 F+ a+ P( N3 Z, r
Count of elements : 14438 ]4 T: _1 f; h9 U
Stream size : 42.3 KiB (0%)8 E n- s* I& |4 t; A$ V
Language : English
* A, z! y# Q" F+ K m- rDefault : Yes0 j! }5 T7 A6 W. Q$ L
Forced : No4 X0 M# M" v4 w% M* s& Z1 {7 ^
5 y( Z' w3 [% L: w- p9 h0 v
Text #2
. X( W( c4 n7 w' P) |ID : 4
X; n+ L/ w4 E8 ^. {Format : UTF-8( z. a0 _6 k& z( \% c. ]
Codec ID : S_TEXT/UTF8+ Y0 ^* S' B6 {5 n8 j/ x! M
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text+ q" g: `$ Z: T9 m: O" E. v- }
Duration : 2 h 9 min6 e0 F- E6 G& h: V6 l, w6 D1 J
Bit rate : 46 b/s
5 G+ n0 H. \/ JCount of elements : 1552- S, R+ G+ B* h+ [
Stream size : 44.1 KiB (0%)0 o Q, c+ r4 l; y C
Title : SDH I# y1 }' a% S' S6 Z: u
Language : English: L& m$ n2 s, m
Default : No
! H3 i; Q4 ]5 A" n/ m+ KForced : No
7 }/ q# o! `7 ~* \& Z3 n
+ R- Y+ Y' e. J8 d, tMenu
0 k" Z1 _; b# t9 [: `0 h% i00:00:00.000 : en:Chapter 01% m. B# s+ V+ S' K; E
00:05:49.474 : en:Chapter 02
$ X$ q- u+ D$ [( J4 Q3 H00:15:45.611 : en:Chapter 03& x C4 M) G O7 \
00:18:24.978 : en:Chapter 04
" ~/ H0 }0 a: x7 O3 s4 Q" k00:39:05.259 : en:Chapter 05% y1 @8 T ~3 G$ X, Z4 {
00:48:02.880 : en:Chapter 06; E3 p& D; O9 T9 |6 Y1 ~# J1 f
00:51:56.279 : en:Chapter 07- f2 b9 W( K' _, Q2 N9 V
00:59:25.728 : en:Chapter 08
( n& R- y- g1 r$ D/ r01:03:26.719 : en:Chapter 09
. l+ w0 g3 h! u- A, `9 }0 v; U01:14:42.394 : en:Chapter 109 q7 p; J, n8 K! }$ x4 W
01:24:17.385 : en:Chapter 118 x0 f1 r! I3 j$ k7 r. `
01:38:27.526 : en:Chapter 12
5 y# \' j& N' B01:42:02.324 : en:Chapter 13) U! ?7 y) ]# y$ E! l9 _% J$ B
01:51:50.245 : en:Chapter 14
8 W r* H) L0 P' F02:03:18.599 : en:Chapter 15/ H0 Y. K0 _3 b0 n. k; Z
02:07:10.247 : en:Chapter 16   
* V$ W* i) c9 D4 X: f5 {) X9 O* n/ z4 w: i) G
Encoded from 4k bluray./ `7 o! w" w+ v$ S
|
|
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡